{"content_id":"0sitryrbrt","slug":"montgomery-bus-boycott-background-and-1956-conclusion","images":[{"id":1612,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjQyMzEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--9c1d36bde9abf95698647780054c25503f63f6f3/ai-e2649426.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"체포, 지역 조직, 도보·카풀, 별도 소송과 통합 버스를 잇는 4칸 도식","caption":"별도 소송의 승리로 버스 인종 분리가 폐지되면서 보이콧이 끝났다.","description":null},"en":{"alt":"Four-panel timeline linking an arrest, community organizing, walking and carpools, a court case, and an integrated bus.","caption":"A victory in a separate lawsuit ended bus segregation and brought the boycott to a close.","description":null},"ja":{"alt":"逮捕、地域の組織活動、徒歩と相乗り、訴訟、統合されたバスをつなぐ4コマの図解","caption":"別の訴訟で勝利してバスの人種隔離が廃止され、ボイコットは終結した。","description":null},"es":{"alt":"Infografía de cuatro paneles sobre un arresto, la organización vecinal, los traslados a pie y en coche, un juicio y un autobús integrado.","caption":"La victoria en una demanda separada puso fin a la segregación en los autobuses y al boicot.","description":null},"id":{"alt":"Infografik empat panel tentang penangkapan, pengorganisasian warga, berjalan kaki dan berbagi mobil, gugatan, serta bus terpadu.","caption":"Kemenangan dalam gugatan terpisah mengakhiri segregasi bus dan memungkasi boikot.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico em quatro painéis com prisão, organização comunitária, caminhada e caronas, processo judicial e ônibus integrado.","caption":"A vitória em uma ação judicial separada encerrou a segregação nos ônibus e levou ao fim do boicote.","description":null},"zh-hant":{"alt":"四格資訊圖串連逮捕、社區組織、步行與共乘、訴訟，以及取消種族隔離後的公車","caption":"另一宗訴訟的勝利廢除了公車種族隔離，也促成抵制行動結束。","description":null},"de":{"alt":"Vier Felder zeigen Festnahme, lokale Organisation, Fußwege und Fahrgemeinschaften, einen Prozess und einen integrierten Bus.","caption":"Der Erfolg einer separaten Klage beendete die Rassentrennung in Bussen und führte zum Ende des Boykotts.","description":null}}},{"id":1610,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjQyMTksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--7724e92cfaaa6fc5bdd56e6aabdbf6ea9ee3a3da/ai-7b3d2fb0.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"이른 아침 교회 앞에서 사람들이 승용차에 타거나 걸어가고, 멀리 버스가 지나간다.","caption":"주민들은 도보와 카풀로 이동하며 장기간의 버스 보이콧을 이어 갔다.","description":null},"en":{"alt":"At dawn, people board a sedan or walk past a church while a bus travels down the street.","caption":"Walking and carpools helped residents sustain the bus boycott despite travel difficulties.","description":null},"ja":{"alt":"早朝、教会の前で人々が乗用車に乗ったり歩いたりし、遠くをバスが走る。","caption":"住民は徒歩や相乗りで移動の不便をしのぎ、バス・ボイコットを続けた。","description":null},"es":{"alt":"Al amanecer, varias personas suben a un coche o caminan junto a una iglesia mientras pasa un autobús.","caption":"Caminar y compartir coche permitió sostener el boicot a pesar de las dificultades de transporte.","description":null},"id":{"alt":"Saat pagi, orang-orang naik mobil atau berjalan di dekat gereja sementara sebuah bus melintas di kejauhan.","caption":"Berjalan kaki dan berbagi tumpangan membantu warga mempertahankan boikot meski perjalanan menjadi sulit.","description":null},"pt":{"alt":"Ao amanhecer, pessoas entram num carro ou caminham junto a uma igreja, enquanto um ônibus passa ao longe.","caption":"Caminhadas e caronas ajudaram os moradores a manter o boicote apesar das dificuldades de deslocamento.","description":null},"zh-hant":{"alt":"清晨，教堂外有人搭乘轎車或步行，遠處有一輛公車駛過。","caption":"居民靠步行與共乘克服交通不便，持續抵制公車。","description":null},"de":{"alt":"Am frühen Morgen steigen Menschen vor einer Kirche in ein Auto oder gehen zu Fuß, während ein Bus vorbeifährt.","caption":"Fußwege und Fahrgemeinschaften halfen den Bewohnern, den Busboykott trotz mühsamer Wege fortzusetzen.","description":null}}},{"id":1611,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjQyMjUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--bdcb0c7c65a1c4a5d67b206cc1c3ccdc27a7bf89/ai-625537f5.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"눈이 남은 도심 거리에서 주민들이 버스에 오르고, 차 안에는 피부색이 다른 승객들이 앉아 있다.","caption":"보이콧이 끝난 다음 날, 인종 분리 없는 버스 탑승이 시작됐다.","description":null},"en":{"alt":"Residents board a city bus on a snowy downtown street; passengers of different skin tones sit inside.","caption":"The day after the boycott ended, integrated bus travel began.","description":null},"ja":{"alt":"雪の残る街路で住民がバスに乗り込み、車内には肌の色が異なる乗客が座っている。","caption":"ボイコット終了の翌日、人種隔離のないバス利用が始まった。","description":null},"es":{"alt":"Vecinos suben a un autobús en una calle con nieve; dentro viajan pasajeros de distintos tonos de piel.","caption":"Al día siguiente de terminar el boicot, comenzó el uso de autobuses sin segregación racial.","description":null},"id":{"alt":"Warga menaiki bus di jalan bersalju; penumpang dengan warna kulit berbeda duduk di dalamnya.","caption":"Sehari setelah boikot berakhir, warga mulai naik bus tanpa pemisahan ras.","description":null},"pt":{"alt":"Moradores embarcam em um ônibus numa rua com neve; passageiros de diferentes tons de pele estão sentados dentro.","caption":"No dia seguinte ao fim do boicote, começou o uso dos ônibus sem segregação racial.","description":null},"zh-hant":{"alt":"積雪的市中心街道上，居民登上公車，車內坐著不同膚色的乘客。","caption":"抵制結束的隔天，取消種族隔離的公車乘車方式開始實施。","description":null},"de":{"alt":"Auf einer verschneiten Innenstadtstraße steigen Menschen in einen Bus; Fahrgäste verschiedener Hautfarben sitzen darin.","caption":"Am Tag nach dem Ende des Boykotts begann das Busfahren ohne Rassentrennung.","description":null}}}]}