{"content_id":"0gessc9qey","slug":"weather-forecast-terms-probability-rainfall-guide","locale":"de","schema_type":"HowTo","category":"how_to","category_name":"Anleitungen","title":"Niederschlagswahrscheinlichkeit und Niederschlagsmenge lesen","summary":"Die Niederschlagswahrscheinlichkeit gibt die Wahrscheinlichkeit für Regen oder Schnee an, die Niederschlagsmenge die zu erwartende Menge. Unterscheiden Sie Niederschlagsintensität und Zeitangaben nach den Kriterien des koreanischen Wetteramts und prüfen Sie die Vorhersage für die Zeit, zu der Sie unterwegs sind.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Prüfen Sie Ihren Ort, Ihr Zielgebiet und den Zeitraum, für den die Vorhersage gilt.","Prüfen Sie anhand der Niederschlagswahrscheinlichkeit, wie hoch die Wahrscheinlichkeit für Regen oder Schnee ist.","Berücksichtigen Sie für denselben Zeitraum Niederschlagsart, Niederschlagsmenge und Schneehöhe gemeinsam.","Prüfen Sie Bewölkung und Wind und unterscheiden Sie die Zeitspannen hinter den Angaben „zeitweise“ und „gelegentlich“.","Prüfen Sie vor dem Aufbruch erneut die aktuelle Kürzestfristvorhersage sowie Wettererläuterungen und Wetterwarnungen."],"content_markdown":"Prüfen Sie beim Lesen der Vorhersage zuerst, ob Region und Reisezeit stimmen. Die Niederschlagswahrscheinlichkeit gibt an, wie wahrscheinlich Regen oder Schnee ist. Die erwartete Menge finden Sie gesondert unter Niederschlagsmenge. Achten Sie für den Arbeitsweg auch auf die Niederschlagsart im betreffenden Zeitraum.\n\nDie Zahlen und Einstufungen beruhen auf den Hinweisen von 기상청, die am 11. November 2026 abgerufen wurden.\n\n## So prüfen Sie das Wetter in Ihrer Umgebung\n\nPrüfen Sie zunächst links auf dieser Website unter [Meine Umgebung] die Region und die Reisezeit. Nutzen Sie die stündliche 48-Stunden-Vorhersage für die Zeiten Ihres Arbeitswegs. Die 10-Tage-Vorhersage zeigt Ihnen die Wetterentwicklung für die kommenden Tage.\n\n1. Wählen Sie die Region aus, in die Sie fahren, und prüfen Sie das Vorhersagedatum.\n2. Prüfen Sie die Niederschlagswahrscheinlichkeit für die Abfahrts- und Ankunftszeit.\n3. Lesen Sie für denselben Zeitraum die Angaben zu Niederschlagsart, Niederschlagsmenge und Schneehöhe.\n4. Prüfen Sie Bewölkung und Wind und gleichen Sie die Zeitangaben ab.\n5. Prüfen Sie vor der Abfahrt die neueste Kürzestfristvorhersage sowie Wettererläuterungen und Wetterwarnungen.\n\nLesen Sie die einzeilige Angabe zu Regen und Schnee auf dem Arbeitsweg zusammen mit der stündlichen Vorhersage. Niederschlagsmengen oder Zeiträume, die in dieser Zeile fehlen, finden Sie in der Detailansicht. Offizielle Vorhersagen können Sie auch bei [날씨누리](https://www.weather.go.kr/w/index.do) von 기상청 abrufen.\n\n## Unterschied zwischen Niederschlagswahrscheinlichkeit und Niederschlagsmenge\n\nDie Niederschlagswahrscheinlichkeit gibt an, wie wahrscheinlich Niederschlag an einem bestimmten Ort im Vorhersagezeitraum ist. Wie viel Regen oder Schnee fällt, müssen Sie gesondert unter Niederschlagsmenge prüfen. Deuten Sie die Wahrscheinlichkeit nicht als Anteil der Zeit, in der es regnet.\n\nDie [Erläuterungen zu den Mittelfristvorhersagedaten](https://data.kma.go.kr/data/weatherReport/mrfList.do) im Portal für offene Wetterdaten von 기상청 definieren die Niederschlagswahrscheinlichkeit wie folgt:\n\n\u003e Die als Wahrscheinlichkeit ausgedrückte Möglichkeit, dass bei einem ähnlichen atmosphärischen Zustand wie dem aktuellen während des Vorhersagezeitraums an einem bestimmten Ort Niederschlag fällt.\n\n| Angabe | Welche Information sie liefert | Was Sie zusätzlich prüfen sollten |\n|---|---|---|\n| Niederschlagswahrscheinlichkeit, % | Wahrscheinlichkeit für Niederschlag am betreffenden Ort und im betreffenden Zeitraum | Bezugszeit und Region |\n| Niederschlagsmenge, mm | Niederschlagsmenge, die innerhalb eines bestimmten Zeitraums fällt oder erwartet wird | Unterscheidung zwischen Beobachtung und Vorhersage sowie Summierungszeitraum |\n| Stündliche Niederschlagsmenge, mm | Niederschlagsmenge innerhalb einer Stunde | Niederschlagsintensität in dieser Stunde |\n| Schneehöhe, cm | Höhe des liegenden Schnees | Unterscheidung zwischen Neuschneehöhe und maximaler Schneehöhe sowie Bezugszeitraum |\n| Niederschlagsart | Art des fallenden Niederschlags, etwa Regen oder Schnee | Niederschlagsmenge und Schneehöhe |\n\nBeurteilen Sie die Regenstärke nicht allein anhand der Niederschlagswahrscheinlichkeit. Sie gibt auch nicht an, auf welchem Anteil der Fläche einer Region es regnet. Lesen Sie Wahrscheinlichkeit und Menge für denselben Bezugszeitraum nebeneinander.\n\n### Wenn die erwartete Niederschlagsmenge als Bereich angegeben wird\n\nAls Bereich angegebene Werte bezeichnen die erwartete Niederschlagsmenge. Prüfen Sie zuerst, für welches Datum und welche Uhrzeit dieser Bereich gilt. Ordnen Sie eine erwartete Tagesmenge nicht direkt anhand der Kriterien für stündliche Niederschlagsmengen ein.\n\n## Stündliche Niederschlagsmenge und Regenstärke\n\n기상청 unterscheidet die Regenstärke anhand der stündlichen Niederschlagsmenge. **Mindestens 30 mm pro Stunde** gelten als sehr starker Regen. Die folgenden Kriterien entsprechen der Einteilung in den [Erläuterungen zu Vorhersagebegriffen](https://www.weather.go.kr/w/forecast/guide/fct-term-exp.do) von 기상청.\n\n| Bezeichnung | Stündliche Niederschlagsmenge |\n|---|---|\n| Leichter Regen | Weniger als 3 mm |\n| Mäßiger Regen | Mindestens 3 mm und weniger als 15 mm |\n| Starker Regen | Mindestens 15 mm und weniger als 30 mm |\n| Sehr starker Regen | Mindestens 30 mm |\n\nDie Erläuterungen zu Vorhersagebegriffen von 기상청 weisen darauf hin, dass auch bei leichtem Schnee und Regen Vorsicht nötig ist. Prüfen Sie vor dem Hinausgehen auch bei leichtem Regen, wann er fällt. Verstehen Sie „leichter Regen“ nicht als Wetter, bei dem keine Vorsicht nötig ist.\n\n### Auswirkungen verschiedener Niederschlagsintensitäten auf den Alltag\n\nMit zunehmender stündlicher Niederschlagsmenge nehmen Wasseransammlungen auf Straßen und Beeinträchtigungen unterwegs zu. Das [Video zur Veranschaulichung stündlicher Niederschlagsmengen](https://www.weather.go.kr/w/forecast/guide/prec-video.do) von 기상청 zeigt dies anhand von Versuchen. Das Video wurde im Labor aufgenommen und kann von tatsächlichen Verhältnissen abweichen.\n\n| Stündliche Niederschlagsmenge | Beschreibung im Veranschaulichungsvideo von 기상청 |\n|---|---|\n| 5 mm | Die Straßenoberfläche wird nass |\n| 15 mm | Auf unebenen Straßen entstehen Pfützen |\n| 30 mm | Auf unebenem Boden stehen Fahrzeugräder teilweise im Wasser |\n| 50 mm | Viele Stellen stehen unter Wasser, sodass normales Fahren nicht möglich ist |\n\nNutzen Sie diese Tabelle nicht als Maßstab dafür, bei welcher Niederschlagsmenge Straßen noch befahrbar sind. Das Video erläutert, dass bei 30 mm pro Stunde ausreichende Sicht schwierig ist. Es zeigt auch, wie sich tiefliegende Straßenunterführungen mit Wasser füllen.\n\n## Regentropfen, vereinzelte Schneeflocken und Begriffe zur Schneehöhe\n\nRegentropfen und vereinzelte Schneeflocken sind sichtbar, ihre Menge lässt sich jedoch kaum erfassen. Die Niederschlagsmenge von Regen wird in mm angegeben. Die Höhe des liegenden Schnees lesen Sie in cm ab.\n\n| Bezeichnung | Kriterien von 기상청 |\n|---|---|\n| Regentropfen | Niederschlagsmenge unter 0.1 mm |\n| Vereinzelte Schneeflocken | Schneehöhe unter 0.1 cm |\n| Mäßiger Schneefall | Schneezuwachs von weniger als 1 cm pro Stunde |\n| Starker Schneefall | Schneezuwachs von mindestens 1 cm pro Stunde |\n\nPrüfen Sie bei den Kriterien für Regentropfen und vereinzelte Schneeflocken auch den Bezugszeitraum der jeweiligen Tabelle. Verstehen Sie diese Bezeichnungen nicht so, dass überhaupt kein Niederschlag auftritt. Die Erläuterungen zu Vorhersagebegriffen von 기상청 mahnen bei jeder Stärke von Schnee und Regen zur Vorsicht.\n\n### Neuschneehöhe und maximale Schneehöhe im Vergleich\n\nDie Neuschneehöhe bezeichnet neu abgelagerten Schnee, die maximale Schneehöhe die größte Höhe des liegenden Schnees. Diese Unterscheidung folgt den [Vorhersagebegriffen, Ausgabe vom 11. Juni 2025](https://www.weather.go.kr/w/resources/pdf/forecast_terms_list_20250611.pdf) von 기상청. Prüfen Sie beim Vergleich der beiden Werte auch den Beobachtungszeitraum.\n\n| Begriff | Bedeutung | Was Sie beim Lesen prüfen sollten |\n|---|---|---|\n| Neuschneehöhe | Neu auf dem Boden oder auf vorhandenem Schnee abgelagerter Schnee | Zeitraum, in dem der neu abgelagerte Schnee gemessen wurde |\n| Maximale Schneehöhe | Größte Höhe des tatsächlich auf der Erdoberfläche liegenden Schnees | Zeitraum, in dem die maximale Höhe ermittelt wurde |\n\n### So lesen Sie die Niederschlagsart\n\nDie Niederschlagsart gibt an, was fällt, etwa Regen oder Schnee. Steht dort „Regen oder Schnee“, berücksichtigen Sie beide Möglichkeiten. Wie viel Schnee liegen bleiben soll, lesen Sie gesondert unter Schneehöhe.\n\n## Kriterien für heiter, stark bewölkt und bedeckt\n\nDer Bewölkungszustand gibt an, wie stark der Himmel mit Wolken bedeckt ist. Nach den Kriterien von 기상청 kann auch „heiter“ Wolken einschließen. Bewölkungszustand und Niederschlagsart sind unterschiedliche Vorhersageangaben.\n\n| Bewölkungszustand | Wolkenbedeckung |\n|---|---|\n| Heiter | 0~5 Zehntel |\n| Stark bewölkt | 6~8 Zehntel |\n| Bedeckt | 9~10 Zehntel |\n\nSchließen Sie aus „bedeckt“ allein nicht auf Regen. Ob Niederschlag fällt, prüfen Sie anhand von Niederschlagswahrscheinlichkeit und Niederschlagsart. Wenn die Bezeichnungen auf der Anzeige abweichen, orientieren Sie sich an der Einteilung in den [Erläuterungen zu Vorhersagebegriffen](https://www.weather.go.kr/w/forecast/guide/fct-term-exp.do) von 기상청.\n\n## „Vorübergehend“, „gelegentlich“ und Zeitangaben\n\n„Vorübergehend“ bezeichnet ein einmaliges, zusammenhängendes Ereignis, „gelegentlich“ ein wiederholt mit Unterbrechungen auftretendes Ereignis. Beide Bezeichnungen beziehen sich auf höchstens die Hälfte des Vorhersagezeitraums. Die Regenstärke prüfen Sie gesondert unter Niederschlagsmenge.\n\n| Bezeichnung | Bedeutung innerhalb des Vorhersagezeitraums |\n|---|---|\n| Vorübergehend | Einmaliges, vorübergehendes und zusammenhängendes Auftreten, höchstens 50% des Gesamtzeitraums |\n| Gelegentlich | Mehrmaliges Auftreten mit Unterbrechungen, höchstens 50% des Gesamtzeitraums |\n\n### Zeiträume für Morgen, Nachmittag und Nacht\n\nDie Zeitangaben unterscheiden sich je nachdem, wie fein ein Tag unterteilt wird. Die [Erläuterungen zu Vorhersagebegriffen](https://www.weather.go.kr/w/forecast/guide/fct-term-exp.do) von 기상청 führen mehrere Einteilungen auf. Wenn im Vorhersagetext Uhrzeiten in Klammern stehen, lesen Sie diese mit.\n\n| Bezeichnung | Zeitraum | Einteilung |\n|---|---|---|\n| Vormittag / Nachmittag | 00~12 Uhr / 12~24 Uhr | Tag in zwei Abschnitte unterteilt |\n| Frühe Morgenstunden | 00~06 Uhr | Tag in vier Abschnitte unterteilt |\n| Vormittag | 06~12 Uhr | Tag in vier Abschnitte unterteilt |\n| Nachmittag | 12~18 Uhr | Tag in vier Abschnitte unterteilt |\n| Nacht | 18~24 Uhr | Tag in vier Abschnitte unterteilt |\n| Sehr frühe Morgenstunden | 00~03 Uhr | Feineinteilung |\n| Spätere Morgenstunden | 03~06 Uhr | Feineinteilung |\n| Morgen | 06~09 Uhr | Feineinteilung |\n| Vormittag | 09~12 Uhr | Feineinteilung |\n| Mittagszeit | 12~15 Uhr | Feineinteilung |\n| Später Nachmittag | 15~18 Uhr | Feineinteilung |\n| Abend | 18~21 Uhr | Feineinteilung |\n| Späte Nacht | 21~24 Uhr | Feineinteilung |\n\n„Um“ wird für zeitliche Grenzbereiche verwendet. „Um Mitternacht“ bezeichnet ungefähr 1 Stunde vor oder nach Mitternacht. Verstehen Sie dies nicht so, dass das Ereignis nur genau um Mitternacht auftritt.\n\n### Bedeutung von „örtlich“\n\nVerstehen Sie „örtlich“ als Hinweis auf regionale Unterschiede. Das geprüfte Dokument zu Vorhersagebegriffen enthält dafür keine gesonderten Zahlenkriterien. Rechnen Sie diese Bezeichnung nicht in einen bestimmten Flächenanteil oder eine Niederschlagswahrscheinlichkeit um.\n\n## Kürzestfristbeobachtungen, Kürzestfrist-, Kurzfrist- und Mittelfristvorhersagen im Vergleich\n\nBeobachtungen beschreiben den erfassten Zustand, Vorhersagen das erwartete künftige Wetter. Veränderungen in den nächsten Stunden prüfen Sie in der Kürzestfristvorhersage. Lesen Sie für Termine in einigen Tagen zunächst die Wetterentwicklung in der Mittelfristvorhersage.\n\n| Kategorie | Inhalt und zeitliche Auflösung | Verwendung |\n|---|---|---|\n| Kürzestfristbeobachtungen | Messwerte automatischer Wetterbeobachtungsgeräte, die für das Vorhersagegebiet repräsentativ sind | Aktuell beobachtete Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Wind und Niederschlag prüfen |\n| Kürzestfristvorhersage | Von der aktuellen Wetterlage bis zu 6 Stunden im Voraus, in 1-Stunden-Abständen, Aktualisierung alle 10 Minuten | Veränderungen bei Regen und Schnee in den nächsten Stunden prüfen |\n| Kurzfristvorhersage | 12 Größen wie Niederschlagswahrscheinlichkeit, Niederschlagsmenge, Schneehöhe und Bewölkungszustand, in 1-Stunden-Schritten | Stundengenaue Planung von Wegen prüfen |\n| Mittelfristvorhersage | Ausblick im Anschluss an die Kurzfristvorhersage bis zu 10 Tage im Voraus | Wetterentwicklung für Termine in einigen Tagen prüfen |\n\nDie Beschreibung der Kürzestfristbeobachtungen folgt dem [Abfragedienst für Kurzfristvorhersagen](https://www.data.go.kr/data/15084084/openapi.do) im Portal für öffentliche Daten. Die zeitliche Auflösung der Vorhersagen wurde anhand der [Hinweise zur Veröffentlichung von Vorhersagen](https://www.weather.go.kr/w/forecast/guide/fct-ann-guide.do) von 날씨누리 zusammengestellt. Prüfen Sie in der Anzeige, bis zu welchem Tag die Kurzfristvorhersage reicht.\n\n### Gesonderte zeitliche Auflösung der Kürzestfrist-Niederschlagsmengen\n\nFür die Niederschlagsmenge gilt eine andere zeitliche Auflösung als für die übrigen Größen der Kürzestfristvorhersage. Die Hinweise zur Veröffentlichung von Vorhersagen nennen 10-Minuten-Schritte von der aktuellen Wetterlage bis zu 12 Stunden im Voraus. Auch diese Niederschlagsinformationen werden alle 10 Minuten aktualisiert.\n\nUnterscheiden Sie deshalb zwischen „in 1-Stunden-Abständen“ und „Aktualisierung alle 10 Minuten“. Die erste Formulierung bezeichnet die Zeitabstände zwischen den Vorhersagewerten. Die zweite bezeichnet den Rhythmus, in dem eine neue Vorhersage erscheint.\n\n### Angaben von 10 und 11 Tagen bei der Mittelfristvorhersage\n\nAuch die offiziellen Hinweise beschreiben den Zeitraum der Mittelfristvorhersage unterschiedlich. Die Hinweise zur Veröffentlichung von Vorhersagen von 날씨누리 nennen einen Ausblick bis zu 10 Tage im Voraus. Der [Abfragedienst für Mittelfristvorhersagen](https://www.data.go.kr/data/15059468/openapi.do) im Portal für öffentliche Daten nennt einen Ausblick bis zu 11 Tage im Voraus.\n\nDie Ursache dieses Unterschieds lässt sich aus den beiden Beschreibungen allein nicht feststellen. Orientieren Sie sich bei der 10-Tage-Vorhersage auf dieser Website an den tatsächlich angezeigten Daten. Für die Tage 8~10 der Mittelfristvorhersage sieht 날씨누리 laut seinen Hinweisen Tageswerte vor.\n\n## Die passende Vorhersage auswählen\n\nWählen Sie die Vorhersage passend zum Zeitpunkt Ihres Weges und zu den benötigten Informationen. Auch beim selben Wetter sind je nach betrachtetem Zeitpunkt andere Angaben nötig. Die folgende Tabelle überträgt die Vorhersagekategorien von 기상청 auf Alltagssituationen.\n\n| Situation, die Sie prüfen möchten | Zuerst ansehen | Zusätzlich ansehen |\n|---|---|---|\n| Sie brechen jetzt auf | Kürzestfristbeobachtungen und Kürzestfristvorhersage | Niederschlagsmenge und Niederschlagsart während Ihres Weges |\n| Arbeitsweg heute oder morgen | Stündliche 48-Stunden-Vorhersage unter Meine Umgebung | Zeiträume von „vorübergehend“ und „gelegentlich“ sowie Wind |\n| Vorhaben im Freien in einigen Tagen | 10-Tage-Vorhersage unter Meine Umgebung | Kurzfristvorhersage, wenn der Termin näher rückt |\n| Die Wettererwartung hat sich geändert | Neuester Veröffentlichungszeitpunkt | Ursachen der Veränderung und Ausblick in den Wettererläuterungen |\n\nDie Wettererläuterungen erklären die aktuelle Wetterlage und den Ausblick auf verständliche Weise. Sie behandeln auch die Möglichkeit von Wetteränderungen und deren Ursachen. Ihre Funktion wird in den [Hinweisen zu Wetterinformationen und Wetterwarnungen](https://www.kma.go.kr/kma/biz/forecast03.jsp) von 기상청 beschrieben.\n\n## Wenn die Zahlen in den Wetterfeldern voneinander abweichen\n\nGleichen Sie vor dem Zahlenvergleich Region, Bezugszeit und Datenart ab. Aktuelle Beobachtungen und künftige Vorhersagen enthalten unterschiedliche Informationen. Luftfeuchtigkeit und Niederschlagswahrscheinlichkeit haben unterschiedliche Bedeutungen, auch wenn beide in % angegeben werden.\n\n| Anzeigefeld | So lesen Sie es | Leicht zu verwechseln mit |\n|---|---|---|\n| Himmel | Den Zustand anhand der Wolkenbedeckung prüfen | Niederschlagsart, die angibt, ob Regen oder Schnee fällt |\n| Luftfeuchtigkeit | Den Feuchtigkeitsgehalt der Luft prüfen | Niederschlagswahrscheinlichkeit als Wahrscheinlichkeit für fallenden Niederschlag |\n| Wind | Richtung und Geschwindigkeit prüfen | Stärkster kurzzeitiger Wind |\n| 1-Stunden-Niederschlag | Die Menge in der betreffenden Stunde prüfen | Niederschlagssumme eines Tages oder mehrerer Stunden |\n| Stündliche 48-Stunden-Vorhersage | Datum und Uhrzeit jedes Feldes prüfen | Vorhersage, die den gesamten Tag repräsentiert |\n| 10-Tage-Vorhersage | Bei jedem Datum die Unterteilung in Vormittag und Nachmittag oder einen Tageswert prüfen | Niederschlag zu einer bestimmten Zeit des Arbeitswegs |\n\n1. Prüfen Sie, ob sich die beiden Vergleichswerte auf dieselbe Region beziehen.\n2. Gleichen Sie Vorhersagedatum und Zeitabschnitt ab.\n3. Prüfen Sie, ob es sich um einen Beobachtungswert oder einen erwarteten Wert handelt.\n4. Prüfen Sie Einheit und Summierungszeitraum.\n5. Prüfen Sie Veröffentlichungs- und Aktualisierungszeitpunkt.\n\n### Kriterien für Windbezeichnungen\n\nLesen Sie die Windstärke zusammen mit der angezeigten Windgeschwindigkeit und ihrer Einheit. Die Erläuterungen zu Vorhersagebegriffen von 기상청 unterscheiden wie folgt. „Sehr starker Wind“ ist eine Bezeichnung, die mit dem Niveau einer Wetterwarnung verknüpft ist.\n\n| Bezeichnung | Kriterium für die Windgeschwindigkeit |\n|---|---|\n| Schwacher Wind | Weniger als 4 m/s |\n| Etwas stärkerer Wind | Mindestens 4 m/s und weniger als 9 m/s |\n| Starker Wind | Mindestens 9 m/s und weniger als 14 m/s |\n| Sehr starker Wind | Voraussichtlich auf dem Niveau einer Wetterwarnung oder darüber |\n\n## Häufige Fehler\n\nVerwechseln Sie Wahrscheinlichkeit, Menge, Zeit und Ort nicht miteinander. Schon diese Unterscheidung hilft, Vorhersagen genauer zu verstehen. Achten Sie besonders bei Grenzwerten darauf, ob „mindestens“ oder „weniger als“ angegeben ist.\n\n| Häufige Deutung | Richtige Lesart |\n|---|---|\n| Hohe Niederschlagswahrscheinlichkeit bedeutet starken Regen | Regenstärke anhand der stündlichen Niederschlagsmenge prüfen |\n| Vorübergehender Regen ist leichter Regen | „Vorübergehend“ beschreibt die Häufigkeit und den zusammenhängenden Zeitraum des Auftretens |\n| Heiter bedeutet völlig wolkenlos | Nach den Kriterien von 기상청 ist eine Wolkenbedeckung von 0~5 Zehnteln eingeschlossen |\n| Bedeckt bedeutet, dass es regnet | Niederschlagsart und Niederschlagswahrscheinlichkeit gesondert prüfen |\n| 15 mm pro Stunde sind mäßiger Regen | Ab mindestens 15 mm gilt Regen als stark |\n| 30 mm pro Stunde sind starker Regen | Ab mindestens 30 mm gilt Regen als sehr stark |\n| 1-Stunden-Niederschlag und Tagesniederschlag sind derselbe Wert | Die jeweiligen Summierungszeiträume prüfen |\n| Neuschneehöhe und maximale Schneehöhe sind dieselbe Höhe | Neu abgelagerten Schnee und die maximale Gesamthöhe unterscheiden |\n\nDie tatsächlichen Werte für heute und morgen finden Sie auf dieser Website unter [Meine Umgebung]. Beachten Sie auch die Bezugsdaten der stündlichen Vorhersage und der 10-Tage-Vorhersage. Prüfen Sie vor der Abfahrt noch einmal die neuesten Vorhersagen und Wetterwarnungen.","content_html":"\u003cp\u003ePrüfen Sie beim Lesen der Vorhersage zuerst, ob Region und Reisezeit stimmen. Die Niederschlagswahrscheinlichkeit gibt an, wie wahrscheinlich Regen oder Schnee ist. Die erwartete Menge finden Sie gesondert unter Niederschlagsmenge. Achten Sie für den Arbeitsweg auch auf die Niederschlagsart im betreffenden Zeitraum.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Zahlen und Einstufungen beruhen auf den Hinweisen von 기상청, die am 11. November 2026 abgerufen wurden.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#so-pr%C3%BCfen-sie-das-wetter-in-ihrer-umgebung\" class=\"anchor\" id=\"so-prüfen-sie-das-wetter-in-ihrer-umgebung\"\u003e\u003c/a\u003eSo prüfen Sie das Wetter in Ihrer Umgebung\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrüfen Sie zunächst links auf dieser Website unter [Meine Umgebung] die Region und die Reisezeit. Nutzen Sie die stündliche 48-Stunden-Vorhersage für die Zeiten Ihres Arbeitswegs. Die 10-Tage-Vorhersage zeigt Ihnen die Wetterentwicklung für die kommenden Tage.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eWählen Sie die Region aus, in die Sie fahren, und prüfen Sie das Vorhersagedatum.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen Sie die Niederschlagswahrscheinlichkeit für die Abfahrts- und Ankunftszeit.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLesen Sie für denselben Zeitraum die Angaben zu Niederschlagsart, Niederschlagsmenge und Schneehöhe.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen Sie Bewölkung und Wind und gleichen Sie die Zeitangaben ab.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen Sie vor der Abfahrt die neueste Kürzestfristvorhersage sowie Wettererläuterungen und Wetterwarnungen.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eLesen Sie die einzeilige Angabe zu Regen und Schnee auf dem Arbeitsweg zusammen mit der stündlichen Vorhersage. Niederschlagsmengen oder Zeiträume, die in dieser Zeile fehlen, finden Sie in der Detailansicht. Offizielle Vorhersagen können Sie auch bei \u003ca href=\"https://www.weather.go.kr/w/index.do\"\u003e날씨누리\u003c/a\u003e von 기상청 abrufen.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#unterschied-zwischen-niederschlagswahrscheinlichkeit-und-niederschlagsmenge\" class=\"anchor\" id=\"unterschied-zwischen-niederschlagswahrscheinlichkeit-und-niederschlagsmenge\"\u003e\u003c/a\u003eUnterschied zwischen Niederschlagswahrscheinlichkeit und Niederschlagsmenge\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Niederschlagswahrscheinlichkeit gibt an, wie wahrscheinlich Niederschlag an einem bestimmten Ort im Vorhersagezeitraum ist. Wie viel Regen oder Schnee fällt, müssen Sie gesondert unter Niederschlagsmenge prüfen. Deuten Sie die Wahrscheinlichkeit nicht als Anteil der Zeit, in der es regnet.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003ca href=\"https://data.kma.go.kr/data/weatherReport/mrfList.do\"\u003eErläuterungen zu den Mittelfristvorhersagedaten\u003c/a\u003e im Portal für offene Wetterdaten von 기상청 definieren die Niederschlagswahrscheinlichkeit wie folgt:\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eDie als Wahrscheinlichkeit ausgedrückte Möglichkeit, dass bei einem ähnlichen atmosphärischen Zustand wie dem aktuellen während des Vorhersagezeitraums an einem bestimmten Ort Niederschlag fällt.\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAngabe\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWelche Information sie liefert\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWas Sie zusätzlich prüfen sollten\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angabe\"\u003eNiederschlagswahrscheinlichkeit, %\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Welche Information sie liefert\"\u003eWahrscheinlichkeit für Niederschlag am betreffenden Ort und im betreffenden Zeitraum\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was Sie zusätzlich prüfen sollten\"\u003eBezugszeit und Region\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angabe\"\u003eNiederschlagsmenge, mm\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Welche Information sie liefert\"\u003eNiederschlagsmenge, die innerhalb eines bestimmten Zeitraums fällt oder erwartet wird\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was Sie zusätzlich prüfen sollten\"\u003eUnterscheidung zwischen Beobachtung und Vorhersage sowie Summierungszeitraum\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angabe\"\u003eStündliche Niederschlagsmenge, mm\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Welche Information sie liefert\"\u003eNiederschlagsmenge innerhalb einer Stunde\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was Sie zusätzlich prüfen sollten\"\u003eNiederschlagsintensität in dieser Stunde\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angabe\"\u003eSchneehöhe, cm\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Welche Information sie liefert\"\u003eHöhe des liegenden Schnees\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was Sie zusätzlich prüfen sollten\"\u003eUnterscheidung zwischen Neuschneehöhe und maximaler Schneehöhe sowie Bezugszeitraum\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angabe\"\u003eNiederschlagsart\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Welche Information sie liefert\"\u003eArt des fallenden Niederschlags, etwa Regen oder Schnee\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was Sie zusätzlich prüfen sollten\"\u003eNiederschlagsmenge und Schneehöhe\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eBeurteilen Sie die Regenstärke nicht allein anhand der Niederschlagswahrscheinlichkeit. Sie gibt auch nicht an, auf welchem Anteil der Fläche einer Region es regnet. Lesen Sie Wahrscheinlichkeit und Menge für denselben Bezugszeitraum nebeneinander.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#wenn-die-erwartete-niederschlagsmenge-als-bereich-angegeben-wird\" class=\"anchor\" id=\"wenn-die-erwartete-niederschlagsmenge-als-bereich-angegeben-wird\"\u003e\u003c/a\u003eWenn die erwartete Niederschlagsmenge als Bereich angegeben wird\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eAls Bereich angegebene Werte bezeichnen die erwartete Niederschlagsmenge. Prüfen Sie zuerst, für welches Datum und welche Uhrzeit dieser Bereich gilt. Ordnen Sie eine erwartete Tagesmenge nicht direkt anhand der Kriterien für stündliche Niederschlagsmengen ein.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#st%C3%BCndliche-niederschlagsmenge-und-regenst%C3%A4rke\" class=\"anchor\" id=\"stündliche-niederschlagsmenge-und-regenstärke\"\u003e\u003c/a\u003eStündliche Niederschlagsmenge und Regenstärke\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e기상청 unterscheidet die Regenstärke anhand der stündlichen Niederschlagsmenge. \u003cstrong\u003eMindestens 30 mm pro Stunde\u003c/strong\u003e gelten als sehr starker Regen. Die folgenden Kriterien entsprechen der Einteilung in den \u003ca href=\"https://www.weather.go.kr/w/forecast/guide/fct-term-exp.do\"\u003eErläuterungen zu Vorhersagebegriffen\u003c/a\u003e von 기상청.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBezeichnung\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eStündliche Niederschlagsmenge\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bezeichnung\"\u003eLeichter Regen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Stündliche Niederschlagsmenge\"\u003eWeniger als 3 mm\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bezeichnung\"\u003eMäßiger Regen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Stündliche Niederschlagsmenge\"\u003eMindestens 3 mm und weniger als 15 mm\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bezeichnung\"\u003eStarker Regen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Stündliche Niederschlagsmenge\"\u003eMindestens 15 mm und weniger als 30 mm\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bezeichnung\"\u003eSehr starker Regen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Stündliche Niederschlagsmenge\"\u003eMindestens 30 mm\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDie Erläuterungen zu Vorhersagebegriffen von 기상청 weisen darauf hin, dass auch bei leichtem Schnee und Regen Vorsicht nötig ist. Prüfen Sie vor dem Hinausgehen auch bei leichtem Regen, wann er fällt. Verstehen Sie „leichter Regen“ nicht als Wetter, bei dem keine Vorsicht nötig ist.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#auswirkungen-verschiedener-niederschlagsintensit%C3%A4ten-auf-den-alltag\" class=\"anchor\" id=\"auswirkungen-verschiedener-niederschlagsintensitäten-auf-den-alltag\"\u003e\u003c/a\u003eAuswirkungen verschiedener Niederschlagsintensitäten auf den Alltag\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eMit zunehmender stündlicher Niederschlagsmenge nehmen Wasseransammlungen auf Straßen und Beeinträchtigungen unterwegs zu. Das \u003ca href=\"https://www.weather.go.kr/w/forecast/guide/prec-video.do\"\u003eVideo zur Veranschaulichung stündlicher Niederschlagsmengen\u003c/a\u003e von 기상청 zeigt dies anhand von Versuchen. Das Video wurde im Labor aufgenommen und kann von tatsächlichen Verhältnissen abweichen.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eStündliche Niederschlagsmenge\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBeschreibung im Veranschaulichungsvideo von 기상청\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Stündliche Niederschlagsmenge\"\u003e5 mm\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beschreibung im Veranschaulichungsvideo von 기상청\"\u003eDie Straßenoberfläche wird nass\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Stündliche Niederschlagsmenge\"\u003e15 mm\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beschreibung im Veranschaulichungsvideo von 기상청\"\u003eAuf unebenen Straßen entstehen Pfützen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Stündliche Niederschlagsmenge\"\u003e30 mm\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beschreibung im Veranschaulichungsvideo von 기상청\"\u003eAuf unebenem Boden stehen Fahrzeugräder teilweise im Wasser\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Stündliche Niederschlagsmenge\"\u003e50 mm\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beschreibung im Veranschaulichungsvideo von 기상청\"\u003eViele Stellen stehen unter Wasser, sodass normales Fahren nicht möglich ist\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eNutzen Sie diese Tabelle nicht als Maßstab dafür, bei welcher Niederschlagsmenge Straßen noch befahrbar sind. Das Video erläutert, dass bei 30 mm pro Stunde ausreichende Sicht schwierig ist. Es zeigt auch, wie sich tiefliegende Straßenunterführungen mit Wasser füllen.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#regentropfen-vereinzelte-schneeflocken-und-begriffe-zur-schneeh%C3%B6he\" class=\"anchor\" id=\"regentropfen-vereinzelte-schneeflocken-und-begriffe-zur-schneehöhe\"\u003e\u003c/a\u003eRegentropfen, vereinzelte Schneeflocken und Begriffe zur Schneehöhe\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eRegentropfen und vereinzelte Schneeflocken sind sichtbar, ihre Menge lässt sich jedoch kaum erfassen. Die Niederschlagsmenge von Regen wird in mm angegeben. Die Höhe des liegenden Schnees lesen Sie in cm ab.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBezeichnung\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eKriterien von 기상청\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bezeichnung\"\u003eRegentropfen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kriterien von 기상청\"\u003eNiederschlagsmenge unter 0.1 mm\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bezeichnung\"\u003eVereinzelte Schneeflocken\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kriterien von 기상청\"\u003eSchneehöhe unter 0.1 cm\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bezeichnung\"\u003eMäßiger Schneefall\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kriterien von 기상청\"\u003eSchneezuwachs von weniger als 1 cm pro Stunde\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bezeichnung\"\u003eStarker Schneefall\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kriterien von 기상청\"\u003eSchneezuwachs von mindestens 1 cm pro Stunde\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003ePrüfen Sie bei den Kriterien für Regentropfen und vereinzelte Schneeflocken auch den Bezugszeitraum der jeweiligen Tabelle. Verstehen Sie diese Bezeichnungen nicht so, dass überhaupt kein Niederschlag auftritt. Die Erläuterungen zu Vorhersagebegriffen von 기상청 mahnen bei jeder Stärke von Schnee und Regen zur Vorsicht.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#neuschneeh%C3%B6he-und-maximale-schneeh%C3%B6he-im-vergleich\" class=\"anchor\" id=\"neuschneehöhe-und-maximale-schneehöhe-im-vergleich\"\u003e\u003c/a\u003eNeuschneehöhe und maximale Schneehöhe im Vergleich\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Neuschneehöhe bezeichnet neu abgelagerten Schnee, die maximale Schneehöhe die größte Höhe des liegenden Schnees. Diese Unterscheidung folgt den \u003ca href=\"https://www.weather.go.kr/w/resources/pdf/forecast_terms_list_20250611.pdf\"\u003eVorhersagebegriffen, Ausgabe vom 11. Juni 2025\u003c/a\u003e von 기상청. Prüfen Sie beim Vergleich der beiden Werte auch den Beobachtungszeitraum.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBegriff\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBedeutung\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWas Sie beim Lesen prüfen sollten\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Begriff\"\u003eNeuschneehöhe\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedeutung\"\u003eNeu auf dem Boden oder auf vorhandenem Schnee abgelagerter Schnee\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was Sie beim Lesen prüfen sollten\"\u003eZeitraum, in dem der neu abgelagerte Schnee gemessen wurde\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Begriff\"\u003eMaximale Schneehöhe\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedeutung\"\u003eGrößte Höhe des tatsächlich auf der Erdoberfläche liegenden Schnees\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was Sie beim Lesen prüfen sollten\"\u003eZeitraum, in dem die maximale Höhe ermittelt wurde\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#so-lesen-sie-die-niederschlagsart\" class=\"anchor\" id=\"so-lesen-sie-die-niederschlagsart\"\u003e\u003c/a\u003eSo lesen Sie die Niederschlagsart\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Niederschlagsart gibt an, was fällt, etwa Regen oder Schnee. Steht dort „Regen oder Schnee“, berücksichtigen Sie beide Möglichkeiten. Wie viel Schnee liegen bleiben soll, lesen Sie gesondert unter Schneehöhe.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#kriterien-f%C3%BCr-heiter-stark-bew%C3%B6lkt-und-bedeckt\" class=\"anchor\" id=\"kriterien-für-heiter-stark-bewölkt-und-bedeckt\"\u003e\u003c/a\u003eKriterien für heiter, stark bewölkt und bedeckt\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Bewölkungszustand gibt an, wie stark der Himmel mit Wolken bedeckt ist. Nach den Kriterien von 기상청 kann auch „heiter“ Wolken einschließen. Bewölkungszustand und Niederschlagsart sind unterschiedliche Vorhersageangaben.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBewölkungszustand\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWolkenbedeckung\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bewölkungszustand\"\u003eHeiter\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wolkenbedeckung\"\u003e0~5 Zehntel\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bewölkungszustand\"\u003eStark bewölkt\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wolkenbedeckung\"\u003e6~8 Zehntel\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bewölkungszustand\"\u003eBedeckt\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wolkenbedeckung\"\u003e9~10 Zehntel\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eSchließen Sie aus „bedeckt“ allein nicht auf Regen. Ob Niederschlag fällt, prüfen Sie anhand von Niederschlagswahrscheinlichkeit und Niederschlagsart. Wenn die Bezeichnungen auf der Anzeige abweichen, orientieren Sie sich an der Einteilung in den \u003ca href=\"https://www.weather.go.kr/w/forecast/guide/fct-term-exp.do\"\u003eErläuterungen zu Vorhersagebegriffen\u003c/a\u003e von 기상청.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#vor%C3%BCbergehend-gelegentlich-und-zeitangaben\" class=\"anchor\" id=\"vorübergehend-gelegentlich-und-zeitangaben\"\u003e\u003c/a\u003e„Vorübergehend“, „gelegentlich“ und Zeitangaben\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e„Vorübergehend“ bezeichnet ein einmaliges, zusammenhängendes Ereignis, „gelegentlich“ ein wiederholt mit Unterbrechungen auftretendes Ereignis. Beide Bezeichnungen beziehen sich auf höchstens die Hälfte des Vorhersagezeitraums. Die Regenstärke prüfen Sie gesondert unter Niederschlagsmenge.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBezeichnung\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBedeutung innerhalb des Vorhersagezeitraums\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bezeichnung\"\u003eVorübergehend\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedeutung innerhalb des Vorhersagezeitraums\"\u003eEinmaliges, vorübergehendes und zusammenhängendes Auftreten, höchstens 50% des Gesamtzeitraums\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bezeichnung\"\u003eGelegentlich\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedeutung innerhalb des Vorhersagezeitraums\"\u003eMehrmaliges Auftreten mit Unterbrechungen, höchstens 50% des Gesamtzeitraums\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#zeitr%C3%A4ume-f%C3%BCr-morgen-nachmittag-und-nacht\" class=\"anchor\" id=\"zeiträume-für-morgen-nachmittag-und-nacht\"\u003e\u003c/a\u003eZeiträume für Morgen, Nachmittag und Nacht\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Zeitangaben unterscheiden sich je nachdem, wie fein ein Tag unterteilt wird. Die \u003ca href=\"https://www.weather.go.kr/w/forecast/guide/fct-term-exp.do\"\u003eErläuterungen zu Vorhersagebegriffen\u003c/a\u003e von 기상청 führen mehrere Einteilungen auf. Wenn im Vorhersagetext Uhrzeiten in Klammern stehen, lesen Sie diese mit.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBezeichnung\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eZeitraum\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eEinteilung\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bezeichnung\"\u003eVormittag / Nachmittag\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zeitraum\"\u003e00~12 Uhr / 12~24 Uhr\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Einteilung\"\u003eTag in zwei Abschnitte unterteilt\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bezeichnung\"\u003eFrühe Morgenstunden\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zeitraum\"\u003e00~06 Uhr\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Einteilung\"\u003eTag in vier Abschnitte unterteilt\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bezeichnung\"\u003eVormittag\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zeitraum\"\u003e06~12 Uhr\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Einteilung\"\u003eTag in vier Abschnitte unterteilt\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bezeichnung\"\u003eNachmittag\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zeitraum\"\u003e12~18 Uhr\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Einteilung\"\u003eTag in vier Abschnitte unterteilt\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bezeichnung\"\u003eNacht\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zeitraum\"\u003e18~24 Uhr\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Einteilung\"\u003eTag in vier Abschnitte unterteilt\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bezeichnung\"\u003eSehr frühe Morgenstunden\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zeitraum\"\u003e00~03 Uhr\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Einteilung\"\u003eFeineinteilung\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bezeichnung\"\u003eSpätere Morgenstunden\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zeitraum\"\u003e03~06 Uhr\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Einteilung\"\u003eFeineinteilung\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bezeichnung\"\u003eMorgen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zeitraum\"\u003e06~09 Uhr\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Einteilung\"\u003eFeineinteilung\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bezeichnung\"\u003eVormittag\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zeitraum\"\u003e09~12 Uhr\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Einteilung\"\u003eFeineinteilung\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bezeichnung\"\u003eMittagszeit\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zeitraum\"\u003e12~15 Uhr\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Einteilung\"\u003eFeineinteilung\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bezeichnung\"\u003eSpäter Nachmittag\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zeitraum\"\u003e15~18 Uhr\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Einteilung\"\u003eFeineinteilung\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bezeichnung\"\u003eAbend\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zeitraum\"\u003e18~21 Uhr\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Einteilung\"\u003eFeineinteilung\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bezeichnung\"\u003eSpäte Nacht\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zeitraum\"\u003e21~24 Uhr\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Einteilung\"\u003eFeineinteilung\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e„Um“ wird für zeitliche Grenzbereiche verwendet. „Um Mitternacht“ bezeichnet ungefähr 1 Stunde vor oder nach Mitternacht. Verstehen Sie dies nicht so, dass das Ereignis nur genau um Mitternacht auftritt.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#bedeutung-von-%C3%B6rtlich\" class=\"anchor\" id=\"bedeutung-von-örtlich\"\u003e\u003c/a\u003eBedeutung von „örtlich“\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eVerstehen Sie „örtlich“ als Hinweis auf regionale Unterschiede. Das geprüfte Dokument zu Vorhersagebegriffen enthält dafür keine gesonderten Zahlenkriterien. Rechnen Sie diese Bezeichnung nicht in einen bestimmten Flächenanteil oder eine Niederschlagswahrscheinlichkeit um.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#k%C3%BCrzestfristbeobachtungen-k%C3%BCrzestfrist--kurzfrist--und-mittelfristvorhersagen-im-vergleich\" class=\"anchor\" id=\"kürzestfristbeobachtungen-kürzestfrist--kurzfrist--und-mittelfristvorhersagen-im-vergleich\"\u003e\u003c/a\u003eKürzestfristbeobachtungen, Kürzestfrist-, Kurzfrist- und Mittelfristvorhersagen im Vergleich\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eBeobachtungen beschreiben den erfassten Zustand, Vorhersagen das erwartete künftige Wetter. Veränderungen in den nächsten Stunden prüfen Sie in der Kürzestfristvorhersage. Lesen Sie für Termine in einigen Tagen zunächst die Wetterentwicklung in der Mittelfristvorhersage.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKategorie\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eInhalt und zeitliche Auflösung\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eVerwendung\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eKürzestfristbeobachtungen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Inhalt und zeitliche Auflösung\"\u003eMesswerte automatischer Wetterbeobachtungsgeräte, die für das Vorhersagegebiet repräsentativ sind\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Verwendung\"\u003eAktuell beobachtete Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Wind und Niederschlag prüfen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eKürzestfristvorhersage\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Inhalt und zeitliche Auflösung\"\u003eVon der aktuellen Wetterlage bis zu 6 Stunden im Voraus, in 1-Stunden-Abständen, Aktualisierung alle 10 Minuten\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Verwendung\"\u003eVeränderungen bei Regen und Schnee in den nächsten Stunden prüfen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eKurzfristvorhersage\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Inhalt und zeitliche Auflösung\"\u003e12 Größen wie Niederschlagswahrscheinlichkeit, Niederschlagsmenge, Schneehöhe und Bewölkungszustand, in 1-Stunden-Schritten\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Verwendung\"\u003eStundengenaue Planung von Wegen prüfen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eMittelfristvorhersage\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Inhalt und zeitliche Auflösung\"\u003eAusblick im Anschluss an die Kurzfristvorhersage bis zu 10 Tage im Voraus\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Verwendung\"\u003eWetterentwicklung für Termine in einigen Tagen prüfen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDie Beschreibung der Kürzestfristbeobachtungen folgt dem \u003ca href=\"https://www.data.go.kr/data/15084084/openapi.do\"\u003eAbfragedienst für Kurzfristvorhersagen\u003c/a\u003e im Portal für öffentliche Daten. Die zeitliche Auflösung der Vorhersagen wurde anhand der \u003ca href=\"https://www.weather.go.kr/w/forecast/guide/fct-ann-guide.do\"\u003eHinweise zur Veröffentlichung von Vorhersagen\u003c/a\u003e von 날씨누리 zusammengestellt. Prüfen Sie in der Anzeige, bis zu welchem Tag die Kurzfristvorhersage reicht.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#gesonderte-zeitliche-aufl%C3%B6sung-der-k%C3%BCrzestfrist-niederschlagsmengen\" class=\"anchor\" id=\"gesonderte-zeitliche-auflösung-der-kürzestfrist-niederschlagsmengen\"\u003e\u003c/a\u003eGesonderte zeitliche Auflösung der Kürzestfrist-Niederschlagsmengen\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür die Niederschlagsmenge gilt eine andere zeitliche Auflösung als für die übrigen Größen der Kürzestfristvorhersage. Die Hinweise zur Veröffentlichung von Vorhersagen nennen 10-Minuten-Schritte von der aktuellen Wetterlage bis zu 12 Stunden im Voraus. Auch diese Niederschlagsinformationen werden alle 10 Minuten aktualisiert.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUnterscheiden Sie deshalb zwischen „in 1-Stunden-Abständen“ und „Aktualisierung alle 10 Minuten“. Die erste Formulierung bezeichnet die Zeitabstände zwischen den Vorhersagewerten. Die zweite bezeichnet den Rhythmus, in dem eine neue Vorhersage erscheint.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#angaben-von-10-und-11-tagen-bei-der-mittelfristvorhersage\" class=\"anchor\" id=\"angaben-von-10-und-11-tagen-bei-der-mittelfristvorhersage\"\u003e\u003c/a\u003eAngaben von 10 und 11 Tagen bei der Mittelfristvorhersage\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eAuch die offiziellen Hinweise beschreiben den Zeitraum der Mittelfristvorhersage unterschiedlich. Die Hinweise zur Veröffentlichung von Vorhersagen von 날씨누리 nennen einen Ausblick bis zu 10 Tage im Voraus. Der \u003ca href=\"https://www.data.go.kr/data/15059468/openapi.do\"\u003eAbfragedienst für Mittelfristvorhersagen\u003c/a\u003e im Portal für öffentliche Daten nennt einen Ausblick bis zu 11 Tage im Voraus.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Ursache dieses Unterschieds lässt sich aus den beiden Beschreibungen allein nicht feststellen. Orientieren Sie sich bei der 10-Tage-Vorhersage auf dieser Website an den tatsächlich angezeigten Daten. Für die Tage 8~10 der Mittelfristvorhersage sieht 날씨누리 laut seinen Hinweisen Tageswerte vor.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#die-passende-vorhersage-ausw%C3%A4hlen\" class=\"anchor\" id=\"die-passende-vorhersage-auswählen\"\u003e\u003c/a\u003eDie passende Vorhersage auswählen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eWählen Sie die Vorhersage passend zum Zeitpunkt Ihres Weges und zu den benötigten Informationen. Auch beim selben Wetter sind je nach betrachtetem Zeitpunkt andere Angaben nötig. Die folgende Tabelle überträgt die Vorhersagekategorien von 기상청 auf Alltagssituationen.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSituation, die Sie prüfen möchten\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eZuerst ansehen\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eZusätzlich ansehen\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situation, die Sie prüfen möchten\"\u003eSie brechen jetzt auf\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zuerst ansehen\"\u003eKürzestfristbeobachtungen und Kürzestfristvorhersage\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zusätzlich ansehen\"\u003eNiederschlagsmenge und Niederschlagsart während Ihres Weges\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situation, die Sie prüfen möchten\"\u003eArbeitsweg heute oder morgen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zuerst ansehen\"\u003eStündliche 48-Stunden-Vorhersage unter Meine Umgebung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zusätzlich ansehen\"\u003eZeiträume von „vorübergehend“ und „gelegentlich“ sowie Wind\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situation, die Sie prüfen möchten\"\u003eVorhaben im Freien in einigen Tagen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zuerst ansehen\"\u003e10-Tage-Vorhersage unter Meine Umgebung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zusätzlich ansehen\"\u003eKurzfristvorhersage, wenn der Termin näher rückt\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situation, die Sie prüfen möchten\"\u003eDie Wettererwartung hat sich geändert\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zuerst ansehen\"\u003eNeuester Veröffentlichungszeitpunkt\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zusätzlich ansehen\"\u003eUrsachen der Veränderung und Ausblick in den Wettererläuterungen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDie Wettererläuterungen erklären die aktuelle Wetterlage und den Ausblick auf verständliche Weise. Sie behandeln auch die Möglichkeit von Wetteränderungen und deren Ursachen. Ihre Funktion wird in den \u003ca href=\"https://www.kma.go.kr/kma/biz/forecast03.jsp\"\u003eHinweisen zu Wetterinformationen und Wetterwarnungen\u003c/a\u003e von 기상청 beschrieben.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#wenn-die-zahlen-in-den-wetterfeldern-voneinander-abweichen\" class=\"anchor\" id=\"wenn-die-zahlen-in-den-wetterfeldern-voneinander-abweichen\"\u003e\u003c/a\u003eWenn die Zahlen in den Wetterfeldern voneinander abweichen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eGleichen Sie vor dem Zahlenvergleich Region, Bezugszeit und Datenart ab. Aktuelle Beobachtungen und künftige Vorhersagen enthalten unterschiedliche Informationen. Luftfeuchtigkeit und Niederschlagswahrscheinlichkeit haben unterschiedliche Bedeutungen, auch wenn beide in % angegeben werden.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAnzeigefeld\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eSo lesen Sie es\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eLeicht zu verwechseln mit\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anzeigefeld\"\u003eHimmel\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"So lesen Sie es\"\u003eDen Zustand anhand der Wolkenbedeckung prüfen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Leicht zu verwechseln mit\"\u003eNiederschlagsart, die angibt, ob Regen oder Schnee fällt\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anzeigefeld\"\u003eLuftfeuchtigkeit\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"So lesen Sie es\"\u003eDen Feuchtigkeitsgehalt der Luft prüfen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Leicht zu verwechseln mit\"\u003eNiederschlagswahrscheinlichkeit als Wahrscheinlichkeit für fallenden Niederschlag\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anzeigefeld\"\u003eWind\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"So lesen Sie es\"\u003eRichtung und Geschwindigkeit prüfen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Leicht zu verwechseln mit\"\u003eStärkster kurzzeitiger Wind\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anzeigefeld\"\u003e1-Stunden-Niederschlag\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"So lesen Sie es\"\u003eDie Menge in der betreffenden Stunde prüfen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Leicht zu verwechseln mit\"\u003eNiederschlagssumme eines Tages oder mehrerer Stunden\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anzeigefeld\"\u003eStündliche 48-Stunden-Vorhersage\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"So lesen Sie es\"\u003eDatum und Uhrzeit jedes Feldes prüfen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Leicht zu verwechseln mit\"\u003eVorhersage, die den gesamten Tag repräsentiert\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anzeigefeld\"\u003e10-Tage-Vorhersage\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"So lesen Sie es\"\u003eBei jedem Datum die Unterteilung in Vormittag und Nachmittag oder einen Tageswert prüfen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Leicht zu verwechseln mit\"\u003eNiederschlag zu einer bestimmten Zeit des Arbeitswegs\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen Sie, ob sich die beiden Vergleichswerte auf dieselbe Region beziehen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eGleichen Sie Vorhersagedatum und Zeitabschnitt ab.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen Sie, ob es sich um einen Beobachtungswert oder einen erwarteten Wert handelt.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen Sie Einheit und Summierungszeitraum.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen Sie Veröffentlichungs- und Aktualisierungszeitpunkt.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#kriterien-f%C3%BCr-windbezeichnungen\" class=\"anchor\" id=\"kriterien-für-windbezeichnungen\"\u003e\u003c/a\u003eKriterien für Windbezeichnungen\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eLesen Sie die Windstärke zusammen mit der angezeigten Windgeschwindigkeit und ihrer Einheit. Die Erläuterungen zu Vorhersagebegriffen von 기상청 unterscheiden wie folgt. „Sehr starker Wind“ ist eine Bezeichnung, die mit dem Niveau einer Wetterwarnung verknüpft ist.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBezeichnung\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eKriterium für die Windgeschwindigkeit\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bezeichnung\"\u003eSchwacher Wind\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kriterium für die Windgeschwindigkeit\"\u003eWeniger als 4 m/s\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bezeichnung\"\u003eEtwas stärkerer Wind\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kriterium für die Windgeschwindigkeit\"\u003eMindestens 4 m/s und weniger als 9 m/s\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bezeichnung\"\u003eStarker Wind\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kriterium für die Windgeschwindigkeit\"\u003eMindestens 9 m/s und weniger als 14 m/s\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bezeichnung\"\u003eSehr starker Wind\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kriterium für die Windgeschwindigkeit\"\u003eVoraussichtlich auf dem Niveau einer Wetterwarnung oder darüber\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#h%C3%A4ufige-fehler\" class=\"anchor\" id=\"häufige-fehler\"\u003e\u003c/a\u003eHäufige Fehler\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eVerwechseln Sie Wahrscheinlichkeit, Menge, Zeit und Ort nicht miteinander. Schon diese Unterscheidung hilft, Vorhersagen genauer zu verstehen. Achten Sie besonders bei Grenzwerten darauf, ob „mindestens“ oder „weniger als“ angegeben ist.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHäufige Deutung\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eRichtige Lesart\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Häufige Deutung\"\u003eHohe Niederschlagswahrscheinlichkeit bedeutet starken Regen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Richtige Lesart\"\u003eRegenstärke anhand der stündlichen Niederschlagsmenge prüfen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Häufige Deutung\"\u003eVorübergehender Regen ist leichter Regen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Richtige Lesart\"\u003e„Vorübergehend“ beschreibt die Häufigkeit und den zusammenhängenden Zeitraum des Auftretens\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Häufige Deutung\"\u003eHeiter bedeutet völlig wolkenlos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Richtige Lesart\"\u003eNach den Kriterien von 기상청 ist eine Wolkenbedeckung von 0~5 Zehnteln eingeschlossen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Häufige Deutung\"\u003eBedeckt bedeutet, dass es regnet\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Richtige Lesart\"\u003eNiederschlagsart und Niederschlagswahrscheinlichkeit gesondert prüfen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Häufige Deutung\"\u003e15 mm pro Stunde sind mäßiger Regen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Richtige Lesart\"\u003eAb mindestens 15 mm gilt Regen als stark\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Häufige Deutung\"\u003e30 mm pro Stunde sind starker Regen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Richtige Lesart\"\u003eAb mindestens 30 mm gilt Regen als sehr stark\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Häufige Deutung\"\u003e1-Stunden-Niederschlag und Tagesniederschlag sind derselbe Wert\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Richtige Lesart\"\u003eDie jeweiligen Summierungszeiträume prüfen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Häufige Deutung\"\u003eNeuschneehöhe und maximale Schneehöhe sind dieselbe Höhe\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Richtige Lesart\"\u003eNeu abgelagerten Schnee und die maximale Gesamthöhe unterscheiden\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDie tatsächlichen Werte für heute und morgen finden Sie auf dieser Website unter [Meine Umgebung]. Beachten Sie auch die Bezugsdaten der stündlichen Vorhersage und der 10-Tage-Vorhersage. Prüfen Sie vor der Abfahrt noch einmal die neuesten Vorhersagen und Wetterwarnungen.\u003c/p\u003e\n","tags":["Starkregen","Katastrophenvorsorge","Wettervorhersage"],"faqs":[{"question":"Bezeichnet die Niederschlagswahrscheinlichkeit den Anteil der Zeit, in der es regnet?","answer":"Die Niederschlagswahrscheinlichkeit gibt an, wie wahrscheinlich Niederschlag an einem bestimmten Ort im Vorhersagezeitraum ist. Sie bezeichnet nicht den Anteil der Zeit, in der es regnet."},{"question":"Regnet es bei hoher Niederschlagswahrscheinlichkeit viel?","answer":"Aus der Niederschlagswahrscheinlichkeit allein lassen sich weder Regenmenge noch Regenintensität ablesen. Prüfen Sie auch die erwartete Niederschlagsmenge für denselben Zeitraum."},{"question":"Was für ein Regen sind jeweils 15 mm und 30 mm pro Stunde?","answer":"Nach der Vorhersageterminologie des koreanischen Wetterdienstes gelten 15 mm pro Stunde als starker Regen. 30 mm pro Stunde entsprechen sehr starkem Regen."},{"question":"Bedeuten „Regentropfen“ und „Schneeflocken“, dass es keinen Niederschlag gibt?","answer":"Diese Ausdrücke bezeichnen sichtbaren Niederschlag, dessen Menge sich jedoch kaum erfassen lässt. „Regentropfen“ entspricht einer Niederschlagsmenge von weniger als 0.1 mm. „Schneeflocken“ entspricht einer Schneehöhe von weniger als 0.1 cm."},{"question":"Sind bei „heiter“ auch Wolken möglich?","answer":"Nach den Kriterien des koreanischen Wetterdienstes umfasst „heiter“ einen Bewölkungsanteil von 0 bis 5 Zehnteln. Der Ausdruck bezeichnet nicht nur einen völlig wolkenlosen Zustand."},{"question":"Bedeutet „bedeckt“, dass es regnet?","answer":"„Bedeckt“ bezeichnet einen Bewölkungsanteil von 9 bis 10 Zehnteln. Ob Regen oder Schnee möglich ist, prüfen Sie gesondert anhand der Niederschlagswahrscheinlichkeit und der Niederschlagsart."},{"question":"Worin unterscheiden sich „vorübergehend Regen“ und „gelegentlich Regen“?","answer":"„Vorübergehend“ bezeichnet ein Phänomen, das im Vorhersagezeitraum einmal für begrenzte Zeit ununterbrochen auftritt. „Gelegentlich“ bezeichnet ein Phänomen, das mit Unterbrechungen mehrmals auftritt. Beide Ausdrücke entsprechen höchstens 50 % des gesamten Zeitraums."},{"question":"Bezeichnen „Vormittag“ und „Nacht“ in Vorhersagen immer dieselben Zeiträume?","answer":"Die Zeiträume unterscheiden sich je nachdem, wie der Tag unterteilt wird. „Vormittag“ kann den Zeitraum von 00 bis 12 Uhr, von 06 bis 12 Uhr oder von 09 bis 12 Uhr bezeichnen. Prüfen Sie die Zeitangaben, die im Vorhersagetext stehen."},{"question":"Lässt sich „örtlich“ in eine Niederschlagswahrscheinlichkeit umrechnen?","answer":"Das geprüfte Dokument des koreanischen Wetterdienstes zur Vorhersageterminologie enthält keine Umrechnungsgrundlage. Verstehen Sie den Ausdruck als Hinweis auf regionale Unterschiede. Prüfen Sie auch die detaillierte Vorhersage für die Region, in die Sie unterwegs sind."},{"question":"Worin unterscheiden sich Neuschnee und maximale Schneehöhe?","answer":"Neuschnee ist Schnee, der sich neu auf dem Boden oder auf einer vorhandenen Schneedecke abgelagert hat. Die maximale Schneehöhe ist die größte Höhe der tatsächlich auf der Erdoberfläche liegenden Schneedecke. Prüfen Sie beim Vergleich der beiden Werte auch den jeweiligen Bezugszeitraum."},{"question":"Worin unterscheiden sich ultrakurzfristige Istwerte und eine Ultrakurzfristvorhersage?","answer":"Ultrakurzfristige Istwerte sind Beobachtungswerte, die für das Vorhersagegebiet repräsentativ sind. Eine Ultrakurzfristvorhersage enthält Informationen zum erwarteten Wetter in naher Zukunft. Unterscheiden Sie beim Lesen zwischen dem aktuellen Zustand und den bevorstehenden Veränderungen."},{"question":"Bedeuten ein 1-Stunden-Intervall und eine Aktualisierung alle 10 Minuten bei der Ultrakurzfristvorhersage dasselbe?","answer":"Das 1-Stunden-Intervall bezeichnet die zeitliche Auflösung der Vorhersagewerte. Die Aktualisierung alle 10 Minuten bezeichnet den Rhythmus, in dem eine neue Vorhersage bereitgestellt wird. Angaben zur Niederschlagsmenge werden gesondert in 10-Minuten-Schritten bereitgestellt, von den aktuellen Istwerten bis 12 Stunden im Voraus."},{"question":"Umfasst die mittelfristige Vorhersage 10 oder 11 Tage?","answer":"Die Hinweise zur Veröffentlichung der Vorhersagen auf 날씨누리 nennen einen Zeitraum von bis zu 10 Tagen im Voraus. Beim Abfragedienst für mittelfristige Vorhersagen auf 공공데이터포털 sind bis zu 11 Tage angegeben. Prüfen Sie, für welche Tage auf dem Bildschirm tatsächlich eine Vorhersage angezeigt wird."},{"question":"Luftfeuchtigkeit und Niederschlagswahrscheinlichkeit werden beide in % angegeben. Sind das dieselben Informationen?","answer":"Die Luftfeuchtigkeit gibt an, wie feucht die Luft ist. Die Niederschlagswahrscheinlichkeit gibt an, wie wahrscheinlich Niederschlag ist. Auch wenn die Einheitenangabe gleich ist, dürfen die beiden Werte nicht gleichgesetzt werden."},{"question":"Kann ich aus der 10-Tage-Vorhersage ablesen, ob es zu den Pendelzeiten regnet?","answer":"Mittelfristige Vorhersagen werden für den Vormittag und den Nachmittag oder für ganze Tage bereitgestellt. Wenn der Termin näher rückt, prüfen Sie die stündliche Vorhersage für Ihre genauen Pendelzeiten. Prüfen Sie vor dem Aufbruch auch die Kürzestfristvorhersage."}],"sources":[{"url":"https://www.weather.go.kr/w/forecast/guide/fct-term-exp.do","title":"기상청 날씨누리: Erläuterungen zu Vorhersagebegriffen","type":"source"},{"url":"https://www.weather.go.kr/w/resources/pdf/forecast_terms_list_20250611.pdf","title":"Vorhersagebegriffe der 기상청, Ausgabe vom 11. Juni 2025","type":"source"},{"url":"https://data.kma.go.kr/data/weatherReport/mrfList.do","title":"기상자료개방포털: Beschreibung der Daten zur Mittelfristvorhersage und Definition der Niederschlagswahrscheinlichkeit","type":"source"},{"url":"https://www.weather.go.kr/w/forecast/guide/prec-video.do","title":"기상청 날씨누리: Video zur Veranschaulichung der stündlichen Niederschlagsmenge","type":"source"},{"url":"https://www.weather.go.kr/w/forecast/guide/fct-ann-guide.do","title":"기상청 날씨누리: Hinweise zur Veröffentlichung von Vorhersagen","type":"source"},{"url":"https://www.data.go.kr/data/15059468/openapi.do","title":"공공데이터포털: Abfragedienst für Mittelfristvorhersagen der 기상청","type":"source"},{"url":"https://www.data.go.kr/data/15084084/openapi.do","title":"공공데이터포털: Abfragedienst für Kurzfristvorhersagen der 기상청","type":"source"},{"url":"https://www.kma.go.kr/kma/biz/forecast03.jsp","title":"Vorhersagetätigkeit der 기상청, Wetterinformationen und Wetterwarnungen","type":"source"},{"url":"https://www.weather.go.kr/w/index.do","title":"기상청 날씨누리","type":"source"}],"images":[{"id":3110,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDY5ODMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--9f276aa8f08db189261e005c3db0a2a97f3eb763/ai-69ef62c6.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"코트와 목도리를 두른 여성이 현관에서 파란 우산을 집고 있으며, 옆 휴대전화에는 일기예보가 떠 있다.","caption":"출발 전 최신 예보를 다시 확인하고 이동 시간대의 비·눈 가능성에 대비하세요.","description":null},"en":{"alt":"A woman in a coat takes a blue umbrella by the doorway, beside a phone displaying the weather forecast.","caption":"Check the latest forecast before leaving and prepare for possible rain or snow during your journey.","description":null},"ja":{"alt":"コートとマフラーを着けた女性が玄関で青い傘を手に取り、横のスマートフォンには天気予報が表示されている。","caption":"出発前に最新の予報を確認し、移動する時間帯の雨や雪の可能性に備えましょう。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer con abrigo toma un paraguas azul en la entrada, junto a un móvil que muestra el pronóstico.","caption":"Consulta el pronóstico más reciente antes de salir y prepárate para la posibilidad de lluvia o nieve durante el trayecto.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan ber mantel mengambil payung biru di pintu masuk, di samping ponsel yang menampilkan prakiraan cuaca.","caption":"Periksa prakiraan terbaru sebelum berangkat dan bersiaplah menghadapi kemungkinan hujan atau salju selama perjalanan.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de casaco pega um guarda-chuva azul na entrada, ao lado de um celular com a previsão do tempo.","caption":"Confira a previsão mais recente antes de sair e prepare-se para a possibilidade de chuva ou neve durante o trajeto.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿著大衣、圍著圍巾的女子在玄關拿起藍色雨傘，旁邊的手機顯示天氣預報。","caption":"出發前再次確認最新預報，並為移動時段可能出現的雨雪做好準備。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau im Mantel greift am Eingang zum blauen Regenschirm; daneben zeigt ein Handy die Wettervorhersage.","caption":"Prüfen Sie vor dem Aufbruch die aktuelle Vorhersage und stellen Sie sich auf möglichen Regen oder Schnee unterwegs ein.","description":null}}},{"id":3111,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDY5ODksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--a62aa6c61a2e8116fd273f3d750ba7465833286b/ai-8009264d.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"초록색 우비와 회색 목도리를 두른 남성이 비 내리는 보도에서 물웅덩이를 피해 걷는다.","caption":"이동 시간대의 강수량도 함께 확인해 내릴 비의 양을 파악하세요.","description":null},"en":{"alt":"A man in a green raincoat and gray scarf walks around a puddle on a rainy sidewalk.","caption":"Check the forecast rainfall amount for your travel time as well to understand how much rain is expected.","description":null},"ja":{"alt":"緑のレインコートと灰色のマフラーを着けた男性が、雨の歩道で水たまりを避けて歩いている。","caption":"移動する時間帯の予想降水量も確認し、どのくらい雨が降るかを把握しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre con impermeable verde y bufanda gris rodea un charco en una acera bajo la lluvia.","caption":"Consulta también la cantidad de lluvia prevista para la hora de tu trayecto.","description":null},"id":{"alt":"Pria berjas hujan hijau dan bersyal abu-abu berjalan menghindari genangan di trotoar saat hujan.","caption":"Periksa juga prakiraan jumlah curah hujan pada waktu perjalanan untuk mengetahui seberapa banyak hujan yang diperkirakan.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem de capa de chuva verde e cachecol cinza contorna uma poça na calçada sob a chuva.","caption":"Confira também o volume de chuva previsto para o horário do seu trajeto.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿綠色雨衣、圍灰色圍巾的男子，在雨中的人行道上繞過積水。","caption":"也要查看移動時段的預報降雨量，了解預計會下多少雨。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann mit grünem Regenmantel und grauem Schal umgeht bei Regen eine Pfütze auf dem Gehweg.","caption":"Prüfen Sie auch die vorhergesagte Regenmenge für Ihre Wegzeit, um einzuschätzen, wie viel Regen zu erwarten ist.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-19T07:43:31+09:00","updated_at":"2026-11-19T07:43:31+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/weather-forecast-terms-probability-rainfall-guide"}