{"content_id":"0krysdxiri","slug":"cold-wave-alert-2026-criteria-winter-preparation","locale":"pt","schema_type":"HowTo","category":"how_to","category_name":"Como Fazer","title":"Alertas de frio 2026: critérios e como se preparar","summary":"Os alertas de frio são emitidos de outubro a abril quando há previsão de queda brusca de temperatura ou de frio intenso persistente. Confira a faixa de alertas deste site e a lista [Todo o país] e prepare-se para isolar termicamente as tubulações e cuidar da saúde dos familiares vulneráveis.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Confira as regiões de interesse na faixa de alertas do painel de previsão do tempo à esquerda deste site e na lista de alertas [Todo o país].","No 기상청 날씨누리, confira os alertas de frio mais recentes e as orientações sobre como agir nas previsões de impacto do frio.","Isole termicamente a caixa do hidrômetro e as tubulações expostas e prepare medidas para evitar o congelamento e o rompimento quando ficar fora de casa por longos períodos.","Confira a previsão do tempo antes de sair e prepare roupas de frio, luvas, cachecol e gorro.","Acompanhe os planos de saída dos familiares idosos e daqueles com comprometimento cognitivo e verifique as condições de aquecimento dos ambientes internos."],"content_markdown":"Para se preparar para uma onda de frio, confira primeiro a faixa de boletins especiais deste site e a lista [Todo o país]. Os boletins de onda de frio são emitidos quando há previsão de queda brusca de temperatura ou de frio intenso persistente. Isole termicamente o hidrômetro e as tubulações. Verifique também as condições de vida dos familiares vulneráveis ao frio, como os idosos.\n\nOs critérios e números se baseiam nas orientações oficiais e nos dados de vigilância por temporada consultados em 11 de novembro de 2026.\n\n## Ordem de consulta da faixa de boletins especiais e da lista nacional\n\nNo painel de previsão do tempo à esquerda deste site, confira primeiro a faixa de boletins especiais. Ela só aparece quando há algum boletim em vigor. A aba [Todo o país] apresenta a lista de boletins meteorológicos especiais.\n\n1. Confira a faixa de boletins especiais no topo do painel de previsão do tempo à esquerda.\n2. Na lista da aba [Todo o país], verifique seu local de residência e as regiões para onde pretende se deslocar.\n3. Confira se o boletim é de onda de frio. Se for, diferencie se é um aviso ou um alerta.\n4. Consulte no 날씨누리 da 기상청 o comunicado mais recente e as regiões abrangidas.\n5. Inclua as medidas recomendadas na previsão de impactos da onda de frio nos preparativos para sua casa e para sair.\n\nO boletim exibido na faixa pode ser de outro tipo, não necessariamente de onda de frio. Leia o nome da região junto com o tipo de boletim. Para saber se há algum em vigor, consulte a faixa de boletins especiais deste site e a lista de boletins da aba [Todo o país].\n\n## Comparação dos critérios de aviso e alerta de onda de frio\n\nOs boletins de onda de frio são emitidos **de outubro a abril** quando uma das duas condições é atendida. A primeira é a queda brusca de temperatura. A segunda é a persistência de temperaturas baixas.\n\nOs [critérios de emissão de boletins meteorológicos especiais](https://www.weather.go.kr/w/forecast/guide/standard.do) da 기상청 definem as condições de aplicação da seguinte forma.\n\n\u003e Durante o período de outubro a abril, quando se verificar qualquer uma das condições a seguir\n\nA tabela abaixo separa por condição os critérios de onda de frio apresentados no mesmo documento.\n\n| Condição | Aviso de onda de frio | Alerta de onda de frio |\n| --- | --- | --- |\n| ① Queda brusca de temperatura | Quando se prevê que a temperatura mínima da manhã cairá pelo menos 10℃ em relação ao dia anterior, atingindo no máximo 3℃ e ficando pelo menos 3℃ abaixo da normal climatológica | Quando se prevê que a temperatura mínima da manhã cairá pelo menos 15℃ em relação ao dia anterior, atingindo no máximo 3℃ e ficando pelo menos 3℃ abaixo da normal climatológica |\n| ② Persistência de frio intenso | Quando se prevê que a temperatura mínima da manhã permanecerá em -12℃ ou menos por pelo menos 2 dias | Quando se prevê que a temperatura mínima da manhã permanecerá em -15℃ ou menos por pelo menos 2 dias |\n\nTodos os requisitos de ① devem ser atendidos. Não avalie apenas a queda de temperatura em relação ao dia anterior. Por outro lado, não é necessário atender a ① e ② simultaneamente.\n\n### Onde consultar as normais climatológicas de cada região?\n\nAs normais climatológicas podem ser consultadas na seção de normais climatológicas do país do 기상자료개방포털. Temperatura média e temperatura mínima são itens diferentes. Para entender os critérios de onda de frio, consulte os valores relacionados à temperatura mínima da manhã.\n\n1. No 기상자료개방포털, acesse Análise de estatísticas climáticas \u003e Normais climatológicas \u003e Normais climatológicas do país.\n2. No menu de gráficos, confira o ponto de interesse e o item de temperatura mínima.\n3. Se precisar de dados por data, consulte as normais climatológicas diárias no conjunto de arquivos.\n\nA forma de disponibilização dos dados diários pode ser consultada nas [orientações sobre as normais climatológicas do país](https://data.kma.go.kr/climate/average30Years/selectAverage30YearsKoreaFileset.do?pgmNo=716). Não misture valores de regiões e datas diferentes para fazer comparações. Para saber se um boletim foi efetivamente emitido, siga os comunicados da 기상청.\n\n## Os 11 tipos de boletins meteorológicos especiais e a previsão de impactos das ondas de frio\n\nA onda de frio é um dos 11 tipos de boletins meteorológicos especiais emitidos pela 기상청. Esses boletins são emitidos quando há previsão de condições meteorológicas perigosas. A previsão de impactos das ondas de frio orienta sobre medidas de resposta conforme os danos esperados.\n\nOs tipos de boletins apresentados nas [orientações sobre os serviços de previsão](https://www.kma.go.kr/kma/biz/forecast03.jsp) da 기상청 são os seguintes.\n\n- Ventos fortes, mar agitado, chuvas intensas, neve intensa\n- Tempo seco, maré de tempestade, tufão, poeira amarela\n- Calor extremo, noites tropicais, onda de frio\n\nOs boletins de onda de frio e a previsão de impactos têm nomes de níveis e finalidades de consulta diferentes.\n\n| Categoria | Níveis | O que verificar |\n| --- | --- | --- |\n| Boletim de onda de frio | Aviso, alerta | Comunicados sobre queda brusca de temperatura ou persistência de frio intenso |\n| Previsão de impactos da onda de frio | Observação, atenção, advertência, perigo | Impactos esperados por setor e medidas de resposta por nível de risco |\n\nA 기상청 fornece previsões de impactos para calor extremo e ondas de frio. Não interprete o nível “atenção” da previsão de impactos como equivalente ao aviso de onda de frio. Depois de conferir os boletins, consulte na previsão de impactos as medidas necessárias para o dia a dia.\n\n## Como evitar o rompimento de hidrômetros e tubulações de aquecimento por congelamento\n\nPara evitar rompimentos por congelamento, comece pelo isolamento térmico da caixa do hidrômetro e das tubulações expostas. Prepare materiais isolantes, como roupas usadas. As [orientações do 국민안전24 para ondas de frio](https://www.safekorea.go.kr/safekorea-kor/acts/nacts/action-guide.do?category=coldWave\u0026actsHeaderTitle=%ED%95%9C%ED%8C%8C\u0026menuSn=4), do 행정안전부, recomendam as seguintes medidas.\n\n1. Preencha o interior da caixa do hidrômetro com materiais isolantes, como roupas usadas. Vede as frestas externas com fita adesiva para impedir a entrada de ar frio.\n2. Envolva os canos de água e as tubulações de aquecimento expostos com material isolante.\n3. Se for ficar fora de casa por um período prolongado, deixe a torneira ligeiramente aberta para manter a água correndo.\n4. Se o encanamento congelar, descongele-o com água morna ou um secador de cabelo. Conforme as orientações do 국민안전24, nunca use fogo.\n5. Se houver rompimento por congelamento, entre em contato com o governo local ou o serviço de abastecimento de água da região.\n\nConsulte no manual do equipamento a configuração de funcionamento da caldeira para proteção contra congelamento. Deixar a torneira aberta e configurar o funcionamento da caldeira são medidas distintas. Confira os cuidados necessários para cada uma antes de passar um período prolongado fora de casa.\n\n## Riscos identificados nos resultados da vigilância de doenças relacionadas ao frio\n\nNa temporada anterior, destacaram-se os casos de doenças relacionadas ao frio em ambientes externos e no período da manhã. Os idosos representaram pelo menos metade dos pacientes notificados. Também houve casos em ambientes internos.\n\nOs [resultados da operação na temporada 2025-2026](https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/310408/artclView.do), da 질병관리청, são apresentados abaixo. O período de apuração foi de 1 de dezembro de 2025 a 28 de fevereiro de 2026. Em 1 de dezembro de 2025, participavam 512 serviços de atendimento de emergência.\n\n| Item | Resultados notificados na temporada 2025-2026 |\n| --- | --- |\n| Total de pacientes com doenças relacionadas ao frio | 364 pessoas |\n| Óbitos presumidos por doenças relacionadas ao frio | 14 pessoas |\n| Número de pacientes em relação à temporada anterior | 1.09 vez |\n| Número de óbitos presumidos em relação à temporada anterior | 1.75 vez |\n| Hipotermia | 79.7% do total de pacientes, 290 pessoas |\n| 65 anos ou mais | 57.4% do total de pacientes, 209 pessoas |\n| Casos em ambientes externos | 75.0% do total de pacientes, 273 pessoas |\n| Casos em ambientes internos | 25.0% do total de pacientes, 91 pessoas |\n| Casos das 6 às 9 horas da manhã | 20.9% do total de pacientes, 76 pessoas, a faixa horária com mais casos |\n| Presença de comprometimento cognitivo, como demência | 5 dos 14 óbitos presumidos, 35.7% |\n\nEsses números são estatísticas de pacientes notificados pelos serviços de emergência participantes. Não representam a probabilidade individual de adoecer. O denominador da proporção de pessoas com comprometimento cognitivo é o total de óbitos presumidos, não o total de pacientes.\n\n### De qual temporada são os dados relacionados ao consumo de álcool?\n\nO percentual de 21.3% de pacientes que haviam consumido álcool vem dos dados de vigilância da temporada anterior. A 질병관리청 apresentou esse dado em 31 de dezembro de 2025, nas [orientações de atenção às doenças relacionadas ao frio](https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/309528/artclView.do). Não o combine com os resultados finais da temporada 2025-2026 como se fossem valores do mesmo período.\n\nO consumo de álcool pode dificultar a percepção da queda da temperatura corporal. A 질병관리청 explica que isso pode aumentar o risco de doenças relacionadas ao frio. Depois de beber, cuide da proteção térmica mesmo que sinta menos frio.\n\n## O que preparar em cada situação do dia a dia?\n\nAdapte os preparativos ao horário em que vai sair e às pessoas com quem convive. A tabela abaixo reúne as orientações oficiais por situação do dia a dia. Ela não representa novos critérios de boletins especiais nem de diagnóstico.\n\n| Situação do dia a dia | O que fazer primeiro | Orientação que fundamenta a medida |\n| --- | --- | --- |\n| Ir ao trabalho ou realizar atividades ao ar livre pela manhã | Confira o tempo antes de sair e prepare roupas para o frio. | Na temporada anterior, a faixa das 6 às 9 horas da manhã teve a maior proporção de casos. |\n| Um familiar idoso vai sair de casa | Ajude a reduzir as atividades ao ar livre nos dias frios. | A 질병관리청 informa que os idosos têm menor capacidade de manter a temperatura corporal. |\n| Há um familiar com comprometimento cognitivo, como demência | Confiram juntos os planos de saída e os preparativos para o frio. | A 질병관리청 recomenda que as pessoas próximas acompanhem o cumprimento das orientações de saúde. |\n| Há crianças, idosos ou pessoas debilitadas em casa | Verifique com frequência a temperatura corporal e a temperatura interna. | O 국민안전24 orienta manter os ambientes internos suficientemente aquecidos. |\n| Voltar para casa depois de consumir álcool | Cuide da proteção térmica e reduza a exposição ao frio. | O consumo de álcool pode dificultar a percepção da queda da temperatura corporal. |\n| Ficar fora de casa por um período prolongado | Verifique o isolamento térmico do hidrômetro e das tubulações. | O 국민안전24 orienta deixar a torneira ligeiramente aberta. |\n\nPara se preparar para sair, consulte as [orientações de saúde para ondas de frio](https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/215496/artclView.do) da 질병관리청. Vista roupas finas em camadas e prepare luvas, cachecol e gorro. Se as roupas ou os calçados estiverem molhados, é recomendável trocá-los rapidamente por outros secos.\n\n### Ordem para verificar como estão os familiares que moram longe\n\nDepois de transmitir as informações sobre a onda de frio, verifique também os preparativos feitos. Se houver comprometimento cognitivo, ajude a pessoa a seguir as orientações de saúde. A 질병관리청 pede atenção dos responsáveis e das pessoas próximas.\n\n1. Informe os boletins da região onde a pessoa mora e o frio previsto.\n2. Verifique se ela tem planos de sair.\n3. Confira se preparou roupas para o frio.\n4. Verifique se a casa está sendo mantida aquecida.\n\n## Perspectivas para o inverno de 2026 e preparação para ondas de frio\n\nMesmo com a previsão de uma tendência de temperaturas acima da normal climatológica, é necessário se preparar para ondas de frio. Em 6 de novembro de 2026, a 기상청 previu a persistência de um forte 엘니뇨 durante o inverno. A previsão era de que atingisse o pico em dezembro de 2026.\n\nA 기상청 previu que este 엘니뇨 teria o desenvolvimento mais intenso já registrado. Nos invernos em que o 엘니뇨 se desenvolve, as temperaturas no país tendem a ficar acima da normal climatológica. A precipitação também tende, em geral, a ser maior. A fonte é o [comunicado à imprensa de 6 de novembro de 2026 sobre o 엘니뇨](https://testweather.kma.go.kr/kma/servlet/NeoboardProcess?bid=press\u0026callback=https%3A%2F%2Fwww.kma.go.kr%2Fkma%2Fnews%2Fpress.jsp\u0026fno=3\u0026k=ATC202611060912283_c616c5d2-14f0-441b-8f3c-bb306abb6e75.pdf\u0026mode=download\u0026num=1194765\u0026ses=USERSESSION), da 기상청.\n\nA previsão divulgada em 23 de outubro de 2026, citada no mesmo documento, é a seguinte.\n\n| Período | Previsão de temperatura |\n| --- | --- |\n| Novembro e dezembro de 2026 | Previsão de temperaturas acima da normal climatológica |\n| Janeiro de 2027 | Temperaturas em geral acima da normal climatológica, mas com previsão de grande variabilidade devido à entrada temporária de ar frio |\n\nOutros fatores climáticos além do 엘니뇨 também influenciam o tempo no inverno. A 기상청 recomendou preparação para mudanças bruscas, como ondas de frio. Para sair de casa ou cuidar das instalações, consulte os boletins mais recentes junto com as previsões de curto e médio prazo.\n\n## Erros comuns na preparação para ondas de frio\n\nNão avalie as condições dos boletins e os riscos do dia a dia pelo mesmo critério. Os boletins de onda de frio seguem os critérios de emissão da 기상청. O estado das tubulações da casa e a saúde dos familiares devem ser verificados separadamente.\n\n| Interpretação comum | Correção |\n| --- | --- |\n| O aviso de onda de frio só é emitido quando a temperatura chega a -12℃. | Ele também pode ser emitido pela condição de queda brusca de temperatura. |\n| Uma queda de 10℃ em relação ao dia anterior já atende ao critério de aviso. | Também devem ser atendidos os requisitos de temperatura de no máximo 3℃ e de pelo menos 3℃ abaixo da normal climatológica. |\n| O boletim é emitido somente depois de 2 dias de frio intenso. | O critério é a previsão de que o frio intenso persista por pelo menos 2 dias. |\n| O nível de atenção da previsão de impactos é igual ao aviso de onda de frio. | A previsão de impactos é uma informação separada, que orienta sobre os riscos de danos e as medidas de resposta. |\n| Quem está em ambientes internos não precisa se preocupar com doenças relacionadas ao frio. | Na temporada anterior, também foram notificados pacientes em ambientes internos. |\n| Se a previsão da temperatura média do inverno for alta, é possível adiar os preparativos contra rompimentos por congelamento. | A 기상청 orienta a preparação para entradas temporárias de ar frio e mudanças bruscas. |","content_html":"\u003cp\u003ePara se preparar para uma onda de frio, confira primeiro a faixa de boletins especiais deste site e a lista [Todo o país]. Os boletins de onda de frio são emitidos quando há previsão de queda brusca de temperatura ou de frio intenso persistente. Isole termicamente o hidrômetro e as tubulações. Verifique também as condições de vida dos familiares vulneráveis ao frio, como os idosos.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eOs critérios e números se baseiam nas orientações oficiais e nos dados de vigilância por temporada consultados em 11 de novembro de 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#ordem-de-consulta-da-faixa-de-boletins-especiais-e-da-lista-nacional\" class=\"anchor\" id=\"ordem-de-consulta-da-faixa-de-boletins-especiais-e-da-lista-nacional\"\u003e\u003c/a\u003eOrdem de consulta da faixa de boletins especiais e da lista nacional\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eNo painel de previsão do tempo à esquerda deste site, confira primeiro a faixa de boletins especiais. Ela só aparece quando há algum boletim em vigor. A aba [Todo o país] apresenta a lista de boletins meteorológicos especiais.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eConfira a faixa de boletins especiais no topo do painel de previsão do tempo à esquerda.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNa lista da aba [Todo o país], verifique seu local de residência e as regiões para onde pretende se deslocar.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConfira se o boletim é de onda de frio. Se for, diferencie se é um aviso ou um alerta.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConsulte no 날씨누리 da 기상청 o comunicado mais recente e as regiões abrangidas.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eInclua as medidas recomendadas na previsão de impactos da onda de frio nos preparativos para sua casa e para sair.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eO boletim exibido na faixa pode ser de outro tipo, não necessariamente de onda de frio. Leia o nome da região junto com o tipo de boletim. Para saber se há algum em vigor, consulte a faixa de boletins especiais deste site e a lista de boletins da aba [Todo o país].\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#compara%C3%A7%C3%A3o-dos-crit%C3%A9rios-de-aviso-e-alerta-de-onda-de-frio\" class=\"anchor\" id=\"comparação-dos-critérios-de-aviso-e-alerta-de-onda-de-frio\"\u003e\u003c/a\u003eComparação dos critérios de aviso e alerta de onda de frio\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eOs boletins de onda de frio são emitidos \u003cstrong\u003ede outubro a abril\u003c/strong\u003e quando uma das duas condições é atendida. A primeira é a queda brusca de temperatura. A segunda é a persistência de temperaturas baixas.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eOs \u003ca href=\"https://www.weather.go.kr/w/forecast/guide/standard.do\"\u003ecritérios de emissão de boletins meteorológicos especiais\u003c/a\u003e da 기상청 definem as condições de aplicação da seguinte forma.\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eDurante o período de outubro a abril, quando se verificar qualquer uma das condições a seguir\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eA tabela abaixo separa por condição os critérios de onda de frio apresentados no mesmo documento.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCondição\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAviso de onda de frio\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAlerta de onda de frio\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condição\"\u003e① Queda brusca de temperatura\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aviso de onda de frio\"\u003eQuando se prevê que a temperatura mínima da manhã cairá pelo menos 10℃ em relação ao dia anterior, atingindo no máximo 3℃ e ficando pelo menos 3℃ abaixo da normal climatológica\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Alerta de onda de frio\"\u003eQuando se prevê que a temperatura mínima da manhã cairá pelo menos 15℃ em relação ao dia anterior, atingindo no máximo 3℃ e ficando pelo menos 3℃ abaixo da normal climatológica\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condição\"\u003e② Persistência de frio intenso\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aviso de onda de frio\"\u003eQuando se prevê que a temperatura mínima da manhã permanecerá em -12℃ ou menos por pelo menos 2 dias\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Alerta de onda de frio\"\u003eQuando se prevê que a temperatura mínima da manhã permanecerá em -15℃ ou menos por pelo menos 2 dias\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eTodos os requisitos de ① devem ser atendidos. Não avalie apenas a queda de temperatura em relação ao dia anterior. Por outro lado, não é necessário atender a ① e ② simultaneamente.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#onde-consultar-as-normais-climatol%C3%B3gicas-de-cada-regi%C3%A3o\" class=\"anchor\" id=\"onde-consultar-as-normais-climatológicas-de-cada-região\"\u003e\u003c/a\u003eOnde consultar as normais climatológicas de cada região?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs normais climatológicas podem ser consultadas na seção de normais climatológicas do país do 기상자료개방포털. Temperatura média e temperatura mínima são itens diferentes. Para entender os critérios de onda de frio, consulte os valores relacionados à temperatura mínima da manhã.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eNo 기상자료개방포털, acesse Análise de estatísticas climáticas \u0026gt; Normais climatológicas \u0026gt; Normais climatológicas do país.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNo menu de gráficos, confira o ponto de interesse e o item de temperatura mínima.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSe precisar de dados por data, consulte as normais climatológicas diárias no conjunto de arquivos.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eA forma de disponibilização dos dados diários pode ser consultada nas \u003ca href=\"https://data.kma.go.kr/climate/average30Years/selectAverage30YearsKoreaFileset.do?pgmNo=716\"\u003eorientações sobre as normais climatológicas do país\u003c/a\u003e. Não misture valores de regiões e datas diferentes para fazer comparações. Para saber se um boletim foi efetivamente emitido, siga os comunicados da 기상청.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#os-11-tipos-de-boletins-meteorol%C3%B3gicos-especiais-e-a-previs%C3%A3o-de-impactos-das-ondas-de-frio\" class=\"anchor\" id=\"os-11-tipos-de-boletins-meteorológicos-especiais-e-a-previsão-de-impactos-das-ondas-de-frio\"\u003e\u003c/a\u003eOs 11 tipos de boletins meteorológicos especiais e a previsão de impactos das ondas de frio\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA onda de frio é um dos 11 tipos de boletins meteorológicos especiais emitidos pela 기상청. Esses boletins são emitidos quando há previsão de condições meteorológicas perigosas. A previsão de impactos das ondas de frio orienta sobre medidas de resposta conforme os danos esperados.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eOs tipos de boletins apresentados nas \u003ca href=\"https://www.kma.go.kr/kma/biz/forecast03.jsp\"\u003eorientações sobre os serviços de previsão\u003c/a\u003e da 기상청 são os seguintes.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVentos fortes, mar agitado, chuvas intensas, neve intensa\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eTempo seco, maré de tempestade, tufão, poeira amarela\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCalor extremo, noites tropicais, onda de frio\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eOs boletins de onda de frio e a previsão de impactos têm nomes de níveis e finalidades de consulta diferentes.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCategoria\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eNíveis\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eO que verificar\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eBoletim de onda de frio\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Níveis\"\u003eAviso, alerta\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar\"\u003eComunicados sobre queda brusca de temperatura ou persistência de frio intenso\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003ePrevisão de impactos da onda de frio\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Níveis\"\u003eObservação, atenção, advertência, perigo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar\"\u003eImpactos esperados por setor e medidas de resposta por nível de risco\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eA 기상청 fornece previsões de impactos para calor extremo e ondas de frio. Não interprete o nível “atenção” da previsão de impactos como equivalente ao aviso de onda de frio. Depois de conferir os boletins, consulte na previsão de impactos as medidas necessárias para o dia a dia.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#como-evitar-o-rompimento-de-hidr%C3%B4metros-e-tubula%C3%A7%C3%B5es-de-aquecimento-por-congelamento\" class=\"anchor\" id=\"como-evitar-o-rompimento-de-hidrômetros-e-tubulações-de-aquecimento-por-congelamento\"\u003e\u003c/a\u003eComo evitar o rompimento de hidrômetros e tubulações de aquecimento por congelamento\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara evitar rompimentos por congelamento, comece pelo isolamento térmico da caixa do hidrômetro e das tubulações expostas. Prepare materiais isolantes, como roupas usadas. As \u003ca href=\"https://www.safekorea.go.kr/safekorea-kor/acts/nacts/action-guide.do?category=coldWave\u0026amp;actsHeaderTitle=%ED%95%9C%ED%8C%8C\u0026amp;menuSn=4\"\u003eorientações do 국민안전24 para ondas de frio\u003c/a\u003e, do 행정안전부, recomendam as seguintes medidas.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003ePreencha o interior da caixa do hidrômetro com materiais isolantes, como roupas usadas. Vede as frestas externas com fita adesiva para impedir a entrada de ar frio.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEnvolva os canos de água e as tubulações de aquecimento expostos com material isolante.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSe for ficar fora de casa por um período prolongado, deixe a torneira ligeiramente aberta para manter a água correndo.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSe o encanamento congelar, descongele-o com água morna ou um secador de cabelo. Conforme as orientações do 국민안전24, nunca use fogo.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSe houver rompimento por congelamento, entre em contato com o governo local ou o serviço de abastecimento de água da região.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eConsulte no manual do equipamento a configuração de funcionamento da caldeira para proteção contra congelamento. Deixar a torneira aberta e configurar o funcionamento da caldeira são medidas distintas. Confira os cuidados necessários para cada uma antes de passar um período prolongado fora de casa.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#riscos-identificados-nos-resultados-da-vigil%C3%A2ncia-de-doen%C3%A7as-relacionadas-ao-frio\" class=\"anchor\" id=\"riscos-identificados-nos-resultados-da-vigilância-de-doenças-relacionadas-ao-frio\"\u003e\u003c/a\u003eRiscos identificados nos resultados da vigilância de doenças relacionadas ao frio\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eNa temporada anterior, destacaram-se os casos de doenças relacionadas ao frio em ambientes externos e no período da manhã. Os idosos representaram pelo menos metade dos pacientes notificados. Também houve casos em ambientes internos.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eOs \u003ca href=\"https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/310408/artclView.do\"\u003eresultados da operação na temporada 2025-2026\u003c/a\u003e, da 질병관리청, são apresentados abaixo. O período de apuração foi de 1 de dezembro de 2025 a 28 de fevereiro de 2026. Em 1 de dezembro de 2025, participavam 512 serviços de atendimento de emergência.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eItem\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eResultados notificados na temporada 2025-2026\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eTotal de pacientes com doenças relacionadas ao frio\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Resultados notificados na temporada 2025-2026\"\u003e364 pessoas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eÓbitos presumidos por doenças relacionadas ao frio\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Resultados notificados na temporada 2025-2026\"\u003e14 pessoas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eNúmero de pacientes em relação à temporada anterior\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Resultados notificados na temporada 2025-2026\"\u003e1.09 vez\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eNúmero de óbitos presumidos em relação à temporada anterior\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Resultados notificados na temporada 2025-2026\"\u003e1.75 vez\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eHipotermia\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Resultados notificados na temporada 2025-2026\"\u003e79.7% do total de pacientes, 290 pessoas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003e65 anos ou mais\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Resultados notificados na temporada 2025-2026\"\u003e57.4% do total de pacientes, 209 pessoas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eCasos em ambientes externos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Resultados notificados na temporada 2025-2026\"\u003e75.0% do total de pacientes, 273 pessoas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eCasos em ambientes internos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Resultados notificados na temporada 2025-2026\"\u003e25.0% do total de pacientes, 91 pessoas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eCasos das 6 às 9 horas da manhã\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Resultados notificados na temporada 2025-2026\"\u003e20.9% do total de pacientes, 76 pessoas, a faixa horária com mais casos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003ePresença de comprometimento cognitivo, como demência\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Resultados notificados na temporada 2025-2026\"\u003e5 dos 14 óbitos presumidos, 35.7%\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEsses números são estatísticas de pacientes notificados pelos serviços de emergência participantes. Não representam a probabilidade individual de adoecer. O denominador da proporção de pessoas com comprometimento cognitivo é o total de óbitos presumidos, não o total de pacientes.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#de-qual-temporada-s%C3%A3o-os-dados-relacionados-ao-consumo-de-%C3%A1lcool\" class=\"anchor\" id=\"de-qual-temporada-são-os-dados-relacionados-ao-consumo-de-álcool\"\u003e\u003c/a\u003eDe qual temporada são os dados relacionados ao consumo de álcool?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eO percentual de 21.3% de pacientes que haviam consumido álcool vem dos dados de vigilância da temporada anterior. A 질병관리청 apresentou esse dado em 31 de dezembro de 2025, nas \u003ca href=\"https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/309528/artclView.do\"\u003eorientações de atenção às doenças relacionadas ao frio\u003c/a\u003e. Não o combine com os resultados finais da temporada 2025-2026 como se fossem valores do mesmo período.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eO consumo de álcool pode dificultar a percepção da queda da temperatura corporal. A 질병관리청 explica que isso pode aumentar o risco de doenças relacionadas ao frio. Depois de beber, cuide da proteção térmica mesmo que sinta menos frio.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#o-que-preparar-em-cada-situa%C3%A7%C3%A3o-do-dia-a-dia\" class=\"anchor\" id=\"o-que-preparar-em-cada-situação-do-dia-a-dia\"\u003e\u003c/a\u003eO que preparar em cada situação do dia a dia?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAdapte os preparativos ao horário em que vai sair e às pessoas com quem convive. A tabela abaixo reúne as orientações oficiais por situação do dia a dia. Ela não representa novos critérios de boletins especiais nem de diagnóstico.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSituação do dia a dia\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eO que fazer primeiro\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eOrientação que fundamenta a medida\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação do dia a dia\"\u003eIr ao trabalho ou realizar atividades ao ar livre pela manhã\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que fazer primeiro\"\u003eConfira o tempo antes de sair e prepare roupas para o frio.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Orientação que fundamenta a medida\"\u003eNa temporada anterior, a faixa das 6 às 9 horas da manhã teve a maior proporção de casos.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação do dia a dia\"\u003eUm familiar idoso vai sair de casa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que fazer primeiro\"\u003eAjude a reduzir as atividades ao ar livre nos dias frios.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Orientação que fundamenta a medida\"\u003eA 질병관리청 informa que os idosos têm menor capacidade de manter a temperatura corporal.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação do dia a dia\"\u003eHá um familiar com comprometimento cognitivo, como demência\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que fazer primeiro\"\u003eConfiram juntos os planos de saída e os preparativos para o frio.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Orientação que fundamenta a medida\"\u003eA 질병관리청 recomenda que as pessoas próximas acompanhem o cumprimento das orientações de saúde.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação do dia a dia\"\u003eHá crianças, idosos ou pessoas debilitadas em casa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que fazer primeiro\"\u003eVerifique com frequência a temperatura corporal e a temperatura interna.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Orientação que fundamenta a medida\"\u003eO 국민안전24 orienta manter os ambientes internos suficientemente aquecidos.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação do dia a dia\"\u003eVoltar para casa depois de consumir álcool\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que fazer primeiro\"\u003eCuide da proteção térmica e reduza a exposição ao frio.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Orientação que fundamenta a medida\"\u003eO consumo de álcool pode dificultar a percepção da queda da temperatura corporal.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação do dia a dia\"\u003eFicar fora de casa por um período prolongado\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que fazer primeiro\"\u003eVerifique o isolamento térmico do hidrômetro e das tubulações.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Orientação que fundamenta a medida\"\u003eO 국민안전24 orienta deixar a torneira ligeiramente aberta.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003ePara se preparar para sair, consulte as \u003ca href=\"https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/215496/artclView.do\"\u003eorientações de saúde para ondas de frio\u003c/a\u003e da 질병관리청. Vista roupas finas em camadas e prepare luvas, cachecol e gorro. Se as roupas ou os calçados estiverem molhados, é recomendável trocá-los rapidamente por outros secos.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#ordem-para-verificar-como-est%C3%A3o-os-familiares-que-moram-longe\" class=\"anchor\" id=\"ordem-para-verificar-como-estão-os-familiares-que-moram-longe\"\u003e\u003c/a\u003eOrdem para verificar como estão os familiares que moram longe\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDepois de transmitir as informações sobre a onda de frio, verifique também os preparativos feitos. Se houver comprometimento cognitivo, ajude a pessoa a seguir as orientações de saúde. A 질병관리청 pede atenção dos responsáveis e das pessoas próximas.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eInforme os boletins da região onde a pessoa mora e o frio previsto.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVerifique se ela tem planos de sair.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConfira se preparou roupas para o frio.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVerifique se a casa está sendo mantida aquecida.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#perspectivas-para-o-inverno-de-2026-e-prepara%C3%A7%C3%A3o-para-ondas-de-frio\" class=\"anchor\" id=\"perspectivas-para-o-inverno-de-2026-e-preparação-para-ondas-de-frio\"\u003e\u003c/a\u003ePerspectivas para o inverno de 2026 e preparação para ondas de frio\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eMesmo com a previsão de uma tendência de temperaturas acima da normal climatológica, é necessário se preparar para ondas de frio. Em 6 de novembro de 2026, a 기상청 previu a persistência de um forte 엘니뇨 durante o inverno. A previsão era de que atingisse o pico em dezembro de 2026.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA 기상청 previu que este 엘니뇨 teria o desenvolvimento mais intenso já registrado. Nos invernos em que o 엘니뇨 se desenvolve, as temperaturas no país tendem a ficar acima da normal climatológica. A precipitação também tende, em geral, a ser maior. A fonte é o \u003ca href=\"https://testweather.kma.go.kr/kma/servlet/NeoboardProcess?bid=press\u0026amp;callback=https%3A%2F%2Fwww.kma.go.kr%2Fkma%2Fnews%2Fpress.jsp\u0026amp;fno=3\u0026amp;k=ATC202611060912283_c616c5d2-14f0-441b-8f3c-bb306abb6e75.pdf\u0026amp;mode=download\u0026amp;num=1194765\u0026amp;ses=USERSESSION\"\u003ecomunicado à imprensa de 6 de novembro de 2026 sobre o 엘니뇨\u003c/a\u003e, da 기상청.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA previsão divulgada em 23 de outubro de 2026, citada no mesmo documento, é a seguinte.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePeríodo\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePrevisão de temperatura\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Período\"\u003eNovembro e dezembro de 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Previsão de temperatura\"\u003ePrevisão de temperaturas acima da normal climatológica\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Período\"\u003eJaneiro de 2027\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Previsão de temperatura\"\u003eTemperaturas em geral acima da normal climatológica, mas com previsão de grande variabilidade devido à entrada temporária de ar frio\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eOutros fatores climáticos além do 엘니뇨 também influenciam o tempo no inverno. A 기상청 recomendou preparação para mudanças bruscas, como ondas de frio. Para sair de casa ou cuidar das instalações, consulte os boletins mais recentes junto com as previsões de curto e médio prazo.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#erros-comuns-na-prepara%C3%A7%C3%A3o-para-ondas-de-frio\" class=\"anchor\" id=\"erros-comuns-na-preparação-para-ondas-de-frio\"\u003e\u003c/a\u003eErros comuns na preparação para ondas de frio\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eNão avalie as condições dos boletins e os riscos do dia a dia pelo mesmo critério. Os boletins de onda de frio seguem os critérios de emissão da 기상청. O estado das tubulações da casa e a saúde dos familiares devem ser verificados separadamente.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eInterpretação comum\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCorreção\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação comum\"\u003eO aviso de onda de frio só é emitido quando a temperatura chega a -12℃.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Correção\"\u003eEle também pode ser emitido pela condição de queda brusca de temperatura.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação comum\"\u003eUma queda de 10℃ em relação ao dia anterior já atende ao critério de aviso.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Correção\"\u003eTambém devem ser atendidos os requisitos de temperatura de no máximo 3℃ e de pelo menos 3℃ abaixo da normal climatológica.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação comum\"\u003eO boletim é emitido somente depois de 2 dias de frio intenso.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Correção\"\u003eO critério é a previsão de que o frio intenso persista por pelo menos 2 dias.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação comum\"\u003eO nível de atenção da previsão de impactos é igual ao aviso de onda de frio.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Correção\"\u003eA previsão de impactos é uma informação separada, que orienta sobre os riscos de danos e as medidas de resposta.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação comum\"\u003eQuem está em ambientes internos não precisa se preocupar com doenças relacionadas ao frio.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Correção\"\u003eNa temporada anterior, também foram notificados pacientes em ambientes internos.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação comum\"\u003eSe a previsão da temperatura média do inverno for alta, é possível adiar os preparativos contra rompimentos por congelamento.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Correção\"\u003eA 기상청 orienta a preparação para entradas temporárias de ar frio e mudanças bruscas.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n","tags":["Preparação para desastres","Envelhecimento saudável","Onda de frio"],"faqs":[{"question":"Quando são emitidos os avisos e os alertas de onda de frio?","answer":"São emitidos de outubro a abril quando se verifica uma das condições: queda brusca de temperatura ou persistência de frio intenso. Os critérios de queda de temperatura e de persistência do frio são mais severos para os alertas do que para os avisos."},{"question":"O aviso de onda de frio só é emitido quando a temperatura chega a 12℃ abaixo de zero?","answer":"Também pode ser emitido em caso de queda brusca de temperatura. A temperatura mínima da manhã deve cair pelo menos 10℃ em relação ao dia anterior. Ao mesmo tempo, deve haver previsão de que ela seja de no máximo 3℃ e fique pelo menos 3℃ abaixo da normal climatológica."},{"question":"Qual é o critério de persistência de frio intenso para um alerta de onda de frio?","answer":"É quando se prevê que a temperatura mínima da manhã fique em -15℃ ou menos por pelo menos 2 dias consecutivos. Esse critério não significa que o alerta só seja emitido depois de transcorridos 2 dias."},{"question":"Onde posso consultar as normais climatológicas por região?","answer":"Consulte no 기상자료개방포털, em Análise estatística do clima \u003e Normais climatológicas \u003e Normais climatológicas do nosso país. A temperatura mínima pode ser consultada no menu Gráficos. Os dados diários também estão disponíveis no menu Conjuntos de arquivos."},{"question":"Onde posso consultar os comunicados especiais de onda de frio neste site?","answer":"Confira a faixa de comunicados especiais no topo do painel meteorológico à esquerda e a lista de comunicados especiais na aba [Todo o país]. A faixa só aparece quando há comunicados especiais. Confira o nome da região e se o tipo de comunicado é de onda de frio."},{"question":"O nível de atenção da previsão de impactos da onda de frio significa o mesmo que um aviso de onda de frio?","answer":"São informações diferentes. Os comunicados especiais de onda de frio se dividem em avisos e alertas. A previsão de impactos se divide nos níveis de observação, atenção, alerta e perigo e fornece orientações de resposta para cada setor."},{"question":"Como evitar rompimentos por congelamento ao ficar fora de casa por muito tempo?","answer":"Isole termicamente a caixa do hidrômetro e as tubulações expostas. O 국민안전24 orienta a deixar a torneira um pouco aberta para que a água corra. Consulte no manual do aparelho as configurações de funcionamento da caldeira para proteção contra congelamento."},{"question":"Posso usar fogo para descongelar canos de água?","answer":"As orientações do 국민안전24 para ondas de frio indicam que nunca se deve usar fogo. Orientam a descongelar com água morna ou um secador de cabelo. Se houver rompimento por congelamento, entre em contato com a administração municipal ou com o departamento local de abastecimento de água."},{"question":"Em quais horários e locais houve mais casos de doenças relacionadas ao frio?","answer":"Na temporada 2025-2026, 75.0% dos pacientes notificados adoeceram ao ar livre. O horário com mais casos foi o de 6~9 horas, com 20.9%. Como os casos em ambientes internos também representaram 25.0%, cuide também da proteção contra o frio nesses locais."},{"question":"Como devo cuidar de idosos e de familiares com comprometimento cognitivo?","answer":"Confira com eles os planos de sair de casa e os preparativos para se proteger do frio. Em casa, verifique com frequência a temperatura corporal e a temperatura dos ambientes. A 질병관리청 pede que as pessoas próximas ajudem quem tem comprometimento cognitivo a seguir as recomendações de saúde."},{"question":"Tudo bem se eu sentir o corpo aquecido depois de beber álcool?","answer":"Após consumir álcool, pode ser difícil perceber a queda da temperatura corporal. A 질병관리청 explica que isso pode aumentar o risco de doenças relacionadas ao frio. Modere o consumo de álcool e mantenha-se aquecido."},{"question":"Se o 엘니뇨 persistir no inverno de 2026, não haverá ondas de frio?","answer":"A 기상청 orientou a se preparar para mudanças bruscas, como ondas de frio. A tendência de temperaturas acima da normal climatológica deve ser diferenciada do tempo em cada dia. Para janeiro de 2027, previu variações decorrentes da entrada temporária de ar frio."},{"question":"Quando começa o sistema de vigilância de doenças relacionadas ao frio da temporada 2026-2027?","answer":"Não confirmamos a data de início da nova temporada apenas com base nos documentos oficiais consultados. Confira essa informação no comunicado à imprensa da 질병관리청 sobre o funcionamento da temporada em questão. Não aplique a data de início da temporada anterior ao calendário da nova temporada sem alterações."},{"question":"O índice de risco de rompimento de tubulações por congelamento está sendo disponibilizado atualmente?","answer":"Na página de índices meteorológicos para o dia a dia do 날씨누리, ainda consta a explicação do índice de risco de rompimento de tubulações por congelamento. No entanto, não foi possível confirmar se os valores previstos por região estão sendo disponibilizados normalmente no momento. Ao consultar, verifique a data exibida e se houve atualização para os valores mais recentes."}],"sources":[{"url":"https://www.weather.go.kr/w/forecast/guide/standard.do","title":"Administração Meteorológica da Coreia, 날씨누리: critérios para emissão de alertas meteorológicos","type":"source"},{"url":"https://www.kma.go.kr/kma/biz/forecast03.jsp","title":"Serviços de previsão da Administração Meteorológica da Coreia: informações e alertas meteorológicos, previsões de impacto","type":"source"},{"url":"https://www.safekorea.go.kr/safekorea-kor/acts/nacts/action-guide.do?category=coldWave\u0026actsHeaderTitle=%ED%95%9C%ED%8C%8C\u0026menuSn=4","title":"Ministério do Interior e da Segurança, 국민안전24: orientações à população sobre como agir durante ondas de frio","type":"source"},{"url":"https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/215496/artclView.do","title":"Agência de Controle e Prevenção de Doenças da Coreia: preparação para as ondas de frio no inverno, início da operação do sistema de vigilância de doenças relacionadas ao frio nos serviços de emergência, notícia de 2 de dezembro de 2025","type":"source"},{"url":"https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/310408/artclView.do","title":"Agência de Controle e Prevenção de Doenças da Coreia: temporada de inverno 2025-2026 com 364 pessoas acometidas por doenças relacionadas ao frio, notícia de 11 de março de 2026","type":"data_point"},{"url":"https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/309528/artclView.do","title":"Agência de Controle e Prevenção de Doenças da Coreia: temperaturas abaixo de zero mesmo durante o dia, atenção às doenças relacionadas ao frio no período de fim e início de ano, 31 de dezembro de 2025","type":"data_point"},{"url":"https://testweather.kma.go.kr/kma/servlet/NeoboardProcess?bid=press\u0026callback=https%3A%2F%2Fwww.kma.go.kr%2Fkma%2Fnews%2Fpress.jsp\u0026fno=3\u0026k=ATC202611060912283_c616c5d2-14f0-441b-8f3c-bb306abb6e75.pdf\u0026mode=download\u0026num=1194765\u0026ses=USERSESSION","title":"Administração Meteorológica da Coreia: ocorrência do El Niño mais forte já registrado, que persistirá durante todo este inverno, 6 de novembro de 2026","type":"source"},{"url":"https://data.kma.go.kr/climate/average30Years/selectAverage30YearsKoreaFileset.do?pgmNo=716","title":"Portal de Dados Meteorológicos Abertos: normais climatológicas do nosso país","type":"source"},{"url":"https://www.weather.go.kr/w/forecast/life/life-weather-index.do","title":"Administração Meteorológica da Coreia, 날씨누리: informações sobre os índices meteorológicos para o dia a dia e o índice de risco de ruptura de tubulações por congelamento","type":"source"}],"images":[{"id":2873,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDM3NjUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--06c892d29fec30fa516f08e467e016592f38aaba/ai-434021f2.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"파란 패딩과 장갑을 착용한 남성이 야외 수도꼭지 아래 노출 배관에 보온재를 씌우고 있다.","caption":"한파가 오기 전에 동파 예방 조치를 해두세요.","description":null},"en":{"alt":"A man in a blue jacket and gloves fits foam insulation around an exposed pipe beneath an outdoor faucet.","caption":"Prepare in advance to prevent freeze damage during a cold snap.","description":null},"ja":{"alt":"青いダウンジャケットと手袋を着けた男性が、屋外の蛇口の下にある露出した水道管に保温材を取り付けている。","caption":"寒波に備えて、凍結による破損を防ぐ対策を事前に行いましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre con chaqueta azul y guantes coloca aislante de espuma en una tubería bajo un grifo exterior.","caption":"Tome medidas con antelación para prevenir daños por congelación durante una ola de frío.","description":null},"id":{"alt":"Pria berjaket biru dan bersarung tangan memasang insulasi busa pada pipa terbuka di bawah keran luar ruangan.","caption":"Lakukan langkah pencegahan sejak dini agar pembekuan tidak menyebabkan kerusakan saat gelombang dingin.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem de casaco azul e luvas coloca isolamento de espuma num cano exposto sob uma torneira externa.","caption":"Prepare-se com antecedência para evitar danos por congelamento durante uma onda de frio.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿著藍色羽絨外套、戴著手套的男子，正在戶外水龍頭下方的外露水管包上保溫材料。","caption":"寒流來臨前，應提前做好防凍裂措施。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann in blauer Jacke und Handschuhen bringt Schaumstoffdämmung am freiliegenden Rohr unter einem Außenhahn an.","caption":"Treffen Sie vor einem Kälteeinbruch rechtzeitig Vorkehrungen gegen Frostschäden.","description":null}}},{"id":2874,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDM3NzEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--c307b965e5ee50dde1863488480c8cb0d4233c62/ai-f7dcfd56.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"실내에서 딸이 니트 모자와 장갑, 두꺼운 외투를 착용한 노모의 자주색 목도리를 여며주는 모습","caption":"한파 때는 고령 가족이 외출하기 전에 보온 준비를 살펴주세요.","description":null},"en":{"alt":"A daughter adjusts her elderly mother's burgundy scarf indoors; her mother wears a knit hat, gloves and padded coat.","caption":"During a cold wave, check that older family members are dressed warmly before going out.","description":null},"ja":{"alt":"室内で、ニット帽と手袋、厚手のコートを身に着けた高齢の母親のえんじ色のマフラーを整える娘","caption":"寒波の際は、高齢の家族が外出する前に防寒対策を確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Una hija ajusta la bufanda granate de su madre anciana, que lleva gorro de punto, guantes y abrigo acolchado.","caption":"Durante una ola de frío, compruebe que los familiares mayores salgan bien abrigados.","description":null},"id":{"alt":"Seorang anak merapikan syal merah tua ibunya yang lansia, yang mengenakan topi rajut, sarung tangan, dan jaket tebal.","caption":"Saat gelombang dingin, pastikan anggota keluarga lansia berpakaian hangat sebelum keluar rumah.","description":null},"pt":{"alt":"Uma filha ajeita o cachecol bordô da mãe idosa, que usa gorro de tricô, luvas e casaco acolchoado.","caption":"Durante uma onda de frio, verifique se os familiares idosos estão bem agasalhados antes de sair.","description":null},"zh-hant":{"alt":"室內，女兒為戴著針織帽、手套並穿著厚外套的年邁母親整理酒紅色圍巾","caption":"寒流期間，請在年長家人外出前確認防寒準備是否妥當。","description":null},"de":{"alt":"Eine Tochter richtet den bordeauxroten Schal ihrer älteren Mutter, die Strickmütze, Handschuhe und Steppjacke trägt.","caption":"Prüfen Sie bei einer Kältewelle vor dem Ausgehen, ob ältere Angehörige warm genug angezogen sind.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-14T19:27:04+09:00","updated_at":"2026-11-14T19:27:04+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/cold-wave-alert-2026-criteria-winter-preparation"}