{"content_id":"0gessc9qey","slug":"weather-forecast-terms-probability-rainfall-guide","images":[{"id":3110,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDY5ODMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--9f276aa8f08db189261e005c3db0a2a97f3eb763/ai-69ef62c6.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"코트와 목도리를 두른 여성이 현관에서 파란 우산을 집고 있으며, 옆 휴대전화에는 일기예보가 떠 있다.","caption":"출발 전 최신 예보를 다시 확인하고 이동 시간대의 비·눈 가능성에 대비하세요.","description":null},"en":{"alt":"A woman in a coat takes a blue umbrella by the doorway, beside a phone displaying the weather forecast.","caption":"Check the latest forecast before leaving and prepare for possible rain or snow during your journey.","description":null},"ja":{"alt":"コートとマフラーを着けた女性が玄関で青い傘を手に取り、横のスマートフォンには天気予報が表示されている。","caption":"出発前に最新の予報を確認し、移動する時間帯の雨や雪の可能性に備えましょう。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer con abrigo toma un paraguas azul en la entrada, junto a un móvil que muestra el pronóstico.","caption":"Consulta el pronóstico más reciente antes de salir y prepárate para la posibilidad de lluvia o nieve durante el trayecto.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan ber mantel mengambil payung biru di pintu masuk, di samping ponsel yang menampilkan prakiraan cuaca.","caption":"Periksa prakiraan terbaru sebelum berangkat dan bersiaplah menghadapi kemungkinan hujan atau salju selama perjalanan.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de casaco pega um guarda-chuva azul na entrada, ao lado de um celular com a previsão do tempo.","caption":"Confira a previsão mais recente antes de sair e prepare-se para a possibilidade de chuva ou neve durante o trajeto.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿著大衣、圍著圍巾的女子在玄關拿起藍色雨傘，旁邊的手機顯示天氣預報。","caption":"出發前再次確認最新預報，並為移動時段可能出現的雨雪做好準備。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau im Mantel greift am Eingang zum blauen Regenschirm; daneben zeigt ein Handy die Wettervorhersage.","caption":"Prüfen Sie vor dem Aufbruch die aktuelle Vorhersage und stellen Sie sich auf möglichen Regen oder Schnee unterwegs ein.","description":null}}},{"id":3111,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDY5ODksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--a62aa6c61a2e8116fd273f3d750ba7465833286b/ai-8009264d.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"초록색 우비와 회색 목도리를 두른 남성이 비 내리는 보도에서 물웅덩이를 피해 걷는다.","caption":"이동 시간대의 강수량도 함께 확인해 내릴 비의 양을 파악하세요.","description":null},"en":{"alt":"A man in a green raincoat and gray scarf walks around a puddle on a rainy sidewalk.","caption":"Check the forecast rainfall amount for your travel time as well to understand how much rain is expected.","description":null},"ja":{"alt":"緑のレインコートと灰色のマフラーを着けた男性が、雨の歩道で水たまりを避けて歩いている。","caption":"移動する時間帯の予想降水量も確認し、どのくらい雨が降るかを把握しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre con impermeable verde y bufanda gris rodea un charco en una acera bajo la lluvia.","caption":"Consulta también la cantidad de lluvia prevista para la hora de tu trayecto.","description":null},"id":{"alt":"Pria berjas hujan hijau dan bersyal abu-abu berjalan menghindari genangan di trotoar saat hujan.","caption":"Periksa juga prakiraan jumlah curah hujan pada waktu perjalanan untuk mengetahui seberapa banyak hujan yang diperkirakan.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem de capa de chuva verde e cachecol cinza contorna uma poça na calçada sob a chuva.","caption":"Confira também o volume de chuva previsto para o horário do seu trajeto.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿綠色雨衣、圍灰色圍巾的男子，在雨中的人行道上繞過積水。","caption":"也要查看移動時段的預報降雨量，了解預計會下多少雨。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann mit grünem Regenmantel und grauem Schal umgeht bei Regen eine Pfütze auf dem Gehweg.","caption":"Prüfen Sie auch die vorhergesagte Regenmenge für Ihre Wegzeit, um einzuschätzen, wie viel Regen zu erwarten ist.","description":null}}},{"id":3112,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDY5OTUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--9afc8b8580eff883cfc289488d7a744aa03136b2/ai-ba03f7cf.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"강수확률과 강수량의 뜻, 시간당 비의 강도, 한때·가끔의 차이를 정리한 인포그래픽","caption":"강수확률은 비·눈이 올 가능성이며, 강수의 세기나 양을 뜻하지 않습니다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic explaining precipitation probability, rainfall amounts, rain intensity and timing terms","caption":"Precipitation probability tells you how likely rain or snow is, not its intensity or amount.","description":null},"ja":{"alt":"降水確率と降水量の意味、1時間あたりの雨の強さ、「一時」と「時々」の違いをまとめた図解","caption":"降水確率は雨や雪が降る可能性を示し、降水の強さや量を表すものではありません。","description":null},"es":{"alt":"Infografía sobre probabilidad de precipitación, cantidad de lluvia, intensidad y términos temporales","caption":"La probabilidad de precipitación indica la posibilidad de lluvia o nieve, no su intensidad ni su cantidad.","description":null},"id":{"alt":"Infografik tentang peluang presipitasi, jumlah dan intensitas hujan, serta istilah waktu dalam prakiraan","caption":"Peluang presipitasi menunjukkan kemungkinan turunnya hujan atau salju, bukan intensitas atau jumlahnya.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico sobre probabilidade de precipitação, volume de chuva, intensidade e termos de duração","caption":"A probabilidade de precipitação indica a chance de chuva ou neve, não sua intensidade ou quantidade.","description":null},"zh-hant":{"alt":"說明降水機率、降水量、每小時雨勢強度，以及「一時」與「偶爾」差異的資訊圖表","caption":"降水機率表示下雨或下雪的可能性，不代表降水的強度或總量。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zu Niederschlagswahrscheinlichkeit, Regenmenge, Regenintensität und zeitlichen Vorhersagebegriffen","caption":"Die Niederschlagswahrscheinlichkeit gibt an, wie wahrscheinlich Regen oder Schnee ist, nicht dessen Stärke oder Menge.","description":null}}}]}