{"content_id":"0krysdxiri","slug":"cold-wave-alert-2026-criteria-winter-preparation","locale":"es","schema_type":"HowTo","category":"how_to","category_name":"Cómo hacer","title":"Avisos y alertas por frío 2026: criterios y preparación","summary":"Los avisos por frío se emiten de octubre a abril cuando se prevé una caída brusca de las temperaturas o frío intenso persistente. Consulta la franja de avisos y la lista [Todo el país] de este sitio y prepara medidas para aislar las tuberías y cuidar la salud de los familiares vulnerables.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Equipo editorial de Injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Consulta las zonas afectadas en la franja de avisos del panel meteorológico de la izquierda de este sitio y en la lista de avisos de [Todo el país].","Consulta los últimos avisos por frío y las recomendaciones de actuación del pronóstico de impacto del frío en 기상청 날씨누리.","Aísla la caja del contador de agua y las tuberías expuestas, y prepara medidas para evitar daños por congelación cuando te ausentes de casa durante mucho tiempo.","Consulta el tiempo antes de salir y prepara ropa de abrigo, guantes, bufanda y gorro.","Revisa los planes de salida de los familiares mayores y de quienes tienen deterioro cognitivo, y comprueba que sus viviendas se mantengan abrigadas."],"content_markdown":"Para prepararse ante una ola de frío, consulte primero la franja de avisos de este sitio y la lista de [Todo el país]. Los avisos por ola de frío se emiten cuando se prevé una caída brusca de las temperaturas o frío intenso persistente. Aísle el contador de agua y las tuberías. Compruebe también las condiciones de vida de los familiares vulnerables al frío, como las personas mayores.\n\nLos criterios y las cifras se basan en las orientaciones oficiales y los datos de vigilancia por temporada consultados el 11 de noviembre de 2026.\n\n## Orden de consulta de la franja de avisos y la lista nacional\n\nConsulte primero la franja de avisos en el panel del tiempo situado a la izquierda de este sitio. La franja solo aparece cuando hay avisos. La pestaña [Todo el país] contiene la lista de avisos meteorológicos.\n\n1. Consulte la franja de avisos en la parte superior del panel del tiempo de la izquierda.\n2. Busque su lugar de residencia y las zonas a las que vaya a desplazarse en la lista de la pestaña [Todo el país].\n3. Compruebe si el aviso es por ola de frío. Si lo es, distinga entre aviso y alerta.\n4. Consulte la información más reciente y las zonas afectadas en 날씨누리 de 기상청.\n5. Tenga en cuenta las recomendaciones del pronóstico de impactos de las olas de frío al preparar la vivienda y las salidas.\n\nLos avisos de la franja pueden corresponder a fenómenos distintos de las olas de frío. Lea tanto el nombre de la zona como el tipo de aviso. Para saber si hay alguno vigente, consulte la franja de avisos de este sitio y la lista de avisos de [Todo el país].\n\n## Comparación de los criterios de aviso y alerta por ola de frío\n\nLos avisos por ola de frío se emiten **de octubre a abril** cuando se cumple una de dos condiciones. La primera es una caída brusca de las temperaturas. La segunda es la persistencia de temperaturas bajas.\n\nLos [criterios de emisión de avisos meteorológicos](https://www.weather.go.kr/w/forecast/guide/standard.do) de 기상청 especifican las condiciones de aplicación de la siguiente manera:\n\n\u003e Durante el período de octubre a abril, cuando se cumpla cualquiera de las siguientes condiciones\n\nLa tabla siguiente desglosa por condición los criterios sobre olas de frío del mismo documento.\n\n| Condición | Aviso por ola de frío | Alerta por ola de frío |\n| --- | --- | --- |\n| ① Caída brusca de las temperaturas | Cuando se prevé que la temperatura mínima matinal baje al menos 10℃ respecto al día anterior, se sitúe en 3℃ o menos y quede al menos 3℃ por debajo del valor normal | Cuando se prevé que la temperatura mínima matinal baje al menos 15℃ respecto al día anterior, se sitúe en 3℃ o menos y quede al menos 3℃ por debajo del valor normal |\n| ② Persistencia del frío intenso | Cuando se prevé que la temperatura mínima matinal se mantenga en -12℃ o menos durante al menos 2 días | Cuando se prevé que la temperatura mínima matinal se mantenga en -15℃ o menos durante al menos 2 días |\n\nDeben cumplirse todos los requisitos de ①. No se base únicamente en cuánto haya bajado la temperatura respecto al día anterior. En cambio, no es necesario que ① y ② se cumplan a la vez.\n\n### ¿Dónde se consultan los valores normales de cada zona?\n\nLos valores normales pueden consultarse en la sección de valores normales climatológicos del país de 기상자료개방포털. La temperatura media y la temperatura mínima son variables distintas. Para entender los criterios de las olas de frío, consulte los valores relacionados con la temperatura mínima matinal.\n\n1. En 기상자료개방포털, vaya a Análisis estadístico del clima \u003e Valores normales \u003e Valores normales climatológicos del país.\n2. En el menú de gráficos, consulte la estación que le interese y la variable de temperatura mínima.\n3. Si necesita datos por fecha, consulte los valores normales diarios del conjunto de archivos.\n\nPuede consultar cómo se ofrecen los datos diarios en la [guía de valores normales climatológicos del país](https://data.kma.go.kr/climate/average30Years/selectAverage30YearsKoreaFileset.do?pgmNo=716). No mezcle en una comparación valores de zonas y fechas distintas. Para saber si se ha emitido un aviso, aténgase a los comunicados de 기상청.\n\n## Los 11 tipos de avisos meteorológicos y el pronóstico de impactos de las olas de frío\n\nLas olas de frío son uno de los 11 tipos de avisos meteorológicos que emite 기상청. Los avisos meteorológicos se emiten cuando se prevén fenómenos peligrosos. El pronóstico de impactos de las olas de frío ofrece recomendaciones de actuación según los daños previstos.\n\nLos tipos de avisos que figuran en la [guía del servicio de predicción](https://www.kma.go.kr/kma/biz/forecast03.jsp) de 기상청 son los siguientes:\n\n- Vientos fuertes, fuerte oleaje, lluvias intensas, nevadas intensas\n- Sequedad, marejada ciclónica, tifones, polvo amarillo\n- Calor extremo, noches tropicales, olas de frío\n\nLos avisos por ola de frío y los pronósticos de impactos tienen niveles con nombres distintos y se consultan con fines diferentes.\n\n| Tipo | Niveles | Qué consultar |\n| --- | --- | --- |\n| Avisos por ola de frío | Aviso, alerta | Comunicados sobre caídas bruscas de las temperaturas o frío intenso persistente |\n| Pronóstico de impactos de las olas de frío | Atención, precaución, advertencia, peligro | Impactos previstos por sector y recomendaciones de actuación según el nivel de riesgo |\n\n기상청 ofrece pronósticos de impactos para el calor extremo y las olas de frío. No interprete el nivel «precaución» del pronóstico de impactos como equivalente a un aviso por ola de frío. Tras consultar los avisos, revise en el pronóstico de impactos las medidas necesarias para su vida cotidiana.\n\n## Cómo prevenir daños por congelación en el contador de agua y las tuberías de la caldera\n\nPara prevenir daños por congelación, empiece por aislar la caja del contador de agua y las tuberías expuestas. Puede preparar materiales aislantes, como ropa vieja. Las [recomendaciones de 국민안전24 ante las olas de frío](https://www.safekorea.go.kr/safekorea-kor/acts/nacts/action-guide.do?category=coldWave\u0026actsHeaderTitle=%ED%95%9C%ED%8C%8C\u0026menuSn=4) de 행정안전부 indican las siguientes medidas.\n\n1. Rellene el interior de la caja del contador de agua con materiales aislantes, como ropa vieja. Selle las rendijas exteriores con cinta adhesiva para impedir la entrada de aire frío.\n2. Envuelva con material aislante las tuberías de agua y de la caldera que estén expuestas.\n3. Si va a ausentarse de casa durante mucho tiempo, deje un grifo un poco abierto para que corra el agua.\n4. Si una tubería se ha congelado, descongélela con agua tibia o un secador de pelo. Siga las indicaciones de 국민안전24 y no use fuego en ningún caso.\n5. Si se producen daños por congelación, contacte con la administración local o el servicio de aguas de la zona.\n\nConsulte en el manual del producto cómo configurar el funcionamiento de la caldera para prevenir la congelación. Dejar un grifo abierto y configurar la caldera son medidas distintas. Compruebe cómo debe gestionar cada una antes de ausentarse durante mucho tiempo.\n\n## Riesgos que muestran los resultados de la vigilancia de enfermedades relacionadas con el frío\n\nEn la temporada pasada destacaron los casos de enfermedades relacionadas con el frío al aire libre y durante la mañana. Las personas mayores representaron al menos la mitad de los pacientes notificados. También hubo casos en interiores.\n\nLos [resultados de la vigilancia de la temporada 2025-2026](https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/310408/artclView.do) de 질병관리청 son los siguientes. El período de registro fue del 1 de diciembre de 2025 al 28 de febrero de 2026. A fecha del 1 de diciembre de 2025, participaban 512 centros de atención de urgencias.\n\n| Indicador | Resultados notificados de la temporada 2025-2026 |\n| --- | --- |\n| Total de pacientes con enfermedades relacionadas con el frío | 364 personas |\n| Muertes presuntamente relacionadas con el frío | 14 personas |\n| Número de pacientes respecto a la temporada anterior | 1.09 veces |\n| Número de muertes presuntas respecto a la temporada anterior | 1.75 veces |\n| Hipotermia | 79.7% del total de pacientes, 290 personas |\n| 65 años o más | 57.4% del total de pacientes, 209 personas |\n| Casos al aire libre | 75.0% del total de pacientes, 273 personas |\n| Casos en interiores | 25.0% del total de pacientes, 91 personas |\n| Casos entre las 6 y las 9 de la mañana | 20.9% del total de pacientes, 76 personas; fue la franja con más casos |\n| Deterioro cognitivo concomitante, como demencia | 5 de las 14 muertes presuntas, 35.7% |\n\nEstas cifras son estadísticas de los pacientes notificados por los servicios de urgencias participantes. No indican la probabilidad individual de enfermar. El denominador del porcentaje con deterioro cognitivo concomitante son las muertes presuntas, no el total de pacientes.\n\n### ¿A qué temporada corresponden las cifras relacionadas con el consumo de alcohol?\n\nEl 21.3% de pacientes que habían consumido alcohol es una cifra de los datos de vigilancia de la temporada anterior. 질병관리청 la presentó el 31 de diciembre de 2025 en su [comunicado de precaución ante las enfermedades relacionadas con el frío](https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/309528/artclView.do). No la combine con los resultados finales de la temporada 2025-2026 como si correspondieran al mismo período.\n\nBeber alcohol puede dificultar que se perciba el descenso de la temperatura corporal. 질병관리청 explica que esto puede aumentar el riesgo de enfermedades relacionadas con el frío. Después de beber, procure mantenerse abrigado aunque sienta menos frío.\n\n## ¿Qué preparar según la situación cotidiana?\n\nAdapte los preparativos a la hora de salida y a las personas con las que convive. La tabla siguiente agrupa las recomendaciones oficiales por situaciones cotidianas. No establece nuevos criterios de aviso ni de diagnóstico.\n\n| Situación cotidiana | Qué hacer primero | Orientación en la que se basa |\n| --- | --- | --- |\n| Salir a trabajar o hacer actividades al aire libre por la mañana | Consulte el tiempo antes de salir y prepare ropa de abrigo. | En la temporada pasada, la mayor proporción de casos se produjo entre las 6 y las 9 de la mañana. |\n| Un familiar mayor va a salir | Ayúdele a reducir las actividades al aire libre en los días fríos. | 질병관리청 indica que la capacidad de mantener la temperatura corporal disminuye en las personas mayores. |\n| Hay un familiar con deterioro cognitivo, como demencia | Revisen juntos sus planes de salida y si ha preparado ropa de abrigo. | 질병관리청 pide a las personas de su entorno que velen por el cumplimiento de las recomendaciones de salud. |\n| Hay niños, personas mayores o personas débiles en casa | Compruebe con frecuencia la temperatura corporal y la del interior de la vivienda. | 국민안전24 recomienda mantener el interior suficientemente cálido. |\n| Volver a casa después de beber alcohol | Procure mantenerse abrigado y reduzca la exposición al frío. | Tras consumir alcohol, puede resultar difícil percibir el descenso de la temperatura corporal. |\n| Ausentarse de casa durante mucho tiempo | Compruebe el aislamiento del contador y las tuberías. | 국민안전24 recomienda dejar un grifo un poco abierto. |\n\nPara preparar las salidas, consulte las [recomendaciones de salud ante las olas de frío](https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/215496/artclView.do) de 질병관리청. Póngase varias capas de ropa fina y prepare guantes, bufanda y gorro. Si la ropa o el calzado se mojan, conviene cambiarlos rápidamente por otros secos.\n\n### Pasos para comprobar cómo están los familiares que viven lejos\n\nDespués de informarles de la ola de frío, compruebe también si realmente están preparados. Si tienen deterioro cognitivo, ayúdeles a seguir las recomendaciones de salud. 질병관리청 pide atención por parte de los cuidadores y las personas del entorno.\n\n1. Infórmeles de los avisos de su zona de residencia y del frío previsto.\n2. Compruebe si tienen planes de salir.\n3. Revise si han preparado ropa de abrigo.\n4. Compruebe si el interior de la vivienda se mantiene cálido.\n\n## Perspectivas para el invierno de 2026 y preparación ante las olas de frío\n\nAunque se prevea una tendencia a temperaturas superiores a las normales, es necesario prepararse para las olas de frío. El 6 de noviembre de 2026, 기상청 pronosticó que un episodio intenso de El Niño persistiría durante el invierno. Previó que alcanzaría su punto máximo en diciembre de 2026.\n\n기상청 pronosticó que este episodio de El Niño sería el más intenso registrado hasta la fecha. En los inviernos con desarrollo de El Niño, las temperaturas del país tienden a superar los valores normales. Las precipitaciones también suelen ser más abundantes. La fuente es el [comunicado de prensa de 기상청 sobre El Niño del 6 de noviembre de 2026](https://testweather.kma.go.kr/kma/servlet/NeoboardProcess?bid=press\u0026callback=https%3A%2F%2Fwww.kma.go.kr%2Fkma%2Fnews%2Fpress.jsp\u0026fno=3\u0026k=ATC202611060912283_c616c5d2-14f0-441b-8f3c-bb306abb6e75.pdf\u0026mode=download\u0026num=1194765\u0026ses=USERSESSION).\n\nEl mismo documento cita las siguientes previsiones, publicadas el 23 de octubre de 2026.\n\n| Período | Previsión de temperaturas |\n| --- | --- |\n| Noviembre y diciembre de 2026 | Se esperan temperaturas superiores a las normales |\n| Enero de 2027 | Se esperan temperaturas en general superiores a las normales, pero con gran variabilidad por entradas temporales de aire frío |\n\nEn el tiempo invernal también influyen otros factores climáticos además de El Niño. 기상청 pidió prepararse ante cambios bruscos, como las olas de frío. Para las salidas o el mantenimiento de las instalaciones, consulte tanto los avisos más recientes como los pronósticos a corto y medio plazo.\n\n## Errores frecuentes al prepararse para las olas de frío\n\nNo evalúe las condiciones de los avisos y los riesgos cotidianos con el mismo criterio. Los avisos por ola de frío responden a los criterios de emisión de 기상청. El estado de las tuberías de la vivienda y la salud de la familia deben revisarse por separado.\n\n| Interpretación frecuente | Corrección |\n| --- | --- |\n| Solo se emite un aviso por ola de frío cuando se alcanzan los -12℃. | También puede emitirse por una caída brusca de las temperaturas. |\n| Si la temperatura baja 10℃ respecto al día anterior, ya se cumple el criterio de aviso. | También debe situarse en 3℃ o menos y al menos 3℃ por debajo del valor normal. |\n| El aviso se emite cuando ya han transcurrido 2 días de frío intenso. | El criterio es que se prevea una duración de al menos 2 días. |\n| El nivel de precaución del pronóstico de impactos equivale al aviso por ola de frío. | El pronóstico de impactos es una información distinta que orienta sobre el riesgo de daños y las medidas de respuesta. |\n| Si se está en interiores, no hay que preocuparse por las enfermedades relacionadas con el frío. | En la temporada pasada también se notificaron pacientes en interiores. |\n| Si se prevé una temperatura media invernal alta, se pueden posponer los preparativos contra los daños por congelación. | 기상청 recomienda prepararse ante entradas temporales de aire frío y cambios bruscos. |","content_html":"\u003cp\u003ePara prepararse ante una ola de frío, consulte primero la franja de avisos de este sitio y la lista de [Todo el país]. Los avisos por ola de frío se emiten cuando se prevé una caída brusca de las temperaturas o frío intenso persistente. Aísle el contador de agua y las tuberías. Compruebe también las condiciones de vida de los familiares vulnerables al frío, como las personas mayores.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLos criterios y las cifras se basan en las orientaciones oficiales y los datos de vigilancia por temporada consultados el 11 de noviembre de 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#orden-de-consulta-de-la-franja-de-avisos-y-la-lista-nacional\" class=\"anchor\" id=\"orden-de-consulta-de-la-franja-de-avisos-y-la-lista-nacional\"\u003e\u003c/a\u003eOrden de consulta de la franja de avisos y la lista nacional\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eConsulte primero la franja de avisos en el panel del tiempo situado a la izquierda de este sitio. La franja solo aparece cuando hay avisos. La pestaña [Todo el país] contiene la lista de avisos meteorológicos.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eConsulte la franja de avisos en la parte superior del panel del tiempo de la izquierda.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBusque su lugar de residencia y las zonas a las que vaya a desplazarse en la lista de la pestaña [Todo el país].\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCompruebe si el aviso es por ola de frío. Si lo es, distinga entre aviso y alerta.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConsulte la información más reciente y las zonas afectadas en 날씨누리 de 기상청.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eTenga en cuenta las recomendaciones del pronóstico de impactos de las olas de frío al preparar la vivienda y las salidas.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eLos avisos de la franja pueden corresponder a fenómenos distintos de las olas de frío. Lea tanto el nombre de la zona como el tipo de aviso. Para saber si hay alguno vigente, consulte la franja de avisos de este sitio y la lista de avisos de [Todo el país].\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#comparaci%C3%B3n-de-los-criterios-de-aviso-y-alerta-por-ola-de-fr%C3%ADo\" class=\"anchor\" id=\"comparación-de-los-criterios-de-aviso-y-alerta-por-ola-de-frío\"\u003e\u003c/a\u003eComparación de los criterios de aviso y alerta por ola de frío\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLos avisos por ola de frío se emiten \u003cstrong\u003ede octubre a abril\u003c/strong\u003e cuando se cumple una de dos condiciones. La primera es una caída brusca de las temperaturas. La segunda es la persistencia de temperaturas bajas.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLos \u003ca href=\"https://www.weather.go.kr/w/forecast/guide/standard.do\"\u003ecriterios de emisión de avisos meteorológicos\u003c/a\u003e de 기상청 especifican las condiciones de aplicación de la siguiente manera:\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eDurante el período de octubre a abril, cuando se cumpla cualquiera de las siguientes condiciones\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eLa tabla siguiente desglosa por condición los criterios sobre olas de frío del mismo documento.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCondición\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAviso por ola de frío\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAlerta por ola de frío\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condición\"\u003e① Caída brusca de las temperaturas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aviso por ola de frío\"\u003eCuando se prevé que la temperatura mínima matinal baje al menos 10℃ respecto al día anterior, se sitúe en 3℃ o menos y quede al menos 3℃ por debajo del valor normal\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Alerta por ola de frío\"\u003eCuando se prevé que la temperatura mínima matinal baje al menos 15℃ respecto al día anterior, se sitúe en 3℃ o menos y quede al menos 3℃ por debajo del valor normal\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condición\"\u003e② Persistencia del frío intenso\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aviso por ola de frío\"\u003eCuando se prevé que la temperatura mínima matinal se mantenga en -12℃ o menos durante al menos 2 días\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Alerta por ola de frío\"\u003eCuando se prevé que la temperatura mínima matinal se mantenga en -15℃ o menos durante al menos 2 días\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDeben cumplirse todos los requisitos de ①. No se base únicamente en cuánto haya bajado la temperatura respecto al día anterior. En cambio, no es necesario que ① y ② se cumplan a la vez.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#d%C3%B3nde-se-consultan-los-valores-normales-de-cada-zona\" class=\"anchor\" id=\"dónde-se-consultan-los-valores-normales-de-cada-zona\"\u003e\u003c/a\u003e¿Dónde se consultan los valores normales de cada zona?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eLos valores normales pueden consultarse en la sección de valores normales climatológicos del país de 기상자료개방포털. La temperatura media y la temperatura mínima son variables distintas. Para entender los criterios de las olas de frío, consulte los valores relacionados con la temperatura mínima matinal.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eEn 기상자료개방포털, vaya a Análisis estadístico del clima \u0026gt; Valores normales \u0026gt; Valores normales climatológicos del país.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEn el menú de gráficos, consulte la estación que le interese y la variable de temperatura mínima.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSi necesita datos por fecha, consulte los valores normales diarios del conjunto de archivos.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003ePuede consultar cómo se ofrecen los datos diarios en la \u003ca href=\"https://data.kma.go.kr/climate/average30Years/selectAverage30YearsKoreaFileset.do?pgmNo=716\"\u003eguía de valores normales climatológicos del país\u003c/a\u003e. No mezcle en una comparación valores de zonas y fechas distintas. Para saber si se ha emitido un aviso, aténgase a los comunicados de 기상청.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#los-11-tipos-de-avisos-meteorol%C3%B3gicos-y-el-pron%C3%B3stico-de-impactos-de-las-olas-de-fr%C3%ADo\" class=\"anchor\" id=\"los-11-tipos-de-avisos-meteorológicos-y-el-pronóstico-de-impactos-de-las-olas-de-frío\"\u003e\u003c/a\u003eLos 11 tipos de avisos meteorológicos y el pronóstico de impactos de las olas de frío\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLas olas de frío son uno de los 11 tipos de avisos meteorológicos que emite 기상청. Los avisos meteorológicos se emiten cuando se prevén fenómenos peligrosos. El pronóstico de impactos de las olas de frío ofrece recomendaciones de actuación según los daños previstos.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLos tipos de avisos que figuran en la \u003ca href=\"https://www.kma.go.kr/kma/biz/forecast03.jsp\"\u003eguía del servicio de predicción\u003c/a\u003e de 기상청 son los siguientes:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVientos fuertes, fuerte oleaje, lluvias intensas, nevadas intensas\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSequedad, marejada ciclónica, tifones, polvo amarillo\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCalor extremo, noches tropicales, olas de frío\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eLos avisos por ola de frío y los pronósticos de impactos tienen niveles con nombres distintos y se consultan con fines diferentes.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eNiveles\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eQué consultar\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tipo\"\u003eAvisos por ola de frío\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Niveles\"\u003eAviso, alerta\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué consultar\"\u003eComunicados sobre caídas bruscas de las temperaturas o frío intenso persistente\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tipo\"\u003ePronóstico de impactos de las olas de frío\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Niveles\"\u003eAtención, precaución, advertencia, peligro\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué consultar\"\u003eImpactos previstos por sector y recomendaciones de actuación según el nivel de riesgo\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e기상청 ofrece pronósticos de impactos para el calor extremo y las olas de frío. No interprete el nivel «precaución» del pronóstico de impactos como equivalente a un aviso por ola de frío. Tras consultar los avisos, revise en el pronóstico de impactos las medidas necesarias para su vida cotidiana.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#c%C3%B3mo-prevenir-da%C3%B1os-por-congelaci%C3%B3n-en-el-contador-de-agua-y-las-tuber%C3%ADas-de-la-caldera\" class=\"anchor\" id=\"cómo-prevenir-daños-por-congelación-en-el-contador-de-agua-y-las-tuberías-de-la-caldera\"\u003e\u003c/a\u003eCómo prevenir daños por congelación en el contador de agua y las tuberías de la caldera\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara prevenir daños por congelación, empiece por aislar la caja del contador de agua y las tuberías expuestas. Puede preparar materiales aislantes, como ropa vieja. Las \u003ca href=\"https://www.safekorea.go.kr/safekorea-kor/acts/nacts/action-guide.do?category=coldWave\u0026amp;actsHeaderTitle=%ED%95%9C%ED%8C%8C\u0026amp;menuSn=4\"\u003erecomendaciones de 국민안전24 ante las olas de frío\u003c/a\u003e de 행정안전부 indican las siguientes medidas.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eRellene el interior de la caja del contador de agua con materiales aislantes, como ropa vieja. Selle las rendijas exteriores con cinta adhesiva para impedir la entrada de aire frío.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEnvuelva con material aislante las tuberías de agua y de la caldera que estén expuestas.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSi va a ausentarse de casa durante mucho tiempo, deje un grifo un poco abierto para que corra el agua.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSi una tubería se ha congelado, descongélela con agua tibia o un secador de pelo. Siga las indicaciones de 국민안전24 y no use fuego en ningún caso.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSi se producen daños por congelación, contacte con la administración local o el servicio de aguas de la zona.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eConsulte en el manual del producto cómo configurar el funcionamiento de la caldera para prevenir la congelación. Dejar un grifo abierto y configurar la caldera son medidas distintas. Compruebe cómo debe gestionar cada una antes de ausentarse durante mucho tiempo.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#riesgos-que-muestran-los-resultados-de-la-vigilancia-de-enfermedades-relacionadas-con-el-fr%C3%ADo\" class=\"anchor\" id=\"riesgos-que-muestran-los-resultados-de-la-vigilancia-de-enfermedades-relacionadas-con-el-frío\"\u003e\u003c/a\u003eRiesgos que muestran los resultados de la vigilancia de enfermedades relacionadas con el frío\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn la temporada pasada destacaron los casos de enfermedades relacionadas con el frío al aire libre y durante la mañana. Las personas mayores representaron al menos la mitad de los pacientes notificados. También hubo casos en interiores.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLos \u003ca href=\"https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/310408/artclView.do\"\u003eresultados de la vigilancia de la temporada 2025-2026\u003c/a\u003e de 질병관리청 son los siguientes. El período de registro fue del 1 de diciembre de 2025 al 28 de febrero de 2026. A fecha del 1 de diciembre de 2025, participaban 512 centros de atención de urgencias.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eIndicador\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eResultados notificados de la temporada 2025-2026\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador\"\u003eTotal de pacientes con enfermedades relacionadas con el frío\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Resultados notificados de la temporada 2025-2026\"\u003e364 personas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador\"\u003eMuertes presuntamente relacionadas con el frío\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Resultados notificados de la temporada 2025-2026\"\u003e14 personas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador\"\u003eNúmero de pacientes respecto a la temporada anterior\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Resultados notificados de la temporada 2025-2026\"\u003e1.09 veces\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador\"\u003eNúmero de muertes presuntas respecto a la temporada anterior\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Resultados notificados de la temporada 2025-2026\"\u003e1.75 veces\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador\"\u003eHipotermia\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Resultados notificados de la temporada 2025-2026\"\u003e79.7% del total de pacientes, 290 personas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador\"\u003e65 años o más\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Resultados notificados de la temporada 2025-2026\"\u003e57.4% del total de pacientes, 209 personas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador\"\u003eCasos al aire libre\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Resultados notificados de la temporada 2025-2026\"\u003e75.0% del total de pacientes, 273 personas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador\"\u003eCasos en interiores\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Resultados notificados de la temporada 2025-2026\"\u003e25.0% del total de pacientes, 91 personas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador\"\u003eCasos entre las 6 y las 9 de la mañana\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Resultados notificados de la temporada 2025-2026\"\u003e20.9% del total de pacientes, 76 personas; fue la franja con más casos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador\"\u003eDeterioro cognitivo concomitante, como demencia\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Resultados notificados de la temporada 2025-2026\"\u003e5 de las 14 muertes presuntas, 35.7%\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEstas cifras son estadísticas de los pacientes notificados por los servicios de urgencias participantes. No indican la probabilidad individual de enfermar. El denominador del porcentaje con deterioro cognitivo concomitante son las muertes presuntas, no el total de pacientes.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#a-qu%C3%A9-temporada-corresponden-las-cifras-relacionadas-con-el-consumo-de-alcohol\" class=\"anchor\" id=\"a-qué-temporada-corresponden-las-cifras-relacionadas-con-el-consumo-de-alcohol\"\u003e\u003c/a\u003e¿A qué temporada corresponden las cifras relacionadas con el consumo de alcohol?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl 21.3% de pacientes que habían consumido alcohol es una cifra de los datos de vigilancia de la temporada anterior. 질병관리청 la presentó el 31 de diciembre de 2025 en su \u003ca href=\"https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/309528/artclView.do\"\u003ecomunicado de precaución ante las enfermedades relacionadas con el frío\u003c/a\u003e. No la combine con los resultados finales de la temporada 2025-2026 como si correspondieran al mismo período.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eBeber alcohol puede dificultar que se perciba el descenso de la temperatura corporal. 질병관리청 explica que esto puede aumentar el riesgo de enfermedades relacionadas con el frío. Después de beber, procure mantenerse abrigado aunque sienta menos frío.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#qu%C3%A9-preparar-seg%C3%BAn-la-situaci%C3%B3n-cotidiana\" class=\"anchor\" id=\"qué-preparar-según-la-situación-cotidiana\"\u003e\u003c/a\u003e¿Qué preparar según la situación cotidiana?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAdapte los preparativos a la hora de salida y a las personas con las que convive. La tabla siguiente agrupa las recomendaciones oficiales por situaciones cotidianas. No establece nuevos criterios de aviso ni de diagnóstico.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSituación cotidiana\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eQué hacer primero\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eOrientación en la que se basa\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación cotidiana\"\u003eSalir a trabajar o hacer actividades al aire libre por la mañana\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué hacer primero\"\u003eConsulte el tiempo antes de salir y prepare ropa de abrigo.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Orientación en la que se basa\"\u003eEn la temporada pasada, la mayor proporción de casos se produjo entre las 6 y las 9 de la mañana.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación cotidiana\"\u003eUn familiar mayor va a salir\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué hacer primero\"\u003eAyúdele a reducir las actividades al aire libre en los días fríos.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Orientación en la que se basa\"\u003e질병관리청 indica que la capacidad de mantener la temperatura corporal disminuye en las personas mayores.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación cotidiana\"\u003eHay un familiar con deterioro cognitivo, como demencia\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué hacer primero\"\u003eRevisen juntos sus planes de salida y si ha preparado ropa de abrigo.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Orientación en la que se basa\"\u003e질병관리청 pide a las personas de su entorno que velen por el cumplimiento de las recomendaciones de salud.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación cotidiana\"\u003eHay niños, personas mayores o personas débiles en casa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué hacer primero\"\u003eCompruebe con frecuencia la temperatura corporal y la del interior de la vivienda.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Orientación en la que se basa\"\u003e국민안전24 recomienda mantener el interior suficientemente cálido.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación cotidiana\"\u003eVolver a casa después de beber alcohol\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué hacer primero\"\u003eProcure mantenerse abrigado y reduzca la exposición al frío.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Orientación en la que se basa\"\u003eTras consumir alcohol, puede resultar difícil percibir el descenso de la temperatura corporal.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación cotidiana\"\u003eAusentarse de casa durante mucho tiempo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué hacer primero\"\u003eCompruebe el aislamiento del contador y las tuberías.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Orientación en la que se basa\"\u003e국민안전24 recomienda dejar un grifo un poco abierto.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003ePara preparar las salidas, consulte las \u003ca href=\"https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/215496/artclView.do\"\u003erecomendaciones de salud ante las olas de frío\u003c/a\u003e de 질병관리청. Póngase varias capas de ropa fina y prepare guantes, bufanda y gorro. Si la ropa o el calzado se mojan, conviene cambiarlos rápidamente por otros secos.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#pasos-para-comprobar-c%C3%B3mo-est%C3%A1n-los-familiares-que-viven-lejos\" class=\"anchor\" id=\"pasos-para-comprobar-cómo-están-los-familiares-que-viven-lejos\"\u003e\u003c/a\u003ePasos para comprobar cómo están los familiares que viven lejos\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDespués de informarles de la ola de frío, compruebe también si realmente están preparados. Si tienen deterioro cognitivo, ayúdeles a seguir las recomendaciones de salud. 질병관리청 pide atención por parte de los cuidadores y las personas del entorno.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eInfórmeles de los avisos de su zona de residencia y del frío previsto.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCompruebe si tienen planes de salir.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eRevise si han preparado ropa de abrigo.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCompruebe si el interior de la vivienda se mantiene cálido.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#perspectivas-para-el-invierno-de-2026-y-preparaci%C3%B3n-ante-las-olas-de-fr%C3%ADo\" class=\"anchor\" id=\"perspectivas-para-el-invierno-de-2026-y-preparación-ante-las-olas-de-frío\"\u003e\u003c/a\u003ePerspectivas para el invierno de 2026 y preparación ante las olas de frío\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAunque se prevea una tendencia a temperaturas superiores a las normales, es necesario prepararse para las olas de frío. El 6 de noviembre de 2026, 기상청 pronosticó que un episodio intenso de El Niño persistiría durante el invierno. Previó que alcanzaría su punto máximo en diciembre de 2026.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e기상청 pronosticó que este episodio de El Niño sería el más intenso registrado hasta la fecha. En los inviernos con desarrollo de El Niño, las temperaturas del país tienden a superar los valores normales. Las precipitaciones también suelen ser más abundantes. La fuente es el \u003ca href=\"https://testweather.kma.go.kr/kma/servlet/NeoboardProcess?bid=press\u0026amp;callback=https%3A%2F%2Fwww.kma.go.kr%2Fkma%2Fnews%2Fpress.jsp\u0026amp;fno=3\u0026amp;k=ATC202611060912283_c616c5d2-14f0-441b-8f3c-bb306abb6e75.pdf\u0026amp;mode=download\u0026amp;num=1194765\u0026amp;ses=USERSESSION\"\u003ecomunicado de prensa de 기상청 sobre El Niño del 6 de noviembre de 2026\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl mismo documento cita las siguientes previsiones, publicadas el 23 de octubre de 2026.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePeríodo\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePrevisión de temperaturas\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Período\"\u003eNoviembre y diciembre de 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Previsión de temperaturas\"\u003eSe esperan temperaturas superiores a las normales\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Período\"\u003eEnero de 2027\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Previsión de temperaturas\"\u003eSe esperan temperaturas en general superiores a las normales, pero con gran variabilidad por entradas temporales de aire frío\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEn el tiempo invernal también influyen otros factores climáticos además de El Niño. 기상청 pidió prepararse ante cambios bruscos, como las olas de frío. Para las salidas o el mantenimiento de las instalaciones, consulte tanto los avisos más recientes como los pronósticos a corto y medio plazo.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#errores-frecuentes-al-prepararse-para-las-olas-de-fr%C3%ADo\" class=\"anchor\" id=\"errores-frecuentes-al-prepararse-para-las-olas-de-frío\"\u003e\u003c/a\u003eErrores frecuentes al prepararse para las olas de frío\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eNo evalúe las condiciones de los avisos y los riesgos cotidianos con el mismo criterio. Los avisos por ola de frío responden a los criterios de emisión de 기상청. El estado de las tuberías de la vivienda y la salud de la familia deben revisarse por separado.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eInterpretación frecuente\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCorrección\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretación frecuente\"\u003eSolo se emite un aviso por ola de frío cuando se alcanzan los -12℃.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Corrección\"\u003eTambién puede emitirse por una caída brusca de las temperaturas.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretación frecuente\"\u003eSi la temperatura baja 10℃ respecto al día anterior, ya se cumple el criterio de aviso.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Corrección\"\u003eTambién debe situarse en 3℃ o menos y al menos 3℃ por debajo del valor normal.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretación frecuente\"\u003eEl aviso se emite cuando ya han transcurrido 2 días de frío intenso.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Corrección\"\u003eEl criterio es que se prevea una duración de al menos 2 días.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretación frecuente\"\u003eEl nivel de precaución del pronóstico de impactos equivale al aviso por ola de frío.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Corrección\"\u003eEl pronóstico de impactos es una información distinta que orienta sobre el riesgo de daños y las medidas de respuesta.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretación frecuente\"\u003eSi se está en interiores, no hay que preocuparse por las enfermedades relacionadas con el frío.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Corrección\"\u003eEn la temporada pasada también se notificaron pacientes en interiores.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretación frecuente\"\u003eSi se prevé una temperatura media invernal alta, se pueden posponer los preparativos contra los daños por congelación.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Corrección\"\u003e기상청 recomienda prepararse ante entradas temporales de aire frío y cambios bruscos.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n","tags":["Preparación ante desastres","Envejecimiento saludable","Ola de frío"],"faqs":[{"question":"¿Cuándo se emiten los avisos y las alertas por ola de frío?","answer":"Se emiten de octubre a abril cuando se cumple alguna de las condiciones de descenso brusco de la temperatura o de persistencia del frío intenso. Los criterios de descenso de la temperatura y de persistencia del frío son más severos para la alerta que para el aviso."},{"question":"¿El aviso por ola de frío solo se emite a 12℃ bajo cero?","answer":"También puede emitirse por un descenso brusco de la temperatura. La temperatura mínima de la mañana debe bajar al menos 10℃ respecto al día anterior. Al mismo tiempo, debe preverse que sea de 3℃ o menos y que esté al menos 3℃ por debajo de la media climatológica."},{"question":"¿Cuál es el criterio de persistencia del frío intenso para emitir una alerta por ola de frío?","answer":"Se aplica cuando se prevé que la temperatura mínima de la mañana sea de -15℃ o menos durante al menos 2 días. No es un criterio que exija esperar a que hayan transcurrido 2 días para emitir la alerta."},{"question":"¿Dónde se pueden consultar los valores climatológicos normales de cada región?","answer":"Consulte 기상자료개방포털, en Análisis estadístico del clima \u003e Valores normales \u003e Valores climatológicos normales de nuestro país. Puede consultar las temperaturas mínimas en el menú Gráficos. Los datos diarios también están disponibles en el menú Conjuntos de archivos."},{"question":"¿Dónde puedo consultar los avisos especiales por ola de frío en este sitio?","answer":"Consulte la franja de avisos especiales situada en la parte superior del panel del tiempo de la izquierda y la lista de avisos especiales de la pestaña [Todo el país]. La franja solo aparece cuando hay avisos especiales. Compruebe el nombre de la región y que el tipo de aviso corresponda a una ola de frío."},{"question":"¿El nivel de precaución del pronóstico de impacto por ola de frío significa lo mismo que un aviso por ola de frío?","answer":"Son informaciones distintas. Los avisos especiales por ola de frío se dividen en avisos y alertas. Los pronósticos de impacto se dividen en atención, precaución, advertencia y peligro, y ofrecen pautas de actuación por sectores."},{"question":"¿Cómo puedo evitar roturas por congelación cuando me ausento de casa durante mucho tiempo?","answer":"Aísle térmicamente la caja del contador de agua y las tuberías expuestas. 국민안전24 recomienda abrir un poco el grifo para dejar correr el agua. Consulte en el manual del producto cómo configurar el funcionamiento de la caldera para evitar la congelación."},{"question":"¿Se puede descongelar una tubería de agua con fuego?","answer":"Las pautas de actuación de 국민안전24 ante una ola de frío indican que no se debe usar fuego bajo ninguna circunstancia. Recomiendan descongelar las tuberías con agua tibia o un secador de pelo. Si se produce una rotura por congelación, contacte con la administración local o con el servicio local de abastecimiento de agua."},{"question":"¿En qué horarios y lugares se registraron más enfermedades causadas por el frío?","answer":"El 75.0% de los casos notificados en la temporada 2025-2026 se produjeron al aire libre. La franja de 6 a 9 de la mañana fue la de mayor incidencia, con un 20.9%. El 25.0% de los casos se produjeron en interiores, por lo que también debe prestar atención a mantener el calor dentro de casa."},{"question":"¿Cómo debemos cuidar a las personas mayores y a los familiares con deterioro cognitivo?","answer":"Revise con ellos sus planes para salir y sus preparativos para protegerse del frío. En casa, compruebe con frecuencia su temperatura corporal y la temperatura interior. 질병관리청 pide a las personas de su entorno que ayuden a quienes tienen deterioro cognitivo a seguir las recomendaciones de salud."},{"question":"¿No hay problema si siento el cuerpo caliente después de beber alcohol?","answer":"Después de beber alcohol, puede ser difícil notar el descenso de la temperatura corporal. 질병관리청 explica que esto puede aumentar el riesgo de enfermedades causadas por el frío. Procure moderar el consumo de alcohol y mantenerse abrigado."},{"question":"¿No habrá olas de frío si El Niño continúa durante el invierno de 2026?","answer":"기상청 recomendó prepararse para cambios bruscos, como las olas de frío. La tendencia a temperaturas superiores a la media climatológica debe distinguirse del tiempo de cada día concreto. Para enero de 2027, pronosticó variabilidad debida a entradas temporales de aire frío."},{"question":"¿Cuándo comienza el sistema de vigilancia de enfermedades causadas por el frío de la temporada 2026-2027?","answer":"No he dado por definitiva la fecha de inicio de la nueva temporada basándome solo en los documentos oficiales consultados. Consúltela en el comunicado de prensa de 질병관리청 sobre la organización de esa temporada. No use sin cambios la fecha de inicio de la temporada anterior para el calendario de la nueva temporada."},{"question":"¿Se ofrece actualmente el índice de riesgo de rotura por congelación?","answer":"La página de índices meteorológicos para la vida cotidiana de 날씨누리 sigue incluyendo la explicación del índice de riesgo de rotura por congelación. Sin embargo, no he podido confirmar si actualmente se ofrecen con normalidad los valores previstos para cada región. Al usarlo, compruebe la fecha que aparece y si los valores están actualizados."}],"sources":[{"url":"https://www.weather.go.kr/w/forecast/guide/standard.do","title":"Administración Meteorológica de Corea, 날씨누리: criterios para la emisión de avisos meteorológicos","type":"source"},{"url":"https://www.kma.go.kr/kma/biz/forecast03.jsp","title":"Servicios de predicción de la Administración Meteorológica de Corea: información y avisos meteorológicos, predicciones de impacto","type":"source"},{"url":"https://www.safekorea.go.kr/safekorea-kor/acts/nacts/action-guide.do?category=coldWave\u0026actsHeaderTitle=%ED%95%9C%ED%8C%8C\u0026menuSn=4","title":"Ministerio del Interior y Seguridad, 국민안전24: pautas de actuación para la población ante olas de frío","type":"source"},{"url":"https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/215496/artclView.do","title":"Agencia de Control y Prevención de Enfermedades de Corea: preparativos ante las olas de frío invernales, puesta en marcha del sistema de vigilancia de enfermedades relacionadas con el frío en los servicios de urgencias, comunicado del 2 de diciembre de 2025","type":"source"},{"url":"https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/310408/artclView.do","title":"Agencia de Control y Prevención de Enfermedades de Corea: 364 personas afectadas por enfermedades relacionadas con el frío durante la temporada invernal 2025-2026, comunicado del 11 de marzo de 2026","type":"data_point"},{"url":"https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/309528/artclView.do","title":"Agencia de Control y Prevención de Enfermedades de Corea: temperaturas bajo cero incluso durante el día, tenga cuidado con las enfermedades relacionadas con el frío a finales y principios de año, 31 de diciembre de 2025","type":"data_point"},{"url":"https://testweather.kma.go.kr/kma/servlet/NeoboardProcess?bid=press\u0026callback=https%3A%2F%2Fwww.kma.go.kr%2Fkma%2Fnews%2Fpress.jsp\u0026fno=3\u0026k=ATC202611060912283_c616c5d2-14f0-441b-8f3c-bb306abb6e75.pdf\u0026mode=download\u0026num=1194765\u0026ses=USERSESSION","title":"Administración Meteorológica de Corea: se produce el fenómeno de El Niño más intenso registrado, persistirá durante este invierno, 6 de noviembre de 2026","type":"source"},{"url":"https://data.kma.go.kr/climate/average30Years/selectAverage30YearsKoreaFileset.do?pgmNo=716","title":"Portal de Datos Meteorológicos Abiertos: valores climatológicos normales de nuestro país","type":"source"},{"url":"https://www.weather.go.kr/w/forecast/life/life-weather-index.do","title":"Administración Meteorológica de Corea, 날씨누리: información sobre los índices meteorológicos para la vida cotidiana y el índice de probabilidad de rotura por congelación","type":"source"}],"images":[{"id":2873,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDM3NjUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--06c892d29fec30fa516f08e467e016592f38aaba/ai-434021f2.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"파란 패딩과 장갑을 착용한 남성이 야외 수도꼭지 아래 노출 배관에 보온재를 씌우고 있다.","caption":"한파가 오기 전에 동파 예방 조치를 해두세요.","description":null},"en":{"alt":"A man in a blue jacket and gloves fits foam insulation around an exposed pipe beneath an outdoor faucet.","caption":"Prepare in advance to prevent freeze damage during a cold snap.","description":null},"ja":{"alt":"青いダウンジャケットと手袋を着けた男性が、屋外の蛇口の下にある露出した水道管に保温材を取り付けている。","caption":"寒波に備えて、凍結による破損を防ぐ対策を事前に行いましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre con chaqueta azul y guantes coloca aislante de espuma en una tubería bajo un grifo exterior.","caption":"Tome medidas con antelación para prevenir daños por congelación durante una ola de frío.","description":null},"id":{"alt":"Pria berjaket biru dan bersarung tangan memasang insulasi busa pada pipa terbuka di bawah keran luar ruangan.","caption":"Lakukan langkah pencegahan sejak dini agar pembekuan tidak menyebabkan kerusakan saat gelombang dingin.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem de casaco azul e luvas coloca isolamento de espuma num cano exposto sob uma torneira externa.","caption":"Prepare-se com antecedência para evitar danos por congelamento durante uma onda de frio.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿著藍色羽絨外套、戴著手套的男子，正在戶外水龍頭下方的外露水管包上保溫材料。","caption":"寒流來臨前，應提前做好防凍裂措施。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann in blauer Jacke und Handschuhen bringt Schaumstoffdämmung am freiliegenden Rohr unter einem Außenhahn an.","caption":"Treffen Sie vor einem Kälteeinbruch rechtzeitig Vorkehrungen gegen Frostschäden.","description":null}}},{"id":2874,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDM3NzEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--c307b965e5ee50dde1863488480c8cb0d4233c62/ai-f7dcfd56.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"실내에서 딸이 니트 모자와 장갑, 두꺼운 외투를 착용한 노모의 자주색 목도리를 여며주는 모습","caption":"한파 때는 고령 가족이 외출하기 전에 보온 준비를 살펴주세요.","description":null},"en":{"alt":"A daughter adjusts her elderly mother's burgundy scarf indoors; her mother wears a knit hat, gloves and padded coat.","caption":"During a cold wave, check that older family members are dressed warmly before going out.","description":null},"ja":{"alt":"室内で、ニット帽と手袋、厚手のコートを身に着けた高齢の母親のえんじ色のマフラーを整える娘","caption":"寒波の際は、高齢の家族が外出する前に防寒対策を確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Una hija ajusta la bufanda granate de su madre anciana, que lleva gorro de punto, guantes y abrigo acolchado.","caption":"Durante una ola de frío, compruebe que los familiares mayores salgan bien abrigados.","description":null},"id":{"alt":"Seorang anak merapikan syal merah tua ibunya yang lansia, yang mengenakan topi rajut, sarung tangan, dan jaket tebal.","caption":"Saat gelombang dingin, pastikan anggota keluarga lansia berpakaian hangat sebelum keluar rumah.","description":null},"pt":{"alt":"Uma filha ajeita o cachecol bordô da mãe idosa, que usa gorro de tricô, luvas e casaco acolchoado.","caption":"Durante uma onda de frio, verifique se os familiares idosos estão bem agasalhados antes de sair.","description":null},"zh-hant":{"alt":"室內，女兒為戴著針織帽、手套並穿著厚外套的年邁母親整理酒紅色圍巾","caption":"寒流期間，請在年長家人外出前確認防寒準備是否妥當。","description":null},"de":{"alt":"Eine Tochter richtet den bordeauxroten Schal ihrer älteren Mutter, die Strickmütze, Handschuhe und Steppjacke trägt.","caption":"Prüfen Sie bei einer Kältewelle vor dem Ausgehen, ob ältere Angehörige warm genug angezogen sind.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-14T19:27:04+09:00","updated_at":"2026-11-14T19:27:04+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/es/articles/cold-wave-alert-2026-criteria-winter-preparation"}