{"content_id":"16cdechvxa","slug":"air-conditioner-outdoor-unit-clearance-and-safety","locale":"es","schema_type":"HowTo","category":"how_to","category_name":"Cómo hacer","title":"Por qué no se deben colocar objetos cerca de la unidad exterior del aire acondicionado y criterios de seguridad","summary":"Si se obstruyen con objetos la entrada o la salida de aire de la unidad exterior del aire acondicionado, se dificulta la disipación del calor, disminuye la capacidad de refrigeración y puede aumentar el riesgo de paradas de protección o averías. Recopilamos las precauciones sobre la ventilación del recinto de la unidad exterior, las distancias de separación según el modelo, los objetos cuyo almacenamiento está prohibido, la limpieza con agua y la protección solar.","author":{"name":"Equipo editorial de Injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Los obstáculos alrededor de la unidad exterior pueden hacer que el aire caliente expulsado vuelva a ser aspirado y reduzca el rendimiento de refrigeración.","Si la ventilación es deficiente, el aire acondicionado puede funcionar durante más tiempo; sin embargo, si se activa el control de protección, puede disminuir primero la capacidad de refrigeración, en lugar del consumo eléctrico instantáneo, o incluso detenerse el funcionamiento.","Durante el funcionamiento, abra suficientemente la ventana de lamas del recinto de la unidad exterior y, para las distancias de separación, siga el manual de instalación del modelo correspondiente en lugar de aplicar una cifra común arbitraria.","Por seguridad, no coloque encima ni alrededor de la unidad exterior objetos como cajas de cartón, ropa, aerosoles, combustible o macetas, ya que aumentan los riesgos relacionados con la ventilación, los incendios, la corrosión y las caídas.","Si percibe olor a quemado, humo, ruidos fuertes anormales, activaciones repetidas del disyuntor o paradas reiteradas a intervalos cortos, interrumpa el funcionamiento y solicite una revisión."],"content_markdown":"La unidad exterior del aire acondicionado es el dispositivo que expulsa al aire libre el calor absorbido del interior. Colocar objetos encima de ella o rodearla con cajas y ropa tendida no solo resulta incómodo a la vista. Puede dificultar el flujo de aire y afectar a la capacidad de refrigeración, el tiempo de funcionamiento, el ruido, la vida útil de los componentes y la seguridad.\n\n## Por qué la ventilación de la unidad exterior es importante para la refrigeración\n\nDurante el funcionamiento en modo refrigeración, la unidad interior transfiere el calor del espacio interior al refrigerante, y la unidad exterior utiliza el condensador y el ventilador para expulsarlo al exterior. Para ello, la unidad exterior necesita una **entrada de aire** por la que entre el aire y una **salida de aire** por la que salga el aire calentado.\n\nSi la entrada o la salida de aire están obstruidas, puede producirse el siguiente proceso.\n\n1. El aire caliente expulsado por la unidad exterior no puede salir con fluidez.\n2. Se produce una recirculación del calor, por la que el aire expulsado vuelve a entrar por la entrada de aire.\n3. Pueden aumentar la temperatura de condensación y la presión del circuito de refrigerante.\n4. Para alcanzar la misma temperatura interior, el compresor puede funcionar durante más tiempo o con una carga mayor.\n5. El equipo puede reducir su potencia o detenerse temporalmente para proteger los componentes.\n\nPor tanto, no se puede afirmar que una ventilación obstruida siempre aumente instantáneamente el consumo eléctrico en un porcentaje determinado. Si actúan el control inverter y los dispositivos de protección, puede reducirse la capacidad de refrigeración o el funcionamiento puede detenerse repetidamente. Sin embargo, si se tarda más en obtener la refrigeración necesaria, es posible que aumente el consumo total de electricidad.\n\n| Estado | Efecto previsto | Medida necesaria |\n|---|---|---|\n| Hay cajas o ropa delante de la entrada de aire | Menor entrada de aire y menor rendimiento del intercambio térmico | Retirar los objetos y dejar despejada la superficie de entrada |\n| La parte delantera de la salida de aire está bloqueada por una pared u objetos | Acumulación y reaspiración de aire caliente | Garantizar la distancia frontal indicada en el manual de instalación |\n| La ventana de lamas del cuarto de la unidad exterior está cerrada | Aumento de la temperatura del cuarto y posible parada de protección | Abrirla suficientemente antes de utilizar la refrigeración |\n| Varias unidades exteriores están colocadas frente a frente | Una unidad aspira el calor expulsado por otra | Pedir al fabricante o a un instalador profesional que compruebe la disposición |\n| Se ha acumulado demasiado polvo en la mosquitera, las lamas o las aletas | Reducción del caudal de aire y aumento del ruido | Cortar la alimentación y limpiar dentro de los límites permitidos o solicitar servicio técnico |\n\n## Cómo comprobar la ventana de lamas y las distancias de separación\n\nLa ventana de lamas o rejilla del cuarto de la unidad exterior de un apartamento sirve para evacuar al exterior el aire caliente expulsado por la unidad. Al poner en marcha el aire acondicionado, es necesario abrir suficientemente la ventana o las lamas. Si se abren solo parcialmente y el área de ventilación es insuficiente o no coincide con la dirección de salida del aire, la temperatura dentro del cuarto puede aumentar rápidamente.\n\nNo existe una única distancia mínima de separación aplicable a todos los aires acondicionados. El espacio necesario varía según la dirección del ventilador de la unidad exterior, su capacidad, el tipo de instalación y la estructura de las paredes y el techo. La forma más precisa de comprobarlo es seguir este orden.\n\n1. Comprobar el nombre del modelo en la unidad exterior.\n2. Buscar en el manual de instalación de ese modelo el diagrama de distancias de separación del lado de entrada, el lado de salida, los laterales y la parte superior.\n3. Si no se dispone del manual del fabricante, consultar los documentos específicos del modelo en el servicio oficial de atención al cliente o solicitar una inspección de la instalación.\n4. Examinar el recorrido real del aire, incluidas las estructuras del cuarto, la mosquitera, la barandilla y otras unidades exteriores.\n5. Si el interior está muy caliente incluso con la ventana abierta o el equipo se detiene repetidamente, pedir a un profesional que revise la instalación.\n\nNo debe considerarse que hay espacio suficiente solo porque cabe una mano entre la unidad exterior y la pared. Aunque la zona frontal de la salida parezca amplia, las entradas laterales pueden estar bloqueadas o el calor puede quedar atrapado en un espacio superior estrecho.\n\n## Objetos que no deben colocarse encima ni alrededor de la unidad exterior\n\nLa unidad exterior no es una estantería ni un tendedero. No puede suponerse que su panel superior esté diseñado para soportar de forma continua el peso de objetos, y las vibraciones y el viento pueden hacer que estos se desplacen o caigan.\n\nEn particular, deben retirarse los siguientes objetos.\n\n- **Cajas de cartón, plásticos, hojas secas y basura:** pueden adherirse a la entrada de aire y aumentar la presencia de materiales combustibles.\n- **Ropa, mantas y cortinas:** el viento puede desplazarlas y hacer que cubran repentinamente la entrada o la salida de aire.\n- **Aerosoles, bombonas de butano, combustibles y disolventes:** son artículos inflamables o presurizados que no deben almacenarse cerca de fuentes de calor ni equipos eléctricos.\n- **Macetas y recipientes con agua:** su peso puede deformar la carcasa, y la tierra o el agua pueden penetrar en los componentes eléctricos y las partes metálicas.\n- **Herramientas y objetos metálicos:** pueden caer por las vibraciones, dañar la carcasa o dificultar los trabajos de mantenimiento.\n- **Estanterías, paneles y cubiertas improvisadas:** pueden reducir el espacio de entrada y salida y provocar la recirculación del aire caliente.\n\nAunque los objetos no tapen directamente las aberturas de la unidad exterior, si se apilan cerca y estrechan el paso, el calor puede quedar acumulado. También debe garantizarse un espacio de acceso para las inspecciones y la respuesta ante incendios.\n\n## Precauciones al rociar agua o limpiar\n\nQue un producto esté instalado para uso exterior no significa que sea un dispositivo completamente impermeable capaz de soportar chorros de agua potentes desde cualquier dirección o todo tipo de detergentes. El agua a alta presión puede penetrar en la caja eléctrica, las conexiones del cableado, el motor, los sensores o las válvulas de servicio. El agua con una elevada concentración de sal o minerales puede dejar depósitos al secarse, dificultar el intercambio térmico o acelerar la corrosión.\n\nLos principios básicos de seguridad son los siguientes.\n\n- No rociar agua arbitrariamente sobre una unidad exterior en funcionamiento.\n- Antes de limpiarla, no basta con apagarla mediante el mando a distancia; se debe comprobar, conforme a las instrucciones del fabricante, si es necesario cortar la alimentación.\n- Retirar con cuidado las hojas y el polvo suelto del exterior mientras la alimentación esté cortada.\n- Las aletas del intercambiador de calor son delgadas, afiladas y se doblan con facilidad, por lo que no deben presionarse con las manos ni con un cepillo duro.\n- No utilizar hidrolimpiadoras, vapor ni productos de limpieza ácidos o alcalinos, salvo que lo permita el fabricante.\n- No desmontar los paneles ni limpiar el interior de los componentes eléctricos; recurrir a un servicio profesional.\n\nIncluso si se rocía agua en el suelo para refrescar el entorno de la unidad exterior, debe evitarse que salpique o se acumule cerca de enchufes, cables y conexiones. Si ya hay una fuga eléctrica, daños en el aislamiento o problemas de conexión a tierra, el agua puede aumentar el peligro, por lo que, si se sospecha alguna anomalía, primero debe solicitarse una inspección.\n\n## ¿Se puede instalar una pantalla de sombra?\n\nReducir la luz solar directa puede ayudar a bajar la temperatura superficial de la carcasa, pero, por lo general, una buena ventilación es más importante para el rendimiento de la unidad exterior. Si se coloca un panel justo encima de la unidad o delante de la salida para crear sombra, el calor puede quedar atrapado.\n\nSi se considera instalar una estructura de sombra, deben revisarse todas las condiciones siguientes.\n\n- El paso del aire no debe quedar más estrecho que las distancias de separación superior, frontal y laterales indicadas por el fabricante.\n- No se deben colocar tornillos arbitrariamente en la carcasa de la unidad exterior ni cargar peso sobre ella.\n- Debe fijarse de forma segura al edificio para que no salga volando ni caiga con vientos fuertes.\n- El agua de lluvia o de condensación no debe acumularse cerca de las conexiones eléctricas.\n- Deben comprobarse las normas de la comunidad de propietarios y los requisitos relativos a las vías de evacuación, el aspecto exterior y la caída de objetos.\n\nSi resulta difícil evaluar las condiciones de instalación, es más seguro solicitar una inspección al fabricante o a un instalador cualificado que colocar una pantalla de sombra improvisada.\n\n## Señales que exigen detener inmediatamente el funcionamiento y realizar una inspección\n\nSi aparece alguno de los siguientes fenómenos, no debe atribuirse simplemente al calor extremo; es necesario detener el aire acondicionado.\n\n- Olor a quemado, humo, llamas o decoloración anómala de la carcasa\n- Ruidos metálicos fuertes inusuales, chirridos o vibraciones intensas\n- La unidad exterior se enciende y apaga a intervalos cortos\n- El disyuntor salta repetidamente o los cables y enchufes se calientan de forma anormal\n- El ventilador de la unidad exterior no gira, pero se oye el compresor\n- Cableado dañado, agua acumulada, restos aceitosos o congelación intensa de las tuberías de refrigerante\n- No hay refrigeración incluso después de abrir la ventana de lamas y retirar los obstáculos\n\nSolo si es posible acercarse con seguridad, se debe apagar el equipo con el mando a distancia y cortar la alimentación. Si hay humo o llamas, o se observan equipos eléctricos mojados, no se debe intentar tocar la unidad exterior ni el disyuntor; hay que alejarse del lugar y avisar a los servicios de emergencia, como el 119. No se deben desmontar directamente el circuito de refrigerante, la caja eléctrica ni el ventilador.\n\n## Lista de comprobación de la unidad exterior antes de una ola de calor\n\n- [ ] Se han retirado todos los objetos colocados encima y alrededor de la unidad exterior.\n- [ ] No hay ropa, cajas ni suciedad en la mosquitera delante de la entrada y la salida de aire.\n- [ ] Antes de ponerla en funcionamiento, se ha abierto suficientemente la ventana de lamas o la rejilla del cuarto de la unidad exterior.\n- [ ] Se han comprobado las distancias de separación del manual de instalación específico del modelo.\n- [ ] Se ha verificado que el aire caliente expulsado no vuelva a ser aspirado.\n- [ ] No hay cables dañados, agua acumulada, corrosión intensa ni vibraciones anómalas.\n- [ ] Se ha comprobado el contacto del servicio técnico al que recurrir inmediatamente si aparecen olores extraños o paradas repetidas.\n\nEl criterio fundamental es sencillo. **Mantener abiertos todos los conductos de aire de la unidad exterior, no colocar nada encima, tener cuidado con el agua y las estructuras improvisadas y detener el funcionamiento si aparecen señales anómalas.** Para conocer las distancias concretas de separación y los métodos de limpieza, siempre deben tener prioridad los manuales de instalación y uso del modelo correspondiente.","content_html":"\u003cp\u003eLa unidad exterior del aire acondicionado es el dispositivo que expulsa al aire libre el calor absorbido del interior. Colocar objetos encima de ella o rodearla con cajas y ropa tendida no solo resulta incómodo a la vista. Puede dificultar el flujo de aire y afectar a la capacidad de refrigeración, el tiempo de funcionamiento, el ruido, la vida útil de los componentes y la seguridad.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#por-qu%C3%A9-la-ventilaci%C3%B3n-de-la-unidad-exterior-es-importante-para-la-refrigeraci%C3%B3n\" class=\"anchor\" id=\"por-qué-la-ventilación-de-la-unidad-exterior-es-importante-para-la-refrigeración\"\u003e\u003c/a\u003ePor qué la ventilación de la unidad exterior es importante para la refrigeración\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDurante el funcionamiento en modo refrigeración, la unidad interior transfiere el calor del espacio interior al refrigerante, y la unidad exterior utiliza el condensador y el ventilador para expulsarlo al exterior. Para ello, la unidad exterior necesita una \u003cstrong\u003eentrada de aire\u003c/strong\u003e por la que entre el aire y una \u003cstrong\u003esalida de aire\u003c/strong\u003e por la que salga el aire calentado.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSi la entrada o la salida de aire están obstruidas, puede producirse el siguiente proceso.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eEl aire caliente expulsado por la unidad exterior no puede salir con fluidez.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSe produce una recirculación del calor, por la que el aire expulsado vuelve a entrar por la entrada de aire.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePueden aumentar la temperatura de condensación y la presión del circuito de refrigerante.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePara alcanzar la misma temperatura interior, el compresor puede funcionar durante más tiempo o con una carga mayor.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEl equipo puede reducir su potencia o detenerse temporalmente para proteger los componentes.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003ePor tanto, no se puede afirmar que una ventilación obstruida siempre aumente instantáneamente el consumo eléctrico en un porcentaje determinado. Si actúan el control inverter y los dispositivos de protección, puede reducirse la capacidad de refrigeración o el funcionamiento puede detenerse repetidamente. Sin embargo, si se tarda más en obtener la refrigeración necesaria, es posible que aumente el consumo total de electricidad.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEstado\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eEfecto previsto\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eMedida necesaria\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Estado\"\u003eHay cajas o ropa delante de la entrada de aire\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Efecto previsto\"\u003eMenor entrada de aire y menor rendimiento del intercambio térmico\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Medida necesaria\"\u003eRetirar los objetos y dejar despejada la superficie de entrada\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Estado\"\u003eLa parte delantera de la salida de aire está bloqueada por una pared u objetos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Efecto previsto\"\u003eAcumulación y reaspiración de aire caliente\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Medida necesaria\"\u003eGarantizar la distancia frontal indicada en el manual de instalación\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Estado\"\u003eLa ventana de lamas del cuarto de la unidad exterior está cerrada\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Efecto previsto\"\u003eAumento de la temperatura del cuarto y posible parada de protección\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Medida necesaria\"\u003eAbrirla suficientemente antes de utilizar la refrigeración\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Estado\"\u003eVarias unidades exteriores están colocadas frente a frente\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Efecto previsto\"\u003eUna unidad aspira el calor expulsado por otra\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Medida necesaria\"\u003ePedir al fabricante o a un instalador profesional que compruebe la disposición\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Estado\"\u003eSe ha acumulado demasiado polvo en la mosquitera, las lamas o las aletas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Efecto previsto\"\u003eReducción del caudal de aire y aumento del ruido\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Medida necesaria\"\u003eCortar la alimentación y limpiar dentro de los límites permitidos o solicitar servicio técnico\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#c%C3%B3mo-comprobar-la-ventana-de-lamas-y-las-distancias-de-separaci%C3%B3n\" class=\"anchor\" id=\"cómo-comprobar-la-ventana-de-lamas-y-las-distancias-de-separación\"\u003e\u003c/a\u003eCómo comprobar la ventana de lamas y las distancias de separación\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa ventana de lamas o rejilla del cuarto de la unidad exterior de un apartamento sirve para evacuar al exterior el aire caliente expulsado por la unidad. Al poner en marcha el aire acondicionado, es necesario abrir suficientemente la ventana o las lamas. Si se abren solo parcialmente y el área de ventilación es insuficiente o no coincide con la dirección de salida del aire, la temperatura dentro del cuarto puede aumentar rápidamente.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNo existe una única distancia mínima de separación aplicable a todos los aires acondicionados. El espacio necesario varía según la dirección del ventilador de la unidad exterior, su capacidad, el tipo de instalación y la estructura de las paredes y el techo. La forma más precisa de comprobarlo es seguir este orden.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eComprobar el nombre del modelo en la unidad exterior.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBuscar en el manual de instalación de ese modelo el diagrama de distancias de separación del lado de entrada, el lado de salida, los laterales y la parte superior.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSi no se dispone del manual del fabricante, consultar los documentos específicos del modelo en el servicio oficial de atención al cliente o solicitar una inspección de la instalación.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eExaminar el recorrido real del aire, incluidas las estructuras del cuarto, la mosquitera, la barandilla y otras unidades exteriores.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSi el interior está muy caliente incluso con la ventana abierta o el equipo se detiene repetidamente, pedir a un profesional que revise la instalación.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eNo debe considerarse que hay espacio suficiente solo porque cabe una mano entre la unidad exterior y la pared. Aunque la zona frontal de la salida parezca amplia, las entradas laterales pueden estar bloqueadas o el calor puede quedar atrapado en un espacio superior estrecho.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#objetos-que-no-deben-colocarse-encima-ni-alrededor-de-la-unidad-exterior\" class=\"anchor\" id=\"objetos-que-no-deben-colocarse-encima-ni-alrededor-de-la-unidad-exterior\"\u003e\u003c/a\u003eObjetos que no deben colocarse encima ni alrededor de la unidad exterior\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa unidad exterior no es una estantería ni un tendedero. No puede suponerse que su panel superior esté diseñado para soportar de forma continua el peso de objetos, y las vibraciones y el viento pueden hacer que estos se desplacen o caigan.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEn particular, deben retirarse los siguientes objetos.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCajas de cartón, plásticos, hojas secas y basura:\u003c/strong\u003e pueden adherirse a la entrada de aire y aumentar la presencia de materiales combustibles.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRopa, mantas y cortinas:\u003c/strong\u003e el viento puede desplazarlas y hacer que cubran repentinamente la entrada o la salida de aire.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAerosoles, bombonas de butano, combustibles y disolventes:\u003c/strong\u003e son artículos inflamables o presurizados que no deben almacenarse cerca de fuentes de calor ni equipos eléctricos.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMacetas y recipientes con agua:\u003c/strong\u003e su peso puede deformar la carcasa, y la tierra o el agua pueden penetrar en los componentes eléctricos y las partes metálicas.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHerramientas y objetos metálicos:\u003c/strong\u003e pueden caer por las vibraciones, dañar la carcasa o dificultar los trabajos de mantenimiento.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstanterías, paneles y cubiertas improvisadas:\u003c/strong\u003e pueden reducir el espacio de entrada y salida y provocar la recirculación del aire caliente.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eAunque los objetos no tapen directamente las aberturas de la unidad exterior, si se apilan cerca y estrechan el paso, el calor puede quedar acumulado. También debe garantizarse un espacio de acceso para las inspecciones y la respuesta ante incendios.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#precauciones-al-rociar-agua-o-limpiar\" class=\"anchor\" id=\"precauciones-al-rociar-agua-o-limpiar\"\u003e\u003c/a\u003ePrecauciones al rociar agua o limpiar\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eQue un producto esté instalado para uso exterior no significa que sea un dispositivo completamente impermeable capaz de soportar chorros de agua potentes desde cualquier dirección o todo tipo de detergentes. El agua a alta presión puede penetrar en la caja eléctrica, las conexiones del cableado, el motor, los sensores o las válvulas de servicio. El agua con una elevada concentración de sal o minerales puede dejar depósitos al secarse, dificultar el intercambio térmico o acelerar la corrosión.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLos principios básicos de seguridad son los siguientes.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNo rociar agua arbitrariamente sobre una unidad exterior en funcionamiento.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAntes de limpiarla, no basta con apagarla mediante el mando a distancia; se debe comprobar, conforme a las instrucciones del fabricante, si es necesario cortar la alimentación.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eRetirar con cuidado las hojas y el polvo suelto del exterior mientras la alimentación esté cortada.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLas aletas del intercambiador de calor son delgadas, afiladas y se doblan con facilidad, por lo que no deben presionarse con las manos ni con un cepillo duro.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNo utilizar hidrolimpiadoras, vapor ni productos de limpieza ácidos o alcalinos, salvo que lo permita el fabricante.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNo desmontar los paneles ni limpiar el interior de los componentes eléctricos; recurrir a un servicio profesional.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eIncluso si se rocía agua en el suelo para refrescar el entorno de la unidad exterior, debe evitarse que salpique o se acumule cerca de enchufes, cables y conexiones. Si ya hay una fuga eléctrica, daños en el aislamiento o problemas de conexión a tierra, el agua puede aumentar el peligro, por lo que, si se sospecha alguna anomalía, primero debe solicitarse una inspección.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#se-puede-instalar-una-pantalla-de-sombra\" class=\"anchor\" id=\"se-puede-instalar-una-pantalla-de-sombra\"\u003e\u003c/a\u003e¿Se puede instalar una pantalla de sombra?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eReducir la luz solar directa puede ayudar a bajar la temperatura superficial de la carcasa, pero, por lo general, una buena ventilación es más importante para el rendimiento de la unidad exterior. Si se coloca un panel justo encima de la unidad o delante de la salida para crear sombra, el calor puede quedar atrapado.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSi se considera instalar una estructura de sombra, deben revisarse todas las condiciones siguientes.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEl paso del aire no debe quedar más estrecho que las distancias de separación superior, frontal y laterales indicadas por el fabricante.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNo se deben colocar tornillos arbitrariamente en la carcasa de la unidad exterior ni cargar peso sobre ella.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDebe fijarse de forma segura al edificio para que no salga volando ni caiga con vientos fuertes.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEl agua de lluvia o de condensación no debe acumularse cerca de las conexiones eléctricas.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDeben comprobarse las normas de la comunidad de propietarios y los requisitos relativos a las vías de evacuación, el aspecto exterior y la caída de objetos.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eSi resulta difícil evaluar las condiciones de instalación, es más seguro solicitar una inspección al fabricante o a un instalador cualificado que colocar una pantalla de sombra improvisada.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#se%C3%B1ales-que-exigen-detener-inmediatamente-el-funcionamiento-y-realizar-una-inspecci%C3%B3n\" class=\"anchor\" id=\"señales-que-exigen-detener-inmediatamente-el-funcionamiento-y-realizar-una-inspección\"\u003e\u003c/a\u003eSeñales que exigen detener inmediatamente el funcionamiento y realizar una inspección\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSi aparece alguno de los siguientes fenómenos, no debe atribuirse simplemente al calor extremo; es necesario detener el aire acondicionado.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOlor a quemado, humo, llamas o decoloración anómala de la carcasa\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eRuidos metálicos fuertes inusuales, chirridos o vibraciones intensas\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLa unidad exterior se enciende y apaga a intervalos cortos\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEl disyuntor salta repetidamente o los cables y enchufes se calientan de forma anormal\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEl ventilador de la unidad exterior no gira, pero se oye el compresor\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCableado dañado, agua acumulada, restos aceitosos o congelación intensa de las tuberías de refrigerante\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNo hay refrigeración incluso después de abrir la ventana de lamas y retirar los obstáculos\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eSolo si es posible acercarse con seguridad, se debe apagar el equipo con el mando a distancia y cortar la alimentación. Si hay humo o llamas, o se observan equipos eléctricos mojados, no se debe intentar tocar la unidad exterior ni el disyuntor; hay que alejarse del lugar y avisar a los servicios de emergencia, como el 119. No se deben desmontar directamente el circuito de refrigerante, la caja eléctrica ni el ventilador.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#lista-de-comprobaci%C3%B3n-de-la-unidad-exterior-antes-de-una-ola-de-calor\" class=\"anchor\" id=\"lista-de-comprobación-de-la-unidad-exterior-antes-de-una-ola-de-calor\"\u003e\u003c/a\u003eLista de comprobación de la unidad exterior antes de una ola de calor\u003c/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e Se han retirado todos los objetos colocados encima y alrededor de la unidad exterior.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e No hay ropa, cajas ni suciedad en la mosquitera delante de la entrada y la salida de aire.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e Antes de ponerla en funcionamiento, se ha abierto suficientemente la ventana de lamas o la rejilla del cuarto de la unidad exterior.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e Se han comprobado las distancias de separación del manual de instalación específico del modelo.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e Se ha verificado que el aire caliente expulsado no vuelva a ser aspirado.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e No hay cables dañados, agua acumulada, corrosión intensa ni vibraciones anómalas.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e Se ha comprobado el contacto del servicio técnico al que recurrir inmediatamente si aparecen olores extraños o paradas repetidas.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl criterio fundamental es sencillo. \u003cstrong\u003eMantener abiertos todos los conductos de aire de la unidad exterior, no colocar nada encima, tener cuidado con el agua y las estructuras improvisadas y detener el funcionamiento si aparecen señales anómalas.\u003c/strong\u003e Para conocer las distancias concretas de separación y los métodos de limpieza, siempre deben tener prioridad los manuales de instalación y uso del modelo correspondiente.\u003c/p\u003e\n","tags":["Ola de calor","aire acondicionado","unidad exterior","eficiencia de refrigeración","seguridad eléctrica"],"faqs":[{"question":"¿Puede causar problemas colocar aunque sea un solo objeto ligero encima de la unidad exterior?","answer":"No se puede afirmar que el objeto vaya a provocar una avería de inmediato, pero no es recomendable. Incluso un objeto ligero puede desplazarse por las vibraciones o el viento, bloquear la entrada o la salida de aire, o caer al suelo; además, si cubre el panel superior, dificulta el mantenimiento y la detección de anomalías."},{"question":"¿Aumenta la factura de electricidad aunque el espacio delante de la unidad exterior esté obstruido solo un poco?","answer":"El resultado varía según el grado de obstrucción, la temperatura exterior, la estructura de la instalación y el sistema de control, por lo que no se puede indicar un porcentaje de aumento fijo. Si la ventilación es deficiente, la capacidad de refrigeración puede disminuir y prolongar el tiempo de funcionamiento; también puede ocurrir que el control de protección reduzca la potencia o detenga el funcionamiento."},{"question":"¿Es imprescindible abrir la ventana de lamas del cuarto de la unidad exterior de un apartamento al encender el aire acondicionado?","answer":"Si se trata de una ventana de lamas o una rejilla diseñada para expulsar al exterior el calor de la unidad exterior, en principio debe abrirse lo suficiente durante el funcionamiento en modo de refrigeración. Si se mantiene cerrada, la temperatura del cuarto de la unidad exterior puede subir y provocar una disminución del rendimiento o una parada de protección."},{"question":"¿Cuántos centímetros de separación debe haber entre la unidad exterior y la pared?","answer":"No existe una única medida aplicable a todos los productos. Deben consultarse en el manual de instalación correspondiente al modelo las distancias mínimas de separación para el lado de entrada de aire, el lado de salida, los laterales y la parte superior."},{"question":"¿Mejora la refrigeración si se rocía agua sobre la unidad exterior en un día caluroso?","answer":"Aunque existe la posibilidad de que la temperatura del entorno o del intercambiador de calor disminuya temporalmente, no se recomienda que un usuario común rocíe agua por su cuenta durante el funcionamiento. El agua podría entrar en los componentes eléctricos o provocar depósitos y corrosión, por lo que deben seguirse los métodos autorizados por el fabricante y los procedimientos profesionales de limpieza."},{"question":"¿Se puede reducir la factura de electricidad instalando una cubierta de sombra sobre la unidad exterior?","answer":"El efecto de la sombra varía según el entorno de instalación y no se puede generalizar el ahorro. Si la cubierta obstaculiza el flujo de aire, la disminución del rendimiento puede ser mayor que los beneficios obtenidos, por lo que primero deben comprobarse las distancias de separación correspondientes al modelo, la seguridad de la fijación, el drenaje y las normas de la comunidad de propietarios."},{"question":"¿Se pueden limpiar personalmente las hojas caídas o el polvo alrededor de la unidad exterior?","answer":"Después de desconectar la alimentación de forma segura, pueden retirarse con cuidado los residuos fáciles de quitar, como las hojas sueltas del exterior. No introduzca las manos entre las aletas afiladas del intercambiador de calor, en la caja eléctrica ni dentro del ventilador; por seguridad, la suciedad intensa o la limpieza que requiera desmontaje deben dejarse en manos de un servicio profesional."},{"question":"Si la unidad exterior se detiene con frecuencia durante una ola de calor, ¿basta con retirar los objetos?","answer":"En primer lugar, se puede abrir la ventana de lamas y retirar los obstáculos de la entrada y la salida de aire, pero si las paradas se repiten, debe dejar de utilizarse y solicitarse una revisión. También puede haber otras causas, como problemas en el circuito del refrigerante, el ventilador, los sensores, la alimentación eléctrica o una instalación defectuosa."},{"question":"Si huele a quemado, pero el aparato sigue refrigerando, ¿se puede continuar usándolo?","answer":"No debe seguir utilizándolo. Detenga el funcionamiento y, solo si puede hacerlo de forma segura, desconecte la alimentación y solicite una revisión. Si ve humo o llamas, no se acerque al aparato, evacúe el lugar y llame al 119."}],"sources":[{"url":"https://www.energy.gov/energysaver/central-air-conditioning","title":"Energy Saver del Departamento de Energía de EE. UU.: aire acondicionado central","type":"source"},{"url":"https://www.a-ha.io/questions/4903b7179f1367dbbe5d5c6414e1c277","title":"Página de preguntas de usuarios de Aha: consulta sobre el mantenimiento de la unidad exterior del aire acondicionado","type":"source"},{"url":"https://www.a-ha.io/questions/4b20d32f54ce8a719f260755531782cc","title":"Página de preguntas de usuarios de Aha: consulta sobre el funcionamiento y la gestión térmica de la unidad exterior","type":"source"},{"url":"https://kin.naver.com/qna/detail.naver?d1id=8\u0026dirId=80901\u0026docId=472907740","title":"Página de preguntas de Naver Knowledge iN sobre la unidad exterior del aire acondicionado","type":"source"}],"images":[{"id":401,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDczNiwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--babd60f198774f5b7ee5773021ade5e272c1a8c0/ai-98b1c126.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"발코니 에어컨 실외기와 흡입·배출 기류, 점선으로 표시된 주변 여유 공간","caption":"실외기 주변의 점선 구역은 원활한 통풍을 위해 비워 두어야 할 공간을 나타낸다.","description":null},"en":{"alt":"Balcony AC outdoor unit with airflow arrows and a dashed clearance zone","caption":"The dashed area shows the space that should remain clear for proper airflow around the outdoor unit.","description":null},"ja":{"alt":"吸排気の矢印と点線の離隔範囲が示されたベランダのエアコン室外機","caption":"点線内は室外機の通風を妨げないよう物を置かずに確保する空間です。","description":null},"es":{"alt":"Unidad exterior de aire acondicionado con flechas de aire y zona de separación marcada","caption":"La zona punteada indica el espacio que debe mantenerse libre para una ventilación adecuada.","description":null},"id":{"alt":"Unit luar AC di balkon dengan panah aliran udara dan batas ruang kosong","caption":"Area bergaris putus-putus menunjukkan ruang yang harus dikosongkan agar aliran udara tetap lancar.","description":null},"pt":{"alt":"Unidade externa de ar-condicionado com setas de fluxo de ar e área livre demarcada","caption":"A área tracejada indica o espaço que deve ficar desobstruído para garantir a ventilação adequada.","description":null},"zh-hant":{"alt":"陽台冷氣室外機、進出風箭頭與虛線標示的淨空區域","caption":"虛線範圍表示室外機周圍應保持暢通的通風空間。","description":null},"de":{"alt":"Klimaanlagen-Außengerät mit Luftstrompfeilen und markiertem Freiraum auf einem Balkon","caption":"Die gestrichelte Fläche zeigt den Bereich, der für eine ungehinderte Luftzirkulation frei bleiben muss.","description":null}}},{"id":402,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDc0MiwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--821e80f5da4d456c2e75487dbae2ea686b625998/ai-d1d8b047.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"물건에 둘러싸여 과열된 실외기와 공간을 확보해 통풍되는 실외기 비교","caption":"실외기 주변을 비워 두면 열이 원활하게 배출됩니다.","description":null},"en":{"alt":"Comparison of an overheating outdoor AC unit blocked by clutter and a clear, ventilated unit","caption":"Keeping the area around the outdoor unit clear allows heat to escape safely.","description":null},"ja":{"alt":"物に囲まれて過熱する室外機と、周囲を空けて通気を確保した室外機の比較","caption":"室外機の周囲を空けると、熱を安全に排出できます。","description":null},"es":{"alt":"Comparación entre una unidad exterior obstruida y recalentada y otra despejada y ventilada","caption":"Mantener libre el entorno de la unidad exterior permite disipar el calor con seguridad.","description":null},"id":{"alt":"Perbandingan unit AC luar yang terhalang barang dan panas dengan unit yang lega dan berventilasi","caption":"Area kosong di sekitar unit luar membantu panas keluar dengan aman.","description":null},"pt":{"alt":"Comparação entre unidade externa obstruída e superaquecida e outra livre e ventilada","caption":"Manter a área ao redor da unidade externa livre permite dissipar o calor com segurança.","description":null},"zh-hant":{"alt":"雜物包圍而過熱的冷氣室外機，與四周淨空且通風的室外機對比","caption":"室外機周圍保持淨空，能讓熱氣安全排出。","description":null},"de":{"alt":"Vergleich eines zugestellten, überhitzten Außengeräts mit einem freien, gut belüfteten Gerät","caption":"Freiraum um das Außengerät sorgt dafür, dass Wärme sicher entweichen kann.","description":null}}}],"published_at":"2026-08-01T14:13:18+09:00","updated_at":"2026-08-01T14:13:18+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/es/articles/air-conditioner-outdoor-unit-clearance-and-safety"}