{"content_id":"0krysdxiri","slug":"cold-wave-alert-2026-criteria-winter-preparation","locale":"id","schema_type":"HowTo","category":"how_to","category_name":"Panduan","title":"Peringatan Gelombang Dingin 2026: Kriteria dan Persiapan","summary":"Peringatan gelombang dingin dikeluarkan dari Oktober hingga April ketika suhu diperkirakan turun drastis atau cuaca dingin ekstrem diperkirakan berlanjut. Periksa bilah peringatan dan daftar [Nasional] di situs ini, lalu siapkan insulasi pipa serta perawatan kesehatan bagi anggota keluarga yang rentan.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Periksa wilayah terkait pada bilah peringatan di panel cuaca sebelah kiri situs ini dan daftar peringatan [Nasional].","Periksa peringatan gelombang dingin terbaru dan panduan penanganan dalam prakiraan dampak gelombang dingin di 기상청 날씨누리.","Pasang insulasi pada kotak meter air dan pipa yang terbuka, serta siapkan langkah pencegahan kerusakan akibat pembekuan saat meninggalkan rumah dalam waktu lama.","Periksa cuaca sebelum bepergian dan siapkan pakaian hangat, sarung tangan, syal, dan topi.","Perhatikan rencana bepergian lansia dan anggota keluarga dengan gangguan kognitif, serta kondisi kehangatan di dalam ruangan."],"content_markdown":"Untuk bersiap menghadapi gelombang dingin, periksa dahulu banner peringatan khusus dan daftar [Nasional] di situs ini. Peringatan khusus gelombang dingin diterbitkan ketika suhu diperkirakan turun drastis atau cuaca sangat dingin diperkirakan berlanjut. Lindungi meteran air dan pipa dengan bahan insulasi. Perhatikan juga keseharian anggota keluarga yang rentan terhadap dingin, termasuk lansia.\n\nKriteria dan angka yang digunakan didasarkan pada panduan resmi yang diakses pada 11 November 2026 serta data pemantauan per musim.\n\n## Urutan memeriksa banner peringatan khusus dan daftar nasional\n\nPeriksa dahulu banner peringatan khusus pada panel cuaca di sebelah kiri situs ini. Banner hanya muncul jika ada peringatan khusus. Tab [Nasional] memuat daftar peringatan cuaca khusus.\n\n1. Periksa banner peringatan khusus di bagian paling atas panel cuaca sebelah kiri.\n2. Pada daftar di tab [Nasional], periksa wilayah tempat tinggal dan wilayah tujuan perjalanan Anda.\n3. Pastikan apakah jenis peringatannya adalah gelombang dingin. Jika ya, bedakan apakah statusnya waspada atau siaga.\n4. Periksa pengumuman terbaru dan wilayah yang tercakup di 기상청 날씨누리.\n5. Terapkan panduan tindakan dalam prakiraan dampak gelombang dingin saat mempersiapkan rumah dan keperluan bepergian.\n\nPeringatan khusus yang ditampilkan pada banner bisa berupa jenis selain gelombang dingin. Baca nama wilayah sekaligus jenis peringatannya. Periksa banner peringatan khusus dan daftar peringatan khusus [Nasional] di situs ini untuk mengetahui apakah peringatan sedang berlaku.\n\n## Perbandingan kriteria status waspada dan siaga gelombang dingin\n\nPeringatan khusus gelombang dingin diterbitkan **dari Oktober hingga April** jika salah satu dari dua kondisi terpenuhi. Kondisi pertama adalah penurunan suhu secara drastis. Kondisi kedua adalah suhu rendah yang berlanjut.\n\n[Kriteria penerbitan peringatan cuaca khusus](https://www.weather.go.kr/w/forecast/guide/standard.do) dari 기상청 menetapkan kondisi penerapannya sebagai berikut.\n\n\u003e Jika salah satu dari kondisi berikut terpenuhi dalam periode Oktober hingga April\n\nTabel berikut mengelompokkan kriteria gelombang dingin dalam dokumen yang sama berdasarkan kondisinya.\n\n| Kondisi | Status waspada gelombang dingin | Status siaga gelombang dingin |\n| --- | --- | --- |\n| ① Penurunan suhu drastis | Ketika suhu minimum pagi hari diperkirakan turun setidaknya 10℃ dibandingkan hari sebelumnya hingga mencapai 3℃ atau lebih rendah, sekaligus setidaknya 3℃ di bawah nilai normal | Ketika suhu minimum pagi hari diperkirakan turun setidaknya 15℃ dibandingkan hari sebelumnya hingga mencapai 3℃ atau lebih rendah, sekaligus setidaknya 3℃ di bawah nilai normal |\n| ② Cuaca sangat dingin berlanjut | Ketika suhu minimum pagi hari diperkirakan mencapai -12℃ atau lebih rendah selama setidaknya 2 hari | Ketika suhu minimum pagi hari diperkirakan mencapai -15℃ atau lebih rendah selama setidaknya 2 hari |\n\nSemua persyaratan dalam ① harus terpenuhi. Jangan menilai hanya berdasarkan besarnya penurunan suhu dibandingkan hari sebelumnya. Namun, ① dan ② tidak harus terpenuhi secara bersamaan.\n\n### Di mana nilai normal tiap wilayah dapat diperiksa?\n\nNilai normal dapat diperiksa pada bagian Nilai Normal Iklim Korea di 기상자료개방포털. Suhu rata-rata dan suhu minimum merupakan dua variabel yang berbeda. Untuk memahami kriteria gelombang dingin, periksa nilai yang berkaitan dengan suhu minimum pagi hari.\n\n1. Di 기상자료개방포털, buka Analisis Statistik Iklim \u003e Nilai Normal \u003e Nilai Normal Iklim Korea.\n2. Pada menu grafik, periksa lokasi yang diminati dan variabel suhu minimum.\n3. Jika membutuhkan data berdasarkan tanggal, periksa nilai normal harian pada kumpulan berkas.\n\nCara penyediaan data harian dapat diperiksa dalam [Panduan Nilai Normal Iklim Korea](https://data.kma.go.kr/climate/average30Years/selectAverage30YearsKoreaFileset.do?pgmNo=716). Jangan mencampurkan nilai dari wilayah dan tanggal yang berbeda untuk dibandingkan. Untuk memastikan apakah peringatan khusus benar-benar diterbitkan, ikuti pengumuman 기상청.\n\n## 11 jenis peringatan cuaca khusus dan prakiraan dampak gelombang dingin\n\nGelombang dingin merupakan salah satu dari 11 jenis peringatan cuaca khusus yang diterbitkan 기상청. Peringatan cuaca khusus diterbitkan ketika cuaca berbahaya diperkirakan terjadi. Prakiraan dampak gelombang dingin memberikan panduan tindakan sesuai dengan kerugian yang diperkirakan.\n\nJenis peringatan khusus yang tercantum dalam [Panduan layanan prakiraan](https://www.kma.go.kr/kma/biz/forecast03.jsp) 기상청 adalah sebagai berikut.\n\n- Angin kencang, gelombang tinggi, hujan lebat, salju lebat\n- Kondisi kering, gelombang pasang badai, topan, debu kuning\n- Gelombang panas, malam tropis, gelombang dingin\n\nPeringatan khusus dan prakiraan dampak gelombang dingin memiliki nama tingkatan serta tujuan pembacaan yang berbeda.\n\n| Jenis | Tingkatan | Hal yang perlu diperiksa |\n| --- | --- | --- |\n| Peringatan khusus gelombang dingin | Waspada, siaga | Pengumuman mengenai penurunan suhu drastis atau cuaca sangat dingin yang berlanjut |\n| Prakiraan dampak gelombang dingin | Perhatian, waspada, siaga, bahaya | Dampak yang diperkirakan pada tiap bidang dan panduan tindakan berdasarkan tingkat risiko |\n\n기상청 menyediakan prakiraan dampak untuk gelombang panas dan gelombang dingin. Jangan mengartikan tingkat ‘waspada’ dalam prakiraan dampak sebagai status waspada gelombang dingin. Setelah memeriksa peringatan khusus, lihat tindakan yang diperlukan dalam kehidupan sehari-hari melalui prakiraan dampak.\n\n## Cara mencegah meteran air dan pipa pemanas pecah akibat pembekuan\n\nMulailah pencegahan kerusakan akibat pembekuan dengan memberi insulasi pada kotak meteran air dan pipa yang terbuka. Siapkan bahan insulasi seperti pakaian bekas. [Panduan tindakan menghadapi gelombang dingin 국민안전24](https://www.safekorea.go.kr/safekorea-kor/acts/nacts/action-guide.do?category=coldWave\u0026actsHeaderTitle=%ED%95%9C%ED%8C%8C\u0026menuSn=4) dari 행정안전부 menganjurkan tindakan berikut.\n\n1. Isi bagian dalam kotak meteran air dengan bahan insulasi seperti pakaian bekas. Tutup celah di bagian luar dengan pita perekat agar udara dingin tidak masuk.\n2. Bungkus pipa air dan pipa pemanas yang terbuka dengan bahan insulasi.\n3. Jika meninggalkan rumah dalam waktu lama, buka keran sedikit agar air tetap mengalir.\n4. Jika pipa air membeku, cairkan dengan air suam-suam kuku atau pengering rambut. Sesuai panduan 국민안전24, jangan pernah menggunakan api.\n5. Jika terjadi kerusakan akibat pembekuan, hubungi pemerintah daerah atau unit layanan air setempat.\n\nPeriksa pengaturan pengoperasian pencegah pembekuan pada buku petunjuk produk pemanas yang digunakan. Tindakan membiarkan keran terbuka harus dibedakan dari pengaturan pengoperasian pemanas. Sebelum meninggalkan rumah dalam waktu lama, pastikan cara penanganan masing-masing.\n\n## Risiko yang terlihat dari hasil pemantauan penyakit akibat dingin\n\nPada musim lalu, kasus penyakit akibat dingin menonjol di luar ruangan dan pada pagi hari. Lansia mencakup setidaknya separuh pasien yang dilaporkan. Kasus juga terjadi di dalam ruangan.\n\n[Hasil pelaksanaan musim 2025-2026](https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/310408/artclView.do) dari 질병관리청 adalah sebagai berikut. Periode pendataan berlangsung dari 1 Desember 2025 hingga 28 Februari 2026. Per 1 Desember 2025, terdapat 512 fasilitas layanan medis darurat yang berpartisipasi.\n\n| Aspek | Hasil pelaporan musim 2025-2026 |\n| --- | --- |\n| Total pasien penyakit akibat dingin | 364 orang |\n| Kematian yang diduga akibat penyakit terkait dingin | 14 orang |\n| Jumlah pasien dibandingkan musim sebelumnya | 1.09 kali |\n| Jumlah kematian yang diduga terkait dibandingkan musim sebelumnya | 1.75 kali |\n| Hipotermia | 79.7% dari seluruh pasien, 290 orang |\n| Usia 65 tahun atau lebih | 57.4% dari seluruh pasien, 209 orang |\n| Kejadian di luar ruangan | 75.0% dari seluruh pasien, 273 orang |\n| Kejadian di dalam ruangan | 25.0% dari seluruh pasien, 91 orang |\n| Kejadian pukul 6~9 pagi | 20.9% dari seluruh pasien, 76 orang, merupakan rentang waktu dengan kasus terbanyak |\n| Disertai gangguan kognitif seperti demensia | 5 dari 14 orang yang diduga meninggal akibat penyakit terkait dingin, 35.7% |\n\nAngka ini merupakan statistik pasien yang dilaporkan melalui unit gawat darurat yang berpartisipasi. Angka tersebut tidak menunjukkan peluang seseorang jatuh sakit. Penyebut dalam proporsi gangguan kognitif adalah jumlah kematian yang diduga terkait, bukan seluruh pasien.\n\n### Angka terkait konsumsi alkohol berasal dari data musim yang mana?\n\nAngka 21.3% pasien yang berada dalam pengaruh alkohol berasal dari data pemantauan tahun sebelumnya. 질병관리청 menyajikannya dalam [Imbauan kewaspadaan terhadap penyakit akibat dingin](https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/309528/artclView.do) pada 31 Desember 2025. Jangan menggabungkannya dengan hasil akhir musim 2025-2026 seolah-olah berasal dari periode yang sama.\n\nKonsumsi alkohol dapat membuat penurunan suhu tubuh sulit disadari. 질병관리청 menjelaskan bahwa hal ini dapat meningkatkan risiko penyakit akibat dingin. Setelah mengonsumsi alkohol, tetap perhatikan kehangatan tubuh meskipun rasa dingin berkurang.\n\n## Apa yang perlu disiapkan untuk setiap situasi sehari-hari?\n\nSesuaikan persiapan dengan waktu bepergian dan orang yang tinggal bersama Anda. Tabel berikut mengelompokkan panduan tindakan resmi berdasarkan situasi sehari-hari. Tabel ini bukan kriteria baru untuk peringatan khusus maupun diagnosis.\n\n| Situasi sehari-hari | Hal yang perlu dilakukan terlebih dahulu | Panduan yang menjadi dasar |\n| --- | --- | --- |\n| Berangkat kerja atau beraktivitas di luar ruangan pada pagi hari | Periksa cuaca sebelum keluar dan siapkan pakaian pelindung dingin. | Pada musim lalu, proporsi kejadian tertinggi terjadi pukul 6~9 pagi. |\n| Anggota keluarga lansia akan keluar rumah | Bantu mereka mengurangi aktivitas di luar ruangan saat cuaca dingin. | 질병관리청 menjelaskan bahwa kemampuan lansia mempertahankan suhu tubuh menurun. |\n| Ada anggota keluarga dengan gangguan kognitif seperti demensia | Periksa bersama rencana bepergian dan persiapan perlindungan dari dingin. | 질병관리청 meminta orang di sekitar turut memperhatikan agar mereka mengikuti panduan kesehatan. |\n| Ada anak, lansia, atau orang dengan kondisi fisik lemah di rumah | Seringlah memeriksa suhu tubuh dan suhu ruangan. | 국민안전24 menganjurkan agar ruangan dijaga tetap cukup hangat. |\n| Pulang setelah mengonsumsi alkohol | Perhatikan kehangatan tubuh dan kurangi paparan dingin. | Saat berada dalam pengaruh alkohol, penurunan suhu tubuh bisa sulit disadari. |\n| Meninggalkan rumah dalam waktu lama | Periksa kondisi insulasi meteran air dan pipa. | 국민안전24 menganjurkan agar keran dibiarkan sedikit terbuka. |\n\nUntuk persiapan keluar rumah, rujuk [Panduan kesehatan menghadapi gelombang dingin](https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/215496/artclView.do) dari 질병관리청. Kenakan beberapa lapis pakaian tipis dan siapkan sarung tangan, syal, serta topi. Jika pakaian atau sepatu basah, sebaiknya segera ganti dengan yang kering.\n\n### Urutan memeriksa keadaan keluarga yang tinggal terpisah\n\nSetelah menyampaikan informasi gelombang dingin, pastikan juga kesiapan mereka secara nyata. Jika ada gangguan kognitif, bantu mereka mengikuti panduan kesehatan. 질병관리청 meminta perhatian dari pengasuh dan orang di sekitar.\n\n1. Sampaikan peringatan khusus dan perkiraan cuaca dingin di wilayah tempat tinggal mereka.\n2. Tanyakan apakah mereka berencana keluar rumah.\n3. Pastikan mereka telah menyiapkan pakaian pelindung dingin.\n4. Periksa apakah ruangan tetap terjaga hangat.\n\n## Prakiraan musim dingin 2026 dan persiapan menghadapi gelombang dingin\n\nPersiapan menghadapi gelombang dingin tetap diperlukan meskipun suhu diperkirakan cenderung lebih hangat dari normal. Pada 6 November 2026, 기상청 memprakirakan bahwa 엘니뇨 kuat akan bertahan selama musim dingin. Puncaknya diperkirakan terjadi pada Desember 2026.\n\n기상청 memprakirakan bahwa 엘니뇨 kali ini akan berkembang menjadi yang terkuat sepanjang catatan. Pada musim dingin ketika 엘니뇨 berkembang, suhu di Korea cenderung lebih tinggi dari normal. Curah hujan umumnya juga cenderung lebih banyak. Dasarnya adalah [Siaran pers 엘니뇨 6 November 2026](https://testweather.kma.go.kr/kma/servlet/NeoboardProcess?bid=press\u0026callback=https%3A%2F%2Fwww.kma.go.kr%2Fkma%2Fnews%2Fpress.jsp\u0026fno=3\u0026k=ATC202611060912283_c616c5d2-14f0-441b-8f3c-bb306abb6e75.pdf\u0026mode=download\u0026num=1194765\u0026ses=USERSESSION) dari 기상청.\n\nPrakiraan yang diumumkan pada 23 Oktober 2026 dan dikutip dalam dokumen yang sama adalah sebagai berikut.\n\n| Periode | Prakiraan suhu |\n| --- | --- |\n| November dan Desember 2026 | Diperkirakan lebih tinggi dari normal |\n| Januari 2027 | Secara umum diperkirakan lebih tinggi dari normal, tetapi dengan fluktuasi besar akibat masuknya massa udara dingin untuk sementara |\n\nFaktor iklim selain 엘니뇨 juga memengaruhi cuaca musim dingin. 기상청 meminta masyarakat bersiap menghadapi perubahan mendadak seperti gelombang dingin. Untuk bepergian atau mengelola fasilitas, periksa peringatan khusus terbaru bersama prakiraan jangka pendek dan menengah.\n\n## Kesalahan umum dalam persiapan menghadapi gelombang dingin\n\nJangan menilai kondisi penerbitan peringatan khusus dan risiko dalam kehidupan sehari-hari dengan tolok ukur yang sama. Peringatan khusus gelombang dingin mengikuti kriteria penerbitan 기상청. Kondisi pipa rumah dan kesehatan keluarga perlu diperiksa secara terpisah.\n\n| Pemahaman yang umum | Hal yang perlu diluruskan |\n| --- | --- |\n| Status waspada gelombang dingin hanya diterbitkan jika suhu mencapai -12℃. | Status ini juga dapat diterbitkan berdasarkan kondisi penurunan suhu drastis. |\n| Penurunan suhu 10℃ dibandingkan hari sebelumnya langsung memenuhi kriteria status waspada. | Persyaratan suhu 3℃ atau lebih rendah dan setidaknya 3℃ di bawah nilai normal juga harus terpenuhi. |\n| Peringatan khusus diterbitkan setelah cuaca sangat dingin benar-benar berlangsung selama 2 hari. | Kriterianya adalah cuaca sangat dingin diperkirakan berlanjut selama setidaknya 2 hari. |\n| Tingkat waspada dalam prakiraan dampak sama dengan status waspada gelombang dingin. | Prakiraan dampak merupakan informasi terpisah yang menjelaskan risiko kerugian dan panduan tindakan. |\n| Jika berada di dalam ruangan, penyakit akibat dingin tidak perlu dikhawatirkan. | Pada musim lalu, pasien juga dilaporkan dari dalam ruangan. |\n| Jika prakiraan suhu rata-rata musim dingin tinggi, persiapan pencegahan kerusakan akibat pembekuan dapat ditunda. | 기상청 menganjurkan agar masyarakat bersiap menghadapi masuknya massa udara dingin sementara dan perubahan mendadak. |","content_html":"\u003cp\u003eUntuk bersiap menghadapi gelombang dingin, periksa dahulu banner peringatan khusus dan daftar [Nasional] di situs ini. Peringatan khusus gelombang dingin diterbitkan ketika suhu diperkirakan turun drastis atau cuaca sangat dingin diperkirakan berlanjut. Lindungi meteran air dan pipa dengan bahan insulasi. Perhatikan juga keseharian anggota keluarga yang rentan terhadap dingin, termasuk lansia.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eKriteria dan angka yang digunakan didasarkan pada panduan resmi yang diakses pada 11 November 2026 serta data pemantauan per musim.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#urutan-memeriksa-banner-peringatan-khusus-dan-daftar-nasional\" class=\"anchor\" id=\"urutan-memeriksa-banner-peringatan-khusus-dan-daftar-nasional\"\u003e\u003c/a\u003eUrutan memeriksa banner peringatan khusus dan daftar nasional\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePeriksa dahulu banner peringatan khusus pada panel cuaca di sebelah kiri situs ini. Banner hanya muncul jika ada peringatan khusus. Tab [Nasional] memuat daftar peringatan cuaca khusus.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003ePeriksa banner peringatan khusus di bagian paling atas panel cuaca sebelah kiri.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePada daftar di tab [Nasional], periksa wilayah tempat tinggal dan wilayah tujuan perjalanan Anda.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePastikan apakah jenis peringatannya adalah gelombang dingin. Jika ya, bedakan apakah statusnya waspada atau siaga.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePeriksa pengumuman terbaru dan wilayah yang tercakup di 기상청 날씨누리.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eTerapkan panduan tindakan dalam prakiraan dampak gelombang dingin saat mempersiapkan rumah dan keperluan bepergian.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003ePeringatan khusus yang ditampilkan pada banner bisa berupa jenis selain gelombang dingin. Baca nama wilayah sekaligus jenis peringatannya. Periksa banner peringatan khusus dan daftar peringatan khusus [Nasional] di situs ini untuk mengetahui apakah peringatan sedang berlaku.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#perbandingan-kriteria-status-waspada-dan-siaga-gelombang-dingin\" class=\"anchor\" id=\"perbandingan-kriteria-status-waspada-dan-siaga-gelombang-dingin\"\u003e\u003c/a\u003ePerbandingan kriteria status waspada dan siaga gelombang dingin\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePeringatan khusus gelombang dingin diterbitkan \u003cstrong\u003edari Oktober hingga April\u003c/strong\u003e jika salah satu dari dua kondisi terpenuhi. Kondisi pertama adalah penurunan suhu secara drastis. Kondisi kedua adalah suhu rendah yang berlanjut.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://www.weather.go.kr/w/forecast/guide/standard.do\"\u003eKriteria penerbitan peringatan cuaca khusus\u003c/a\u003e dari 기상청 menetapkan kondisi penerapannya sebagai berikut.\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eJika salah satu dari kondisi berikut terpenuhi dalam periode Oktober hingga April\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eTabel berikut mengelompokkan kriteria gelombang dingin dalam dokumen yang sama berdasarkan kondisinya.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKondisi\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eStatus waspada gelombang dingin\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eStatus siaga gelombang dingin\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kondisi\"\u003e① Penurunan suhu drastis\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Status waspada gelombang dingin\"\u003eKetika suhu minimum pagi hari diperkirakan turun setidaknya 10℃ dibandingkan hari sebelumnya hingga mencapai 3℃ atau lebih rendah, sekaligus setidaknya 3℃ di bawah nilai normal\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Status siaga gelombang dingin\"\u003eKetika suhu minimum pagi hari diperkirakan turun setidaknya 15℃ dibandingkan hari sebelumnya hingga mencapai 3℃ atau lebih rendah, sekaligus setidaknya 3℃ di bawah nilai normal\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kondisi\"\u003e② Cuaca sangat dingin berlanjut\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Status waspada gelombang dingin\"\u003eKetika suhu minimum pagi hari diperkirakan mencapai -12℃ atau lebih rendah selama setidaknya 2 hari\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Status siaga gelombang dingin\"\u003eKetika suhu minimum pagi hari diperkirakan mencapai -15℃ atau lebih rendah selama setidaknya 2 hari\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eSemua persyaratan dalam ① harus terpenuhi. Jangan menilai hanya berdasarkan besarnya penurunan suhu dibandingkan hari sebelumnya. Namun, ① dan ② tidak harus terpenuhi secara bersamaan.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#di-mana-nilai-normal-tiap-wilayah-dapat-diperiksa\" class=\"anchor\" id=\"di-mana-nilai-normal-tiap-wilayah-dapat-diperiksa\"\u003e\u003c/a\u003eDi mana nilai normal tiap wilayah dapat diperiksa?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eNilai normal dapat diperiksa pada bagian Nilai Normal Iklim Korea di 기상자료개방포털. Suhu rata-rata dan suhu minimum merupakan dua variabel yang berbeda. Untuk memahami kriteria gelombang dingin, periksa nilai yang berkaitan dengan suhu minimum pagi hari.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eDi 기상자료개방포털, buka Analisis Statistik Iklim \u0026gt; Nilai Normal \u0026gt; Nilai Normal Iklim Korea.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePada menu grafik, periksa lokasi yang diminati dan variabel suhu minimum.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJika membutuhkan data berdasarkan tanggal, periksa nilai normal harian pada kumpulan berkas.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eCara penyediaan data harian dapat diperiksa dalam \u003ca href=\"https://data.kma.go.kr/climate/average30Years/selectAverage30YearsKoreaFileset.do?pgmNo=716\"\u003ePanduan Nilai Normal Iklim Korea\u003c/a\u003e. Jangan mencampurkan nilai dari wilayah dan tanggal yang berbeda untuk dibandingkan. Untuk memastikan apakah peringatan khusus benar-benar diterbitkan, ikuti pengumuman 기상청.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#11-jenis-peringatan-cuaca-khusus-dan-prakiraan-dampak-gelombang-dingin\" class=\"anchor\" id=\"11-jenis-peringatan-cuaca-khusus-dan-prakiraan-dampak-gelombang-dingin\"\u003e\u003c/a\u003e11 jenis peringatan cuaca khusus dan prakiraan dampak gelombang dingin\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eGelombang dingin merupakan salah satu dari 11 jenis peringatan cuaca khusus yang diterbitkan 기상청. Peringatan cuaca khusus diterbitkan ketika cuaca berbahaya diperkirakan terjadi. Prakiraan dampak gelombang dingin memberikan panduan tindakan sesuai dengan kerugian yang diperkirakan.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eJenis peringatan khusus yang tercantum dalam \u003ca href=\"https://www.kma.go.kr/kma/biz/forecast03.jsp\"\u003ePanduan layanan prakiraan\u003c/a\u003e 기상청 adalah sebagai berikut.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAngin kencang, gelombang tinggi, hujan lebat, salju lebat\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eKondisi kering, gelombang pasang badai, topan, debu kuning\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eGelombang panas, malam tropis, gelombang dingin\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003ePeringatan khusus dan prakiraan dampak gelombang dingin memiliki nama tingkatan serta tujuan pembacaan yang berbeda.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eJenis\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eTingkatan\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eHal yang perlu diperiksa\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Jenis\"\u003ePeringatan khusus gelombang dingin\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tingkatan\"\u003eWaspada, siaga\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa\"\u003ePengumuman mengenai penurunan suhu drastis atau cuaca sangat dingin yang berlanjut\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Jenis\"\u003ePrakiraan dampak gelombang dingin\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tingkatan\"\u003ePerhatian, waspada, siaga, bahaya\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa\"\u003eDampak yang diperkirakan pada tiap bidang dan panduan tindakan berdasarkan tingkat risiko\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e기상청 menyediakan prakiraan dampak untuk gelombang panas dan gelombang dingin. Jangan mengartikan tingkat ‘waspada’ dalam prakiraan dampak sebagai status waspada gelombang dingin. Setelah memeriksa peringatan khusus, lihat tindakan yang diperlukan dalam kehidupan sehari-hari melalui prakiraan dampak.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#cara-mencegah-meteran-air-dan-pipa-pemanas-pecah-akibat-pembekuan\" class=\"anchor\" id=\"cara-mencegah-meteran-air-dan-pipa-pemanas-pecah-akibat-pembekuan\"\u003e\u003c/a\u003eCara mencegah meteran air dan pipa pemanas pecah akibat pembekuan\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eMulailah pencegahan kerusakan akibat pembekuan dengan memberi insulasi pada kotak meteran air dan pipa yang terbuka. Siapkan bahan insulasi seperti pakaian bekas. \u003ca href=\"https://www.safekorea.go.kr/safekorea-kor/acts/nacts/action-guide.do?category=coldWave\u0026amp;actsHeaderTitle=%ED%95%9C%ED%8C%8C\u0026amp;menuSn=4\"\u003ePanduan tindakan menghadapi gelombang dingin 국민안전24\u003c/a\u003e dari 행정안전부 menganjurkan tindakan berikut.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eIsi bagian dalam kotak meteran air dengan bahan insulasi seperti pakaian bekas. Tutup celah di bagian luar dengan pita perekat agar udara dingin tidak masuk.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBungkus pipa air dan pipa pemanas yang terbuka dengan bahan insulasi.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJika meninggalkan rumah dalam waktu lama, buka keran sedikit agar air tetap mengalir.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJika pipa air membeku, cairkan dengan air suam-suam kuku atau pengering rambut. Sesuai panduan 국민안전24, jangan pernah menggunakan api.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJika terjadi kerusakan akibat pembekuan, hubungi pemerintah daerah atau unit layanan air setempat.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003ePeriksa pengaturan pengoperasian pencegah pembekuan pada buku petunjuk produk pemanas yang digunakan. Tindakan membiarkan keran terbuka harus dibedakan dari pengaturan pengoperasian pemanas. Sebelum meninggalkan rumah dalam waktu lama, pastikan cara penanganan masing-masing.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#risiko-yang-terlihat-dari-hasil-pemantauan-penyakit-akibat-dingin\" class=\"anchor\" id=\"risiko-yang-terlihat-dari-hasil-pemantauan-penyakit-akibat-dingin\"\u003e\u003c/a\u003eRisiko yang terlihat dari hasil pemantauan penyakit akibat dingin\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePada musim lalu, kasus penyakit akibat dingin menonjol di luar ruangan dan pada pagi hari. Lansia mencakup setidaknya separuh pasien yang dilaporkan. Kasus juga terjadi di dalam ruangan.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/310408/artclView.do\"\u003eHasil pelaksanaan musim 2025-2026\u003c/a\u003e dari 질병관리청 adalah sebagai berikut. Periode pendataan berlangsung dari 1 Desember 2025 hingga 28 Februari 2026. Per 1 Desember 2025, terdapat 512 fasilitas layanan medis darurat yang berpartisipasi.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAspek\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eHasil pelaporan musim 2025-2026\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspek\"\u003eTotal pasien penyakit akibat dingin\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hasil pelaporan musim 2025-2026\"\u003e364 orang\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspek\"\u003eKematian yang diduga akibat penyakit terkait dingin\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hasil pelaporan musim 2025-2026\"\u003e14 orang\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspek\"\u003eJumlah pasien dibandingkan musim sebelumnya\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hasil pelaporan musim 2025-2026\"\u003e1.09 kali\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspek\"\u003eJumlah kematian yang diduga terkait dibandingkan musim sebelumnya\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hasil pelaporan musim 2025-2026\"\u003e1.75 kali\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspek\"\u003eHipotermia\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hasil pelaporan musim 2025-2026\"\u003e79.7% dari seluruh pasien, 290 orang\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspek\"\u003eUsia 65 tahun atau lebih\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hasil pelaporan musim 2025-2026\"\u003e57.4% dari seluruh pasien, 209 orang\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspek\"\u003eKejadian di luar ruangan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hasil pelaporan musim 2025-2026\"\u003e75.0% dari seluruh pasien, 273 orang\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspek\"\u003eKejadian di dalam ruangan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hasil pelaporan musim 2025-2026\"\u003e25.0% dari seluruh pasien, 91 orang\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspek\"\u003eKejadian pukul 6~9 pagi\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hasil pelaporan musim 2025-2026\"\u003e20.9% dari seluruh pasien, 76 orang, merupakan rentang waktu dengan kasus terbanyak\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspek\"\u003eDisertai gangguan kognitif seperti demensia\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hasil pelaporan musim 2025-2026\"\u003e5 dari 14 orang yang diduga meninggal akibat penyakit terkait dingin, 35.7%\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eAngka ini merupakan statistik pasien yang dilaporkan melalui unit gawat darurat yang berpartisipasi. Angka tersebut tidak menunjukkan peluang seseorang jatuh sakit. Penyebut dalam proporsi gangguan kognitif adalah jumlah kematian yang diduga terkait, bukan seluruh pasien.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#angka-terkait-konsumsi-alkohol-berasal-dari-data-musim-yang-mana\" class=\"anchor\" id=\"angka-terkait-konsumsi-alkohol-berasal-dari-data-musim-yang-mana\"\u003e\u003c/a\u003eAngka terkait konsumsi alkohol berasal dari data musim yang mana?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eAngka 21.3% pasien yang berada dalam pengaruh alkohol berasal dari data pemantauan tahun sebelumnya. 질병관리청 menyajikannya dalam \u003ca href=\"https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/309528/artclView.do\"\u003eImbauan kewaspadaan terhadap penyakit akibat dingin\u003c/a\u003e pada 31 Desember 2025. Jangan menggabungkannya dengan hasil akhir musim 2025-2026 seolah-olah berasal dari periode yang sama.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eKonsumsi alkohol dapat membuat penurunan suhu tubuh sulit disadari. 질병관리청 menjelaskan bahwa hal ini dapat meningkatkan risiko penyakit akibat dingin. Setelah mengonsumsi alkohol, tetap perhatikan kehangatan tubuh meskipun rasa dingin berkurang.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#apa-yang-perlu-disiapkan-untuk-setiap-situasi-sehari-hari\" class=\"anchor\" id=\"apa-yang-perlu-disiapkan-untuk-setiap-situasi-sehari-hari\"\u003e\u003c/a\u003eApa yang perlu disiapkan untuk setiap situasi sehari-hari?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSesuaikan persiapan dengan waktu bepergian dan orang yang tinggal bersama Anda. Tabel berikut mengelompokkan panduan tindakan resmi berdasarkan situasi sehari-hari. Tabel ini bukan kriteria baru untuk peringatan khusus maupun diagnosis.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSituasi sehari-hari\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eHal yang perlu dilakukan terlebih dahulu\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePanduan yang menjadi dasar\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situasi sehari-hari\"\u003eBerangkat kerja atau beraktivitas di luar ruangan pada pagi hari\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu dilakukan terlebih dahulu\"\u003ePeriksa cuaca sebelum keluar dan siapkan pakaian pelindung dingin.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Panduan yang menjadi dasar\"\u003ePada musim lalu, proporsi kejadian tertinggi terjadi pukul 6~9 pagi.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situasi sehari-hari\"\u003eAnggota keluarga lansia akan keluar rumah\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu dilakukan terlebih dahulu\"\u003eBantu mereka mengurangi aktivitas di luar ruangan saat cuaca dingin.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Panduan yang menjadi dasar\"\u003e질병관리청 menjelaskan bahwa kemampuan lansia mempertahankan suhu tubuh menurun.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situasi sehari-hari\"\u003eAda anggota keluarga dengan gangguan kognitif seperti demensia\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu dilakukan terlebih dahulu\"\u003ePeriksa bersama rencana bepergian dan persiapan perlindungan dari dingin.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Panduan yang menjadi dasar\"\u003e질병관리청 meminta orang di sekitar turut memperhatikan agar mereka mengikuti panduan kesehatan.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situasi sehari-hari\"\u003eAda anak, lansia, atau orang dengan kondisi fisik lemah di rumah\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu dilakukan terlebih dahulu\"\u003eSeringlah memeriksa suhu tubuh dan suhu ruangan.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Panduan yang menjadi dasar\"\u003e국민안전24 menganjurkan agar ruangan dijaga tetap cukup hangat.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situasi sehari-hari\"\u003ePulang setelah mengonsumsi alkohol\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu dilakukan terlebih dahulu\"\u003ePerhatikan kehangatan tubuh dan kurangi paparan dingin.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Panduan yang menjadi dasar\"\u003eSaat berada dalam pengaruh alkohol, penurunan suhu tubuh bisa sulit disadari.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situasi sehari-hari\"\u003eMeninggalkan rumah dalam waktu lama\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu dilakukan terlebih dahulu\"\u003ePeriksa kondisi insulasi meteran air dan pipa.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Panduan yang menjadi dasar\"\u003e국민안전24 menganjurkan agar keran dibiarkan sedikit terbuka.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eUntuk persiapan keluar rumah, rujuk \u003ca href=\"https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/215496/artclView.do\"\u003ePanduan kesehatan menghadapi gelombang dingin\u003c/a\u003e dari 질병관리청. Kenakan beberapa lapis pakaian tipis dan siapkan sarung tangan, syal, serta topi. Jika pakaian atau sepatu basah, sebaiknya segera ganti dengan yang kering.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#urutan-memeriksa-keadaan-keluarga-yang-tinggal-terpisah\" class=\"anchor\" id=\"urutan-memeriksa-keadaan-keluarga-yang-tinggal-terpisah\"\u003e\u003c/a\u003eUrutan memeriksa keadaan keluarga yang tinggal terpisah\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eSetelah menyampaikan informasi gelombang dingin, pastikan juga kesiapan mereka secara nyata. Jika ada gangguan kognitif, bantu mereka mengikuti panduan kesehatan. 질병관리청 meminta perhatian dari pengasuh dan orang di sekitar.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eSampaikan peringatan khusus dan perkiraan cuaca dingin di wilayah tempat tinggal mereka.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eTanyakan apakah mereka berencana keluar rumah.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePastikan mereka telah menyiapkan pakaian pelindung dingin.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePeriksa apakah ruangan tetap terjaga hangat.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#prakiraan-musim-dingin-2026-dan-persiapan-menghadapi-gelombang-dingin\" class=\"anchor\" id=\"prakiraan-musim-dingin-2026-dan-persiapan-menghadapi-gelombang-dingin\"\u003e\u003c/a\u003ePrakiraan musim dingin 2026 dan persiapan menghadapi gelombang dingin\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePersiapan menghadapi gelombang dingin tetap diperlukan meskipun suhu diperkirakan cenderung lebih hangat dari normal. Pada 6 November 2026, 기상청 memprakirakan bahwa 엘니뇨 kuat akan bertahan selama musim dingin. Puncaknya diperkirakan terjadi pada Desember 2026.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e기상청 memprakirakan bahwa 엘니뇨 kali ini akan berkembang menjadi yang terkuat sepanjang catatan. Pada musim dingin ketika 엘니뇨 berkembang, suhu di Korea cenderung lebih tinggi dari normal. Curah hujan umumnya juga cenderung lebih banyak. Dasarnya adalah \u003ca href=\"https://testweather.kma.go.kr/kma/servlet/NeoboardProcess?bid=press\u0026amp;callback=https%3A%2F%2Fwww.kma.go.kr%2Fkma%2Fnews%2Fpress.jsp\u0026amp;fno=3\u0026amp;k=ATC202611060912283_c616c5d2-14f0-441b-8f3c-bb306abb6e75.pdf\u0026amp;mode=download\u0026amp;num=1194765\u0026amp;ses=USERSESSION\"\u003eSiaran pers 엘니뇨 6 November 2026\u003c/a\u003e dari 기상청.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePrakiraan yang diumumkan pada 23 Oktober 2026 dan dikutip dalam dokumen yang sama adalah sebagai berikut.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePeriode\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePrakiraan suhu\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Periode\"\u003eNovember dan Desember 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prakiraan suhu\"\u003eDiperkirakan lebih tinggi dari normal\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Periode\"\u003eJanuari 2027\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prakiraan suhu\"\u003eSecara umum diperkirakan lebih tinggi dari normal, tetapi dengan fluktuasi besar akibat masuknya massa udara dingin untuk sementara\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eFaktor iklim selain 엘니뇨 juga memengaruhi cuaca musim dingin. 기상청 meminta masyarakat bersiap menghadapi perubahan mendadak seperti gelombang dingin. Untuk bepergian atau mengelola fasilitas, periksa peringatan khusus terbaru bersama prakiraan jangka pendek dan menengah.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#kesalahan-umum-dalam-persiapan-menghadapi-gelombang-dingin\" class=\"anchor\" id=\"kesalahan-umum-dalam-persiapan-menghadapi-gelombang-dingin\"\u003e\u003c/a\u003eKesalahan umum dalam persiapan menghadapi gelombang dingin\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eJangan menilai kondisi penerbitan peringatan khusus dan risiko dalam kehidupan sehari-hari dengan tolok ukur yang sama. Peringatan khusus gelombang dingin mengikuti kriteria penerbitan 기상청. Kondisi pipa rumah dan kesehatan keluarga perlu diperiksa secara terpisah.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePemahaman yang umum\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eHal yang perlu diluruskan\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pemahaman yang umum\"\u003eStatus waspada gelombang dingin hanya diterbitkan jika suhu mencapai -12℃.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diluruskan\"\u003eStatus ini juga dapat diterbitkan berdasarkan kondisi penurunan suhu drastis.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pemahaman yang umum\"\u003ePenurunan suhu 10℃ dibandingkan hari sebelumnya langsung memenuhi kriteria status waspada.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diluruskan\"\u003ePersyaratan suhu 3℃ atau lebih rendah dan setidaknya 3℃ di bawah nilai normal juga harus terpenuhi.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pemahaman yang umum\"\u003ePeringatan khusus diterbitkan setelah cuaca sangat dingin benar-benar berlangsung selama 2 hari.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diluruskan\"\u003eKriterianya adalah cuaca sangat dingin diperkirakan berlanjut selama setidaknya 2 hari.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pemahaman yang umum\"\u003eTingkat waspada dalam prakiraan dampak sama dengan status waspada gelombang dingin.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diluruskan\"\u003ePrakiraan dampak merupakan informasi terpisah yang menjelaskan risiko kerugian dan panduan tindakan.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pemahaman yang umum\"\u003eJika berada di dalam ruangan, penyakit akibat dingin tidak perlu dikhawatirkan.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diluruskan\"\u003ePada musim lalu, pasien juga dilaporkan dari dalam ruangan.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pemahaman yang umum\"\u003eJika prakiraan suhu rata-rata musim dingin tinggi, persiapan pencegahan kerusakan akibat pembekuan dapat ditunda.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diluruskan\"\u003e기상청 menganjurkan agar masyarakat bersiap menghadapi masuknya massa udara dingin sementara dan perubahan mendadak.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n","tags":["Kesiapsiagaan bencana","Penuaan sehat","Gelombang dingin"],"faqs":[{"question":"Kapan imbauan dan peringatan gelombang dingin dikeluarkan?","answer":"Keduanya dikeluarkan dari Oktober hingga April ketika salah satu kondisi terpenuhi, yaitu penurunan suhu secara drastis atau dingin ekstrem yang berkelanjutan. Kriteria besarnya penurunan suhu dan dingin berkelanjutan untuk peringatan lebih ekstrem daripada untuk imbauan."},{"question":"Apakah imbauan gelombang dingin hanya dikeluarkan pada suhu 12℃ di bawah nol?","answer":"Imbauan juga dapat dikeluarkan berdasarkan kondisi penurunan suhu secara drastis. Suhu minimum pagi harus turun setidaknya 10℃ dibandingkan hari sebelumnya. Pada saat yang sama, suhu tersebut harus diperkirakan 3℃ atau lebih rendah dan setidaknya 3℃ lebih rendah daripada nilai normal."},{"question":"Apa kriteria dingin ekstrem berkelanjutan untuk peringatan gelombang dingin?","answer":"Kriterianya adalah suhu minimum pagi diperkirakan tetap -15℃ atau lebih rendah selama setidaknya 2 hari. Ini bukan berarti peringatan baru dikeluarkan setelah 2 hari benar-benar berlalu."},{"question":"Di mana saya dapat melihat nilai normal untuk setiap wilayah?","answer":"Silakan periksa di 기상자료개방포털 melalui Analisis statistik iklim \u003e Nilai normal \u003e Nilai normal iklim nasional. Suhu minimum dapat dilihat melalui menu Grafik. Data harian juga tersedia melalui menu Kumpulan berkas."},{"question":"Di mana saya dapat melihat peringatan khusus gelombang dingin di situs ini?","answer":"Periksa bilah peringatan khusus di bagian paling atas panel cuaca sebelah kiri dan daftar peringatan khusus pada tab [Nasional]. Bilah peringatan khusus hanya muncul ketika ada peringatan khusus. Periksa nama wilayah sekaligus pastikan apakah jenis peringatannya adalah gelombang dingin."},{"question":"Apakah tingkat waspada pada prakiraan dampak gelombang dingin sama artinya dengan imbauan gelombang dingin?","answer":"Keduanya merupakan informasi yang berbeda. Peringatan khusus gelombang dingin dibagi menjadi imbauan dan peringatan. Prakiraan dampak dibagi menjadi tingkat perhatian, waspada, siaga, dan bahaya, serta memberikan panduan tindakan untuk setiap bidang."},{"question":"Bagaimana mencegah kerusakan akibat pembekuan saat meninggalkan rumah dalam waktu lama?","answer":"Beri insulasi pada kotak meteran air dan pipa yang terekspos. 국민안전24 menyarankan agar keran dibuka sedikit supaya air tetap mengalir. Periksa pengaturan pengoperasian untuk mencegah pembekuan pada boiler dalam buku petunjuk produk tersebut."},{"question":"Bolehkah mencairkan pipa air yang membeku dengan api?","answer":"Panduan tindakan saat gelombang dingin dari 국민안전24 menyatakan agar sama sekali tidak menggunakan api. Panduan tersebut menyarankan penggunaan air suam-suam kuku atau pengering rambut untuk mencairkannya. Jika terjadi kerusakan akibat pembekuan, hubungi pemerintah daerah atau dinas air setempat."},{"question":"Pada waktu dan di tempat apa gangguan kesehatan akibat dingin paling banyak terjadi?","answer":"Dari pasien yang dilaporkan pada musim 2025-2026, 75.0% mengalami gangguan di luar ruangan. Berdasarkan waktu kejadian, pukul 6~9 pagi mencatat proporsi tertinggi, yaitu 20.9%. Karena kejadian di dalam ruangan juga mencapai 25.0%, perhatikan juga kehangatan di dalam ruangan."},{"question":"Bagaimana sebaiknya memperhatikan anggota keluarga lansia dan yang memiliki gangguan kognitif?","answer":"Periksa bersama rencana keluar rumah dan persiapan perlindungan dari dingin. Di rumah, sering-seringlah memeriksa suhu tubuh dan suhu ruangan. 질병관리청 mengimbau orang-orang di sekitar untuk membantu orang dengan gangguan kognitif mematuhi pedoman kesehatan."},{"question":"Apakah aman jika tubuh terasa hangat setelah minum alkohol?","answer":"Setelah minum alkohol, penurunan suhu tubuh mungkin sulit disadari. 질병관리청 menjelaskan bahwa hal ini dapat meningkatkan risiko gangguan kesehatan akibat dingin. Perhatikan pembatasan konsumsi alkohol dan upaya menjaga tubuh tetap hangat."},{"question":"Jika El Niño berlanjut pada musim dingin 2026, apakah tidak akan ada gelombang dingin?","answer":"기상청 telah menyarankan agar bersiap menghadapi perubahan mendadak seperti gelombang dingin. Kecenderungan suhu yang lebih hangat daripada normal harus dibedakan dari cuaca pada tanggal tertentu. Untuk Januari 2027, diprakirakan akan ada fluktuasi akibat masuknya udara dingin untuk sementara waktu."},{"question":"Kapan sistem pemantauan gangguan kesehatan akibat dingin untuk musim 2026-2027 mulai berjalan?","answer":"Tanggal dimulainya musim baru belum dipastikan hanya berdasarkan dokumen resmi yang telah diperiksa. Pastikan melalui siaran pers 질병관리청 mengenai pelaksanaan pada musim tersebut. Jangan langsung menggunakan tanggal dimulainya musim sebelumnya sebagai jadwal musim baru."},{"question":"Apakah indeks potensi pipa pecah akibat pembekuan saat ini tersedia?","answer":"Penjelasan tentang indeks potensi pipa pecah akibat pembekuan masih tercantum di halaman indeks cuaca untuk kehidupan sehari-hari di 날씨누리. Namun, belum dapat dipastikan apakah nilai prediksi untuk setiap wilayah saat ini tersedia secara normal. Saat menggunakannya, periksa tanggal yang ditampilkan dan apakah nilainya telah diperbarui ke yang terbaru."}],"sources":[{"url":"https://www.weather.go.kr/w/forecast/guide/standard.do","title":"기상청 날씨누리: Kriteria penerbitan peringatan cuaca khusus","type":"source"},{"url":"https://www.kma.go.kr/kma/biz/forecast03.jsp","title":"기상청, tugas prakiraan: Informasi dan peringatan cuaca khusus, prakiraan berbasis dampak","type":"source"},{"url":"https://www.safekorea.go.kr/safekorea-kor/acts/nacts/action-guide.do?category=coldWave\u0026actsHeaderTitle=%ED%95%9C%ED%8C%8C\u0026menuSn=4","title":"행정안전부 국민안전24: Pedoman tindakan masyarakat saat gelombang dingin","type":"source"},{"url":"https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/215496/artclView.do","title":"질병관리청: Persiapan menghadapi gelombang dingin pada musim dingin, dimulainya pengoperasian sistem surveilans penyakit akibat dingin di instalasi gawat darurat, diberitakan pada 2 Desember 2025","type":"source"},{"url":"https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/310408/artclView.do","title":"질병관리청: 364 penderita penyakit akibat dingin pada musim dingin periode 2025-2026, diberitakan pada 11 Maret 2026","type":"data_point"},{"url":"https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/309528/artclView.do","title":"질병관리청: Suhu di bawah titik beku bahkan pada siang hari, waspadai penyakit akibat dingin pada akhir dan awal tahun, 31 Desember 2025","type":"data_point"},{"url":"https://testweather.kma.go.kr/kma/servlet/NeoboardProcess?bid=press\u0026callback=https%3A%2F%2Fwww.kma.go.kr%2Fkma%2Fnews%2Fpress.jsp\u0026fno=3\u0026k=ATC202611060912283_c616c5d2-14f0-441b-8f3c-bb306abb6e75.pdf\u0026mode=download\u0026num=1194765\u0026ses=USERSESSION","title":"기상청: Terjadi 엘니뇨 terkuat sepanjang sejarah, berlangsung sepanjang musim dingin tahun ini, 6 November 2026","type":"source"},{"url":"https://data.kma.go.kr/climate/average30Years/selectAverage30YearsKoreaFileset.do?pgmNo=716","title":"기상자료개방포털: Nilai normal iklim negara kita","type":"source"},{"url":"https://www.weather.go.kr/w/forecast/life/life-weather-index.do","title":"기상청 날씨누리: Panduan indeks cuaca untuk kehidupan sehari-hari dan indeks potensi kerusakan akibat pembekuan","type":"source"}],"images":[{"id":2873,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDM3NjUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--06c892d29fec30fa516f08e467e016592f38aaba/ai-434021f2.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"파란 패딩과 장갑을 착용한 남성이 야외 수도꼭지 아래 노출 배관에 보온재를 씌우고 있다.","caption":"한파가 오기 전에 동파 예방 조치를 해두세요.","description":null},"en":{"alt":"A man in a blue jacket and gloves fits foam insulation around an exposed pipe beneath an outdoor faucet.","caption":"Prepare in advance to prevent freeze damage during a cold snap.","description":null},"ja":{"alt":"青いダウンジャケットと手袋を着けた男性が、屋外の蛇口の下にある露出した水道管に保温材を取り付けている。","caption":"寒波に備えて、凍結による破損を防ぐ対策を事前に行いましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre con chaqueta azul y guantes coloca aislante de espuma en una tubería bajo un grifo exterior.","caption":"Tome medidas con antelación para prevenir daños por congelación durante una ola de frío.","description":null},"id":{"alt":"Pria berjaket biru dan bersarung tangan memasang insulasi busa pada pipa terbuka di bawah keran luar ruangan.","caption":"Lakukan langkah pencegahan sejak dini agar pembekuan tidak menyebabkan kerusakan saat gelombang dingin.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem de casaco azul e luvas coloca isolamento de espuma num cano exposto sob uma torneira externa.","caption":"Prepare-se com antecedência para evitar danos por congelamento durante uma onda de frio.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿著藍色羽絨外套、戴著手套的男子，正在戶外水龍頭下方的外露水管包上保溫材料。","caption":"寒流來臨前，應提前做好防凍裂措施。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann in blauer Jacke und Handschuhen bringt Schaumstoffdämmung am freiliegenden Rohr unter einem Außenhahn an.","caption":"Treffen Sie vor einem Kälteeinbruch rechtzeitig Vorkehrungen gegen Frostschäden.","description":null}}},{"id":2874,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDM3NzEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--c307b965e5ee50dde1863488480c8cb0d4233c62/ai-f7dcfd56.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"실내에서 딸이 니트 모자와 장갑, 두꺼운 외투를 착용한 노모의 자주색 목도리를 여며주는 모습","caption":"한파 때는 고령 가족이 외출하기 전에 보온 준비를 살펴주세요.","description":null},"en":{"alt":"A daughter adjusts her elderly mother's burgundy scarf indoors; her mother wears a knit hat, gloves and padded coat.","caption":"During a cold wave, check that older family members are dressed warmly before going out.","description":null},"ja":{"alt":"室内で、ニット帽と手袋、厚手のコートを身に着けた高齢の母親のえんじ色のマフラーを整える娘","caption":"寒波の際は、高齢の家族が外出する前に防寒対策を確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Una hija ajusta la bufanda granate de su madre anciana, que lleva gorro de punto, guantes y abrigo acolchado.","caption":"Durante una ola de frío, compruebe que los familiares mayores salgan bien abrigados.","description":null},"id":{"alt":"Seorang anak merapikan syal merah tua ibunya yang lansia, yang mengenakan topi rajut, sarung tangan, dan jaket tebal.","caption":"Saat gelombang dingin, pastikan anggota keluarga lansia berpakaian hangat sebelum keluar rumah.","description":null},"pt":{"alt":"Uma filha ajeita o cachecol bordô da mãe idosa, que usa gorro de tricô, luvas e casaco acolchoado.","caption":"Durante uma onda de frio, verifique se os familiares idosos estão bem agasalhados antes de sair.","description":null},"zh-hant":{"alt":"室內，女兒為戴著針織帽、手套並穿著厚外套的年邁母親整理酒紅色圍巾","caption":"寒流期間，請在年長家人外出前確認防寒準備是否妥當。","description":null},"de":{"alt":"Eine Tochter richtet den bordeauxroten Schal ihrer älteren Mutter, die Strickmütze, Handschuhe und Steppjacke trägt.","caption":"Prüfen Sie bei einer Kältewelle vor dem Ausgehen, ob ältere Angehörige warm genug angezogen sind.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-14T19:27:04+09:00","updated_at":"2026-11-14T19:27:04+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/cold-wave-alert-2026-criteria-winter-preparation"}