{"content_id":"1c8fmaprvz","slug":"ktx-two-month-booking-ticket-changes-and-refund-fees","images":[{"id":3176,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDgwMDcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--8c0a00cf0a09c5d80f6d9425b897a77da810d2e2/ai-7658cad4.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"역 대합실에서 노란 목도리를 두른 남성이 캐리어 손잡이를 잡고 있고, 창밖에는 고속열차가 보인다.","caption":"일정만 바뀌었다면 같은 구간의 KTX 승차권을 위약금 없이 변경할 수 있는지 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"A man in a yellow scarf grips his suitcase handle in a station lounge, with a high-speed train outside the window.","caption":"If only your schedule has changed, check whether you can switch to another KTX train on the same route without a penalty.","description":null},"ja":{"alt":"駅の待合室で黄色いマフラーを巻いた男性がスーツケースの取っ手を握り、窓の外には高速列車が見える。","caption":"日程だけが変わった場合は、同じ区間の別のKTX列車に手数料なしで変更できるか確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre con bufanda amarilla sujeta su maleta en la sala de espera, con un tren de alta velocidad tras el cristal.","caption":"Si solo cambia tu horario, comprueba si puedes cambiar a otro tren KTX en el mismo trayecto sin penalización.","description":null},"id":{"alt":"Pria bersyal kuning memegang gagang koper di ruang tunggu stasiun, dengan kereta cepat terlihat di balik jendela.","caption":"Jika hanya jadwal yang berubah, cek apakah tiket bisa dialihkan ke kereta KTX lain di rute yang sama tanpa denda.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem de cachecol amarelo segura a alça da mala na sala de espera, com um trem de alta velocidade do outro lado do vidro.","caption":"Se só o horário mudou, confira se é possível trocar a passagem por outra do KTX no mesmo trajeto sem pagar multa.","description":null},"zh-hant":{"alt":"車站候車室裡，一名戴黃色圍巾的男子握著行李箱拉桿，窗外可見高速列車。","caption":"若只是行程時間有變，請先確認能否免付違約金，改搭同區間的其他 KTX 班次。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann mit gelbem Schal hält im Wartesaal seinen Koffergriff fest; draußen ist ein Hochgeschwindigkeitszug zu sehen.","caption":"Wenn sich nur deine Reisezeit ändert, prüfe, ob du ohne Gebühr auf einen anderen KTX-Zug auf derselben Strecke umbuchen kannst.","description":null}}},{"id":3177,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDgwMTMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--2016559cad4776fbf253986d457adb83da1f5f2d/ai-3a9d7765.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"여성이 역 매표 창구에서 직원에게 종이 승차권을 내밀고, 옆에는 여행 가방이 놓여 있다.","caption":"KTX 여행을 취소한다면 표를 산 곳에서 위약금과 환불 예정액을 확인한 뒤 반환을 신청하세요.","description":null},"en":{"alt":"A woman slides a paper ticket toward a clerk at a station counter, with a rolling suitcase beside her.","caption":"If you cancel your KTX trip, check the fee and expected refund where you bought your ticket before requesting a refund.","description":null},"ja":{"alt":"駅の窓口で女性が係員に紙の切符を差し出し、そばにキャリーケースがある。","caption":"KTXの利用を取りやめる場合は、購入先で手数料と払い戻し予定額を確認してから、払い戻しを申し込んでください。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer desliza un billete de papel hacia la empleada de la taquilla, con una maleta de ruedas a su lado.","caption":"Si cancelas tu viaje en KTX, consulta el cargo y el importe previsto del reembolso donde compraste el billete antes de solicitarlo.","description":null},"id":{"alt":"Seorang wanita menyodorkan tiket kertas kepada petugas loket stasiun, dengan koper beroda di sampingnya.","caption":"Jika membatalkan perjalanan KTX, periksa biaya pembatalan dan perkiraan dana yang akan dikembalikan di tempat Anda membeli tiket sebelum mengajukan pengembalian dana.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher desliza um bilhete de papel até a atendente no guichê da estação, com uma mala de rodinhas ao lado.","caption":"Se cancelar a viagem de KTX, confira a taxa e o valor previsto do reembolso no canal de compra antes de solicitar o reembolso.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名女子在車站售票櫃檯將紙本車票推向站務員，身旁放著拉桿行李箱。","caption":"若要取消 KTX 行程，請先在原購票管道確認退票手續費及預計退款金額，再申請退票。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau schiebt am Bahnschalter eine Papierfahrkarte zur Mitarbeiterin, neben ihr steht ein Rollkoffer.","caption":"Wenn Sie Ihre KTX-Reise stornieren, prüfen Sie vor dem Erstattungsantrag beim ursprünglichen Anbieter die Gebühr und den voraussichtlichen Erstattungsbetrag.","description":null}}},{"id":3178,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDgwMTksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--358257e020b5d63537af93cd5249d8e830355598/ai-c81f0e82.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"KTX 승차권 예매 절차와 변경·반환 조건을 정리하고 두 경우의 위약금을 비교한 인포그래픽","caption":"KTX 일반승차권은 출발 2개월 전부터 코레일+ 앱이나 코레일 누리집에서 예매할 수 있습니다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic on booking KTX tickets, with rules and a fee comparison for changes and refunds","caption":"You can book regular KTX tickets through the Korail+ app or the Korail website starting two months before departure.","description":null},"ja":{"alt":"KTXの予約手順と変更・払い戻しの条件をまとめ、手数料を比較したインフォグラフィック","caption":"KTXの一般乗車券は、出発の2か月前からKorail+アプリまたはKorail公式サイトで予約できます。","description":null},"es":{"alt":"Infografía con los pasos para reservar billetes de KTX y las condiciones y los cargos por cambio o devolución","caption":"Puedes reservar billetes regulares del KTX desde dos meses antes de la salida en la aplicación Korail+ o en el sitio web de Korail.","description":null},"id":{"alt":"Infografik cara memesan tiket KTX, syarat perubahan dan pengembalian, serta perbandingan dendanya","caption":"Tiket reguler KTX bisa dipesan mulai dua bulan sebelum keberangkatan melalui aplikasi Korail+ atau situs web Korail.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico sobre a reserva de passagens do KTX, com regras e comparação de multas por alteração e reembolso","caption":"As passagens regulares do KTX podem ser reservadas a partir de dois meses antes da partida pelo aplicativo Korail+ ou pelo site da Korail.","description":null},"zh-hant":{"alt":"KTX 車票資訊圖，列出訂票步驟、改票及退票條件，並比較兩者的違約金","caption":"KTX 一般車票自發車前兩個月起，可透過 Korail+ App 或 Korail 官網預訂。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zur KTX-Buchung mit Bedingungen und Gebührenvergleich für Umbuchung und Stornierung","caption":"Reguläre KTX-Fahrkarten lassen sich ab zwei Monaten vor der Abfahrt über die Korail+-App oder die Korail-Website buchen.","description":null}}}]}