{"content_id":"0gessc9qey","slug":"weather-forecast-terms-probability-rainfall-guide","locale":"zh-hant","schema_type":"HowTo","category":"how_to","category_name":"操作教學","title":"降水機率與降水量預報怎麼看","summary":"降水機率是下雨或下雪的可能性，降水量則是預計降下的雨雪量。請依氣象廳標準區分降水強度與時間用語，並配合出行時間確認預報。","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["請確認從住家附近出發要前往的地區，以及預報對應的時間。","請透過降水機率確認下雨或下雪的可能性。","請一併查看同一時段的降水型態、降水量與積雪量。","請確認天空狀況與風況，並區分「短暫」與「偶爾」所指的時間範圍。","出發前，請再次確認最新的超短期預報、天氣解說與特報。"],"content_markdown":"閱讀預報時，請先確認要前往的地區與時間。降水機率表示下雨、下雪的可能性。至於降水的量，請另外查看降水量。判斷通勤路況時，也請一併查看該時段的降水型態。\n\n數值與分類以2026年11月11日查閱的氣象廳說明為準。\n\n## 查看我們社區天氣的順序\n\n請先在本站左側的［我們社區］確認地區與出行時間。查看通勤時段時，可使用48小時逐時預報。10日預報則可用來掌握幾天後的天氣趨勢。\n\n1. 選擇要前往的地區，並確認預報日期。\n2. 查看出發、抵達時段的降水機率。\n3. 閱讀同一時段的降水型態、降水量與積雪。\n4. 查看天空狀況與風況，並核對時間用語。\n5. 出發前查看最新的超短期預報、天氣解說與特報。\n\n通勤路上雨雪的單行資訊，請搭配逐時預報閱讀。單行資訊未列出的降水量或時間範圍，請到詳細頁面查看。官方預報也可在氣象廳的 [날씨누리](https://www.weather.go.kr/w/index.do) 查看。\n\n## 降水機率與降水量的差異\n\n降水機率是在指定地點與預報期間內出現降水的可能性。至於雨雪會下多少，必須另外查看降水量。請勿將機率解讀為下雨時間所占的比例。\n\n氣象廳氣象資料開放入口網的[中期預報資料說明](https://data.kma.go.kr/data/weatherReport/mrfList.do)對降水機率的定義如下。\n\n\u003e 在與目前相似的大氣狀態下，以機率表示預報期間內指定地點出現降水的可能性\n\n| 項目 | 提供的資訊 | 應一併確認的項目 |\n|---|---|---|\n| 降水機率，% | 該地點與期間內出現降水的可能性 | 適用時間與地區 |\n| 降水量，mm | 一定期間內已降下或預計降下的降水量 | 觀測或預報的區別，以及累計期間 |\n| 每小時降水量，mm | 一小時內的降水量 | 該時段的降水強度 |\n| 積雪，cm | 累積雪層的深度 | 新積雪與最深積雪的區別，以及適用期間 |\n| 降水型態 | 雨、雪等降水的種類 | 降水量與積雪 |\n\n請勿只憑降水機率判斷雨勢強弱。這個數值也不代表區域面積中會下雨的比例。請將同一適用時段的機率與降水量並列查看。\n\n### 預估降水量以範圍顯示時\n\n以範圍顯示的數值代表預估降水量。請先確認該範圍適用的日期與時間。請勿直接將一天的預估量套用到每小時降水量的標準。\n\n## 每小時降水量與雨勢強度\n\n氣象廳依每小時降水量區分雨勢強度。**每小時30mm以上**屬於非常強的雨。以下分類依據氣象廳的[預報用語解說](https://www.weather.go.kr/w/forecast/guide/fct-term-exp.do)。\n\n| 用語 | 每小時降水量 |\n|---|---|\n| 弱雨 | 未滿3mm |\n| 一般雨勢 | 3mm以上、未滿15mm |\n| 強雨 | 15mm以上、未滿30mm |\n| 非常強的雨 | 30mm以上 |\n\n氣象廳的預報用語解說指出，即使是微弱的雨雪也需要留意。外出前，即使雨勢微弱，也請確認降雨時間。請勿將「弱雨」解讀為不必留意的天氣。\n\n### 不同降水強度對生活的影響\n\n每小時降水量越大，道路積水與出行不便的程度也越高。氣象廳的[每小時降水量體感影片](https://www.weather.go.kr/w/forecast/guide/prec-video.do)以實驗場景呈現這些情況。影片在實驗室拍攝，可能與實際情況不同。\n\n| 每小時降水量 | 氣象廳體感影片的說明 |\n|---|---|\n| 5mm | 路面濕潤的狀態 |\n| 15mm | 起伏不平的道路出現水窪的狀態 |\n| 30mm | 起伏不平的地面積水淹到部分車輪的狀態 |\n| 50mm | 多處淹水，無法正常行駛的狀態 |\n\n請勿將此表當作可通行降水量的標準。影片說明，每小時30mm時已難以保持清楚視線，也呈現了低窪地區地下車道逐漸進水的情況。\n\n## 零星雨滴、飄雪與積雪用語\n\n零星雨滴與飄雪是肉眼可見，但量少到難以記錄的程度。雨的降水量以mm表示。雪累積的深度則以cm讀取。\n\n| 用語 | 氣象廳標準 |\n|---|---|\n| 零星雨滴 | 降水量未滿0.1mm |\n| 飄雪 | 積雪未滿0.1cm |\n| 一般降雪 | 每小時積雪未滿1cm |\n| 大量降雪 | 每小時積雪1cm以上 |\n\n查看零星雨滴與飄雪的標準時，也請確認該表適用的期間。請勿將這些用語解讀為完全沒有降水現象。氣象廳的預報用語解說要求，無論雨雪強度如何，都應留意。\n\n### 新積雪與最深積雪的比較\n\n新積雪是新累積的雪，最深積雪則是累積雪層的最大深度。這項區分依據氣象廳的[預報用語2025年6月11日版](https://www.weather.go.kr/w/resources/pdf/forecast_terms_list_20250611.pdf)。比較兩個數值時，也請確認觀測期間。\n\n| 用語 | 意義 | 閱讀時應確認的內容 |\n|---|---|---|\n| 新積雪 | 地面或既有積雪上新累積的雪 | 測量新積雪的期間 |\n| 最深積雪 | 實際地表積雪的最大深度 | 確認最大深度的期間 |\n\n### 降水型態的閱讀方式\n\n降水型態表示降下的是雨、雪或其他降水。若標示為雨或雪，請同時留意下雨與下雪的可能性。至於雪會累積多深，請另外查看積雪項目。\n\n## 晴、多雲、陰的標準\n\n天空狀況表示雲層覆蓋天空的程度。依氣象廳標準，即使是晴天，也可能有雲。天空狀況與降水型態是不同的預報項目。\n\n| 天空狀況 | 雲量 |\n|---|---|\n| 晴 | 0~5成 |\n| 多雲 | 6~8成 |\n| 陰 | 9~10成 |\n\n請勿只憑陰天就判斷會下雨。是否降水，請一併查看降水機率與降水型態。若畫面用語不同，請以氣象廳[預報用語解說](https://www.weather.go.kr/w/forecast/guide/fct-term-exp.do)的分類為準來閱讀。\n\n## 短暫、偶爾與時間用語\n\n短暫是指連續發生一次的現象，偶爾則是間歇性重複出現的現象。兩種用語都表示占預報適用時段的一半以下。雨勢強弱請另外查看降水量項目。\n\n| 用語 | 在預報適用時段中的意義 |\n|---|---|\n| 短暫 | 連續且短時間發生一次，占整體50%以下 |\n| 偶爾 | 間歇性發生多次，占整體50%以下 |\n\n### 早晨、下午、夜間的時間範圍\n\n時間用語會隨一天劃分的細緻程度而不同。氣象廳的[預報用語解說](https://www.weather.go.kr/w/forecast/guide/fct-term-exp.do)列出了多種劃分方式。若預報文字中有以括號註明的時間，請一併閱讀。\n\n| 用語 | 時間範圍 | 劃分方式 |\n|---|---|---|\n| 上午／下午 | 00~12時／12~24時 | 將一天分為兩個時段 |\n| 凌晨 | 00~06時 | 將一天分為四個時段 |\n| 上午 | 06~12時 | 將一天分為四個時段 |\n| 下午 | 12~18時 | 將一天分為四個時段 |\n| 夜間 | 18~24時 | 將一天分為四個時段 |\n| 凌晨較早時段 | 00~03時 | 細分時段 |\n| 凌晨較晚時段 | 03~06時 | 細分時段 |\n| 早晨 | 06~09時 | 細分時段 |\n| 上午 | 09~12時 | 細分時段 |\n| 日間 | 12~15時 | 細分時段 |\n| 下午較晚時段 | 15~18時 | 細分時段 |\n| 傍晚 | 18~21時 | 細分時段 |\n| 深夜 | 21~24時 | 細分時段 |\n\n「前後」用於表達時間交界。午夜前後指的是午夜前、後各約1小時。請勿將其解讀為只在午夜整點發生。\n\n### 局部地區的意義\n\n「局部地區」應理解為各地存在差異。查閱的預報用語文件並未另訂數值標準。請勿將這個用語換算為特定面積比例或降水機率。\n\n## 超短期實況、超短期預報、短期預報與中期預報比較\n\n實況是觀測到的狀態，預報則是對未來天氣的預測。近期的變化請查看超短期預報。若是幾天後的行程，請先透過中期預報掌握天氣趨勢。\n\n| 類別 | 內容與時間單位 | 適用情境 |\n|---|---|---|\n| 超短期實況 | 代表預報區域的自動氣象觀測設備所測得的觀測值 | 查看目前觀測到的氣溫、濕度、風況與降水 |\n| 超短期預報 | 從目前實況起6小時內，每1小時間隔，每10分鐘更新 | 查看近期的雨雪變化 |\n| 短期預報 | 降水機率、降水量、積雪、天空狀況等12項要素，以1小時為單位 | 確認各時段的出行計畫 |\n| 中期預報 | 短期預報之後至未來10日的展望 | 確認幾天後行程的天氣趨勢 |\n\n超短期實況的說明依據公共資料入口網的[短期預報查詢服務](https://www.data.go.kr/data/15084084/openapi.do)。預報時間單位則依 날씨누리 的[預報發布說明](https://www.weather.go.kr/w/forecast/guide/fct-ann-guide.do)整理。短期預報最後涵蓋的日期，請以實際畫面確認。\n\n### 超短期降水量的獨立時間單位\n\n降水量的提供單位與其他超短期預報要素不同。預報發布說明指出，從實況起至12小時，以10分鐘為單位提供資訊。這項降水量資訊的更新週期也是10分鐘。\n\n因此，請區分「每1小時間隔」與「每10分鐘更新」。前者是預報數值劃分的時間間隔，後者則是換成新預報的週期。\n\n### 中期預報的10日與11日標示\n\n即使是官方說明，對中期預報期間的描述也有差異。날씨누리 的預報發布說明寫的是至未來10日，公共資料入口網的[中期預報查詢服務](https://www.data.go.kr/data/15059468/openapi.do)則寫至未來11日。\n\n僅憑這兩份說明，無法確認差異的原因。閱讀本站的10日預報時，請以實際顯示的日期為準。依 날씨누리 的說明，中期預報的第8~10日以一天為單位。\n\n## 依條件選擇預報\n\n請依出行時間與所需資訊選擇預報。即使是同樣的天氣，想確認的時段不同，需要查看的項目也會不同。下表是將氣象廳的預報分類套用到生活情境的指引。\n\n| 想確認的情境 | 優先查看的資訊 | 另外查看的資訊 |\n|---|---|---|\n| 現在出發 | 超短期實況與超短期預報 | 出行時段的降水量與降水型態 |\n| 今天、明天通勤 | 我們社區48小時逐時預報 | 短暫、偶爾的時間範圍與風況 |\n| 幾天後的戶外行程 | 我們社區10日預報 | 行程接近時的短期預報 |\n| 預估天氣改變時 | 最新發布時間 | 天氣解說中的變化原因與展望 |\n\n天氣解說是以淺顯方式說明目前天氣狀況與展望的資訊，也會說明天氣變化的可能性與原因。其用途可在氣象廳的[氣象資訊及特報說明](https://www.kma.go.kr/kma/biz/forecast03.jsp)中確認。\n\n## 天氣面板上的數字不同時\n\n比較數字前，請先確認地區、適用時間與資料種類一致。目前實況與未來預報包含的是不同資訊。濕度與降水機率即使都以%表示，意義也不同。\n\n| 面板項目 | 閱讀方式 | 容易混淆的項目 |\n|---|---|---|\n| 天空 | 確認表示雲量的狀況 | 表示是否下雨、下雪的降水型態 |\n| 濕度 | 確認空氣的潮濕程度 | 表示降水可能性的降水機率 |\n| 風 | 確認風向與風速 | 瞬間最強的風 |\n| 1小時降水 | 確認該一小時的降水量 | 一天或數小時的累計降水量 |\n| 48小時逐時預報 | 確認每一格的日期與時間 | 代表一整天的預報 |\n| 10日預報 | 確認各日期是區分上午、下午，還是以全天表示 | 特定通勤時段是否降水 |\n\n1. 確認要比較的兩個數值是否屬於同一地區。\n2. 對齊預報日期與時段。\n3. 確認是觀測值還是預估值。\n4. 確認單位與累計期間。\n5. 確認發布時間與更新時間。\n\n### 風力用語的標準\n\n閱讀風力強弱時，請一併查看標示的風速與單位。氣象廳的預報用語解說分類如下。非常強的風是與特報標準相關的用語。\n\n| 用語 | 風速標準 |\n|---|---|\n| 弱風 | 未滿4m/s |\n| 稍強的風 | 4m/s以上、未滿9m/s |\n| 強風 | 9m/s以上、未滿14m/s |\n| 非常強的風 | 預計達到或超過特報標準 |\n\n## 常見錯誤\n\n請勿將可能性、數量、時間與地點混為一談。只要維持這些區分，就能更準確理解預報的意義。尤其是臨界值，請一併確認「以上」與「未滿」。\n\n| 常見解讀 | 正確閱讀方式 |\n|---|---|\n| 降水機率高就是強雨 | 雨勢強度須以每小時降水量確認 |\n| 短暫雨就是弱雨 | 短暫是描述發生頻率與持續時段的用語 |\n| 晴是完全沒有雲的狀態 | 氣象廳標準包含雲量0~5成 |\n| 陰就是正在下雨的狀態 | 另行確認降水型態與降水機率 |\n| 每小時15mm屬於一般雨勢 | 15mm以上即屬強雨 |\n| 每小時30mm屬於強雨 | 30mm以上即屬非常強的雨 |\n| 1小時降水與一天降水量是相同數值 | 確認各自的累計期間 |\n| 新積雪與最深積雪是相同深度 | 區分新累積的雪與整體最大深度 |\n\n今天、明天的實際數值，請在本站的［我們社區］查看。請一併閱讀逐時預報與10日預報的適用日期。出發前，請再次確認最新預報與特報。","content_html":"\u003cp\u003e閱讀預報時，請先確認要前往的地區與時間。降水機率表示下雨、下雪的可能性。至於降水的量，請另外查看降水量。判斷通勤路況時，也請一併查看該時段的降水型態。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e數值與分類以2026年11月11日查閱的氣象廳說明為準。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%9F%A5%E7%9C%8B%E6%88%91%E5%80%91%E7%A4%BE%E5%8D%80%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E7%9A%84%E9%A0%86%E5%BA%8F\" class=\"anchor\" id=\"查看我們社區天氣的順序\"\u003e\u003c/a\u003e查看我們社區天氣的順序\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e請先在本站左側的［我們社區］確認地區與出行時間。查看通勤時段時，可使用48小時逐時預報。10日預報則可用來掌握幾天後的天氣趨勢。\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e選擇要前往的地區，並確認預報日期。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e查看出發、抵達時段的降水機率。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e閱讀同一時段的降水型態、降水量與積雪。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e查看天空狀況與風況，並核對時間用語。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e出發前查看最新的超短期預報、天氣解說與特報。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003e通勤路上雨雪的單行資訊，請搭配逐時預報閱讀。單行資訊未列出的降水量或時間範圍，請到詳細頁面查看。官方預報也可在氣象廳的 \u003ca href=\"https://www.weather.go.kr/w/index.do\"\u003e날씨누리\u003c/a\u003e 查看。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E9%99%8D%E6%B0%B4%E6%A9%9F%E7%8E%87%E8%88%87%E9%99%8D%E6%B0%B4%E9%87%8F%E7%9A%84%E5%B7%AE%E7%95%B0\" class=\"anchor\" id=\"降水機率與降水量的差異\"\u003e\u003c/a\u003e降水機率與降水量的差異\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e降水機率是在指定地點與預報期間內出現降水的可能性。至於雨雪會下多少，必須另外查看降水量。請勿將機率解讀為下雨時間所占的比例。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e氣象廳氣象資料開放入口網的\u003ca href=\"https://data.kma.go.kr/data/weatherReport/mrfList.do\"\u003e中期預報資料說明\u003c/a\u003e對降水機率的定義如下。\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e在與目前相似的大氣狀態下，以機率表示預報期間內指定地點出現降水的可能性\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e項目\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e提供的資訊\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e應一併確認的項目\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"項目\"\u003e降水機率，%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"提供的資訊\"\u003e該地點與期間內出現降水的可能性\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應一併確認的項目\"\u003e適用時間與地區\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"項目\"\u003e降水量，mm\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"提供的資訊\"\u003e一定期間內已降下或預計降下的降水量\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應一併確認的項目\"\u003e觀測或預報的區別，以及累計期間\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"項目\"\u003e每小時降水量，mm\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"提供的資訊\"\u003e一小時內的降水量\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應一併確認的項目\"\u003e該時段的降水強度\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"項目\"\u003e積雪，cm\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"提供的資訊\"\u003e累積雪層的深度\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應一併確認的項目\"\u003e新積雪與最深積雪的區別，以及適用期間\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"項目\"\u003e降水型態\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"提供的資訊\"\u003e雨、雪等降水的種類\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應一併確認的項目\"\u003e降水量與積雪\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e請勿只憑降水機率判斷雨勢強弱。這個數值也不代表區域面積中會下雨的比例。請將同一適用時段的機率與降水量並列查看。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E9%A0%90%E4%BC%B0%E9%99%8D%E6%B0%B4%E9%87%8F%E4%BB%A5%E7%AF%84%E5%9C%8D%E9%A1%AF%E7%A4%BA%E6%99%82\" class=\"anchor\" id=\"預估降水量以範圍顯示時\"\u003e\u003c/a\u003e預估降水量以範圍顯示時\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e以範圍顯示的數值代表預估降水量。請先確認該範圍適用的日期與時間。請勿直接將一天的預估量套用到每小時降水量的標準。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%AF%8F%E5%B0%8F%E6%99%82%E9%99%8D%E6%B0%B4%E9%87%8F%E8%88%87%E9%9B%A8%E5%8B%A2%E5%BC%B7%E5%BA%A6\" class=\"anchor\" id=\"每小時降水量與雨勢強度\"\u003e\u003c/a\u003e每小時降水量與雨勢強度\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e氣象廳依每小時降水量區分雨勢強度。\u003cstrong\u003e每小時30mm以上\u003c/strong\u003e屬於非常強的雨。以下分類依據氣象廳的\u003ca href=\"https://www.weather.go.kr/w/forecast/guide/fct-term-exp.do\"\u003e預報用語解說\u003c/a\u003e。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e用語\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e每小時降水量\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"用語\"\u003e弱雨\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"每小時降水量\"\u003e未滿3mm\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"用語\"\u003e一般雨勢\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"每小時降水量\"\u003e3mm以上、未滿15mm\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"用語\"\u003e強雨\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"每小時降水量\"\u003e15mm以上、未滿30mm\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"用語\"\u003e非常強的雨\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"每小時降水量\"\u003e30mm以上\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e氣象廳的預報用語解說指出，即使是微弱的雨雪也需要留意。外出前，即使雨勢微弱，也請確認降雨時間。請勿將「弱雨」解讀為不必留意的天氣。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E4%B8%8D%E5%90%8C%E9%99%8D%E6%B0%B4%E5%BC%B7%E5%BA%A6%E5%B0%8D%E7%94%9F%E6%B4%BB%E7%9A%84%E5%BD%B1%E9%9F%BF\" class=\"anchor\" id=\"不同降水強度對生活的影響\"\u003e\u003c/a\u003e不同降水強度對生活的影響\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e每小時降水量越大，道路積水與出行不便的程度也越高。氣象廳的\u003ca href=\"https://www.weather.go.kr/w/forecast/guide/prec-video.do\"\u003e每小時降水量體感影片\u003c/a\u003e以實驗場景呈現這些情況。影片在實驗室拍攝，可能與實際情況不同。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e每小時降水量\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e氣象廳體感影片的說明\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"每小時降水量\"\u003e5mm\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"氣象廳體感影片的說明\"\u003e路面濕潤的狀態\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"每小時降水量\"\u003e15mm\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"氣象廳體感影片的說明\"\u003e起伏不平的道路出現水窪的狀態\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"每小時降水量\"\u003e30mm\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"氣象廳體感影片的說明\"\u003e起伏不平的地面積水淹到部分車輪的狀態\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"每小時降水量\"\u003e50mm\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"氣象廳體感影片的說明\"\u003e多處淹水，無法正常行駛的狀態\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e請勿將此表當作可通行降水量的標準。影片說明，每小時30mm時已難以保持清楚視線，也呈現了低窪地區地下車道逐漸進水的情況。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E9%9B%B6%E6%98%9F%E9%9B%A8%E6%BB%B4%E9%A3%84%E9%9B%AA%E8%88%87%E7%A9%8D%E9%9B%AA%E7%94%A8%E8%AA%9E\" class=\"anchor\" id=\"零星雨滴飄雪與積雪用語\"\u003e\u003c/a\u003e零星雨滴、飄雪與積雪用語\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e零星雨滴與飄雪是肉眼可見，但量少到難以記錄的程度。雨的降水量以mm表示。雪累積的深度則以cm讀取。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e用語\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e氣象廳標準\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"用語\"\u003e零星雨滴\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"氣象廳標準\"\u003e降水量未滿0.1mm\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"用語\"\u003e飄雪\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"氣象廳標準\"\u003e積雪未滿0.1cm\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"用語\"\u003e一般降雪\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"氣象廳標準\"\u003e每小時積雪未滿1cm\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"用語\"\u003e大量降雪\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"氣象廳標準\"\u003e每小時積雪1cm以上\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e查看零星雨滴與飄雪的標準時，也請確認該表適用的期間。請勿將這些用語解讀為完全沒有降水現象。氣象廳的預報用語解說要求，無論雨雪強度如何，都應留意。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%96%B0%E7%A9%8D%E9%9B%AA%E8%88%87%E6%9C%80%E6%B7%B1%E7%A9%8D%E9%9B%AA%E7%9A%84%E6%AF%94%E8%BC%83\" class=\"anchor\" id=\"新積雪與最深積雪的比較\"\u003e\u003c/a\u003e新積雪與最深積雪的比較\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e新積雪是新累積的雪，最深積雪則是累積雪層的最大深度。這項區分依據氣象廳的\u003ca href=\"https://www.weather.go.kr/w/resources/pdf/forecast_terms_list_20250611.pdf\"\u003e預報用語2025年6月11日版\u003c/a\u003e。比較兩個數值時，也請確認觀測期間。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e用語\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e意義\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e閱讀時應確認的內容\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"用語\"\u003e新積雪\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"意義\"\u003e地面或既有積雪上新累積的雪\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"閱讀時應確認的內容\"\u003e測量新積雪的期間\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"用語\"\u003e最深積雪\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"意義\"\u003e實際地表積雪的最大深度\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"閱讀時應確認的內容\"\u003e確認最大深度的期間\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E9%99%8D%E6%B0%B4%E5%9E%8B%E6%85%8B%E7%9A%84%E9%96%B1%E8%AE%80%E6%96%B9%E5%BC%8F\" class=\"anchor\" id=\"降水型態的閱讀方式\"\u003e\u003c/a\u003e降水型態的閱讀方式\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e降水型態表示降下的是雨、雪或其他降水。若標示為雨或雪，請同時留意下雨與下雪的可能性。至於雪會累積多深，請另外查看積雪項目。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%99%B4%E5%A4%9A%E9%9B%B2%E9%99%B0%E7%9A%84%E6%A8%99%E6%BA%96\" class=\"anchor\" id=\"晴多雲陰的標準\"\u003e\u003c/a\u003e晴、多雲、陰的標準\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e天空狀況表示雲層覆蓋天空的程度。依氣象廳標準，即使是晴天，也可能有雲。天空狀況與降水型態是不同的預報項目。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e天空狀況\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e雲量\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"天空狀況\"\u003e晴\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"雲量\"\u003e0~5成\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"天空狀況\"\u003e多雲\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"雲量\"\u003e6~8成\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"天空狀況\"\u003e陰\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"雲量\"\u003e9~10成\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e請勿只憑陰天就判斷會下雨。是否降水，請一併查看降水機率與降水型態。若畫面用語不同，請以氣象廳\u003ca href=\"https://www.weather.go.kr/w/forecast/guide/fct-term-exp.do\"\u003e預報用語解說\u003c/a\u003e的分類為準來閱讀。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%9F%AD%E6%9A%AB%E5%81%B6%E7%88%BE%E8%88%87%E6%99%82%E9%96%93%E7%94%A8%E8%AA%9E\" class=\"anchor\" id=\"短暫偶爾與時間用語\"\u003e\u003c/a\u003e短暫、偶爾與時間用語\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e短暫是指連續發生一次的現象，偶爾則是間歇性重複出現的現象。兩種用語都表示占預報適用時段的一半以下。雨勢強弱請另外查看降水量項目。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e用語\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e在預報適用時段中的意義\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"用語\"\u003e短暫\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"在預報適用時段中的意義\"\u003e連續且短時間發生一次，占整體50%以下\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"用語\"\u003e偶爾\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"在預報適用時段中的意義\"\u003e間歇性發生多次，占整體50%以下\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%97%A9%E6%99%A8%E4%B8%8B%E5%8D%88%E5%A4%9C%E9%96%93%E7%9A%84%E6%99%82%E9%96%93%E7%AF%84%E5%9C%8D\" class=\"anchor\" id=\"早晨下午夜間的時間範圍\"\u003e\u003c/a\u003e早晨、下午、夜間的時間範圍\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e時間用語會隨一天劃分的細緻程度而不同。氣象廳的\u003ca href=\"https://www.weather.go.kr/w/forecast/guide/fct-term-exp.do\"\u003e預報用語解說\u003c/a\u003e列出了多種劃分方式。若預報文字中有以括號註明的時間，請一併閱讀。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e用語\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e時間範圍\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e劃分方式\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"用語\"\u003e上午／下午\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"時間範圍\"\u003e00~12時／12~24時\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"劃分方式\"\u003e將一天分為兩個時段\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"用語\"\u003e凌晨\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"時間範圍\"\u003e00~06時\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"劃分方式\"\u003e將一天分為四個時段\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"用語\"\u003e上午\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"時間範圍\"\u003e06~12時\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"劃分方式\"\u003e將一天分為四個時段\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"用語\"\u003e下午\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"時間範圍\"\u003e12~18時\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"劃分方式\"\u003e將一天分為四個時段\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"用語\"\u003e夜間\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"時間範圍\"\u003e18~24時\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"劃分方式\"\u003e將一天分為四個時段\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"用語\"\u003e凌晨較早時段\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"時間範圍\"\u003e00~03時\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"劃分方式\"\u003e細分時段\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"用語\"\u003e凌晨較晚時段\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"時間範圍\"\u003e03~06時\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"劃分方式\"\u003e細分時段\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"用語\"\u003e早晨\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"時間範圍\"\u003e06~09時\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"劃分方式\"\u003e細分時段\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"用語\"\u003e上午\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"時間範圍\"\u003e09~12時\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"劃分方式\"\u003e細分時段\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"用語\"\u003e日間\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"時間範圍\"\u003e12~15時\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"劃分方式\"\u003e細分時段\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"用語\"\u003e下午較晚時段\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"時間範圍\"\u003e15~18時\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"劃分方式\"\u003e細分時段\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"用語\"\u003e傍晚\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"時間範圍\"\u003e18~21時\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"劃分方式\"\u003e細分時段\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"用語\"\u003e深夜\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"時間範圍\"\u003e21~24時\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"劃分方式\"\u003e細分時段\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e「前後」用於表達時間交界。午夜前後指的是午夜前、後各約1小時。請勿將其解讀為只在午夜整點發生。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%B1%80%E9%83%A8%E5%9C%B0%E5%8D%80%E7%9A%84%E6%84%8F%E7%BE%A9\" class=\"anchor\" id=\"局部地區的意義\"\u003e\u003c/a\u003e局部地區的意義\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e「局部地區」應理解為各地存在差異。查閱的預報用語文件並未另訂數值標準。請勿將這個用語換算為特定面積比例或降水機率。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E8%B6%85%E7%9F%AD%E6%9C%9F%E5%AF%A6%E6%B3%81%E8%B6%85%E7%9F%AD%E6%9C%9F%E9%A0%90%E5%A0%B1%E7%9F%AD%E6%9C%9F%E9%A0%90%E5%A0%B1%E8%88%87%E4%B8%AD%E6%9C%9F%E9%A0%90%E5%A0%B1%E6%AF%94%E8%BC%83\" class=\"anchor\" id=\"超短期實況超短期預報短期預報與中期預報比較\"\u003e\u003c/a\u003e超短期實況、超短期預報、短期預報與中期預報比較\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e實況是觀測到的狀態，預報則是對未來天氣的預測。近期的變化請查看超短期預報。若是幾天後的行程，請先透過中期預報掌握天氣趨勢。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e類別\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e內容與時間單位\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e適用情境\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"類別\"\u003e超短期實況\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"內容與時間單位\"\u003e代表預報區域的自動氣象觀測設備所測得的觀測值\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"適用情境\"\u003e查看目前觀測到的氣溫、濕度、風況與降水\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"類別\"\u003e超短期預報\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"內容與時間單位\"\u003e從目前實況起6小時內，每1小時間隔，每10分鐘更新\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"適用情境\"\u003e查看近期的雨雪變化\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"類別\"\u003e短期預報\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"內容與時間單位\"\u003e降水機率、降水量、積雪、天空狀況等12項要素，以1小時為單位\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"適用情境\"\u003e確認各時段的出行計畫\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"類別\"\u003e中期預報\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"內容與時間單位\"\u003e短期預報之後至未來10日的展望\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"適用情境\"\u003e確認幾天後行程的天氣趨勢\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e超短期實況的說明依據公共資料入口網的\u003ca href=\"https://www.data.go.kr/data/15084084/openapi.do\"\u003e短期預報查詢服務\u003c/a\u003e。預報時間單位則依 날씨누리 的\u003ca href=\"https://www.weather.go.kr/w/forecast/guide/fct-ann-guide.do\"\u003e預報發布說明\u003c/a\u003e整理。短期預報最後涵蓋的日期，請以實際畫面確認。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E8%B6%85%E7%9F%AD%E6%9C%9F%E9%99%8D%E6%B0%B4%E9%87%8F%E7%9A%84%E7%8D%A8%E7%AB%8B%E6%99%82%E9%96%93%E5%96%AE%E4%BD%8D\" class=\"anchor\" id=\"超短期降水量的獨立時間單位\"\u003e\u003c/a\u003e超短期降水量的獨立時間單位\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e降水量的提供單位與其他超短期預報要素不同。預報發布說明指出，從實況起至12小時，以10分鐘為單位提供資訊。這項降水量資訊的更新週期也是10分鐘。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e因此，請區分「每1小時間隔」與「每10分鐘更新」。前者是預報數值劃分的時間間隔，後者則是換成新預報的週期。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E4%B8%AD%E6%9C%9F%E9%A0%90%E5%A0%B1%E7%9A%8410%E6%97%A5%E8%88%8711%E6%97%A5%E6%A8%99%E7%A4%BA\" class=\"anchor\" id=\"中期預報的10日與11日標示\"\u003e\u003c/a\u003e中期預報的10日與11日標示\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e即使是官方說明，對中期預報期間的描述也有差異。날씨누리 的預報發布說明寫的是至未來10日，公共資料入口網的\u003ca href=\"https://www.data.go.kr/data/15059468/openapi.do\"\u003e中期預報查詢服務\u003c/a\u003e則寫至未來11日。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e僅憑這兩份說明，無法確認差異的原因。閱讀本站的10日預報時，請以實際顯示的日期為準。依 날씨누리 的說明，中期預報的第8~10日以一天為單位。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E4%BE%9D%E6%A2%9D%E4%BB%B6%E9%81%B8%E6%93%87%E9%A0%90%E5%A0%B1\" class=\"anchor\" id=\"依條件選擇預報\"\u003e\u003c/a\u003e依條件選擇預報\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e請依出行時間與所需資訊選擇預報。即使是同樣的天氣，想確認的時段不同，需要查看的項目也會不同。下表是將氣象廳的預報分類套用到生活情境的指引。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e想確認的情境\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e優先查看的資訊\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e另外查看的資訊\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"想確認的情境\"\u003e現在出發\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"優先查看的資訊\"\u003e超短期實況與超短期預報\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"另外查看的資訊\"\u003e出行時段的降水量與降水型態\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"想確認的情境\"\u003e今天、明天通勤\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"優先查看的資訊\"\u003e我們社區48小時逐時預報\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"另外查看的資訊\"\u003e短暫、偶爾的時間範圍與風況\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"想確認的情境\"\u003e幾天後的戶外行程\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"優先查看的資訊\"\u003e我們社區10日預報\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"另外查看的資訊\"\u003e行程接近時的短期預報\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"想確認的情境\"\u003e預估天氣改變時\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"優先查看的資訊\"\u003e最新發布時間\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"另外查看的資訊\"\u003e天氣解說中的變化原因與展望\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e天氣解說是以淺顯方式說明目前天氣狀況與展望的資訊，也會說明天氣變化的可能性與原因。其用途可在氣象廳的\u003ca href=\"https://www.kma.go.kr/kma/biz/forecast03.jsp\"\u003e氣象資訊及特報說明\u003c/a\u003e中確認。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E9%9D%A2%E6%9D%BF%E4%B8%8A%E7%9A%84%E6%95%B8%E5%AD%97%E4%B8%8D%E5%90%8C%E6%99%82\" class=\"anchor\" id=\"天氣面板上的數字不同時\"\u003e\u003c/a\u003e天氣面板上的數字不同時\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e比較數字前，請先確認地區、適用時間與資料種類一致。目前實況與未來預報包含的是不同資訊。濕度與降水機率即使都以%表示，意義也不同。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e面板項目\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e閱讀方式\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e容易混淆的項目\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"面板項目\"\u003e天空\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"閱讀方式\"\u003e確認表示雲量的狀況\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"容易混淆的項目\"\u003e表示是否下雨、下雪的降水型態\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"面板項目\"\u003e濕度\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"閱讀方式\"\u003e確認空氣的潮濕程度\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"容易混淆的項目\"\u003e表示降水可能性的降水機率\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"面板項目\"\u003e風\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"閱讀方式\"\u003e確認風向與風速\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"容易混淆的項目\"\u003e瞬間最強的風\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"面板項目\"\u003e1小時降水\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"閱讀方式\"\u003e確認該一小時的降水量\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"容易混淆的項目\"\u003e一天或數小時的累計降水量\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"面板項目\"\u003e48小時逐時預報\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"閱讀方式\"\u003e確認每一格的日期與時間\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"容易混淆的項目\"\u003e代表一整天的預報\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"面板項目\"\u003e10日預報\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"閱讀方式\"\u003e確認各日期是區分上午、下午，還是以全天表示\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"容易混淆的項目\"\u003e特定通勤時段是否降水\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e確認要比較的兩個數值是否屬於同一地區。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e對齊預報日期與時段。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e確認是觀測值還是預估值。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e確認單位與累計期間。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e確認發布時間與更新時間。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E9%A2%A8%E5%8A%9B%E7%94%A8%E8%AA%9E%E7%9A%84%E6%A8%99%E6%BA%96\" class=\"anchor\" id=\"風力用語的標準\"\u003e\u003c/a\u003e風力用語的標準\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e閱讀風力強弱時，請一併查看標示的風速與單位。氣象廳的預報用語解說分類如下。非常強的風是與特報標準相關的用語。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e用語\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e風速標準\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"用語\"\u003e弱風\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"風速標準\"\u003e未滿4m/s\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"用語\"\u003e稍強的風\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"風速標準\"\u003e4m/s以上、未滿9m/s\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"用語\"\u003e強風\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"風速標準\"\u003e9m/s以上、未滿14m/s\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"用語\"\u003e非常強的風\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"風速標準\"\u003e預計達到或超過特報標準\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%B8%B8%E8%A6%8B%E9%8C%AF%E8%AA%A4\" class=\"anchor\" id=\"常見錯誤\"\u003e\u003c/a\u003e常見錯誤\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e請勿將可能性、數量、時間與地點混為一談。只要維持這些區分，就能更準確理解預報的意義。尤其是臨界值，請一併確認「以上」與「未滿」。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e常見解讀\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e正確閱讀方式\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"常見解讀\"\u003e降水機率高就是強雨\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"正確閱讀方式\"\u003e雨勢強度須以每小時降水量確認\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"常見解讀\"\u003e短暫雨就是弱雨\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"正確閱讀方式\"\u003e短暫是描述發生頻率與持續時段的用語\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"常見解讀\"\u003e晴是完全沒有雲的狀態\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"正確閱讀方式\"\u003e氣象廳標準包含雲量0~5成\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"常見解讀\"\u003e陰就是正在下雨的狀態\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"正確閱讀方式\"\u003e另行確認降水型態與降水機率\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"常見解讀\"\u003e每小時15mm屬於一般雨勢\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"正確閱讀方式\"\u003e15mm以上即屬強雨\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"常見解讀\"\u003e每小時30mm屬於強雨\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"正確閱讀方式\"\u003e30mm以上即屬非常強的雨\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"常見解讀\"\u003e1小時降水與一天降水量是相同數值\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"正確閱讀方式\"\u003e確認各自的累計期間\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"常見解讀\"\u003e新積雪與最深積雪是相同深度\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"正確閱讀方式\"\u003e區分新累積的雪與整體最大深度\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e今天、明天的實際數值，請在本站的［我們社區］查看。請一併閱讀逐時預報與10日預報的適用日期。出發前，請再次確認最新預報與特報。\u003c/p\u003e\n","tags":["集中豪雨","防災準備","天氣預報"],"faqs":[{"question":"降水機率是指下雨時間所占的比例嗎？","answer":"降水機率是指在指定地點和預報期間內出現降水的可能性，並不是指下雨時間所占的比例。"},{"question":"降水機率高，雨量就會多嗎？","answer":"僅憑降水機率，無法得知雨量或降雨強度。請一併確認同一時段的預估降水量。"},{"question":"每小時15mm和30mm分別屬於什麼樣的雨？","answer":"依氣象廳的預報用語標準，每小時15mm屬於強降雨。每小時30mm則屬於非常強的降雨。"},{"question":"雨滴和飄雪代表沒有降水嗎？","answer":"這些用語表示肉眼可見，但量少到難以記錄的降水。雨滴是指降水量低於0.1mm。飄雪是指積雪低於0.1cm。"},{"question":"晴天也可以有雲嗎？","answer":"依氣象廳的標準，晴天包含雲量為0~5成的情況，並不只指完全無雲的狀態。"},{"question":"陰天代表會下雨嗎？","answer":"陰天是指雲量為9~10成的狀態。至於下雨或下雪的可能性，請另外查看降水機率和降水類型。"},{"question":"短暫有雨和偶爾有雨有什麼不同？","answer":"短暫是指在預報時段內，短時間持續出現一次的現象。偶爾是指間歇出現多次的現象。兩種說法所涵蓋的時間皆不超過整個時段的50%。"},{"question":"預報中的上午和夜間，所指的時段總是固定的嗎？","answer":"時間範圍會隨一天的時段劃分方式而有所不同。上午可能指00~12時、06~12時或09~12時。請確認預報文字中一併標示的時間。"},{"question":"可以把「局部地區」換算成降水機率來理解嗎？","answer":"查閱過的氣象廳預報用語文件中沒有換算標準。請將其理解為表示地區差異的用語，並一併確認將前往地區的詳細預報。"},{"question":"新增積雪和最大積雪深度有什麼不同？","answer":"新增積雪是指新堆積在地面或原有積雪上的雪。最大積雪深度是指實際堆積在地表上的雪的最大深度。比較這兩個數值時，也請確認各自對應的期間。"},{"question":"超短期實況和超短期預報有什麼不同？","answer":"超短期實況是代表預報區域的觀測值。超短期預報則是預測近期天氣的資訊。閱讀時，請區分目前狀態與接下來的變化。"},{"question":"超短期預報的1小時間隔和每10分鐘更新是同一個意思嗎？","answer":"1小時間隔是劃分預報數值的時間單位。每10分鐘更新是指更換為新預報的週期。降水量則另以10分鐘為單位，提供從實況到未來12小時的資訊。"},{"question":"中期預報是10天還是11天？","answer":"날씨누리 的預報發布說明指出，預報範圍涵蓋未來 10 天。공공데이터포털 的中期預報查詢服務則標示為 11 天。請以畫面上實際顯示的預報日期為準進行確認。"},{"question":"濕度和降水機率都是以 % 表示，是相同的資訊嗎？","answer":"濕度表示空氣的潮濕程度。降水機率是出現降水的可能性。即使單位標示相同，也不能將兩者互換解讀。"},{"question":"可以從 10 天天氣預報得知通勤時段是否會下雨嗎？","answer":"中期預報以上午、下午或全天為單位提供。若要確認特定通勤時段的天氣，請在接近行程日期時查看逐時預報。出發前也請一併查看超短期預報。"}],"sources":[{"url":"https://www.weather.go.kr/w/forecast/guide/fct-term-exp.do","title":"氣象廳 날씨누리 預報用語解說","type":"source"},{"url":"https://www.weather.go.kr/w/resources/pdf/forecast_terms_list_20250611.pdf","title":"氣象廳預報用語，2025年6月11日版","type":"source"},{"url":"https://data.kma.go.kr/data/weatherReport/mrfList.do","title":"氣象資料開放入口網站中期預報資料說明與降水機率定義","type":"source"},{"url":"https://www.weather.go.kr/w/forecast/guide/prec-video.do","title":"氣象廳 날씨누리 每小時降水量體感影片","type":"source"},{"url":"https://www.weather.go.kr/w/forecast/guide/fct-ann-guide.do","title":"氣象廳 날씨누리 預報發布說明","type":"source"},{"url":"https://www.data.go.kr/data/15059468/openapi.do","title":"公共資料入口網站氣象廳中期預報查詢服務","type":"source"},{"url":"https://www.data.go.kr/data/15084084/openapi.do","title":"公共資料入口網站氣象廳短期預報查詢服務","type":"source"},{"url":"https://www.kma.go.kr/kma/biz/forecast03.jsp","title":"氣象廳預報業務、氣象資訊及特報","type":"source"},{"url":"https://www.weather.go.kr/w/index.do","title":"氣象廳 날씨누리","type":"source"}],"images":[{"id":3110,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDY5ODMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--9f276aa8f08db189261e005c3db0a2a97f3eb763/ai-69ef62c6.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"코트와 목도리를 두른 여성이 현관에서 파란 우산을 집고 있으며, 옆 휴대전화에는 일기예보가 떠 있다.","caption":"출발 전 최신 예보를 다시 확인하고 이동 시간대의 비·눈 가능성에 대비하세요.","description":null},"en":{"alt":"A woman in a coat takes a blue umbrella by the doorway, beside a phone displaying the weather forecast.","caption":"Check the latest forecast before leaving and prepare for possible rain or snow during your journey.","description":null},"ja":{"alt":"コートとマフラーを着けた女性が玄関で青い傘を手に取り、横のスマートフォンには天気予報が表示されている。","caption":"出発前に最新の予報を確認し、移動する時間帯の雨や雪の可能性に備えましょう。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer con abrigo toma un paraguas azul en la entrada, junto a un móvil que muestra el pronóstico.","caption":"Consulta el pronóstico más reciente antes de salir y prepárate para la posibilidad de lluvia o nieve durante el trayecto.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan ber mantel mengambil payung biru di pintu masuk, di samping ponsel yang menampilkan prakiraan cuaca.","caption":"Periksa prakiraan terbaru sebelum berangkat dan bersiaplah menghadapi kemungkinan hujan atau salju selama perjalanan.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de casaco pega um guarda-chuva azul na entrada, ao lado de um celular com a previsão do tempo.","caption":"Confira a previsão mais recente antes de sair e prepare-se para a possibilidade de chuva ou neve durante o trajeto.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿著大衣、圍著圍巾的女子在玄關拿起藍色雨傘，旁邊的手機顯示天氣預報。","caption":"出發前再次確認最新預報，並為移動時段可能出現的雨雪做好準備。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau im Mantel greift am Eingang zum blauen Regenschirm; daneben zeigt ein Handy die Wettervorhersage.","caption":"Prüfen Sie vor dem Aufbruch die aktuelle Vorhersage und stellen Sie sich auf möglichen Regen oder Schnee unterwegs ein.","description":null}}},{"id":3111,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDY5ODksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--a62aa6c61a2e8116fd273f3d750ba7465833286b/ai-8009264d.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"초록색 우비와 회색 목도리를 두른 남성이 비 내리는 보도에서 물웅덩이를 피해 걷는다.","caption":"이동 시간대의 강수량도 함께 확인해 내릴 비의 양을 파악하세요.","description":null},"en":{"alt":"A man in a green raincoat and gray scarf walks around a puddle on a rainy sidewalk.","caption":"Check the forecast rainfall amount for your travel time as well to understand how much rain is expected.","description":null},"ja":{"alt":"緑のレインコートと灰色のマフラーを着けた男性が、雨の歩道で水たまりを避けて歩いている。","caption":"移動する時間帯の予想降水量も確認し、どのくらい雨が降るかを把握しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre con impermeable verde y bufanda gris rodea un charco en una acera bajo la lluvia.","caption":"Consulta también la cantidad de lluvia prevista para la hora de tu trayecto.","description":null},"id":{"alt":"Pria berjas hujan hijau dan bersyal abu-abu berjalan menghindari genangan di trotoar saat hujan.","caption":"Periksa juga prakiraan jumlah curah hujan pada waktu perjalanan untuk mengetahui seberapa banyak hujan yang diperkirakan.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem de capa de chuva verde e cachecol cinza contorna uma poça na calçada sob a chuva.","caption":"Confira também o volume de chuva previsto para o horário do seu trajeto.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿綠色雨衣、圍灰色圍巾的男子，在雨中的人行道上繞過積水。","caption":"也要查看移動時段的預報降雨量，了解預計會下多少雨。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann mit grünem Regenmantel und grauem Schal umgeht bei Regen eine Pfütze auf dem Gehweg.","caption":"Prüfen Sie auch die vorhergesagte Regenmenge für Ihre Wegzeit, um einzuschätzen, wie viel Regen zu erwarten ist.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-19T07:43:31+09:00","updated_at":"2026-11-19T07:43:31+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/weather-forecast-terms-probability-rainfall-guide"}