{"content_id":"1ysv8dnxl4","slug":"ai-agent-card-payments-korea-refunds-and-liability","images":[{"id":2061,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzE3NDEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--909441604054eebaf8907ea9f3f2accafd2e3d53/ai-9a228a10.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"스웨터를 입은 남성이 집 현관에 무릎을 꿇고 바닥을 채운 여러 생수 묶음을 살펴보고 있다.","caption":"AI에 결제를 맡길 때는 구매 조건을 확인하고 실제 주문 내역과 대조해야 합니다.","description":null},"en":{"alt":"A man in a sweater kneels in a home entrance, examining several multipacks of bottled water spread across the floor.","caption":"When delegating payment to AI, check the purchase terms and verify the actual order.","description":null},"ja":{"alt":"セーター姿の男性が玄関で膝をつき、床に並ぶ複数のペットボトル入り飲料水のパックを見ている。","caption":"AIに決済を任せる際は、購入条件を確認し、実際の注文内容と照合する必要があります。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre con suéter se arrodilla en la entrada de una vivienda y examina varios paquetes de agua embotellada.","caption":"Al delegar el pago en la IA, hay que comprobar las condiciones de compra y contrastarlas con el pedido real.","description":null},"id":{"alt":"Pria bersweter berlutut di pintu masuk rumah, mengamati beberapa pak air minum kemasan di lantai.","caption":"Saat menyerahkan pembayaran kepada AI, periksa ketentuan pembelian dan cocokkan dengan pesanan yang sebenarnya.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem de suéter se ajoelha na entrada de casa e examina vários fardos de água engarrafada no chão.","caption":"Ao delegar o pagamento à IA, é preciso conferir as condições de compra e compará-las com o pedido efetivo.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿著毛衣的男子跪在住家玄關，查看擺滿地板的多組瓶裝水。","caption":"將付款交給 AI 時，應確認購買條件，並與實際訂單內容核對。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann im Pullover kniet im Hauseingang und betrachtet mehrere Wasserflaschenpacks auf dem Boden.","caption":"Wer die Zahlung einer KI überlässt, sollte die Kaufbedingungen prüfen und mit der tatsächlichen Bestellung abgleichen.","description":null}}},{"id":2062,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzE3NDcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--8aa8bc9ecdd75977d5d96b7409b6848e803da05e/ai-c1d420d8.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"열린 여행 가방 옆에서 접은 옷을 옷장에 넣는 여성과 항공편 취소 표시가 떠 있는 태블릿","caption":"가정한 항공권 사례에서는 운임 조건에 따라 취소 시 손실이 달라집니다.","description":null},"en":{"alt":"A woman puts folded clothes away beside an open suitcase and a tablet displaying a flight cancellation symbol.","caption":"In the hypothetical flight booking, cancellation losses vary with the fare conditions.","description":null},"ja":{"alt":"開いたスーツケースのそばで畳んだ服をクローゼットに戻す女性と、欠航を示すマークが浮かぶタブレット","caption":"仮定の航空券予約の事例では、運賃条件によってキャンセル時の損失が異なります。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer guarda ropa junto a una maleta abierta y una tableta con un símbolo de cancelación de vuelo.","caption":"En el caso hipotético de la reserva aérea, las pérdidas por cancelación varían según las condiciones de la tarifa.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan menyimpan pakaian di dekat koper terbuka dan tablet dengan simbol pembatalan penerbangan.","caption":"Dalam contoh pemesanan tiket pesawat hipotetis, kerugian akibat pembatalan berbeda sesuai ketentuan tarif.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher guarda roupas ao lado de uma mala aberta e de um tablet com um símbolo de cancelamento de voo.","caption":"No caso hipotético da reserva aérea, as perdas por cancelamento variam conforme as condições da tarifa.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名女子在打開的行李箱旁將摺好的衣物放回衣櫃，旁邊的平板電腦上方浮現航班取消標誌","caption":"在假設的機票預訂案例中，取消時的損失會因票價條件而異。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau räumt neben einem offenen Koffer Kleidung in den Schrank; am Tablet erscheint ein Flugstorno-Symbol.","caption":"Im hypothetischen Flugbuchungsfall hängen die Stornierungsverluste von den Tarifbedingungen ab.","description":null}}},{"id":2063,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzE3NTMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--c94a801bb0f13214537d15a9b501c3fa06d51da7/ai-5a2ebbb2.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"카드정보 보호, 결제 승인 책임, 국내 청약철회 기준, 항공권 취소 손실과 기록 보관을 정리한 인포그래픽","caption":"AI 결제를 승인했다는 사실만으로 분쟁의 책임이 이용자에게 확정되지는 않습니다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic on card security, payment liability, Korean refund rules, flight cancellation losses and recordkeeping","caption":"Approving an AI payment does not by itself make the user responsible for a dispute.","description":null},"ja":{"alt":"カード情報の保護、決済承認の責任、韓国の返品基準、航空券取消時の損失、記録保存をまとめた図解","caption":"AI決済を承認しただけで、トラブルの責任が利用者に確定するわけではありません。","description":null},"es":{"alt":"Infografía sobre seguridad de tarjetas, responsabilidad, reembolsos en Corea, cancelación de vuelos y registros","caption":"Aprobar un pago con IA no basta para atribuir al usuario la responsabilidad de una disputa.","description":null},"id":{"alt":"Infografik keamanan kartu, tanggung jawab pembayaran, aturan pengembalian di Korea, pembatalan tiket dan arsip","caption":"Menyetujui pembayaran AI tidak serta-merta menetapkan pengguna sebagai pihak yang bertanggung jawab dalam sengketa.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico sobre proteção do cartão, responsabilidade, reembolsos na Coreia, cancelamento de voos e registros","caption":"Aprovar um pagamento por IA não basta para atribuir ao usuário a responsabilidade por uma disputa.","description":null},"zh-hant":{"alt":"整理卡片資料保護、付款核准責任、韓國網購解約規範、機票取消損失與紀錄保存的資訊圖表","caption":"核准AI付款，並不代表爭議責任就此確定由使用者承擔。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zu Kartenschutz, Haftung, Erstattungsregeln in Korea, Flugstornokosten und Belegsicherung","caption":"Die Freigabe einer KI-Zahlung allein legt nicht fest, dass die Verantwortung im Streitfall beim Nutzer liegt.","description":null}}}]}