Probabilidad y cantidad de precipitación: cómo leerlas ====================================================== La probabilidad de precipitación indica la posibilidad de lluvia o nieve; la cantidad de precipitación, cuánto caerá. Distinga la intensidad de las precipitaciones y las expresiones temporales según los criterios de 기상청 y consulte el pronóstico para la hora en que vaya a desplazarse. - Compruebe la zona a la que se desplazará desde su localidad y el periodo que abarca el pronóstico. - Consulte la probabilidad de precipitación para saber qué posibilidad hay de lluvia o nieve. - Consulte conjuntamente el tipo de precipitación, la cantidad de precipitación y la acumulación de nieve para la misma franja horaria. - Compruebe el estado del cielo y el viento, y distinga los intervalos de tiempo que indican «en algún momento» y «ocasionalmente». - Antes de salir, vuelva a consultar el último pronóstico a muy corto plazo, las explicaciones meteorológicas y los avisos especiales. Al leer el pronóstico, compruebe primero la zona a la que se desplazará y el horario. La probabilidad de precipitación indica la posibilidad de que llueva o nieve. Consulte por separado la cantidad prevista en el apartado de precipitación. Para decidir sobre sus trayectos de ida y vuelta al trabajo, revise también el tipo de precipitación previsto para esas horas. Las cifras y clasificaciones se basan en la información de 기상청 consultada el 11 de noviembre de 2026. Orden para consultar el tiempo en su localidad Compruebe primero la zona y el horario del desplazamiento en [Mi localidad], a la izquierda de este sitio. Use el pronóstico por horas para 48 horas cuando quiera consultar los horarios de ida y vuelta al trabajo. El pronóstico de 10 días permite conocer la evolución del tiempo para los próximos días. Seleccione la zona a la que se desplazará y compruebe la fecha del pronóstico. Consulte la probabilidad de precipitación para las horas de salida y llegada. Lea el tipo de precipitación, la cantidad de precipitación y el espesor de nieve para esas mismas horas. Compruebe el estado del cielo y el viento, y contraste las expresiones de tiempo. Antes de salir, consulte el último pronóstico a muy corto plazo, los comentarios meteorológicos y las alertas. Lea el resumen en una línea sobre lluvia y nieve en los trayectos al trabajo junto con el pronóstico por horas. Consulte en la pantalla de detalles las cantidades de precipitación o los intervalos horarios que no aparezcan en ese resumen. También puede consultar el pronóstico oficial en 날씨누리, de 기상청. Diferencia entre probabilidad y cantidad de precipitación La probabilidad de precipitación es la posibilidad de que haya precipitaciones en un lugar y un periodo de pronóstico determinados. Para saber cuánto lloverá o nevará, debe consultar por separado la cantidad de precipitación. No interprete la probabilidad como la proporción del tiempo durante la que lloverá. La descripción de los datos del pronóstico a medio plazo del 기상자료개방포털 de 기상청 define la probabilidad de precipitación así: Expresión en forma de probabilidad de la posibilidad de que haya precipitaciones en un lugar determinado durante el periodo del pronóstico, con unas condiciones atmosféricas similares a las actuales. Elemento Información que ofrece Qué comprobar también Probabilidad de precipitación, % Posibilidad de que haya precipitaciones en ese lugar y periodo Horario y zona de referencia Cantidad de precipitación, mm Cantidad de precipitación registrada o prevista durante un periodo determinado Si es una observación o un pronóstico y el periodo de acumulación Precipitación por hora, mm Cantidad de precipitación durante una hora Intensidad de la precipitación en esa franja horaria Espesor de nieve, cm Profundidad de la nieve acumulada Si se trata de nieve nueva o del espesor máximo y el periodo de referencia Tipo de precipitación Tipo de precipitación que cae, como lluvia o nieve Cantidad de precipitación y espesor de nieve No deduzca la intensidad de la lluvia solo a partir de la probabilidad de precipitación. Este valor tampoco indica la proporción de la superficie de una zona en la que lloverá. Lea juntos los valores de probabilidad y cantidad correspondientes al mismo horario. Cuando la precipitación prevista aparece como un intervalo Los valores expresados como un intervalo indican la cantidad de precipitación prevista. Compruebe primero a qué fechas y horas se aplica ese intervalo. No aplique directamente los criterios de precipitación por hora a una cantidad prevista para todo el día. Precipitación por hora e intensidad de la lluvia 기상청 clasifica la intensidad de la lluvia según la precipitación por hora. Al menos 30mm por hora corresponde a lluvia muy intensa. Los siguientes criterios siguen la clasificación del glosario de términos del pronóstico de 기상청. Expresión Precipitación por hora Lluvia débil Menos de 3mm Lluvia moderada Al menos 3mm y menos de 15mm Lluvia intensa Al menos 15mm y menos de 30mm Lluvia muy intensa Al menos 30mm El glosario de términos del pronóstico de 기상청 explica que incluso la nieve y la lluvia débiles requieren precaución. Antes de salir, compruebe a qué horas lloverá, aunque la lluvia sea débil. No interprete «lluvia débil» como un tiempo que no requiere precaución. Efectos de la intensidad de la precipitación en la vida cotidiana Cuanto mayor es la precipitación por hora, más agua se acumula en las carreteras y más difíciles son los desplazamientos. El vídeo sobre los efectos de la precipitación por hora de 기상청 lo muestra con escenas de un experimento. El vídeo se grabó en un laboratorio y puede diferir de las condiciones reales. Precipitación por hora Descripción del vídeo de 기상청 5mm La superficie de la carretera se moja 15mm Se forman charcos en las irregularidades de la carretera 30mm Parte de las ruedas de los vehículos queda sumergida en terrenos irregulares 50mm Varias zonas quedan inundadas y no es posible circular con normalidad No use esta tabla como criterio para decidir con qué cantidad de lluvia se puede circular. El vídeo explica que con 30mm por hora resulta difícil mantener una buena visibilidad. También muestra cómo sube el agua en pasos inferiores situados en zonas bajas. Gotas de lluvia, copos dispersos y términos sobre la nieve acumulada Las gotas de lluvia y los copos dispersos son visibles, pero su cantidad es tan pequeña que resulta difícil registrarla. La cantidad de lluvia se expresa en mm. La profundidad de la nieve acumulada se lee en cm. Expresión Criterio de 기상청 Gotas de lluvia Precipitación inferior a 0.1mm Copos dispersos Espesor de nieve inferior a 0.1cm Nieve moderada Espesor de nieve inferior a 1cm por hora Nieve abundante Espesor de nieve de al menos 1cm por hora Al consultar los criterios de gotas de lluvia y copos dispersos, compruebe también el periodo de referencia de la tabla correspondiente. No interprete estas expresiones como ausencia total de precipitación. El glosario de términos del pronóstico de 기상청 exige precaución con todas las intensidades de nieve y lluvia. Comparación entre nieve nueva y espesor máximo de nieve La nieve nueva es la que acaba de acumularse, mientras que el espesor máximo de nieve es la mayor profundidad de la nieve acumulada. Esta distinción sigue los términos del pronóstico, edición del 11 de junio de 2025, de 기상청. Al comparar ambos valores, compruebe también el periodo de observación. Término Significado Qué comprobar al leerlo Nieve nueva Nieve recién acumulada sobre el suelo o sobre la nieve existente Periodo durante el que se midió la nieve nueva Espesor máximo de nieve Profundidad máxima de la nieve realmente acumulada sobre el suelo Periodo en el que se comprobó la profundidad máxima Cómo interpretar el tipo de precipitación El tipo de precipitación indica qué cae, como lluvia o nieve. Si aparece «lluvia o nieve», tenga en cuenta ambas posibilidades. Para saber cuánta nieve se acumulará, consulte por separado el apartado de espesor de nieve. Criterios de cielo despejado, nuboso y cubierto El estado del cielo indica la cantidad de nubes que lo cubren. Según los criterios de 기상청, un cielo despejado también puede incluir nubes. El estado del cielo y el tipo de precipitación son elementos distintos del pronóstico. Estado del cielo Cantidad de nubes Despejado 0~5 décimas Nuboso 6~8 décimas Cubierto 9~10 décimas No deduzca que lloverá solo porque el cielo esté cubierto. Para saber si habrá precipitaciones, consulte tanto la probabilidad como el tipo de precipitación. Si las expresiones de la pantalla son diferentes, interprételas según la clasificación del glosario de términos del pronóstico de 기상청. «En algún momento», «a intervalos» y las expresiones de tiempo «En algún momento» indica un fenómeno que ocurre una sola vez de forma continua, mientras que «a intervalos» indica un fenómeno que se repite de forma intermitente. Ambas expresiones abarcan, como máximo, la mitad del periodo del pronóstico. Consulte la intensidad de la lluvia por separado en el apartado de cantidad de precipitación. Expresión Significado dentro del periodo del pronóstico En algún momento Ocurre una sola vez, de forma continua y temporal, durante como máximo el 50% del periodo A intervalos Ocurre varias veces de forma intermitente, durante como máximo el 50% del periodo Intervalos horarios de la mañana, la tarde y la noche Las expresiones de tiempo varían según el grado de detalle con el que se divida el día. El glosario de términos del pronóstico de 기상청 presenta varias formas de dividirlo. Si el texto del pronóstico incluye horas entre paréntesis, léalas también. Expresión Intervalo horario Forma de división Mañana / Tarde 00~12 h / 12~24 h Día dividido en dos periodos Madrugada 00~06 h Día dividido en cuatro periodos Mañana 06~12 h Día dividido en cuatro periodos Tarde 12~18 h Día dividido en cuatro periodos Noche 18~24 h Día dividido en cuatro periodos Primeras horas de la madrugada 00~03 h División detallada Últimas horas de la madrugada 03~06 h División detallada Primeras horas de la mañana 06~09 h División detallada Mañana 09~12 h División detallada Mediodía 12~15 h División detallada Últimas horas de la tarde 15~18 h División detallada Anochecer 18~21 h División detallada Últimas horas de la noche 21~24 h División detallada «Alrededor de» se usa para expresar un límite horario. «Alrededor de medianoche» abarca aproximadamente 1 hora antes y después de medianoche. No lo interprete como algo que ocurre únicamente a medianoche en punto. Significado de «en algunos lugares» Interprete «en algunos lugares» como una indicación de diferencias entre zonas. El documento de términos del pronóstico consultado no establece un criterio numérico específico. No convierta esta expresión en un porcentaje concreto de superficie ni en una probabilidad de precipitación. Comparación entre observaciones actuales y pronósticos a muy corto, corto y medio plazo Las observaciones actuales describen el estado observado, mientras que el pronóstico es una estimación del tiempo futuro. Consulte los cambios de las próximas horas en el pronóstico a muy corto plazo. Para planes dentro de varios días, empiece por consultar la evolución del tiempo en el pronóstico a medio plazo. Categoría Contenido e intervalos temporales Cuándo usarla Observaciones actuales Valores de los equipos automáticos de observación meteorológica representativos de la zona del pronóstico Consultar la temperatura, la humedad, el viento y la precipitación observados en ese momento Pronóstico a muy corto plazo Desde la situación actual hasta las próximas 6 horas, en intervalos de 1 hora, actualizado cada 10 minutos Consultar los cambios de lluvia y nieve en las próximas horas Pronóstico a corto plazo 12 elementos, como probabilidad de precipitación, cantidad de precipitación, espesor de nieve y estado del cielo, en intervalos de 1 hora Revisar los planes de desplazamiento por horas Pronóstico a medio plazo Previsión posterior al pronóstico a corto plazo, hasta los próximos 10 días Consultar la evolución del tiempo para planes dentro de varios días La descripción de las observaciones actuales sigue el servicio de consulta del pronóstico a corto plazo de 공공데이터포털. Los intervalos temporales de los pronósticos se han recopilado según la guía de publicación de pronósticos de 날씨누리. Compruebe en la pantalla la última fecha que abarca el pronóstico a corto plazo. Intervalos específicos de la precipitación a muy corto plazo La precipitación se ofrece con unos intervalos distintos de los demás elementos del pronóstico a muy corto plazo. La guía de publicación de pronósticos indica intervalos de 10 minutos desde la situación actual hasta las próximas 12 horas. Esta información de precipitación también se actualiza cada 10 minutos. Por tanto, distinga entre «en intervalos de 1 hora» y «actualizado cada 10 minutos». La primera expresión indica el intervalo temporal que separa los valores del pronóstico. La segunda indica cada cuánto se sustituye por un nuevo pronóstico. Las indicaciones de 10 y 11 días en el pronóstico a medio plazo Las explicaciones sobre la duración del pronóstico a medio plazo difieren incluso entre las fuentes oficiales. La guía de publicación de pronósticos de 날씨누리 indica hasta los próximos 10 días. El servicio de consulta del pronóstico a medio plazo de 공공데이터포털 indica hasta los próximos 11 días. Estas dos explicaciones por sí solas no permiten determinar la causa de la diferencia. Al consultar el pronóstico de 10 días de este sitio, guíese por las fechas que aparecen en pantalla. Según la información de 날씨누리, los días 8~10 del pronóstico a medio plazo se presentan por días completos. Cómo elegir el pronóstico según la situación Elija el pronóstico según el momento del desplazamiento y la información que necesite. Aunque el tiempo sea el mismo, los elementos que necesita cambian según la hora que quiera consultar. La siguiente tabla aplica las categorías de pronóstico de 기상청 a situaciones cotidianas. Situación que quiere consultar Información que debe mirar primero Información adicional Si va a salir ahora Observaciones actuales y pronóstico a muy corto plazo Cantidad y tipo de precipitación durante el desplazamiento Trayectos al trabajo de hoy y mañana Pronóstico por horas para 48 horas de Mi localidad Intervalos de «en algún momento» y «a intervalos», y viento Planes al aire libre dentro de varios días Pronóstico de 10 días de Mi localidad Pronóstico a corto plazo cuando se acerque la fecha Si ha cambiado el tiempo previsto Hora de la última publicación Causas del cambio y perspectivas en los comentarios meteorológicos Los comentarios meteorológicos explican de forma sencilla la situación meteorológica y las perspectivas. También abordan la posibilidad de que cambie el tiempo y sus causas. Puede consultar su función en la guía de información meteorológica y alertas de 기상청. Cuando las cifras de los paneles meteorológicos no coinciden Antes de comparar cifras, compruebe que coincidan la zona, el horario de referencia y el tipo de datos. Las observaciones actuales y los pronósticos futuros ofrecen información diferente. Aunque tanto la humedad como la probabilidad de precipitación se expresan en %, significan cosas distintas. Elemento del panel Cómo leerlo Con qué puede confundirse Cielo Consultar el estado que indica la cantidad de nubes El tipo de precipitación, que indica si llueve o nieva Humedad Consultar el grado de humedad del aire La probabilidad de precipitación, que indica la posibilidad de que haya precipitaciones Viento Consultar la dirección y la velocidad La máxima intensidad momentánea del viento Precipitación de 1 hora Consultar la cantidad de esa hora La precipitación acumulada de un día o de varias horas Por horas para 48 horas Comprobar la fecha y la hora de cada casilla Un pronóstico representativo de todo el día Pronóstico de 10 días Comprobar si cada fecha se divide en mañana y tarde o abarca el día completo La presencia de precipitaciones en un horario concreto de ida o vuelta al trabajo Compruebe que los dos valores que vaya a comparar correspondan a la misma zona. Haga coincidir la fecha y el intervalo horario del pronóstico. Compruebe si son valores observados o previstos. Compruebe las unidades y el periodo de acumulación. Compruebe la hora de publicación y la de actualización. Criterios de las expresiones sobre el viento Lea la intensidad del viento junto con la velocidad y la unidad indicadas. El glosario de términos del pronóstico de 기상청 establece la siguiente clasificación. «Viento muy fuerte» es una expresión vinculada al nivel de alerta. Expresión Criterio de velocidad del viento Viento débil Menos de 4m/s Viento algo fuerte Al menos 4m/s y menos de 9m/s Viento fuerte Al menos 9m/s y menos de 14m/s Viento muy fuerte Se prevé que alcance o supere el nivel de alerta Errores frecuentes No confunda la posibilidad, la cantidad, el tiempo y el lugar. Basta con mantener estas distinciones para entender mejor el pronóstico. En particular, compruebe si los valores límite indican «al menos» o «menos de». Interpretación frecuente Cómo leerlo correctamente Una probabilidad de precipitación alta significa lluvia intensa Compruebe la intensidad de la lluvia mediante la precipitación por hora Lluvia en algún momento significa lluvia débil «En algún momento» expresa la frecuencia y el periodo de duración Despejado significa ausencia total de nubes Según los criterios de 기상청, incluye una nubosidad de 0~5 décimas Cubierto significa que está lloviendo Consulte por separado el tipo y la probabilidad de precipitación 15mm por hora es lluvia moderada La lluvia es intensa a partir de 15mm inclusive 30mm por hora es lluvia intensa La lluvia es muy intensa a partir de 30mm inclusive La precipitación de 1 hora y la de un día son el mismo valor Compruebe el periodo de acumulación de cada una La nieve nueva y el espesor máximo de nieve son la misma profundidad Distinga entre la nieve recién acumulada y la profundidad máxima total Consulte los valores concretos de hoy y mañana en [Mi localidad], en este sitio. Lea también las fechas que abarcan los pronósticos por horas y de 10 días. Antes de salir, vuelva a consultar el último pronóstico y las alertas. FAQ Q. ¿La probabilidad de precipitación es la proporción de tiempo durante el que llueve? A. La probabilidad de precipitación es la posibilidad de que haya precipitaciones en un lugar determinado y durante el período del pronóstico. No indica la proporción de tiempo durante el que llueve. Q. ¿Una probabilidad de precipitación alta significa que lloverá mucho? A. La probabilidad de precipitación por sí sola no permite conocer la cantidad ni la intensidad de la lluvia. Consulte también la cantidad de precipitación prevista para el mismo intervalo horario. Q. ¿Qué tipo de lluvia representan 15mm y 30mm por hora, respectivamente? A. Según la terminología de pronóstico de 기상청, 15mm por hora se considera lluvia fuerte. 30mm por hora corresponde a lluvia muy fuerte. Q. ¿«Gotas de lluvia» y «copos de nieve dispersos» significan que no hay precipitación? A. Son expresiones que indican precipitaciones visibles, pero cuya cantidad es difícil de registrar. «Gotas de lluvia» indica una precipitación de menos de 0.1mm. «Copos de nieve dispersos» indica una acumulación de nieve de menos de 0.1cm. Q. ¿Puede haber nubes aunque esté «despejado»? A. Según los criterios de 기상청, «despejado» incluye una cobertura nubosa de 0~5 décimas. No se refiere solo a la ausencia total de nubes. Q. ¿«Cubierto» significa que va a llover? A. «Cubierto» indica una cobertura nubosa de 9~10 décimas. Consulte por separado la probabilidad y el tipo de precipitación para saber si puede llover o nevar. Q. ¿En qué se diferencian «lluvia pasajera» y «lluvia ocasional»? A. «Pasajera» indica un fenómeno que se produce temporalmente en un único episodio continuo dentro del período del pronóstico. «Ocasional» indica un fenómeno que aparece varias veces de forma intermitente. Ambas expresiones corresponden, como máximo, al 50% del período total. Q. ¿«Mañana» y «noche» siempre se refieren a las mismas horas en los pronósticos? A. El intervalo horario cambia según cómo se divida el día. «Mañana» puede usarse para los intervalos de 00~12, 06~12 o 09~12 horas. Consulte las horas indicadas en el texto del pronóstico. Q. ¿Se puede convertir «en algunas zonas» en una probabilidad de precipitación? A. El documento consultado sobre terminología de pronósticos de 기상청 no incluye criterios de conversión. Interprételo como una expresión que indica diferencias entre zonas. Consulte también el pronóstico detallado de la zona a la que vaya a desplazarse. Q. ¿En qué se diferencian la acumulación de nieve nueva y el espesor máximo de nieve? A. La acumulación de nieve nueva es la nieve que acaba de acumularse sobre el suelo o sobre la nieve existente. El espesor máximo de nieve es la profundidad máxima de la nieve realmente acumulada sobre la superficie del terreno. Al comparar ambos valores, compruebe también el período al que corresponden. Q. ¿En qué se diferencian los datos de observación a muy corto plazo y el pronóstico a muy corto plazo? A. Los datos de observación a muy corto plazo son valores observados representativos de la zona del pronóstico. El pronóstico a muy corto plazo ofrece información sobre el tiempo previsto para el futuro cercano. Distinga entre el estado actual y los cambios futuros al leerlos. Q. ¿El intervalo de 1 hora y la actualización cada 10 minutos del pronóstico a muy corto plazo significan lo mismo? A. El intervalo de 1 hora es la unidad de tiempo en que se dividen los valores del pronóstico. La actualización cada 10 minutos es la frecuencia con la que se sustituye por un nuevo pronóstico. La cantidad de precipitación se indica por separado en intervalos de 10 minutos, desde las condiciones actuales hasta 12 horas después. Q. ¿El pronóstico a medio plazo abarca 10 días u 11 días? A. La guía de publicación de pronósticos de 날씨누리 indica un horizonte de hasta 10 días. El servicio de consulta de pronósticos a medio plazo de 공공데이터포털 indica hasta 11 días. Compruébelo tomando como referencia las fechas cubiertas por el pronóstico que aparecen en pantalla. Q. Tanto la humedad como la probabilidad de precipitación se expresan en %. ¿Son la misma información? A. La humedad indica lo húmedo que está el aire. La probabilidad de precipitación es la posibilidad de que haya precipitaciones. Aunque se expresen con la misma unidad, no se pueden interpretar como si fueran lo mismo. Q. ¿Puedo saber con un pronóstico de 10 días si lloverá a las horas de ir y volver del trabajo? A. Los pronósticos a medio plazo se ofrecen por franjas de mañana y tarde o por días. Consulte el pronóstico por horas para las horas concretas de ida y vuelta al trabajo cuando se acerque la fecha. Antes de salir, consulte también el pronóstico a muy corto plazo. Sources - Glosario de términos de pronóstico de 기상청 날씨누리: https://www.weather.go.kr/w/forecast/guide/fct-term-exp.do - Términos de pronóstico de 기상청, edición del 11 de junio de 2025: https://www.weather.go.kr/w/resources/pdf/forecast_terms_list_20250611.pdf - Descripción de los datos de pronóstico a medio plazo y definición de probabilidad de precipitación de 기상자료개방포털: https://data.kma.go.kr/data/weatherReport/mrfList.do - Vídeo ilustrativo de cómo se percibe la precipitación por hora de 기상청 날씨누리: https://www.weather.go.kr/w/forecast/guide/prec-video.do - Guía de publicación de pronósticos de 기상청 날씨누리: https://www.weather.go.kr/w/forecast/guide/fct-ann-guide.do - Servicio de consulta de pronósticos a medio plazo de 기상청 en 공공데이터포털: https://www.data.go.kr/data/15059468/openapi.do - Servicio de consulta de pronósticos a corto plazo de 기상청 en 공공데이터포털: https://www.data.go.kr/data/15084084/openapi.do - Labores de pronóstico, información meteorológica y avisos especiales de 기상청: https://www.kma.go.kr/kma/biz/forecast03.jsp - 기상청 날씨누리: https://www.weather.go.kr/w/index.do Images - Una mujer con abrigo toma un paraguas azul en la entrada, junto a un móvil que muestra el pronóstico.: https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDY5ODMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--9f276aa8f08db189261e005c3db0a2a97f3eb763/ai-69ef62c6.webp - Un hombre con impermeable verde y bufanda gris rodea un charco en una acera bajo la lluvia.: https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDY5ODksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--a62aa6c61a2e8116fd273f3d750ba7465833286b/ai-8009264d.webp --- Category: Cómo hacer Source: https://injoys.com/es/articles/weather-forecast-terms-probability-rainfall-guide License: cc_by Translation-Status: reviewed