{"content_id":"13th0nc1qh","slug":"gwangju-jeonnam-park-golf-hwasun-seungchon-booking","locale":"ja","schema_type":"HowTo","category":"how_to","category_name":"ハウツー","title":"光州・全南のパークゴルフ場 和順・昇村の料金と予約方法","summary":"和順・綾州・昇村のパークゴルフ場の料金と予約先をそれぞれ案内します。和順の商品券による払い戻し額の計算や、各ゴルフ場の休場日、身分証明書・用具の準備についても確認してください。","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Injoys 編集部","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["訪問するゴルフ場の場所と休場日を確認してください。","身分証明書の住所を基準に、適用料金と減免に必要な証明書類を確認してください。","和順・綾州は公式サイトの利用予約メニューで日付を選択してください。","昇村は管理事務所に料金と現在の受付方法を確認してください。","予約内容を確認した後、身分証明書と用具を準備して訪問してください。"],"content_markdown":"光州・全南のパークゴルフ場は、各ゴルフ場の公式ウェブサイトで予約してください。和順は**利用7日前の午前10時**に予約受付を開始します。身分証明書を用意し、昇村は受付方法と料金を電話で確認してください。\n\n料金の基本的な確認基準日は2026年11月6日で、各ゴルフ場の公式利用案内に基づいています。\n\n## パークゴルフ場の予約方法\n\n和順・綾州は、各ゴルフ場のウェブサイトにある利用予約メニューを使ってください。昇村は南区体育施設予約システムで受付状況を確認してください。申込項目が見当たらない場合は、管理事務所に問い合わせてください。\n\n1. 訪れるゴルフ場と日付を決めてください。以下の営業時間表で定休日も確認してください。\n2. 身分証明書の住所に対応する料金区分を確認してください。減免を申請する場合は、証明書類を用意してください。\n3. 和順・綾州のウェブサイトで利用予約メニューを開いてください。予約は利用7日前の午前10時から前日までできます。\n4. 日付と午前・午後の利用区分を選んでください。画面の案内に従って申し込み、予約照会で結果を確認してください。\n5. 訪問前に休場のお知らせを再確認してください。和順・綾州は、予約した利用時間に現地でカード決済してください。\n\n和順パークゴルフ場の利用案内には、次のように明記されています。\n\n\u003e 予約時間内に決済しない場合は、予約不履行（ノーショー）として扱います。\n\n予約者情報が現地での確認情報と異なる場合は、取り消されることがあります。現地受付は、定員に達している場合は待つ必要があります。待ち時間は決まっていません。[和順パークゴルフ場利用案内](https://www.hwasun.go.kr/hanium/contents.do?M=0101000000\u0026S=S02)\n\n### 電話予約と現地受付\n\n電話での問い合わせと電話予約は区別してください。和順は20名以上の団体の電話予約を案内しています。綾州・昇村で個人の電話予約ができるかどうかは、問い合わせが必要です。\n\n| ゴルフ場 | オンラインでのアクセス経路 | 現地・電話での利用 |\n| --- | --- | --- |\n| 和順 | 和順パークゴルフ場ウェブサイト \u003e 利用予約 | 現地で順次受付、20名以上の団体は061-375-8947に問い合わせ |\n| 綾州 | 綾州パークゴルフ場ウェブサイト \u003e 利用予約 | 現地で順次受付、061-375-8703に問い合わせ |\n| 昇村 | 南区体育施設予約システム \u003e 予約申込 \u003e 一般予約申込 | 施設案内に現地受付の表示、062-655-0283に問い合わせ |\n\n昇村は、オンラインで申し込めるかどうかを先に確認してください。予約システムには昇村の選択項目があります。ただし、閲覧した申込一覧では昇村の予約商品を確認できませんでした。[南区一般予約申込](https://www.namgu.gwangju.kr/sports/reserveSearchList.es?mid=a10202000000\u0026srh_div=C)\n\n## 和順・綾州・昇村の所在地とコース比較\n\n和順パークゴルフ場と綾州パークゴルフ場は別のゴルフ場です。住所の清豊面と綾州面を区別してください。地域名の表記には全南光州統合特別市（旧光州広域市・全羅南道）を使います。\n\n| ゴルフ場 | 所在地 | ホール数 | 運営・管理の案内機関 | コース・立地の特徴 |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| 和順パークゴルフ場 | 和順郡清豊面豊岩里93-9一帯 | 87ホール | 和順郡 | 複数のコースを備えた大規模なゴルフ場 |\n| 綾州パークゴルフ場 | 和順郡綾州面貫永里148一帯 | 18ホール | 和順郡 | 砥石江沿いに立地し、難易度と障害物を設けたコース |\n| 昇村パークゴルフ場 | 南区昇村洞588-47一帯 | 36ホール | 南区施設管理公団 | 昇村公園内に位置、A・B・C・Dコース |\n\n綾州は砥石江と連珠山周辺の景観を紹介しています。昇村は公園内に駐車場とトイレを備えています。コースの難易度だけでゴルフ場を選びたい場合は、運営機関に問い合わせてください。[綾州パークゴルフ場施設・利用案内](https://www.hwasun.go.kr/hanium/index.do?S=S03)、[昇村パークゴルフ場施設案内](https://www.namgu.gwangju.kr/sports/menu.es?mid=a10105000000)\n\n## 管内・管外料金と減免条件\n\n和順・綾州は、和順郡民と管外利用者で料金が異なります。住所を確認できる身分証明書を持参してください。昇村は、料金表の適用区分を問い合わせてから利用してください。\n\n| 利用者区分 | 和順の1回利用料 | 綾州の1回利用料 | 用意する証明書類 |\n| --- | --- | --- | --- |\n| 和順郡民 | 2,500ウォン | 1,500ウォン | 身分証明書 |\n| 一般の管外利用者 | 8,000ウォン | 6,000ウォン | 身分証明書 |\n| 国家有功者・障害者 | 4,000ウォン | 3,000ウォン | 報勲証または障害者登録証 |\n| 姉妹・友好・協約自治体の住民 | 6,000ウォン | 4,000ウォン | 身分証明書、対象地域の確認が必要 |\n\n和順・綾州の案内には、管外料金の50%を商品券で還元すると明記されています。姉妹・友好・協約自治体の住民料金にも同じ還元率が適用されます。還元には和順サラン商品券を使います。\n\n和順郡民向けの和順の月間利用券は**30,000ウォン**です。現地で購入し、1日1回入場できます。有効期間は購入日から翌月の同日の前日までです。\n\n65歳以上という理由だけで減免が適用されるとは考えないでください。閲覧した案内では、年齢だけを基準とする減免は確認できませんでした。和順・綾州は、割引の併用はできないと案内しています。\n\n昇村の入場料とレンタル料の金額は、ここでは示しません。料金表の年齢区分と住民区分を確認する必要があります。適用料金は062-655-0283に問い合わせてください。\n\n## 商品券による還元と実際の決済額の計算\n\n和順の管外利用者は、決済額と商品券の受取額を分けて計算してください。一般の管外利用者の1回料金は8,000ウォンです。以下の還元額は、公示料金と還元率から計算した値です。\n\n| 項目 | 計算 | 金額・形態 |\n| --- | --- | --- |\n| 現地で支払う利用料 | 一般の管外利用者の1回料金 | 8,000ウォンを決済 |\n| 商品券による還元額 | 8,000ウォン × 50% | 4,000ウォン相当の和順サラン商品券 |\n\n商品券を受け取っても、決済額が4,000ウォンになるわけではありません。現金での払い戻しとも区別する必要があります。商品券の受取方法と利用先は、チケット売り場で確認してください。\n\n### 和順郡民の月間利用券の比較\n\n和順郡民は、利用予定回数を基に月間利用券を比較できます。30,000ウォンを1回料金の2,500ウォンで割ると12回です。これは、2つの支払方法の金額が同じになる回数です。\n\n| 有効期間内の利用回数 | 1回券の合計 | 月間利用券 | 計算結果 |\n| --- | --- | --- | --- |\n| 12回 | 30,000ウォン | 30,000ウォン | 同じ金額 |\n| 13回 | 32,500ウォン | 30,000ウォン | 月間利用券のほうが2,500ウォン安い |\n\n上の比較は、和順郡民の一般料金だけを適用した計算です。実際の利用回数は、休場日を除いて見積もってください。月間利用券の入場回数制限も併せて確認してください。（確認内容：1日1回入場、和順郡民向け月間利用券の有効期間内 · 出典 hwasun.go.kr · 2026-11-16確認）\n\n## 営業時間と定期・季節休場\n\n和順は火曜日、綾州と昇村は月曜日が休みです。営業時間は午前と午後に分かれています。開場から閉場まで続けて利用できるとは解釈しないでください。\n\n| ゴルフ場 | 冬季の午前・午後 | 夏季の午前・午後 | 定休日 |\n| --- | --- | --- | --- |\n| 和順 | 11~3月：08:00~12:00 / 13:00~18:00 | 4~10月：07:00~12:00 / 13:00~19:00 | 火曜日 |\n| 綾州 | 11~3月：08:00~12:00 / 13:00~18:00 | 4~10月：07:00~12:00 / 13:00~19:00 | 月曜日 |\n| 昇村 | 10~5月：07:00~11:30 / 13:00~18:00 | 6~9月：06:00~11:30 / 13:00~19:00 | 月曜日 |\n\n和順・綾州は、3~4月の芝生の生育期に休場すると案内しています。正確な開始日と終了日は、ウェブサイトのお知らせ欄で確認してください。昇村の季節休場期間は、管理事務所に問い合わせてください。\n\n出発前に、気象状況に応じた営業のお知らせも確認してください。和順・綾州の利用案内には、災害発生時の一時停止・休場が明記されています。猛暑警報や大雨注意報がその例です。\n\n## 駐車場・トイレ・休憩所と用具レンタル\n\n利便施設と用具レンタルは、ゴルフ場ごとに確認する必要があります。施設案内にないものがあるとは考えないでください。同行者に必要な施設を先に問い合わせておくと、移動計画を立てやすくなります。\n\n| ゴルフ場 | 公式案内で確認した施設 | 訪問前に問い合わせる項目 |\n| --- | --- | --- |\n| 和順 | チケット売り場、ベンチ・パラソル、男女トイレ、障害者用トイレ | 駐車場所・混雑状況、クラブハウス、用具レンタル |\n| 綾州 | 施設の詳細情報は別途問い合わせ | 駐車場、トイレ、休憩所・クラブハウス、用具レンタル |\n| 昇村 | 駐車場、トイレ、多目的広場、倉庫 | 休憩所・クラブハウス、レンタル用具の在庫・適用料金 |\n\n昇村の施設案内には、パークゴルフクラブのレンタル項目があります。ボールも含まれるかどうかは確認が必要です。和順・綾州の用具レンタルの有無は、各チケット売り場に問い合わせてください。\n\n## 初めて訪れる際に準備するもの\n\nまず身分証明書とパークゴルフ用のクラブ・ボールを用意してください。用具を借りる予定なら、レンタルできるかどうかを確認してください。服装は動きやすいものをおすすめします。\n\n1. 身分証明書と減免の証明書類を持参してください。和順・綾州は、証明書類がなければ該当料金を適用しません。\n2. クラブ・ボールと、ゴルフ場の規定に合った靴を用意してください。使用できる靴は、チケット売り場で確認してください。\n3. 予約した名前と日付、利用時間を確認してください。和順・綾州での決済にはカードを用意してください。\n4. 出発前に臨時休場の有無を確認してください。和順・綾州は、災害発生時には利用を中断するか休場します。\n\n和順・綾州の利用規則では、規定外の用具・靴の使用を禁止しています。違反した場合は、返金なしで退場措置を取ると明記されています。駐車も指定された区域を利用してください。\n\n## 住民料金と優先予約を混同しない方法\n\n住民向けの割引料金だけで、優先予約の権利があるかどうかを判断しないでください。料金表と予約規定では、確認する項目が異なります。管内住民への優先割り当ての有無は、運営機関に問い合わせてください。\n\n| 確認する点 | 確認基準 |\n| --- | --- |\n| 和順郡民料金が適用されるか | 身分証明書の住所とゴルフ場の郡民基準 |\n| 協約自治体の住民料金が適用されるか | 公式案内の対象自治体一覧 |\n| 住民の優先予約があるか | 予約のお知らせと運営機関の案内 |\n| 現地受付ですぐに入場できるか | 当日の定員と待機状況 |\n\n行政区域の名称だけを見て郡民料金を選ばないでください。和順の料金表では、和順郡民を別に区分しています。住所に応じた適用項目が曖昧な場合は、チケット売り場で確認してください。","content_html":"\u003cp\u003e光州・全南のパークゴルフ場は、各ゴルフ場の公式ウェブサイトで予約してください。和順は\u003cstrong\u003e利用7日前の午前10時\u003c/strong\u003eに予約受付を開始します。身分証明書を用意し、昇村は受付方法と料金を電話で確認してください。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e料金の基本的な確認基準日は2026年11月6日で、各ゴルフ場の公式利用案内に基づいています。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E3%83%91%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%82%B4%E3%83%AB%E3%83%95%E5%A0%B4%E3%81%AE%E4%BA%88%E7%B4%84%E6%96%B9%E6%B3%95\" class=\"anchor\" id=\"パークゴルフ場の予約方法\"\u003e\u003c/a\u003eパークゴルフ場の予約方法\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e和順・綾州は、各ゴルフ場のウェブサイトにある利用予約メニューを使ってください。昇村は南区体育施設予約システムで受付状況を確認してください。申込項目が見当たらない場合は、管理事務所に問い合わせてください。\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e訪れるゴルフ場と日付を決めてください。以下の営業時間表で定休日も確認してください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e身分証明書の住所に対応する料金区分を確認してください。減免を申請する場合は、証明書類を用意してください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e和順・綾州のウェブサイトで利用予約メニューを開いてください。予約は利用7日前の午前10時から前日までできます。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e日付と午前・午後の利用区分を選んでください。画面の案内に従って申し込み、予約照会で結果を確認してください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e訪問前に休場のお知らせを再確認してください。和順・綾州は、予約した利用時間に現地でカード決済してください。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003e和順パークゴルフ場の利用案内には、次のように明記されています。\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e予約時間内に決済しない場合は、予約不履行（ノーショー）として扱います。\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e予約者情報が現地での確認情報と異なる場合は、取り消されることがあります。現地受付は、定員に達している場合は待つ必要があります。待ち時間は決まっていません。\u003ca href=\"https://www.hwasun.go.kr/hanium/contents.do?M=0101000000\u0026amp;S=S02\"\u003e和順パークゴルフ場利用案内\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E9%9B%BB%E8%A9%B1%E4%BA%88%E7%B4%84%E3%81%A8%E7%8F%BE%E5%9C%B0%E5%8F%97%E4%BB%98\" class=\"anchor\" id=\"電話予約と現地受付\"\u003e\u003c/a\u003e電話予約と現地受付\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e電話での問い合わせと電話予約は区別してください。和順は20名以上の団体の電話予約を案内しています。綾州・昇村で個人の電話予約ができるかどうかは、問い合わせが必要です。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eゴルフ場\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eオンラインでのアクセス経路\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e現地・電話での利用\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"ゴルフ場\"\u003e和順\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"オンラインでのアクセス経路\"\u003e和順パークゴルフ場ウェブサイト \u0026gt; 利用予約\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"現地・電話での利用\"\u003e現地で順次受付、20名以上の団体は061-375-8947に問い合わせ\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"ゴルフ場\"\u003e綾州\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"オンラインでのアクセス経路\"\u003e綾州パークゴルフ場ウェブサイト \u0026gt; 利用予約\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"現地・電話での利用\"\u003e現地で順次受付、061-375-8703に問い合わせ\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"ゴルフ場\"\u003e昇村\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"オンラインでのアクセス経路\"\u003e南区体育施設予約システム \u0026gt; 予約申込 \u0026gt; 一般予約申込\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"現地・電話での利用\"\u003e施設案内に現地受付の表示、062-655-0283に問い合わせ\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e昇村は、オンラインで申し込めるかどうかを先に確認してください。予約システムには昇村の選択項目があります。ただし、閲覧した申込一覧では昇村の予約商品を確認できませんでした。\u003ca href=\"https://www.namgu.gwangju.kr/sports/reserveSearchList.es?mid=a10202000000\u0026amp;srh_div=C\"\u003e南区一般予約申込\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%92%8C%E9%A0%86%E7%B6%BE%E5%B7%9E%E6%98%87%E6%9D%91%E3%81%AE%E6%89%80%E5%9C%A8%E5%9C%B0%E3%81%A8%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%82%B9%E6%AF%94%E8%BC%83\" class=\"anchor\" id=\"和順綾州昇村の所在地とコース比較\"\u003e\u003c/a\u003e和順・綾州・昇村の所在地とコース比較\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e和順パークゴルフ場と綾州パークゴルフ場は別のゴルフ場です。住所の清豊面と綾州面を区別してください。地域名の表記には全南光州統合特別市（旧光州広域市・全羅南道）を使います。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eゴルフ場\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e所在地\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eホール数\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e運営・管理の案内機関\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eコース・立地の特徴\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"ゴルフ場\"\u003e和順パークゴルフ場\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"所在地\"\u003e和順郡清豊面豊岩里93-9一帯\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"ホール数\"\u003e87ホール\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"運営・管理の案内機関\"\u003e和順郡\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"コース・立地の特徴\"\u003e複数のコースを備えた大規模なゴルフ場\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"ゴルフ場\"\u003e綾州パークゴルフ場\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"所在地\"\u003e和順郡綾州面貫永里148一帯\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"ホール数\"\u003e18ホール\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"運営・管理の案内機関\"\u003e和順郡\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"コース・立地の特徴\"\u003e砥石江沿いに立地し、難易度と障害物を設けたコース\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"ゴルフ場\"\u003e昇村パークゴルフ場\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"所在地\"\u003e南区昇村洞588-47一帯\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"ホール数\"\u003e36ホール\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"運営・管理の案内機関\"\u003e南区施設管理公団\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"コース・立地の特徴\"\u003e昇村公園内に位置、A・B・C・Dコース\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e綾州は砥石江と連珠山周辺の景観を紹介しています。昇村は公園内に駐車場とトイレを備えています。コースの難易度だけでゴルフ場を選びたい場合は、運営機関に問い合わせてください。\u003ca href=\"https://www.hwasun.go.kr/hanium/index.do?S=S03\"\u003e綾州パークゴルフ場施設・利用案内\u003c/a\u003e、\u003ca href=\"https://www.namgu.gwangju.kr/sports/menu.es?mid=a10105000000\"\u003e昇村パークゴルフ場施設案内\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%AE%A1%E5%86%85%E7%AE%A1%E5%A4%96%E6%96%99%E9%87%91%E3%81%A8%E6%B8%9B%E5%85%8D%E6%9D%A1%E4%BB%B6\" class=\"anchor\" id=\"管内管外料金と減免条件\"\u003e\u003c/a\u003e管内・管外料金と減免条件\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e和順・綾州は、和順郡民と管外利用者で料金が異なります。住所を確認できる身分証明書を持参してください。昇村は、料金表の適用区分を問い合わせてから利用してください。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e利用者区分\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e和順の1回利用料\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e綾州の1回利用料\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e用意する証明書類\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"利用者区分\"\u003e和順郡民\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"和順の1回利用料\"\u003e2,500ウォン\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"綾州の1回利用料\"\u003e1,500ウォン\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"用意する証明書類\"\u003e身分証明書\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"利用者区分\"\u003e一般の管外利用者\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"和順の1回利用料\"\u003e8,000ウォン\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"綾州の1回利用料\"\u003e6,000ウォン\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"用意する証明書類\"\u003e身分証明書\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"利用者区分\"\u003e国家有功者・障害者\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"和順の1回利用料\"\u003e4,000ウォン\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"綾州の1回利用料\"\u003e3,000ウォン\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"用意する証明書類\"\u003e報勲証または障害者登録証\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"利用者区分\"\u003e姉妹・友好・協約自治体の住民\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"和順の1回利用料\"\u003e6,000ウォン\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"綾州の1回利用料\"\u003e4,000ウォン\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"用意する証明書類\"\u003e身分証明書、対象地域の確認が必要\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e和順・綾州の案内には、管外料金の50%を商品券で還元すると明記されています。姉妹・友好・協約自治体の住民料金にも同じ還元率が適用されます。還元には和順サラン商品券を使います。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e和順郡民向けの和順の月間利用券は\u003cstrong\u003e30,000ウォン\u003c/strong\u003eです。現地で購入し、1日1回入場できます。有効期間は購入日から翌月の同日の前日までです。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e65歳以上という理由だけで減免が適用されるとは考えないでください。閲覧した案内では、年齢だけを基準とする減免は確認できませんでした。和順・綾州は、割引の併用はできないと案内しています。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e昇村の入場料とレンタル料の金額は、ここでは示しません。料金表の年齢区分と住民区分を確認する必要があります。適用料金は062-655-0283に問い合わせてください。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%95%86%E5%93%81%E5%88%B8%E3%81%AB%E3%82%88%E3%82%8B%E9%82%84%E5%85%83%E3%81%A8%E5%AE%9F%E9%9A%9B%E3%81%AE%E6%B1%BA%E6%B8%88%E9%A1%8D%E3%81%AE%E8%A8%88%E7%AE%97\" class=\"anchor\" id=\"商品券による還元と実際の決済額の計算\"\u003e\u003c/a\u003e商品券による還元と実際の決済額の計算\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e和順の管外利用者は、決済額と商品券の受取額を分けて計算してください。一般の管外利用者の1回料金は8,000ウォンです。以下の還元額は、公示料金と還元率から計算した値です。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e項目\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e計算\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e金額・形態\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"項目\"\u003e現地で支払う利用料\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"計算\"\u003e一般の管外利用者の1回料金\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"金額・形態\"\u003e8,000ウォンを決済\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"項目\"\u003e商品券による還元額\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"計算\"\u003e8,000ウォン × 50%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"金額・形態\"\u003e4,000ウォン相当の和順サラン商品券\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e商品券を受け取っても、決済額が4,000ウォンになるわけではありません。現金での払い戻しとも区別する必要があります。商品券の受取方法と利用先は、チケット売り場で確認してください。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%92%8C%E9%A0%86%E9%83%A1%E6%B0%91%E3%81%AE%E6%9C%88%E9%96%93%E5%88%A9%E7%94%A8%E5%88%B8%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83\" class=\"anchor\" id=\"和順郡民の月間利用券の比較\"\u003e\u003c/a\u003e和順郡民の月間利用券の比較\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e和順郡民は、利用予定回数を基に月間利用券を比較できます。30,000ウォンを1回料金の2,500ウォンで割ると12回です。これは、2つの支払方法の金額が同じになる回数です。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e有効期間内の利用回数\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e1回券の合計\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e月間利用券\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e計算結果\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"有効期間内の利用回数\"\u003e12回\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"1回券の合計\"\u003e30,000ウォン\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"月間利用券\"\u003e30,000ウォン\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"計算結果\"\u003e同じ金額\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"有効期間内の利用回数\"\u003e13回\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"1回券の合計\"\u003e32,500ウォン\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"月間利用券\"\u003e30,000ウォン\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"計算結果\"\u003e月間利用券のほうが2,500ウォン安い\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e上の比較は、和順郡民の一般料金だけを適用した計算です。実際の利用回数は、休場日を除いて見積もってください。月間利用券の入場回数制限も併せて確認してください。（確認内容：1日1回入場、和順郡民向け月間利用券の有効期間内 · 出典 hwasun.go.kr · 2026-11-16確認）\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%96%B6%E6%A5%AD%E6%99%82%E9%96%93%E3%81%A8%E5%AE%9A%E6%9C%9F%E5%AD%A3%E7%AF%80%E4%BC%91%E5%A0%B4\" class=\"anchor\" id=\"営業時間と定期季節休場\"\u003e\u003c/a\u003e営業時間と定期・季節休場\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e和順は火曜日、綾州と昇村は月曜日が休みです。営業時間は午前と午後に分かれています。開場から閉場まで続けて利用できるとは解釈しないでください。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eゴルフ場\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e冬季の午前・午後\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e夏季の午前・午後\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e定休日\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"ゴルフ場\"\u003e和順\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"冬季の午前・午後\"\u003e11~3月：08:00~12:00 / 13:00~18:00\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"夏季の午前・午後\"\u003e4~10月：07:00~12:00 / 13:00~19:00\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"定休日\"\u003e火曜日\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"ゴルフ場\"\u003e綾州\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"冬季の午前・午後\"\u003e11~3月：08:00~12:00 / 13:00~18:00\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"夏季の午前・午後\"\u003e4~10月：07:00~12:00 / 13:00~19:00\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"定休日\"\u003e月曜日\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"ゴルフ場\"\u003e昇村\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"冬季の午前・午後\"\u003e10~5月：07:00~11:30 / 13:00~18:00\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"夏季の午前・午後\"\u003e6~9月：06:00~11:30 / 13:00~19:00\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"定休日\"\u003e月曜日\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e和順・綾州は、3~4月の芝生の生育期に休場すると案内しています。正確な開始日と終了日は、ウェブサイトのお知らせ欄で確認してください。昇村の季節休場期間は、管理事務所に問い合わせてください。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e出発前に、気象状況に応じた営業のお知らせも確認してください。和順・綾州の利用案内には、災害発生時の一時停止・休場が明記されています。猛暑警報や大雨注意報がその例です。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E9%A7%90%E8%BB%8A%E5%A0%B4%E3%83%88%E3%82%A4%E3%83%AC%E4%BC%91%E6%86%A9%E6%89%80%E3%81%A8%E7%94%A8%E5%85%B7%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AB\" class=\"anchor\" id=\"駐車場トイレ休憩所と用具レンタル\"\u003e\u003c/a\u003e駐車場・トイレ・休憩所と用具レンタル\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e利便施設と用具レンタルは、ゴルフ場ごとに確認する必要があります。施設案内にないものがあるとは考えないでください。同行者に必要な施設を先に問い合わせておくと、移動計画を立てやすくなります。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eゴルフ場\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e公式案内で確認した施設\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e訪問前に問い合わせる項目\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"ゴルフ場\"\u003e和順\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"公式案内で確認した施設\"\u003eチケット売り場、ベンチ・パラソル、男女トイレ、障害者用トイレ\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"訪問前に問い合わせる項目\"\u003e駐車場所・混雑状況、クラブハウス、用具レンタル\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"ゴルフ場\"\u003e綾州\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"公式案内で確認した施設\"\u003e施設の詳細情報は別途問い合わせ\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"訪問前に問い合わせる項目\"\u003e駐車場、トイレ、休憩所・クラブハウス、用具レンタル\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"ゴルフ場\"\u003e昇村\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"公式案内で確認した施設\"\u003e駐車場、トイレ、多目的広場、倉庫\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"訪問前に問い合わせる項目\"\u003e休憩所・クラブハウス、レンタル用具の在庫・適用料金\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e昇村の施設案内には、パークゴルフクラブのレンタル項目があります。ボールも含まれるかどうかは確認が必要です。和順・綾州の用具レンタルの有無は、各チケット売り場に問い合わせてください。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%88%9D%E3%82%81%E3%81%A6%E8%A8%AA%E3%82%8C%E3%82%8B%E9%9A%9B%E3%81%AB%E6%BA%96%E5%82%99%E3%81%99%E3%82%8B%E3%82%82%E3%81%AE\" class=\"anchor\" id=\"初めて訪れる際に準備するもの\"\u003e\u003c/a\u003e初めて訪れる際に準備するもの\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eまず身分証明書とパークゴルフ用のクラブ・ボールを用意してください。用具を借りる予定なら、レンタルできるかどうかを確認してください。服装は動きやすいものをおすすめします。\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e身分証明書と減免の証明書類を持参してください。和順・綾州は、証明書類がなければ該当料金を適用しません。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eクラブ・ボールと、ゴルフ場の規定に合った靴を用意してください。使用できる靴は、チケット売り場で確認してください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e予約した名前と日付、利用時間を確認してください。和順・綾州での決済にはカードを用意してください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e出発前に臨時休場の有無を確認してください。和順・綾州は、災害発生時には利用を中断するか休場します。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003e和順・綾州の利用規則では、規定外の用具・靴の使用を禁止しています。違反した場合は、返金なしで退場措置を取ると明記されています。駐車も指定された区域を利用してください。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E4%BD%8F%E6%B0%91%E6%96%99%E9%87%91%E3%81%A8%E5%84%AA%E5%85%88%E4%BA%88%E7%B4%84%E3%82%92%E6%B7%B7%E5%90%8C%E3%81%97%E3%81%AA%E3%81%84%E6%96%B9%E6%B3%95\" class=\"anchor\" id=\"住民料金と優先予約を混同しない方法\"\u003e\u003c/a\u003e住民料金と優先予約を混同しない方法\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e住民向けの割引料金だけで、優先予約の権利があるかどうかを判断しないでください。料金表と予約規定では、確認する項目が異なります。管内住民への優先割り当ての有無は、運営機関に問い合わせてください。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e確認する点\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e確認基準\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認する点\"\u003e和順郡民料金が適用されるか\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認基準\"\u003e身分証明書の住所とゴルフ場の郡民基準\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認する点\"\u003e協約自治体の住民料金が適用されるか\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認基準\"\u003e公式案内の対象自治体一覧\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認する点\"\u003e住民の優先予約があるか\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認基準\"\u003e予約のお知らせと運営機関の案内\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認する点\"\u003e現地受付ですぐに入場できるか\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認基準\"\u003e当日の定員と待機状況\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e行政区域の名称だけを見て郡民料金を選ばないでください。和順の料金表では、和順郡民を別に区分しています。住所に応じた適用項目が曖昧な場合は、チケット売り場で確認してください。\u003c/p\u003e\n","tags":["運動","国内旅行","パークゴルフ"],"faqs":[{"question":"화순パークゴルフ場はいつ予約できますか？","answer":"利用日の7日前の午前10時から前日までオンラインで予約できます。公式サイトの利用予約メニューをご利用ください。"},{"question":"능주パークゴルフ場もオンラインで予約できますか？","answer":"능주の公式サイトでオンライン予約を受け付けています。利用日の7日前の午前10時から前日まで予約できます。"},{"question":"화순と능주は予約なしで訪問してもよいですか？","answer":"どちらのコースも現地受付の案内があります。定員に達すると待つ必要があり、待ち時間は決まっていません。"},{"question":"화순の地域外利用者の利用料は、商品券の分を差し引いて支払うのですか？","answer":"一般の地域外利用者の利用料8,000ウォンを支払う方式です。還元率50%で計算すると、4,000ウォン相当の화순사랑상품권を受け取る仕組みです。"},{"question":"65歳以上なら利用料が自動的に割引されますか？","answer":"閲覧した案内では、年齢だけを基準とする減免は確認できませんでした。コースに適用条件と必要な証明書類をお問い合わせください。"},{"question":"승촌パークゴルフ場の料金はどこに問い合わせればよいですか？","answer":"승촌管理事務所の062-655-0283にお問い合わせください。入場料の適用区分と用具のレンタル料も併せて確認するとよいでしょう。"},{"question":"승촌はオンラインですぐに予約できますか？","answer":"남구の予約システムには승촌の選択項目があります。ただし、閲覧した申込一覧では予約商品を確認できませんでした。現在オンラインで受け付けているかどうかは、管理事務所にご確認ください。"},{"question":"3つのコースの定休日はいつですか？","answer":"화순は火曜日が休みです。능주と승촌は月曜日が休みです。臨時休業については、訪問前に別途ご確認ください。"},{"question":"冬も営業していますか？","answer":"3つのコースとも冬季の営業時間が案内されています。気象状況や臨時休業により、利用が制限される場合があります。"},{"question":"화순郡民向けの月間利用券は何回利用するとお得ですか？","answer":"1回の料金2,500ウォンと月間利用券30,000ウォンを比べると、12回で同額になります。同じ有効期間内に13回利用すると、月間利用券の方が2,500ウォン安くなります。"},{"question":"身分証明書と支払い用のカードを持っていく必要がありますか？","answer":"화순・능주では、料金区分を確認できる身分証明書を持参する必要があります。現地での支払いはカードのみで、現金と銀行振込は利用できないと案内されています。"},{"question":"住民料金が適用されると優先的に予約できますか？","answer":"住民料金と優先予約については、それぞれ確認する必要があります。料金表に住民区分があるというだけで、優先予約が保証されるわけではありません。"}],"sources":[{"url":"https://www.hwasun.go.kr/hanium/index.do?S=S02","title":"和順パークゴルフ場公式サイト","type":"source"},{"url":"https://www.hwasun.go.kr/hanium/contents.do?M=0101000000\u0026S=S02","title":"和順パークゴルフ場利用案内","type":"source"},{"url":"https://www.hwasun.go.kr/hanium/index.do?S=S03","title":"綾州パークゴルフ場公式施設・利用案内","type":"source"},{"url":"https://www.hwasun.go.kr/hanium/npgSport.do?S=S03\u0026M=0200000000","title":"綾州パークゴルフ場利用予約","type":"source"},{"url":"https://www.namgu.gwangju.kr/sports/menu.es?mid=a10105000000","title":"南区体育施設予約システム 昇村パークゴルフ場施設案内","type":"source"},{"url":"https://www.namgu.gwangju.kr/sports/reserveSearchList.es?mid=a10202000000\u0026srh_div=C","title":"南区体育施設予約システム 一般予約申請","type":"source"}],"images":[{"id":2980,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDUxODAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--29ae05f10d7574f4781bf7209fb5cd98629a35cd/ai-c5b1f4b2.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"푸른 누빔 재킷을 입은 은발의 여성이 가을 파크골프장에서 흰 공을 칠 준비를 하는 모습","caption":"예약 내용을 확인한 뒤 신분증과 장비를 준비해 방문하세요.","description":null},"en":{"alt":"An older woman in a blue quilted jacket prepares to hit a white ball on an autumn park-golf course.","caption":"Confirm your booking, then prepare your ID and equipment before visiting.","description":null},"ja":{"alt":"秋のパークゴルフ場で、青いキルティングジャケットを着た銀髪の女性が白いボールを打とうとしている。","caption":"予約内容を確認し、身分証明書と用具を準備してから訪れましょう。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer mayor con chaqueta azul acolchada se prepara para golpear una pelota en un campo de park golf en otoño.","caption":"Confirma tu reserva y prepara tu identificación y equipo antes de acudir.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan lansia berjaket biru bersiap memukul bola putih di lapangan park golf saat musim gugur.","caption":"Periksa reservasi, lalu siapkan identitas dan perlengkapan sebelum berkunjung.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher idosa de casaco azul acolchoado se prepara para bater numa bola em um campo de park golf no outono.","caption":"Confira sua reserva e prepare seu documento de identidade e equipamento antes da visita.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一位穿著藍色鋪棉外套的銀髮女子，在秋日的公園高爾夫球場上準備擊打白球。","caption":"確認預約內容後，請備妥身分證件與球具再前往。","description":null},"de":{"alt":"Eine ältere Frau in blauer Steppjacke bereitet sich auf einem herbstlichen Parkgolfplatz auf den Abschlag vor.","caption":"Prüfen Sie Ihre Buchung und halten Sie vor dem Besuch Ausweis und Ausrüstung bereit.","description":null}}},{"id":2981,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDUxODYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--8cd9f744f9e66d71831d045b7eddbbb68d088c04/ai-136949ab.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"집 현관에 앉은 중년 남성이 나무 헤드 클럽이 꽂힌 파크골프 가방에 주황색 공을 넣는 모습","caption":"출발 전 파크골프 이용에 필요한 장비를 챙기세요.","description":null},"en":{"alt":"An older man puts an orange ball into a park-golf bag holding a wooden-headed club in his entryway.","caption":"Pack the equipment you need for park golf before setting out.","description":null},"ja":{"alt":"自宅の玄関に座り、木製ヘッドのクラブが入ったパークゴルフバッグにオレンジ色のボールを入れる年配の男性","caption":"出発前にパークゴルフに必要な用具をそろえましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre mayor guarda una pelota naranja en una bolsa de park golf con un palo de cabeza de madera en la entrada.","caption":"Prepara el equipo necesario para jugar al park golf antes de salir.","description":null},"id":{"alt":"Pria lansia memasukkan bola oranye ke tas park golf berisi stik berkepala kayu di pintu masuk rumah.","caption":"Siapkan perlengkapan park golf yang diperlukan sebelum berangkat.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem idoso guarda uma bola laranja numa bolsa de park golf com um taco de cabeça de madeira na entrada de casa.","caption":"Prepare o equipamento necessário para jogar park golf antes de sair.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名年長男子坐在家中玄關，將橘色球放入插有木製桿頭球桿的公園高爾夫球袋","caption":"出發前請備妥公園高爾夫所需的裝備。","description":null},"de":{"alt":"Ein älterer Mann steckt im Eingangsbereich einen orangefarbenen Ball in eine Parkgolf-Tasche mit Holzschläger.","caption":"Packen Sie vor der Abfahrt die nötige Parkgolf-Ausrüstung ein.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-17T00:12:58+09:00","updated_at":"2026-11-17T00:12:58+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/ja/articles/gwangju-jeonnam-park-golf-hwasun-seungchon-booking"}