{"content_id":"13th0nc1qh","slug":"gwangju-jeonnam-park-golf-hwasun-seungchon-booking","locale":"pt","schema_type":"HowTo","category":"how_to","category_name":"Como Fazer","title":"Park golf em 광주 e 전남: preços e reservas de 화순 e 승촌","summary":"Veja as tarifas e os canais de reserva de cada um dos campos de park golf de 화순, 능주 e 승촌. Confira também como calcular o reembolso em vales em 화순, os dias de fechamento de cada campo e as orientações sobre o documento de identidade e os equipamentos a levar.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Confira a localização e os dias de fechamento do campo que pretende visitar.","Confira a tarifa aplicável com base no endereço do documento de identidade e os comprovantes necessários para obter descontos.","Para 화순 e 능주, selecione a data no menu de reservas do site oficial.","Para 승촌, confirme com a administração as tarifas e a forma atual de inscrição.","Depois de conferir os dados da reserva, prepare o documento de identidade e os equipamentos para a visita."],"content_markdown":"Reserve os campos de park golf de 광주 e 전남 nos sites oficiais de cada campo. Em 화순, as reservas abrem **7 dias antes da utilização, às 10h da manhã**. Prepare um documento de identidade e confirme por telefone a forma de inscrição e as tarifas de 승촌.\n\nA data de referência para a verificação das tarifas é 6 de novembro de 2026, com base nas orientações oficiais de uso de cada campo.\n\n## Como reservar os campos de park golf\n\nPara 화순 e 능주, use o menu de reservas no site de cada campo. Para 승촌, confira a situação das inscrições no sistema de reservas de instalações esportivas de 남구. Se a opção de inscrição não aparecer, entre em contato com a administração.\n\n1. Escolha o campo e a data da visita. Confira também os dias de fechamento regular na tabela de horários abaixo.\n2. Confira a categoria de tarifa correspondente ao endereço do seu documento de identidade. Para solicitar desconto, prepare os documentos comprobatórios.\n3. Abra o menu de reservas no site de 화순 ou 능주. As reservas podem ser feitas a partir das 10h da manhã de 7 dias antes da utilização até a véspera.\n4. Selecione a data e o período de uso, manhã ou tarde. Faça a solicitação seguindo as instruções na tela e confira o resultado na consulta de reservas.\n5. Antes da visita, confira novamente os avisos de fechamento. Em 화순 e 능주, pague no local com cartão, no horário de uso reservado.\n\nAs orientações de uso do 화순파크골프장 estabelecem o seguinte:\n\n\u003e Se o pagamento não for feito dentro do horário reservado, a reserva será registrada como não comparecimento (no-show).\n\nA reserva poderá ser cancelada se os dados do responsável pela reserva forem diferentes dos dados verificados no local. Nas inscrições presenciais, será necessário aguardar se a capacidade estiver esgotada. Não há tempo de espera definido. [Orientações de uso do 화순파크골프장](https://www.hwasun.go.kr/hanium/contents.do?M=0101000000\u0026S=S02)\n\n### Reservas por telefone e inscrições presenciais\n\nDiferencie consultas por telefone de reservas por telefone. 화순 informa que aceita reservas por telefone para grupos de pelo menos 20 pessoas. É necessário consultar a possibilidade de reservas individuais por telefone em 능주 e 승촌.\n\n| Campo | Caminho on-line | Atendimento presencial e por telefone |\n| --- | --- | --- |\n| 화순 | Site do 화순파크골프장 \u003e Reservas de uso | Inscrições presenciais por ordem de chegada; grupos de pelo menos 20 pessoas devem consultar o telefone 061-375-8947 |\n| 능주 | Site do 능주파크골프장 \u003e Reservas de uso | Inscrições presenciais por ordem de chegada; consultas pelo telefone 061-375-8703 |\n| 승촌 | Sistema de reservas de instalações esportivas de 남구 \u003e Solicitação de reserva \u003e Solicitação de reserva geral | As informações da instalação indicam inscrições presenciais; consultas pelo telefone 062-655-0283 |\n\nPara 승촌, confirme primeiro se é possível fazer a solicitação on-line. O sistema de reservas tem uma opção para selecionar 승촌. Porém, na lista de solicitações consultada, não foi encontrada uma opção de reserva para 승촌. [Solicitação de reserva geral de 남구](https://www.namgu.gwangju.kr/sports/reserveSearchList.es?mid=a10202000000\u0026srh_div=C)\n\n## Localização e comparação dos percursos de 화순, 능주 e 승촌\n\n화순파크골프장 e 능주파크골프장 são campos diferentes. Diferencie 청풍면 de 능주면 nos endereços. A denominação regional utilizada é 전남광주통합특별시 (antigas 광주광역시 e 전라남도).\n\n| Campo | Localização | Número de buracos | Órgão de referência para operação e gestão | Características dos percursos e da localização |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| 화순파크골프장 | Área de 화순군 청풍면 풍암리 93-9 | 87 buracos | 화순군 | Campo de grande porte com vários percursos |\n| 능주파크골프장 | Área de 화순군 능주면 관영리 148 | 18 buracos | 화순군 | Às margens de 지석강, com um percurso que apresenta dificuldades e obstáculos |\n| 승촌파크골프장 | Área de 남구 승촌동 588-47 | 36 buracos | 남구시설관리공단 | Dentro do 승촌공원, com percursos A, B, C e D |\n\nA apresentação de 능주 destaca a paisagem ao redor de 지석강 e 연주산. 승촌 conta com estacionamento e banheiros dentro do parque. Se quiser escolher um campo apenas pela dificuldade do percurso, consulte o órgão responsável pela operação. [Informações sobre instalações e uso do 능주파크골프장](https://www.hwasun.go.kr/hanium/index.do?S=S03), [Informações sobre as instalações do 승촌파크골프장](https://www.namgu.gwangju.kr/sports/menu.es?mid=a10105000000)\n\n## Tarifas para residentes e não residentes e condições de desconto\n\nEm 화순 e 능주, as tarifas são diferentes para moradores de 화순군 e usuários não residentes. Leve um documento de identidade que permita verificar seu endereço. Em 승촌, consulte as categorias aplicáveis da tabela de tarifas antes de utilizar o campo.\n\n| Categoria de usuário | Tarifa por utilização em 화순 | Tarifa por utilização em 능주 | Documentos comprobatórios necessários |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Moradores de 화순군 | 2,500 won | 1,500 won | Documento de identidade |\n| Usuários não residentes, categoria geral | 8,000 won | 6,000 won | Documento de identidade |\n| Pessoas reconhecidas por serviços prestados ao país e pessoas com deficiência | 4,000 won | 3,000 won | Carteira de reconhecimento por serviços prestados ao país ou carteira de registro de pessoa com deficiência |\n| Moradores de localidades-irmãs, amigas ou conveniadas | 6,000 won | 4,000 won | Documento de identidade; é necessário confirmar se a localidade está incluída |\n\nAs orientações de 화순 e 능주 estabelecem um reembolso de 50% em vales-compra sobre a tarifa para não residentes. A mesma porcentagem de reembolso se aplica às tarifas para moradores de localidades-irmãs, amigas ou conveniadas. O reembolso é feito em 화순사랑상품권.\n\nO passe mensal de 화순 para moradores de 화순군 custa **30,000 won**. Ele é comprado no local e permite uma entrada por dia. Sua validade vai da data da compra até a véspera da mesma data do mês seguinte.\n\nNão considere que há desconto apenas por ter 65 anos ou mais. Nas orientações consultadas, não foi identificado desconto baseado somente na idade. 화순 e 능주 informam que não é permitido acumular descontos.\n\nOs valores de entrada e aluguel de equipamentos de 승촌 não são apresentados aqui. É necessário conferir as categorias de idade e de residência na tabela de tarifas. Consulte a tarifa aplicável pelo telefone 062-655-0283.\n\n## Cálculo do reembolso em vales-compra e do valor efetivamente pago\n\nOs usuários não residentes de 화순 devem calcular separadamente o valor pago e o valor recebido em vales-compra. A tarifa geral por utilização para não residentes é de 8,000 won. O reembolso abaixo foi calculado com base na tarifa publicada e na porcentagem de reembolso.\n\n| Item | Cálculo | Valor e forma |\n| --- | --- | --- |\n| Tarifa paga no local | Tarifa geral por utilização para não residentes | Pagamento de 8,000 won |\n| Reembolso em vales-compra | 8,000 won × 50% | Equivalente a 4,000 won em 화순사랑상품권 |\n\nReceber vales-compra não reduz o valor pago para 4,000 won. Isso também deve ser diferenciado de um reembolso em dinheiro. Confira na bilheteria como receber os vales-compra e onde utilizá-los.\n\n### Comparação do passe mensal para moradores de 화순군\n\nOs moradores de 화순군 podem comparar o passe mensal com base no número previsto de utilizações. Dividir 30,000 won pela tarifa de 2,500 won por utilização resulta em 12 utilizações. Esse é o número de utilizações em que as duas formas de pagamento têm o mesmo custo.\n\n| Número de utilizações dentro da validade | Total de entradas avulsas | Passe mensal | Resultado do cálculo |\n| --- | --- | --- | --- |\n| 12 utilizações | 30,000 won | 30,000 won | Mesmo valor |\n| 13 utilizações | 32,500 won | 30,000 won | O passe mensal custa 2,500 won a menos |\n\nA comparação acima considera apenas a tarifa geral para moradores de 화순군. Estime o número real de utilizações excluindo os dias de fechamento. Confira também o limite de entradas do passe mensal. (Informação confirmada: 1 entrada por dia, dentro da validade do passe mensal para moradores de 화순군 · Fonte: hwasun.go.kr · Verificado em 2026-11-16)\n\n## Horários de funcionamento e fechamentos regulares e sazonais\n\n화순 fecha às terças-feiras, e 능주 e 승촌 fecham às segundas-feiras. Os horários de funcionamento são divididos entre manhã e tarde. Não entenda que é possível utilizar o campo sem interrupção da abertura ao fechamento.\n\n| Campo | Inverno, manhã e tarde | Verão, manhã e tarde | Fechamento regular |\n| --- | --- | --- | --- |\n| 화순 | Meses 11~3: 08:00~12:00 / 13:00~18:00 | Meses 4~10: 07:00~12:00 / 13:00~19:00 | Terça-feira |\n| 능주 | Meses 11~3: 08:00~12:00 / 13:00~18:00 | Meses 4~10: 07:00~12:00 / 13:00~19:00 | Segunda-feira |\n| 승촌 | Meses 10~5: 07:00~11:30 / 13:00~18:00 | Meses 6~9: 06:00~11:30 / 13:00~19:00 | Segunda-feira |\n\n화순 e 능주 informam que fecham durante o período de crescimento da grama, nos meses 3~4. Confira as datas exatas de início e término na janela de avisos do site. Consulte a administração sobre o período de fechamento sazonal de 승촌.\n\nAntes de sair, confira também os avisos de funcionamento relacionados às condições meteorológicas. As orientações de uso de 화순 e 능주 preveem suspensão temporária das atividades ou fechamento em caso de desastres. Alertas de calor extremo e avisos de chuva intensa são exemplos dessas situações.\n\n## Estacionamento, banheiros, áreas de descanso e aluguel de equipamentos\n\nAs comodidades e o aluguel de equipamentos devem ser verificados em cada campo. Não presuma que há itens que não constam nas informações das instalações. Consultar antes sobre as instalações necessárias para seus acompanhantes facilita o planejamento do deslocamento.\n\n| Campo | Instalações confirmadas nas informações oficiais | Itens a consultar antes da visita |\n| --- | --- | --- |\n| 화순 | Bilheteria, bancos e guarda-sóis, banheiros masculinos e femininos, banheiro acessível | Localização e lotação do estacionamento, sede do clube, aluguel de equipamentos |\n| 능주 | Consultar separadamente os detalhes das instalações | Estacionamento, banheiros, áreas de descanso e sede do clube, aluguel de equipamentos |\n| 승촌 | Estacionamento, banheiros, praça multiuso, depósito | Áreas de descanso e sede do clube, disponibilidade de equipamentos para aluguel e tarifas aplicáveis |\n\nAs informações das instalações de 승촌 incluem o aluguel de tacos de park golf. É necessário confirmar se a bola também está incluída. Consulte as respectivas bilheterias sobre a disponibilidade de aluguel de equipamentos em 화순 e 능주.\n\n## O que preparar para a primeira visita\n\nPrepare primeiro o documento de identidade, o taco e a bola de park golf. Se pretende alugar equipamentos, confirme a disponibilidade do serviço. Recomenda-se usar roupas que permitam se movimentar com conforto.\n\n1. Leve o documento de identidade e os comprovantes para desconto. 화순 e 능주 não aplicam as tarifas correspondentes sem comprovação.\n2. Prepare taco, bola e calçados de acordo com as regras do campo. Confirme na bilheteria quais calçados são permitidos.\n3. Confira o nome da reserva, a data e o horário de uso. Leve um cartão para pagar em 화순 e 능주.\n4. Antes de sair, confira se há fechamento temporário. 화순 e 능주 interrompem o uso ou fecham em caso de desastres.\n\nAs regras de uso de 화순 e 능주 proíbem equipamentos e calçados fora das especificações. Elas estabelecem que o descumprimento resulta na retirada do usuário sem reembolso. Estacione também apenas nas áreas designadas.\n\n## Como não confundir tarifas para moradores com prioridade nas reservas\n\nNão conclua que há direito à prioridade de reserva apenas porque existe uma tarifa com desconto para moradores. A tabela de tarifas e as regras de reserva exigem verificações diferentes. Consulte o órgão responsável pela operação sobre a existência de vagas prioritárias para moradores locais.\n\n| Questão a verificar | Critério de verificação |\n| --- | --- |\n| Aplicação da tarifa para moradores de 화순군 | Endereço no documento de identidade e critérios do campo para moradores de 화순군 |\n| Aplicação da tarifa para moradores de localidades conveniadas | Lista de localidades elegíveis nas orientações oficiais |\n| Prioridade de reserva para moradores | Avisos de reserva e orientações do órgão responsável pela operação |\n| Entrada imediata após inscrição presencial | Capacidade do dia e situação da espera |\n\nNão selecione a tarifa para moradores de 화순군 apenas pelo nome da divisão administrativa. A tabela de tarifas de 화순 apresenta uma categoria separada para moradores de 화순군. Se houver dúvida sobre a categoria aplicável ao seu endereço, confirme na bilheteria.","content_html":"\u003cp\u003eReserve os campos de park golf de 광주 e 전남 nos sites oficiais de cada campo. Em 화순, as reservas abrem \u003cstrong\u003e7 dias antes da utilização, às 10h da manhã\u003c/strong\u003e. Prepare um documento de identidade e confirme por telefone a forma de inscrição e as tarifas de 승촌.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA data de referência para a verificação das tarifas é 6 de novembro de 2026, com base nas orientações oficiais de uso de cada campo.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#como-reservar-os-campos-de-park-golf\" class=\"anchor\" id=\"como-reservar-os-campos-de-park-golf\"\u003e\u003c/a\u003eComo reservar os campos de park golf\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara 화순 e 능주, use o menu de reservas no site de cada campo. Para 승촌, confira a situação das inscrições no sistema de reservas de instalações esportivas de 남구. Se a opção de inscrição não aparecer, entre em contato com a administração.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eEscolha o campo e a data da visita. Confira também os dias de fechamento regular na tabela de horários abaixo.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConfira a categoria de tarifa correspondente ao endereço do seu documento de identidade. Para solicitar desconto, prepare os documentos comprobatórios.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAbra o menu de reservas no site de 화순 ou 능주. As reservas podem ser feitas a partir das 10h da manhã de 7 dias antes da utilização até a véspera.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSelecione a data e o período de uso, manhã ou tarde. Faça a solicitação seguindo as instruções na tela e confira o resultado na consulta de reservas.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAntes da visita, confira novamente os avisos de fechamento. Em 화순 e 능주, pague no local com cartão, no horário de uso reservado.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eAs orientações de uso do 화순파크골프장 estabelecem o seguinte:\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eSe o pagamento não for feito dentro do horário reservado, a reserva será registrada como não comparecimento (no-show).\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eA reserva poderá ser cancelada se os dados do responsável pela reserva forem diferentes dos dados verificados no local. Nas inscrições presenciais, será necessário aguardar se a capacidade estiver esgotada. Não há tempo de espera definido. \u003ca href=\"https://www.hwasun.go.kr/hanium/contents.do?M=0101000000\u0026amp;S=S02\"\u003eOrientações de uso do 화순파크골프장\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#reservas-por-telefone-e-inscri%C3%A7%C3%B5es-presenciais\" class=\"anchor\" id=\"reservas-por-telefone-e-inscrições-presenciais\"\u003e\u003c/a\u003eReservas por telefone e inscrições presenciais\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDiferencie consultas por telefone de reservas por telefone. 화순 informa que aceita reservas por telefone para grupos de pelo menos 20 pessoas. É necessário consultar a possibilidade de reservas individuais por telefone em 능주 e 승촌.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCampo\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCaminho on-line\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAtendimento presencial e por telefone\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Campo\"\u003e화순\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Caminho on-line\"\u003eSite do 화순파크골프장 \u0026gt; Reservas de uso\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Atendimento presencial e por telefone\"\u003eInscrições presenciais por ordem de chegada; grupos de pelo menos 20 pessoas devem consultar o telefone 061-375-8947\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Campo\"\u003e능주\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Caminho on-line\"\u003eSite do 능주파크골프장 \u0026gt; Reservas de uso\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Atendimento presencial e por telefone\"\u003eInscrições presenciais por ordem de chegada; consultas pelo telefone 061-375-8703\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Campo\"\u003e승촌\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Caminho on-line\"\u003eSistema de reservas de instalações esportivas de 남구 \u0026gt; Solicitação de reserva \u0026gt; Solicitação de reserva geral\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Atendimento presencial e por telefone\"\u003eAs informações da instalação indicam inscrições presenciais; consultas pelo telefone 062-655-0283\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003ePara 승촌, confirme primeiro se é possível fazer a solicitação on-line. O sistema de reservas tem uma opção para selecionar 승촌. Porém, na lista de solicitações consultada, não foi encontrada uma opção de reserva para 승촌. \u003ca href=\"https://www.namgu.gwangju.kr/sports/reserveSearchList.es?mid=a10202000000\u0026amp;srh_div=C\"\u003eSolicitação de reserva geral de 남구\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#localiza%C3%A7%C3%A3o-e-compara%C3%A7%C3%A3o-dos-percursos-de-%ED%99%94%EC%88%9C-%EB%8A%A5%EC%A3%BC-e-%EC%8A%B9%EC%B4%8C\" class=\"anchor\" id=\"localização-e-comparação-dos-percursos-de-화순-능주-e-승촌\"\u003e\u003c/a\u003eLocalização e comparação dos percursos de 화순, 능주 e 승촌\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e화순파크골프장 e 능주파크골프장 são campos diferentes. Diferencie 청풍면 de 능주면 nos endereços. A denominação regional utilizada é 전남광주통합특별시 (antigas 광주광역시 e 전라남도).\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCampo\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eLocalização\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eNúmero de buracos\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eÓrgão de referência para operação e gestão\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCaracterísticas dos percursos e da localização\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Campo\"\u003e화순파크골프장\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Localização\"\u003eÁrea de 화순군 청풍면 풍암리 93-9\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Número de buracos\"\u003e87 buracos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Órgão de referência para operação e gestão\"\u003e화순군\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Características dos percursos e da localização\"\u003eCampo de grande porte com vários percursos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Campo\"\u003e능주파크골프장\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Localização\"\u003eÁrea de 화순군 능주면 관영리 148\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Número de buracos\"\u003e18 buracos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Órgão de referência para operação e gestão\"\u003e화순군\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Características dos percursos e da localização\"\u003eÀs margens de 지석강, com um percurso que apresenta dificuldades e obstáculos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Campo\"\u003e승촌파크골프장\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Localização\"\u003eÁrea de 남구 승촌동 588-47\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Número de buracos\"\u003e36 buracos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Órgão de referência para operação e gestão\"\u003e남구시설관리공단\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Características dos percursos e da localização\"\u003eDentro do 승촌공원, com percursos A, B, C e D\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eA apresentação de 능주 destaca a paisagem ao redor de 지석강 e 연주산. 승촌 conta com estacionamento e banheiros dentro do parque. Se quiser escolher um campo apenas pela dificuldade do percurso, consulte o órgão responsável pela operação. \u003ca href=\"https://www.hwasun.go.kr/hanium/index.do?S=S03\"\u003eInformações sobre instalações e uso do 능주파크골프장\u003c/a\u003e, \u003ca href=\"https://www.namgu.gwangju.kr/sports/menu.es?mid=a10105000000\"\u003eInformações sobre as instalações do 승촌파크골프장\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#tarifas-para-residentes-e-n%C3%A3o-residentes-e-condi%C3%A7%C3%B5es-de-desconto\" class=\"anchor\" id=\"tarifas-para-residentes-e-não-residentes-e-condições-de-desconto\"\u003e\u003c/a\u003eTarifas para residentes e não residentes e condições de desconto\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEm 화순 e 능주, as tarifas são diferentes para moradores de 화순군 e usuários não residentes. Leve um documento de identidade que permita verificar seu endereço. Em 승촌, consulte as categorias aplicáveis da tabela de tarifas antes de utilizar o campo.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCategoria de usuário\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eTarifa por utilização em 화순\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eTarifa por utilização em 능주\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eDocumentos comprobatórios necessários\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria de usuário\"\u003eMoradores de 화순군\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tarifa por utilização em 화순\"\u003e2,500 won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tarifa por utilização em 능주\"\u003e1,500 won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Documentos comprobatórios necessários\"\u003eDocumento de identidade\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria de usuário\"\u003eUsuários não residentes, categoria geral\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tarifa por utilização em 화순\"\u003e8,000 won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tarifa por utilização em 능주\"\u003e6,000 won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Documentos comprobatórios necessários\"\u003eDocumento de identidade\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria de usuário\"\u003ePessoas reconhecidas por serviços prestados ao país e pessoas com deficiência\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tarifa por utilização em 화순\"\u003e4,000 won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tarifa por utilização em 능주\"\u003e3,000 won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Documentos comprobatórios necessários\"\u003eCarteira de reconhecimento por serviços prestados ao país ou carteira de registro de pessoa com deficiência\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria de usuário\"\u003eMoradores de localidades-irmãs, amigas ou conveniadas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tarifa por utilização em 화순\"\u003e6,000 won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tarifa por utilização em 능주\"\u003e4,000 won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Documentos comprobatórios necessários\"\u003eDocumento de identidade; é necessário confirmar se a localidade está incluída\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eAs orientações de 화순 e 능주 estabelecem um reembolso de 50% em vales-compra sobre a tarifa para não residentes. A mesma porcentagem de reembolso se aplica às tarifas para moradores de localidades-irmãs, amigas ou conveniadas. O reembolso é feito em 화순사랑상품권.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eO passe mensal de 화순 para moradores de 화순군 custa \u003cstrong\u003e30,000 won\u003c/strong\u003e. Ele é comprado no local e permite uma entrada por dia. Sua validade vai da data da compra até a véspera da mesma data do mês seguinte.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNão considere que há desconto apenas por ter 65 anos ou mais. Nas orientações consultadas, não foi identificado desconto baseado somente na idade. 화순 e 능주 informam que não é permitido acumular descontos.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eOs valores de entrada e aluguel de equipamentos de 승촌 não são apresentados aqui. É necessário conferir as categorias de idade e de residência na tabela de tarifas. Consulte a tarifa aplicável pelo telefone 062-655-0283.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#c%C3%A1lculo-do-reembolso-em-vales-compra-e-do-valor-efetivamente-pago\" class=\"anchor\" id=\"cálculo-do-reembolso-em-vales-compra-e-do-valor-efetivamente-pago\"\u003e\u003c/a\u003eCálculo do reembolso em vales-compra e do valor efetivamente pago\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eOs usuários não residentes de 화순 devem calcular separadamente o valor pago e o valor recebido em vales-compra. A tarifa geral por utilização para não residentes é de 8,000 won. O reembolso abaixo foi calculado com base na tarifa publicada e na porcentagem de reembolso.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eItem\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCálculo\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eValor e forma\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eTarifa paga no local\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cálculo\"\u003eTarifa geral por utilização para não residentes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Valor e forma\"\u003ePagamento de 8,000 won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eReembolso em vales-compra\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cálculo\"\u003e8,000 won × 50%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Valor e forma\"\u003eEquivalente a 4,000 won em 화순사랑상품권\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eReceber vales-compra não reduz o valor pago para 4,000 won. Isso também deve ser diferenciado de um reembolso em dinheiro. Confira na bilheteria como receber os vales-compra e onde utilizá-los.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#compara%C3%A7%C3%A3o-do-passe-mensal-para-moradores-de-%ED%99%94%EC%88%9C%EA%B5%B0\" class=\"anchor\" id=\"comparação-do-passe-mensal-para-moradores-de-화순군\"\u003e\u003c/a\u003eComparação do passe mensal para moradores de 화순군\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eOs moradores de 화순군 podem comparar o passe mensal com base no número previsto de utilizações. Dividir 30,000 won pela tarifa de 2,500 won por utilização resulta em 12 utilizações. Esse é o número de utilizações em que as duas formas de pagamento têm o mesmo custo.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNúmero de utilizações dentro da validade\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eTotal de entradas avulsas\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePasse mensal\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eResultado do cálculo\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Número de utilizações dentro da validade\"\u003e12 utilizações\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Total de entradas avulsas\"\u003e30,000 won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Passe mensal\"\u003e30,000 won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Resultado do cálculo\"\u003eMesmo valor\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Número de utilizações dentro da validade\"\u003e13 utilizações\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Total de entradas avulsas\"\u003e32,500 won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Passe mensal\"\u003e30,000 won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Resultado do cálculo\"\u003eO passe mensal custa 2,500 won a menos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eA comparação acima considera apenas a tarifa geral para moradores de 화순군. Estime o número real de utilizações excluindo os dias de fechamento. Confira também o limite de entradas do passe mensal. (Informação confirmada: 1 entrada por dia, dentro da validade do passe mensal para moradores de 화순군 · Fonte: hwasun.go.kr · Verificado em 2026-11-16)\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#hor%C3%A1rios-de-funcionamento-e-fechamentos-regulares-e-sazonais\" class=\"anchor\" id=\"horários-de-funcionamento-e-fechamentos-regulares-e-sazonais\"\u003e\u003c/a\u003eHorários de funcionamento e fechamentos regulares e sazonais\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e화순 fecha às terças-feiras, e 능주 e 승촌 fecham às segundas-feiras. Os horários de funcionamento são divididos entre manhã e tarde. Não entenda que é possível utilizar o campo sem interrupção da abertura ao fechamento.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCampo\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eInverno, manhã e tarde\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eVerão, manhã e tarde\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eFechamento regular\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Campo\"\u003e화순\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Inverno, manhã e tarde\"\u003eMeses 11~3: 08:00~12:00 / 13:00~18:00\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Verão, manhã e tarde\"\u003eMeses 4~10: 07:00~12:00 / 13:00~19:00\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fechamento regular\"\u003eTerça-feira\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Campo\"\u003e능주\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Inverno, manhã e tarde\"\u003eMeses 11~3: 08:00~12:00 / 13:00~18:00\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Verão, manhã e tarde\"\u003eMeses 4~10: 07:00~12:00 / 13:00~19:00\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fechamento regular\"\u003eSegunda-feira\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Campo\"\u003e승촌\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Inverno, manhã e tarde\"\u003eMeses 10~5: 07:00~11:30 / 13:00~18:00\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Verão, manhã e tarde\"\u003eMeses 6~9: 06:00~11:30 / 13:00~19:00\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fechamento regular\"\u003eSegunda-feira\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e화순 e 능주 informam que fecham durante o período de crescimento da grama, nos meses 3~4. Confira as datas exatas de início e término na janela de avisos do site. Consulte a administração sobre o período de fechamento sazonal de 승촌.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAntes de sair, confira também os avisos de funcionamento relacionados às condições meteorológicas. As orientações de uso de 화순 e 능주 preveem suspensão temporária das atividades ou fechamento em caso de desastres. Alertas de calor extremo e avisos de chuva intensa são exemplos dessas situações.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#estacionamento-banheiros-%C3%A1reas-de-descanso-e-aluguel-de-equipamentos\" class=\"anchor\" id=\"estacionamento-banheiros-áreas-de-descanso-e-aluguel-de-equipamentos\"\u003e\u003c/a\u003eEstacionamento, banheiros, áreas de descanso e aluguel de equipamentos\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAs comodidades e o aluguel de equipamentos devem ser verificados em cada campo. Não presuma que há itens que não constam nas informações das instalações. Consultar antes sobre as instalações necessárias para seus acompanhantes facilita o planejamento do deslocamento.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCampo\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eInstalações confirmadas nas informações oficiais\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eItens a consultar antes da visita\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Campo\"\u003e화순\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Instalações confirmadas nas informações oficiais\"\u003eBilheteria, bancos e guarda-sóis, banheiros masculinos e femininos, banheiro acessível\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Itens a consultar antes da visita\"\u003eLocalização e lotação do estacionamento, sede do clube, aluguel de equipamentos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Campo\"\u003e능주\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Instalações confirmadas nas informações oficiais\"\u003eConsultar separadamente os detalhes das instalações\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Itens a consultar antes da visita\"\u003eEstacionamento, banheiros, áreas de descanso e sede do clube, aluguel de equipamentos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Campo\"\u003e승촌\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Instalações confirmadas nas informações oficiais\"\u003eEstacionamento, banheiros, praça multiuso, depósito\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Itens a consultar antes da visita\"\u003eÁreas de descanso e sede do clube, disponibilidade de equipamentos para aluguel e tarifas aplicáveis\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eAs informações das instalações de 승촌 incluem o aluguel de tacos de park golf. É necessário confirmar se a bola também está incluída. Consulte as respectivas bilheterias sobre a disponibilidade de aluguel de equipamentos em 화순 e 능주.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#o-que-preparar-para-a-primeira-visita\" class=\"anchor\" id=\"o-que-preparar-para-a-primeira-visita\"\u003e\u003c/a\u003eO que preparar para a primeira visita\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrepare primeiro o documento de identidade, o taco e a bola de park golf. Se pretende alugar equipamentos, confirme a disponibilidade do serviço. Recomenda-se usar roupas que permitam se movimentar com conforto.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eLeve o documento de identidade e os comprovantes para desconto. 화순 e 능주 não aplicam as tarifas correspondentes sem comprovação.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrepare taco, bola e calçados de acordo com as regras do campo. Confirme na bilheteria quais calçados são permitidos.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConfira o nome da reserva, a data e o horário de uso. Leve um cartão para pagar em 화순 e 능주.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAntes de sair, confira se há fechamento temporário. 화순 e 능주 interrompem o uso ou fecham em caso de desastres.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eAs regras de uso de 화순 e 능주 proíbem equipamentos e calçados fora das especificações. Elas estabelecem que o descumprimento resulta na retirada do usuário sem reembolso. Estacione também apenas nas áreas designadas.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#como-n%C3%A3o-confundir-tarifas-para-moradores-com-prioridade-nas-reservas\" class=\"anchor\" id=\"como-não-confundir-tarifas-para-moradores-com-prioridade-nas-reservas\"\u003e\u003c/a\u003eComo não confundir tarifas para moradores com prioridade nas reservas\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eNão conclua que há direito à prioridade de reserva apenas porque existe uma tarifa com desconto para moradores. A tabela de tarifas e as regras de reserva exigem verificações diferentes. Consulte o órgão responsável pela operação sobre a existência de vagas prioritárias para moradores locais.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eQuestão a verificar\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCritério de verificação\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Questão a verificar\"\u003eAplicação da tarifa para moradores de 화순군\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério de verificação\"\u003eEndereço no documento de identidade e critérios do campo para moradores de 화순군\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Questão a verificar\"\u003eAplicação da tarifa para moradores de localidades conveniadas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério de verificação\"\u003eLista de localidades elegíveis nas orientações oficiais\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Questão a verificar\"\u003ePrioridade de reserva para moradores\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério de verificação\"\u003eAvisos de reserva e orientações do órgão responsável pela operação\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Questão a verificar\"\u003eEntrada imediata após inscrição presencial\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério de verificação\"\u003eCapacidade do dia e situação da espera\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eNão selecione a tarifa para moradores de 화순군 apenas pelo nome da divisão administrativa. A tabela de tarifas de 화순 apresenta uma categoria separada para moradores de 화순군. Se houver dúvida sobre a categoria aplicável ao seu endereço, confirme na bilheteria.\u003c/p\u003e\n","tags":["Exercício","Viagens nacionais","Golfe de parque"],"faqs":[{"question":"Quando posso fazer uma reserva para o campo de park golf de 화순?","answer":"As reservas on-line podem ser feitas a partir das 10h, 7 dias antes da data de uso, até a véspera. Acesse o menu de reservas no site oficial."},{"question":"Também é possível fazer reservas on-line para o campo de park golf de 능주?","answer":"As reservas on-line são feitas pelo site oficial de 능주. É possível reservar a partir das 10h, 7 dias antes da data de uso, até a véspera."},{"question":"Posso ir aos campos de 화순 e 능주 sem reserva?","answer":"Ambos os campos informam que aceitam inscrições no local. Se a capacidade máxima for atingida, será necessário aguardar, e não há um tempo de espera definido."},{"question":"No campo de 화순, o pagamento da taxa para não residentes é feito com o valor do vale-presente já descontado?","answer":"É feito o pagamento da tarifa normal de 8,000 won para não residentes. Considerando uma taxa de reembolso de 50%, você recebe o equivalente a 4,000 won em vales-presente 화순사랑상품권."},{"question":"Quem tem 65 anos ou mais recebe desconto automático na taxa de uso?","answer":"Nas orientações consultadas, não consegui confirmar descontos ou isenções com base apenas na idade. Consulte o campo sobre as condições aplicáveis e os comprovantes necessários."},{"question":"Onde posso consultar os preços do campo de park golf de 승촌?","answer":"Entre em contato com a administração de 승촌 pelo telefone 062-655-0283. É recomendável confirmar tanto as categorias de cobrança da entrada quanto a taxa de aluguel de equipamentos."},{"question":"É possível fazer uma reserva diretamente on-line para 승촌?","answer":"O sistema de reservas de 남구 inclui a opção 승촌. No entanto, não encontrei produtos disponíveis para reserva na lista de solicitações consultada. Confirme com a administração se as reservas on-line estão sendo aceitas atualmente."},{"question":"Quais são os dias de fechamento regular dos três campos?","answer":"화순 fecha às terças-feiras. 능주 e 승촌 fecham às segundas-feiras. Verifique separadamente os fechamentos temporários antes da visita."},{"question":"Os campos também funcionam no inverno?","answer":"Os três campos informam os horários de funcionamento no inverno. A utilização pode ser limitada devido às condições meteorológicas e a fechamentos temporários."},{"question":"Quantas vezes é preciso usar o campo para que o passe mensal para moradores do condado de 화순 compense?","answer":"Comparando a taxa de 2,500 won por uso com o passe mensal de 30,000 won, os valores se igualam em 12 utilizações. Com 13 utilizações dentro do mesmo prazo de validade, o passe mensal custa 2,500 won a menos."},{"question":"Preciso levar um documento de identificação e um cartão para pagar?","answer":"Em 화순 e 능주, é necessário levar um documento de identificação que permita verificar a categoria tarifária aplicável. Segundo as orientações, o pagamento no local é feito com cartão, e não são aceitos dinheiro nem transferência bancária."},{"question":"Se eu tiver direito à tarifa de residente, posso reservar antes?","answer":"A tarifa de residente e a prioridade na reserva devem ser verificadas separadamente. A existência de uma categoria de residentes na tabela de preços, por si só, não garante prioridade na reserva."}],"sources":[{"url":"https://www.hwasun.go.kr/hanium/index.do?S=S02","title":"Site oficial do 화순파크골프장","type":"source"},{"url":"https://www.hwasun.go.kr/hanium/contents.do?M=0101000000\u0026S=S02","title":"Guia de uso do 화순파크골프장","type":"source"},{"url":"https://www.hwasun.go.kr/hanium/index.do?S=S03","title":"Informações oficiais sobre as instalações e o uso do 능주파크골프장","type":"source"},{"url":"https://www.hwasun.go.kr/hanium/npgSport.do?S=S03\u0026M=0200000000","title":"Reservas para uso do 능주파크골프장","type":"source"},{"url":"https://www.namgu.gwangju.kr/sports/menu.es?mid=a10105000000","title":"Sistema de reservas de instalações esportivas de 남구: informações sobre as instalações do 승촌파크골프장","type":"source"},{"url":"https://www.namgu.gwangju.kr/sports/reserveSearchList.es?mid=a10202000000\u0026srh_div=C","title":"Sistema de reservas de instalações esportivas de 남구: solicitação de reserva geral","type":"source"}],"images":[{"id":2980,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDUxODAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--29ae05f10d7574f4781bf7209fb5cd98629a35cd/ai-c5b1f4b2.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"푸른 누빔 재킷을 입은 은발의 여성이 가을 파크골프장에서 흰 공을 칠 준비를 하는 모습","caption":"예약 내용을 확인한 뒤 신분증과 장비를 준비해 방문하세요.","description":null},"en":{"alt":"An older woman in a blue quilted jacket prepares to hit a white ball on an autumn park-golf course.","caption":"Confirm your booking, then prepare your ID and equipment before visiting.","description":null},"ja":{"alt":"秋のパークゴルフ場で、青いキルティングジャケットを着た銀髪の女性が白いボールを打とうとしている。","caption":"予約内容を確認し、身分証明書と用具を準備してから訪れましょう。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer mayor con chaqueta azul acolchada se prepara para golpear una pelota en un campo de park golf en otoño.","caption":"Confirma tu reserva y prepara tu identificación y equipo antes de acudir.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan lansia berjaket biru bersiap memukul bola putih di lapangan park golf saat musim gugur.","caption":"Periksa reservasi, lalu siapkan identitas dan perlengkapan sebelum berkunjung.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher idosa de casaco azul acolchoado se prepara para bater numa bola em um campo de park golf no outono.","caption":"Confira sua reserva e prepare seu documento de identidade e equipamento antes da visita.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一位穿著藍色鋪棉外套的銀髮女子，在秋日的公園高爾夫球場上準備擊打白球。","caption":"確認預約內容後，請備妥身分證件與球具再前往。","description":null},"de":{"alt":"Eine ältere Frau in blauer Steppjacke bereitet sich auf einem herbstlichen Parkgolfplatz auf den Abschlag vor.","caption":"Prüfen Sie Ihre Buchung und halten Sie vor dem Besuch Ausweis und Ausrüstung bereit.","description":null}}},{"id":2981,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDUxODYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--8cd9f744f9e66d71831d045b7eddbbb68d088c04/ai-136949ab.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"집 현관에 앉은 중년 남성이 나무 헤드 클럽이 꽂힌 파크골프 가방에 주황색 공을 넣는 모습","caption":"출발 전 파크골프 이용에 필요한 장비를 챙기세요.","description":null},"en":{"alt":"An older man puts an orange ball into a park-golf bag holding a wooden-headed club in his entryway.","caption":"Pack the equipment you need for park golf before setting out.","description":null},"ja":{"alt":"自宅の玄関に座り、木製ヘッドのクラブが入ったパークゴルフバッグにオレンジ色のボールを入れる年配の男性","caption":"出発前にパークゴルフに必要な用具をそろえましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre mayor guarda una pelota naranja en una bolsa de park golf con un palo de cabeza de madera en la entrada.","caption":"Prepara el equipo necesario para jugar al park golf antes de salir.","description":null},"id":{"alt":"Pria lansia memasukkan bola oranye ke tas park golf berisi stik berkepala kayu di pintu masuk rumah.","caption":"Siapkan perlengkapan park golf yang diperlukan sebelum berangkat.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem idoso guarda uma bola laranja numa bolsa de park golf com um taco de cabeça de madeira na entrada de casa.","caption":"Prepare o equipamento necessário para jogar park golf antes de sair.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名年長男子坐在家中玄關，將橘色球放入插有木製桿頭球桿的公園高爾夫球袋","caption":"出發前請備妥公園高爾夫所需的裝備。","description":null},"de":{"alt":"Ein älterer Mann steckt im Eingangsbereich einen orangefarbenen Ball in eine Parkgolf-Tasche mit Holzschläger.","caption":"Packen Sie vor der Abfahrt die nötige Parkgolf-Ausrüstung ein.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-17T00:12:58+09:00","updated_at":"2026-11-17T00:12:58+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/gwangju-jeonnam-park-golf-hwasun-seungchon-booking"}