{"content_id":"0u71brjyef","slug":"meta-muse-voice-expressive-avatars-us-rollout","locale":"es","schema_type":"NewsArticle","category":"news","category_name":"Noticias","title":"Meta Muse: voz y avatares llegan primero a Estados Unidos","summary":"Meta anunció que ofrecerá de forma gradual conversaciones de voz y avatares expresivos en la aplicación Muse, empezando por Estados Unidos. No se han anunciado la fecha de lanzamiento en Corea, la compatibilidad con el coreano ni las condiciones de acceso a las nuevas funciones según el plan.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Equipo editorial de Injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Las conversaciones de voz y los avatares expresivos de la aplicación Muse se ofrecerán de forma gradual, empezando por Estados Unidos.","No se ha informado sobre su disponibilidad en Corea ni sobre la fecha de lanzamiento.","El plan Power cuesta 20 dólares al mes e incluye 500M tokens Muse por semana.","El plan Maximum cuesta 100 dólares al mes e incluye 3B tokens Muse por semana.","No se han anunciado las condiciones de acceso ni los límites de uso de las funciones de voz y avatares según el plan."],"content_markdown":"Meta anunció nuevas funciones para la aplicación Muse el 5 de noviembre de 2026. Las conversaciones de voz y los avatares expresivos **se ofrecerán gradualmente, empezando por Estados Unidos**. No se ha anunciado si estarán disponibles en Corea del Sur ni cuándo se lanzarán allí.\n\nEste artículo se basa en el comunicado de Meta y la información sobre sus planes consultados a fecha del 6 de noviembre de 2026.\n\n## La aplicación Muse incorpora conversaciones de voz y avatares expresivos\n\nMeta anunció que incorporará conversaciones de voz y avatares expresivos a la aplicación Muse. El comunicado se titula Give Your Muse a Voice. La empresa explicó que el despliegue gradual de estas funciones ya ha comenzado.\n\n## Despliegue gradual desde Estados Unidos, sin fechas para Corea del Sur\n\nEstas funciones se ofrecen inicialmente en Estados Unidos. Meta especificó que el despliegue es gradual. Por tanto, esto no significa que se hayan activado al mismo tiempo para todos los usuarios del país.\n\nEl comunicado no especifica si pueden usarse en Corea del Sur. Tampoco se ha anunciado una fecha de lanzamiento en ese país. No se ha podido confirmar si admiten el coreano.\n\n## Precios y asignación semanal de tokens de Power y Maximum\n\nLa información sobre los planes de Meta incluye el precio mensual y la asignación semanal de tokens. El precio mensual de Power es de **20 dólares**. El de Maximum se indica como 100 dólares.\n\n| Plan | Precio mensual | Asignación semanal de tokens de Muse |\n| --- | --- | --- |\n| Power | 20 dólares (USD) | 500M, 500 millones de tokens |\n| Maximum | 100 dólares (USD) | 3B, 3000 millones de tokens |\n\nLas cifras de la tabla corresponden a las condiciones de los planes indicadas por Meta. El importe se cobra por mes y los tokens se asignan por semana. Estas cantidades de tokens no representan el tiempo de conversación de voz ni el número de usos de los avatares.\n\nNo se ha anunciado qué planes permiten acceder a las nuevas funciones. Tampoco se han especificado los límites de uso de las funciones de voz y avatares. Por tanto, la asignación de tokens por sí sola no permite determinar cuánto pueden usarse las nuevas funciones.\n\n## Sin información sobre la API, la compatibilidad con dispositivos y la hora exacta de publicación\n\nLa información publicada no permite confirmar la disponibilidad fuera de la aplicación. No se han especificado la disponibilidad de una API ni su precio. Tampoco se ha anunciado la fecha en que los dispositivos relacionados admitirán conversaciones de voz.\n\n- Muse Realtime Voice·Avatar: disponibilidad de API y precio sin anunciar\n- AI Glasses·Muse Charm: fecha de compatibilidad con conversaciones de voz sin anunciar\n- Página del anuncio: hora exacta de publicación y zona horaria sin indicar\n\nLa fecha del anuncio se indica como el 5 de noviembre de 2026. Sin embargo, al no constar la hora de publicación ni la zona horaria, no es posible convertirla a la hora de Corea del Sur. La hora de detección en el feed oficial no debe usarse como hora real de publicación.\n\n## Condiciones que deben comprobarse antes de usar el servicio o pagar en Corea del Sur\n\nPara usar el servicio en Corea del Sur, primero hay que comprobar si está disponible en esa región. La compatibilidad con el coreano también debe verificarse por separado. Si se está considerando un plan de pago, hay que comprobar si permite acceder a las nuevas funciones.\n\n- Si las funciones de voz y avatares están disponibles para las cuentas de Corea del Sur y en la región desde la que se accede\n- Si se admiten conversaciones de voz en coreano\n- Si el plan elegido incluye las funciones de voz y avatares\n- Qué límites de uso se aplican a esas funciones\n\nEstas condiciones deben comprobarse en los próximos anuncios de Meta y en las condiciones de uso de la aplicación. Los precios mensuales publicados hasta ahora no bastan para confirmar las condiciones de uso en Corea del Sur. La asignación semanal de tokens tampoco sustituye a los límites de uso de las funciones de voz y avatares.","content_html":"\u003cp\u003eMeta anunció nuevas funciones para la aplicación Muse el 5 de noviembre de 2026. Las conversaciones de voz y los avatares expresivos \u003cstrong\u003ese ofrecerán gradualmente, empezando por Estados Unidos\u003c/strong\u003e. No se ha anunciado si estarán disponibles en Corea del Sur ni cuándo se lanzarán allí.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEste artículo se basa en el comunicado de Meta y la información sobre sus planes consultados a fecha del 6 de noviembre de 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#la-aplicaci%C3%B3n-muse-incorpora-conversaciones-de-voz-y-avatares-expresivos\" class=\"anchor\" id=\"la-aplicación-muse-incorpora-conversaciones-de-voz-y-avatares-expresivos\"\u003e\u003c/a\u003eLa aplicación Muse incorpora conversaciones de voz y avatares expresivos\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eMeta anunció que incorporará conversaciones de voz y avatares expresivos a la aplicación Muse. El comunicado se titula Give Your Muse a Voice. La empresa explicó que el despliegue gradual de estas funciones ya ha comenzado.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#despliegue-gradual-desde-estados-unidos-sin-fechas-para-corea-del-sur\" class=\"anchor\" id=\"despliegue-gradual-desde-estados-unidos-sin-fechas-para-corea-del-sur\"\u003e\u003c/a\u003eDespliegue gradual desde Estados Unidos, sin fechas para Corea del Sur\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEstas funciones se ofrecen inicialmente en Estados Unidos. Meta especificó que el despliegue es gradual. Por tanto, esto no significa que se hayan activado al mismo tiempo para todos los usuarios del país.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl comunicado no especifica si pueden usarse en Corea del Sur. Tampoco se ha anunciado una fecha de lanzamiento en ese país. No se ha podido confirmar si admiten el coreano.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#precios-y-asignaci%C3%B3n-semanal-de-tokens-de-power-y-maximum\" class=\"anchor\" id=\"precios-y-asignación-semanal-de-tokens-de-power-y-maximum\"\u003e\u003c/a\u003ePrecios y asignación semanal de tokens de Power y Maximum\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa información sobre los planes de Meta incluye el precio mensual y la asignación semanal de tokens. El precio mensual de Power es de \u003cstrong\u003e20 dólares\u003c/strong\u003e. El de Maximum se indica como 100 dólares.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePlan\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePrecio mensual\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAsignación semanal de tokens de Muse\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Plan\"\u003ePower\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Precio mensual\"\u003e20 dólares (USD)\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Asignación semanal de tokens de Muse\"\u003e500M, 500 millones de tokens\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Plan\"\u003eMaximum\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Precio mensual\"\u003e100 dólares (USD)\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Asignación semanal de tokens de Muse\"\u003e3B, 3000 millones de tokens\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eLas cifras de la tabla corresponden a las condiciones de los planes indicadas por Meta. El importe se cobra por mes y los tokens se asignan por semana. Estas cantidades de tokens no representan el tiempo de conversación de voz ni el número de usos de los avatares.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNo se ha anunciado qué planes permiten acceder a las nuevas funciones. Tampoco se han especificado los límites de uso de las funciones de voz y avatares. Por tanto, la asignación de tokens por sí sola no permite determinar cuánto pueden usarse las nuevas funciones.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#sin-informaci%C3%B3n-sobre-la-api-la-compatibilidad-con-dispositivos-y-la-hora-exacta-de-publicaci%C3%B3n\" class=\"anchor\" id=\"sin-información-sobre-la-api-la-compatibilidad-con-dispositivos-y-la-hora-exacta-de-publicación\"\u003e\u003c/a\u003eSin información sobre la API, la compatibilidad con dispositivos y la hora exacta de publicación\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa información publicada no permite confirmar la disponibilidad fuera de la aplicación. No se han especificado la disponibilidad de una API ni su precio. Tampoco se ha anunciado la fecha en que los dispositivos relacionados admitirán conversaciones de voz.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMuse Realtime Voice·Avatar: disponibilidad de API y precio sin anunciar\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAI Glasses·Muse Charm: fecha de compatibilidad con conversaciones de voz sin anunciar\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePágina del anuncio: hora exacta de publicación y zona horaria sin indicar\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa fecha del anuncio se indica como el 5 de noviembre de 2026. Sin embargo, al no constar la hora de publicación ni la zona horaria, no es posible convertirla a la hora de Corea del Sur. La hora de detección en el feed oficial no debe usarse como hora real de publicación.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#condiciones-que-deben-comprobarse-antes-de-usar-el-servicio-o-pagar-en-corea-del-sur\" class=\"anchor\" id=\"condiciones-que-deben-comprobarse-antes-de-usar-el-servicio-o-pagar-en-corea-del-sur\"\u003e\u003c/a\u003eCondiciones que deben comprobarse antes de usar el servicio o pagar en Corea del Sur\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara usar el servicio en Corea del Sur, primero hay que comprobar si está disponible en esa región. La compatibilidad con el coreano también debe verificarse por separado. Si se está considerando un plan de pago, hay que comprobar si permite acceder a las nuevas funciones.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSi las funciones de voz y avatares están disponibles para las cuentas de Corea del Sur y en la región desde la que se accede\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSi se admiten conversaciones de voz en coreano\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSi el plan elegido incluye las funciones de voz y avatares\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eQué límites de uso se aplican a esas funciones\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eEstas condiciones deben comprobarse en los próximos anuncios de Meta y en las condiciones de uso de la aplicación. Los precios mensuales publicados hasta ahora no bastan para confirmar las condiciones de uso en Corea del Sur. La asignación semanal de tokens tampoco sustituye a los límites de uso de las funciones de voz y avatares.\u003c/p\u003e\n","tags":["IA","IA generativa"],"faqs":[{"question":"¿También se pueden usar las conversaciones por voz y los avatares de Muse en Corea?","answer":"Meta anunció que los ofrecerá de forma gradual, empezando por Estados Unidos. No se han anunciado su disponibilidad en Corea ni la fecha de lanzamiento."},{"question":"¿La nueva función de conversación por voz de Muse es compatible con el coreano?","answer":"No se ha anunciado si es compatible con el coreano. Para usarla en coreano, hay que consultar los próximos anuncios de Meta y los idiomas compatibles con la aplicación."},{"question":"¿Se pueden usar las funciones de voz y avatares al pagar Power o Maximum?","answer":"No se ha anunciado qué planes dan acceso a las nuevas funciones. La cantidad de tokens semanales anunciada, por sí sola, no permite conocer los límites de uso de las funciones de voz y avatares. También hay que comprobar si están disponibles en Corea antes de pagar."}],"sources":[{"url":"https://about.fb.com/news/2026/11/introducing-muse-ai-voice-expressive-avatars/","title":"Dale voz a tu Muse - Meta","type":"source"},{"url":"https://www.meta.com/help/subscriptions/1021145227643680/","title":"Acerca de las suscripciones de Muse - Meta","type":"source"}],"images":[{"id":2502,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mzg4MzksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--b61dfe0bf912b16ffe85e7c6aa527bdc0aa7bed9/ai-7c6562ad.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"빨간 스웨터를 입은 남성이 소파에 앉아 탁자 위 아바타가 표시된 스마트폰을 향해 말하고 있다.","caption":"Muse의 음성 대화와 표현력 있는 아바타는 미국부터 순차 제공된다.","description":null},"en":{"alt":"A man in a red sweater leans forward on a sofa, speaking toward a phone displaying an avatar on the coffee table.","caption":"Muse’s voice conversations and expressive avatars are rolling out first in the United States.","description":null},"ja":{"alt":"赤いセーターの男性がソファに座り、テーブルの上でアバターを表示するスマートフォンに向かって話している。","caption":"Museの音声会話と表情豊かなアバターは、米国から順次提供される。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre con jersey rojo habla hacia un móvil que muestra un avatar sobre la mesa frente al sofá.","caption":"Las conversaciones de voz y los avatares expresivos de Muse se lanzan gradualmente, empezando por Estados Unidos.","description":null},"id":{"alt":"Pria berbaju sweter merah duduk di sofa dan berbicara ke ponsel yang menampilkan avatar di meja.","caption":"Percakapan suara dan avatar ekspresif Muse diluncurkan secara bertahap, dimulai dari Amerika Serikat.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem de suéter vermelho fala em direção a um celular que exibe um avatar sobre a mesa diante do sofá.","caption":"As conversas por voz e os avatares expressivos do Muse serão disponibilizados gradualmente, começando pelos Estados Unidos.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿紅色毛衣的男子坐在沙發上，對著茶几上顯示虛擬化身的手機說話。","caption":"Muse 的語音對話與表情豐富的虛擬化身功能將從美國開始陸續推出。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann im roten Pullover sitzt auf dem Sofa und spricht zu einem Smartphone mit Avatar auf dem Couchtisch.","caption":"Sprachgespräche und ausdrucksstarke Avatare in Muse werden schrittweise eingeführt, zunächst in den USA.","description":null}}},{"id":2503,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mzg4NDUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--448690bded8f0af7a13ef17803b9485c39d791d2/ai-d4b0c23c.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"기차 창가에 앉은 여성이 아바타와 음성 파형, 요금제 카드가 표시된 태블릿을 살펴본다.","caption":"Muse 음성·아바타 기능의 요금제별 이용 자격과 사용 한도는 공개되지 않았다.","description":null},"en":{"alt":"A woman on a train examines a tablet displaying an avatar, an audio waveform and plan cards.","caption":"Plan-specific eligibility and usage limits for Muse’s voice and avatar features have not been disclosed.","description":null},"ja":{"alt":"列車の窓際に座る女性が、アバターや音声波形、料金プランのカードが表示されたタブレットを見ている。","caption":"Museの音声・アバター機能について、プラン別の利用条件と使用上限は公表されていない。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer en un tren consulta una tableta con un avatar, una onda de audio y tarjetas de planes.","caption":"No se han divulgado las condiciones de acceso ni los límites de uso por plan para las funciones de voz y avatar de Muse.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan di kereta menatap tablet yang menampilkan avatar, gelombang audio, dan kartu paket.","caption":"Syarat akses dan batas penggunaan fitur suara serta avatar Muse untuk setiap paket belum diumumkan.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher no trem consulta um tablet com um avatar, uma forma de onda de áudio e cartões de planos.","caption":"As condições de acesso e os limites de uso por plano dos recursos de voz e avatar do Muse não foram divulgados.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名坐在火車窗邊的女子查看平板，螢幕顯示虛擬化身、語音波形與方案卡片。","caption":"Muse 語音與虛擬化身功能在各訂閱方案的使用資格及用量上限尚未公布。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau im Zug betrachtet ein Tablet mit einem Avatar, einer Audiowellenform und Tarifkarten.","caption":"Die tarifabhängigen Zugangsvoraussetzungen und Nutzungslimits für Muses Sprach- und Avatarfunktionen wurden nicht veröffentlicht.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-06T18:30:08+09:00","updated_at":"2026-11-06T18:30:08+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/es/articles/meta-muse-voice-expressive-avatars-us-rollout"}