{"content_id":"2af1mafqeb","slug":"take-charge-of-my-heart-october-9-cast-streaming","locale":"ja","schema_type":"Article","category":"news","category_name":"ニュース","title":"私を充電して 10月9日配信の出演者と視聴方法","summary":"「私を充電して」は、2026年10月9日（韓国）にNetflixで配信される、キム・ヨングァンとチェ・スビン主演のロマンティックコメディだ。公式キャストと原作、年齢区分をまとめ、話数および字幕・吹替情報の確認方法を説明する。","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Injoys 編集部","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["「私を充電して」は、2026年10月9日にNetflixで配信される予定だ。","キム・ヨングァンはペク・ホランを、チェ・スビンはナ・ボベを演じる。","同名のウェブ小説を原作に、パク・スウォンが演出、ソン・ユチェが脚本を担当した。","Netflixの韓国向け作品ページでは、年齢区分が15+と表示されている。","確認した公式ページには、全話数と各話の再生時間が表示されていない。"],"content_markdown":"『私を充電して』は、2026年10月9日にNetflixで配信されるロマンティックコメディだ。キム・ヨングァンとチェ・スビンが主演を務める。人工心臓を充電する必要がある男性と、電気を操る能力を持つ女性の契約を描く。\n\n配信スケジュールは、Netflixが2026年9月10日に発表した内容を基準としている。\n\n## 『私を充電して』の配信日と基本情報\n\n配信日は2026年10月9日で、配信プラットフォームはNetflixだ。韓国の作品ページには、ロマンスとコメディのジャンルが表示されている。話数と本編の再生時間は、確認したページには記載されていない。\n\n| 項目 | 公式に確認された内容 |\n|---|---|\n| 作品名 | 私を充電して |\n| 配信日 | 2026年10月9日 |\n| 配信プラットフォーム | Netflix |\n| 主演 | キム・ヨングァン、チェ・スビン |\n| 演出 | パク・スウォン |\n| 脚本 | ソン・ユチェ |\n| 原作 | 同名ウェブ小説 |\n| ジャンル | ロマンティックコメディシリーズ、韓国ドラマ |\n| 韓国ページの年齢制限 | 15+ |\n| 総話数・1話あたりの再生時間 | 確認した公式ページには記載なし |\n| ティザー予告編の長さ | 1分12秒 |\n\nNetflixの配信日発表には、次の文言が掲載された。\n\n\u003e 配信日を10月9日に確定し、ティザーポスターと予告編を公開した。\n\n出典は[Netflixによる2026年9月10日の配信日発表](https://about.netflix.com/ko/news/take-charge-of-my-heart-premieres-october-9)だ。予告編の長さは、本編1話の長さと区別する必要がある。\n\n## キャストと役柄\n\nキム・ヨングァンはペク・ホランを、チェ・スビンはナ・ボベを演じる。2人は互いに必要とする条件があるため、契約を結ぶ。公式発表と作品ページで確認できるキャストは次のとおりだ。\n\n| 俳優 | 役柄 | 公開された人物設定 |\n|---|---|---|\n| キム・ヨングァン | ペク・ホラン | 人工心臓を持つ財閥3世で、TSリゾートの専務 |\n| チェ・スビン | ナ・ボベ | 体に電気が流れる能力を持つドラマ脚本家 |\n\nこの一覧を全キャストと断定することはできない。追加の俳優と役柄は、今後の発表や作品クレジットで確認できる。\n\n## ネタバレなしのあらすじ\n\n物語は、ナ・ボベの電気がペク・ホランの心臓を充電することから始まる。ペク・ホランは、人工心臓のバッテリーに問題を抱えている。ナ・ボベは電気を操る能力のため、他人との接触が難しい。\n\nペク・ホランは、充電のための身体接触契約を提案する。ナ・ボベには、ロマンス作品を執筆しなければならない課題がある。2人の必要がかみ合うことで、契約関係が成立する。\n\nこの説明は、公式発表で紹介された序盤の設定に限定している。その後の出来事の展開や結末は含まない。人工心臓の充電は、作品内のファンタジー設定として捉える必要がある。\n\n## 原作と制作陣\n\n『私を充電して』は、同名ウェブ小説を基に制作された。英語版の発表では、原作者をHaebeonと表記している。原作の英語名はCharge Me Upと記載されている。\n\n演出はパク・スウォン、脚本はソン・ユチェが担当した。制作会社はNEW POINTとWHYNOT MEDIAだ。この情報は、[Netflix英語版発表の作品情報](https://about.netflix.com/en/news/take-charge-of-my-heart-premieres-october-9)に明記されている。\n\nドラマの英語名はTake Charge of My Heartだ。原作の英語名とは異なるため、海外の情報を探す際には区別が必要だ。原作の出来事がドラマでそのまま再現されるかどうかは、発表内容だけでは分からない。\n\n## 見どころ\n\n見どころは、電気を操る能力が2人の人物にとって持つ異なる意味だ。ナ・ボベにとっては、他人との接触を難しくする条件となる。ペク・ホランにとっては、心臓を充電する手段となる。\n\n- **接触の意味：** 同じ能力が2人に正反対の効果をもたらす。\n- **契約の動機：** 心臓の充電とロマンス執筆という必要性が結び付く。\n- **関係の変化：** 必要から始まった契約が、感情とどのように絡み合うかが注目点だ。\n\nこれは、公開された設定から導き出した鑑賞ポイントだ。実際の演出や完成度に対する評価ではない。本編を確認する前に、俳優同士の相性や作品性を断定するものではない。\n\n## 予告編と本編の視聴方法\n\n予告編は公式作品ページで確認できる。本編の発表済み配信日は2026年10月9日だ。発表文を読むことと、本編を再生することは別々の利用経路となる。\n\n| 区分 | 公式の確認先 | 確認できる内容 |\n|---|---|---|\n| 配信発表 | Netflixニュースルーム | 配信日と人物設定 |\n| ティザー予告編 | 作品ページの予告編項目 | 1分12秒のティザー |\n| 本編 | 配信開始後のNetflix作品再生画面 | 実際に視聴できるエピソード |\n\n韓国の作品ページには、次の月額料金が案内されている。ページには、この料金の適用開始日は表示されていない。最終的な決済金額は、登録またはメンバーシップ変更画面で確認する必要がある。\n\n| メンバーシップ | 韓国ページに表示された月額料金 | 広告に関する案内 |\n|---|---:|---|\n| 広告つきスタンダード | 月額7,000ウォン | 広告あり |\n| スタンダード | 月額13,500ウォン | 広告なし |\n| プレミアム | 月額17,000ウォン | 広告なし |\n\nこの金額は作品ごとの購入価格ではなく、メンバーシップ料金だ。作品情報と料金表示は、[Netflix韓国作品ページ](https://www.netflix.com/kr/title/82016402)で確認できる。海外での利用料金は、この表の対象ではない。\n\n## 字幕・吹き替えとアクセシビリティの確認方法\n\n対応言語は、本編再生画面の音声および字幕メニューで確認する。韓国語作品だからといって、特定言語の吹き替え対応を断定することはできない。確認した作品紹介には、対応言語の全一覧が掲載されていない。\n\n1. 配信開始後、Netflixで作品の再生を開始する。\n2. 画面をタップするか、リモコンで再生メニューを開く。\n3. 音声および字幕メニューを選択する。\n4. 表示された一覧から、希望する音声と字幕を選択する。\n\nこの手順は、[Netflixヘルプセンターの音声・字幕案内](https://help.netflix.com/ko/node/372)に基づいている。対応デバイスでは、再生中に利用可能な言語が表示される。聴覚障害者向け字幕は、詳細ページのSDH表示で確認できる。\n\n通常の字幕と聴覚障害者向け字幕では、伝える情報が異なる。通常の字幕は主にセリフを伝える。聴覚障害者向け字幕には、効果音や音楽の状況も含まれる場合がある。\n\n## 字幕が表示されない場合に確認する条件\n\n言語が表示されないという現象だけで、非対応だと断定することは難しい。Netflixは、地域とプロフィール言語を原因として案内している。作品とデバイスも、言語表示に影響する場合がある。\n\n| 確認条件 | 確認する内容 |\n|---|---|\n| プロフィール | 音声および字幕の言語設定 |\n| デバイス | 別の対応デバイスでの言語表示 |\n| 再生方法 | ストリーミング版とダウンロード版の言語一覧の違い |\n| コンテンツ | 該当エピソードに表示される実際の対応言語 |\n\nダウンロード版には、関連性の高い2言語のみが表示される場合がある。この制限は、対応言語の総数と同じ意味ではない。詳細な条件は、[Netflixの特定言語が表示されない場合の案内](https://help.netflix.com/ko/node/101798)で説明されている。\n\n## 配信日と話数情報で区別すべき点\n\n配信日だけで、全話一斉配信と推測することはできない。確認した公式発表には、総話数が明記されていない。作品ページにも、エピソードごとの再生時間は表示されていない。\n\n- **全10話かどうか：** 確認した公式情報源では検証されていない。\n- **全話配信かどうか：** 配信日の発表だけでは判断できない。\n- **韓国での配信時刻：** 確認した発表には具体的な時刻が記載されていない。\n- **視聴ランキングと視聴数：** 配信前の数値を作品の実績として提示することはできない。\n\n視聴計画には、まず2026年10月9日を反映できる。全話の視聴に必要な時間は、話数情報が公開された後に計算できる。作品ページが存在するという事実も、本編が再生可能かどうかとは区別する必要がある。\n\n## よくある質問\n\n### いつ、どこで配信される？\n\n2026年10月9日にNetflixで配信される予定だ。基準は2026年9月10日の公式発表だ。\n\n### キム・ヨングァンとチェ・スビンはどのような役？\n\nキム・ヨングァンはペク・ホラン役だ。チェ・スビンはナ・ボベ役だ。\n\n### ウェブ小説が原作？\n\n同名ウェブ小説を原作としている。ドラマの英語名はTake Charge of My Heartだ。\n\n### 全何話で、1話の長さはどのくらい？\n\n確認した公式ページには、総話数と1話あたりの長さが記載されていない。1分12秒はティザー予告編の長さだ。\n\n### 年齢制限は？\n\nNetflix韓国作品ページには15+と表示されている。他の地域の年齢制限も同じだとみなすことはできない。\n\n### 外国語吹き替えと韓国語字幕に対応している？\n\n対応言語の全一覧は、現在確認した作品紹介には表示されていない。本編の音声および字幕メニューで確認できる。","content_html":"\u003cp\u003e『私を充電して』は、2026年10月9日にNetflixで配信されるロマンティックコメディだ。キム・ヨングァンとチェ・スビンが主演を務める。人工心臓を充電する必要がある男性と、電気を操る能力を持つ女性の契約を描く。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e配信スケジュールは、Netflixが2026年9月10日に発表した内容を基準としている。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%A7%81%E3%82%92%E5%85%85%E9%9B%BB%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%AE%E9%85%8D%E4%BF%A1%E6%97%A5%E3%81%A8%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E6%83%85%E5%A0%B1\" class=\"anchor\" id=\"私を充電しての配信日と基本情報\"\u003e\u003c/a\u003e『私を充電して』の配信日と基本情報\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e配信日は2026年10月9日で、配信プラットフォームはNetflixだ。韓国の作品ページには、ロマンスとコメディのジャンルが表示されている。話数と本編の再生時間は、確認したページには記載されていない。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e項目\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e公式に確認された内容\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"項目\"\u003e作品名\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"公式に確認された内容\"\u003e私を充電して\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"項目\"\u003e配信日\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"公式に確認された内容\"\u003e2026年10月9日\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"項目\"\u003e配信プラットフォーム\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"公式に確認された内容\"\u003eNetflix\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"項目\"\u003e主演\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"公式に確認された内容\"\u003eキム・ヨングァン、チェ・スビン\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"項目\"\u003e演出\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"公式に確認された内容\"\u003eパク・スウォン\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"項目\"\u003e脚本\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"公式に確認された内容\"\u003eソン・ユチェ\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"項目\"\u003e原作\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"公式に確認された内容\"\u003e同名ウェブ小説\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"項目\"\u003eジャンル\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"公式に確認された内容\"\u003eロマンティックコメディシリーズ、韓国ドラマ\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"項目\"\u003e韓国ページの年齢制限\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"公式に確認された内容\"\u003e15+\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"項目\"\u003e総話数・1話あたりの再生時間\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"公式に確認された内容\"\u003e確認した公式ページには記載なし\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"項目\"\u003eティザー予告編の長さ\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"公式に確認された内容\"\u003e1分12秒\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eNetflixの配信日発表には、次の文言が掲載された。\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e配信日を10月9日に確定し、ティザーポスターと予告編を公開した。\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e出典は\u003ca href=\"https://about.netflix.com/ko/news/take-charge-of-my-heart-premieres-october-9\"\u003eNetflixによる2026年9月10日の配信日発表\u003c/a\u003eだ。予告編の長さは、本編1話の長さと区別する必要がある。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%82%B9%E3%83%88%E3%81%A8%E5%BD%B9%E6%9F%84\" class=\"anchor\" id=\"キャストと役柄\"\u003e\u003c/a\u003eキャストと役柄\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eキム・ヨングァンはペク・ホランを、チェ・スビンはナ・ボベを演じる。2人は互いに必要とする条件があるため、契約を結ぶ。公式発表と作品ページで確認できるキャストは次のとおりだ。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e俳優\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e役柄\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e公開された人物設定\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"俳優\"\u003eキム・ヨングァン\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"役柄\"\u003eペク・ホラン\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"公開された人物設定\"\u003e人工心臓を持つ財閥3世で、TSリゾートの専務\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"俳優\"\u003eチェ・スビン\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"役柄\"\u003eナ・ボベ\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"公開された人物設定\"\u003e体に電気が流れる能力を持つドラマ脚本家\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eこの一覧を全キャストと断定することはできない。追加の俳優と役柄は、今後の発表や作品クレジットで確認できる。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E3%83%8D%E3%82%BF%E3%83%90%E3%83%AC%E3%81%AA%E3%81%97%E3%81%AE%E3%81%82%E3%82%89%E3%81%99%E3%81%98\" class=\"anchor\" id=\"ネタバレなしのあらすじ\"\u003e\u003c/a\u003eネタバレなしのあらすじ\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e物語は、ナ・ボベの電気がペク・ホランの心臓を充電することから始まる。ペク・ホランは、人工心臓のバッテリーに問題を抱えている。ナ・ボベは電気を操る能力のため、他人との接触が難しい。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eペク・ホランは、充電のための身体接触契約を提案する。ナ・ボベには、ロマンス作品を執筆しなければならない課題がある。2人の必要がかみ合うことで、契約関係が成立する。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eこの説明は、公式発表で紹介された序盤の設定に限定している。その後の出来事の展開や結末は含まない。人工心臓の充電は、作品内のファンタジー設定として捉える必要がある。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%8E%9F%E4%BD%9C%E3%81%A8%E5%88%B6%E4%BD%9C%E9%99%A3\" class=\"anchor\" id=\"原作と制作陣\"\u003e\u003c/a\u003e原作と制作陣\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e『私を充電して』は、同名ウェブ小説を基に制作された。英語版の発表では、原作者をHaebeonと表記している。原作の英語名はCharge Me Upと記載されている。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e演出はパク・スウォン、脚本はソン・ユチェが担当した。制作会社はNEW POINTとWHYNOT MEDIAだ。この情報は、\u003ca href=\"https://about.netflix.com/en/news/take-charge-of-my-heart-premieres-october-9\"\u003eNetflix英語版発表の作品情報\u003c/a\u003eに明記されている。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eドラマの英語名はTake Charge of My Heartだ。原作の英語名とは異なるため、海外の情報を探す際には区別が必要だ。原作の出来事がドラマでそのまま再現されるかどうかは、発表内容だけでは分からない。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E8%A6%8B%E3%81%A9%E3%81%93%E3%82%8D\" class=\"anchor\" id=\"見どころ\"\u003e\u003c/a\u003e見どころ\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e見どころは、電気を操る能力が2人の人物にとって持つ異なる意味だ。ナ・ボベにとっては、他人との接触を難しくする条件となる。ペク・ホランにとっては、心臓を充電する手段となる。\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e接触の意味：\u003c/strong\u003e 同じ能力が2人に正反対の効果をもたらす。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e契約の動機：\u003c/strong\u003e 心臓の充電とロマンス執筆という必要性が結び付く。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e関係の変化：\u003c/strong\u003e 必要から始まった契約が、感情とどのように絡み合うかが注目点だ。\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eこれは、公開された設定から導き出した鑑賞ポイントだ。実際の演出や完成度に対する評価ではない。本編を確認する前に、俳優同士の相性や作品性を断定するものではない。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E4%BA%88%E5%91%8A%E7%B7%A8%E3%81%A8%E6%9C%AC%E7%B7%A8%E3%81%AE%E8%A6%96%E8%81%B4%E6%96%B9%E6%B3%95\" class=\"anchor\" id=\"予告編と本編の視聴方法\"\u003e\u003c/a\u003e予告編と本編の視聴方法\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e予告編は公式作品ページで確認できる。本編の発表済み配信日は2026年10月9日だ。発表文を読むことと、本編を再生することは別々の利用経路となる。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e区分\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e公式の確認先\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e確認できる内容\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"区分\"\u003e配信発表\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"公式の確認先\"\u003eNetflixニュースルーム\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認できる内容\"\u003e配信日と人物設定\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"区分\"\u003eティザー予告編\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"公式の確認先\"\u003e作品ページの予告編項目\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認できる内容\"\u003e1分12秒のティザー\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"区分\"\u003e本編\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"公式の確認先\"\u003e配信開始後のNetflix作品再生画面\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認できる内容\"\u003e実際に視聴できるエピソード\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e韓国の作品ページには、次の月額料金が案内されている。ページには、この料金の適用開始日は表示されていない。最終的な決済金額は、登録またはメンバーシップ変更画面で確認する必要がある。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eメンバーシップ\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e韓国ページに表示された月額料金\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e広告に関する案内\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"メンバーシップ\"\u003e広告つきスタンダード\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"韓国ページに表示された月額料金\"\u003e月額7,000ウォン\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"広告に関する案内\"\u003e広告あり\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"メンバーシップ\"\u003eスタンダード\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"韓国ページに表示された月額料金\"\u003e月額13,500ウォン\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"広告に関する案内\"\u003e広告なし\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"メンバーシップ\"\u003eプレミアム\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"韓国ページに表示された月額料金\"\u003e月額17,000ウォン\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"広告に関する案内\"\u003e広告なし\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eこの金額は作品ごとの購入価格ではなく、メンバーシップ料金だ。作品情報と料金表示は、\u003ca href=\"https://www.netflix.com/kr/title/82016402\"\u003eNetflix韓国作品ページ\u003c/a\u003eで確認できる。海外での利用料金は、この表の対象ではない。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%AD%97%E5%B9%95%E5%90%B9%E3%81%8D%E6%9B%BF%E3%81%88%E3%81%A8%E3%82%A2%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%82%B7%E3%83%93%E3%83%AA%E3%83%86%E3%82%A3%E3%81%AE%E7%A2%BA%E8%AA%8D%E6%96%B9%E6%B3%95\" class=\"anchor\" id=\"字幕吹き替えとアクセシビリティの確認方法\"\u003e\u003c/a\u003e字幕・吹き替えとアクセシビリティの確認方法\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e対応言語は、本編再生画面の音声および字幕メニューで確認する。韓国語作品だからといって、特定言語の吹き替え対応を断定することはできない。確認した作品紹介には、対応言語の全一覧が掲載されていない。\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e配信開始後、Netflixで作品の再生を開始する。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e画面をタップするか、リモコンで再生メニューを開く。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e音声および字幕メニューを選択する。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e表示された一覧から、希望する音声と字幕を選択する。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eこの手順は、\u003ca href=\"https://help.netflix.com/ko/node/372\"\u003eNetflixヘルプセンターの音声・字幕案内\u003c/a\u003eに基づいている。対応デバイスでは、再生中に利用可能な言語が表示される。聴覚障害者向け字幕は、詳細ページのSDH表示で確認できる。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e通常の字幕と聴覚障害者向け字幕では、伝える情報が異なる。通常の字幕は主にセリフを伝える。聴覚障害者向け字幕には、効果音や音楽の状況も含まれる場合がある。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%AD%97%E5%B9%95%E3%81%8C%E8%A1%A8%E7%A4%BA%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%AA%E3%81%84%E5%A0%B4%E5%90%88%E3%81%AB%E7%A2%BA%E8%AA%8D%E3%81%99%E3%82%8B%E6%9D%A1%E4%BB%B6\" class=\"anchor\" id=\"字幕が表示されない場合に確認する条件\"\u003e\u003c/a\u003e字幕が表示されない場合に確認する条件\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e言語が表示されないという現象だけで、非対応だと断定することは難しい。Netflixは、地域とプロフィール言語を原因として案内している。作品とデバイスも、言語表示に影響する場合がある。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e確認条件\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e確認する内容\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認条件\"\u003eプロフィール\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認する内容\"\u003e音声および字幕の言語設定\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認条件\"\u003eデバイス\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認する内容\"\u003e別の対応デバイスでの言語表示\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認条件\"\u003e再生方法\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認する内容\"\u003eストリーミング版とダウンロード版の言語一覧の違い\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認条件\"\u003eコンテンツ\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認する内容\"\u003e該当エピソードに表示される実際の対応言語\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eダウンロード版には、関連性の高い2言語のみが表示される場合がある。この制限は、対応言語の総数と同じ意味ではない。詳細な条件は、\u003ca href=\"https://help.netflix.com/ko/node/101798\"\u003eNetflixの特定言語が表示されない場合の案内\u003c/a\u003eで説明されている。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E9%85%8D%E4%BF%A1%E6%97%A5%E3%81%A8%E8%A9%B1%E6%95%B0%E6%83%85%E5%A0%B1%E3%81%A7%E5%8C%BA%E5%88%A5%E3%81%99%E3%81%B9%E3%81%8D%E7%82%B9\" class=\"anchor\" id=\"配信日と話数情報で区別すべき点\"\u003e\u003c/a\u003e配信日と話数情報で区別すべき点\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e配信日だけで、全話一斉配信と推測することはできない。確認した公式発表には、総話数が明記されていない。作品ページにも、エピソードごとの再生時間は表示されていない。\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全10話かどうか：\u003c/strong\u003e 確認した公式情報源では検証されていない。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全話配信かどうか：\u003c/strong\u003e 配信日の発表だけでは判断できない。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e韓国での配信時刻：\u003c/strong\u003e 確認した発表には具体的な時刻が記載されていない。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e視聴ランキングと視聴数：\u003c/strong\u003e 配信前の数値を作品の実績として提示することはできない。\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003e視聴計画には、まず2026年10月9日を反映できる。全話の視聴に必要な時間は、話数情報が公開された後に計算できる。作品ページが存在するという事実も、本編が再生可能かどうかとは区別する必要がある。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E3%82%88%E3%81%8F%E3%81%82%E3%82%8B%E8%B3%AA%E5%95%8F\" class=\"anchor\" id=\"よくある質問\"\u003e\u003c/a\u003eよくある質問\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E3%81%84%E3%81%A4%E3%81%A9%E3%81%93%E3%81%A7%E9%85%8D%E4%BF%A1%E3%81%95%E3%82%8C%E3%82%8B\" class=\"anchor\" id=\"いつどこで配信される\"\u003e\u003c/a\u003eいつ、どこで配信される？\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e2026年10月9日にNetflixで配信される予定だ。基準は2026年9月10日の公式発表だ。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E3%82%AD%E3%83%A0%E3%83%A8%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%A1%E3%83%B3%E3%81%A8%E3%83%81%E3%82%A7%E3%82%B9%E3%83%93%E3%83%B3%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AA%E5%BD%B9\" class=\"anchor\" id=\"キムヨングァンとチェスビンはどのような役\"\u003e\u003c/a\u003eキム・ヨングァンとチェ・スビンはどのような役？\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eキム・ヨングァンはペク・ホラン役だ。チェ・スビンはナ・ボベ役だ。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%96%E5%B0%8F%E8%AA%AC%E3%81%8C%E5%8E%9F%E4%BD%9C\" class=\"anchor\" id=\"ウェブ小説が原作\"\u003e\u003c/a\u003eウェブ小説が原作？\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e同名ウェブ小説を原作としている。ドラマの英語名はTake Charge of My Heartだ。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%85%A8%E4%BD%95%E8%A9%B1%E3%81%A71%E8%A9%B1%E3%81%AE%E9%95%B7%E3%81%95%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%AE%E3%81%8F%E3%82%89%E3%81%84\" class=\"anchor\" id=\"全何話で1話の長さはどのくらい\"\u003e\u003c/a\u003e全何話で、1話の長さはどのくらい？\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e確認した公式ページには、総話数と1話あたりの長さが記載されていない。1分12秒はティザー予告編の長さだ。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%B9%B4%E9%BD%A2%E5%88%B6%E9%99%90%E3%81%AF\" class=\"anchor\" id=\"年齢制限は\"\u003e\u003c/a\u003e年齢制限は？\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eNetflix韓国作品ページには15+と表示されている。他の地域の年齢制限も同じだとみなすことはできない。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%A4%96%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E5%90%B9%E3%81%8D%E6%9B%BF%E3%81%88%E3%81%A8%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E5%AD%97%E5%B9%95%E3%81%AB%E5%AF%BE%E5%BF%9C%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B\" class=\"anchor\" id=\"外国語吹き替えと韓国語字幕に対応している\"\u003e\u003c/a\u003e外国語吹き替えと韓国語字幕に対応している？\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e対応言語の全一覧は、現在確認した作品紹介には表示されていない。本編の音声および字幕メニューで確認できる。\u003c/p\u003e\n","tags":["ストリーミング","韓国ドラマ"],"faqs":[{"question":"「私を充電して」の公開日はいつですか？","answer":"Netflixの2026年9月10日の発表によると、公開日は2026年10月9日です。"},{"question":"「私を充電して」はどこで見られますか？","answer":"公式配信プラットフォームはNetflixです。ティザー予告編は公式作品ページで確認できます。"},{"question":"キム・ヨングァンとチェ・スビンの役柄は何ですか？","answer":"キム・ヨングァンは人工心臓を持つペク・ホランを演じます。チェ・スビンは電気を操る能力を持つ作家ナ・ボベを演じます。"},{"question":"「私を充電して」の監督と脚本家は誰ですか？","answer":"パク・スウォンが演出を担当しました。脚本はソン・ユチェが担当しました。"},{"question":"「私を充電して」はウェブ小説が原作ですか？","answer":"同名のウェブ小説を原作としています。Netflixの英語版発表では、原作者をHaebeonと表記しています。"},{"question":"「私を充電して」は全10話で確定していますか？","answer":"確認したNetflixの発表と作品ページには、総話数が明記されていません。そのため、全10話という情報を公式に確認された情報として提示することはできません。"},{"question":"視聴年齢区分と本編の再生時間はどうなっていますか？","answer":"韓国の作品ページに表示されている視聴年齢区分は15+です。本編1話あたりの再生時間は確認されていません。"},{"question":"10月9日に全話が同時配信されますか？","answer":"確認した公式発表には、全話同時配信かどうかが明記されていません。韓国での具体的な配信時刻も示されていません。"},{"question":"字幕と吹き替えの言語はどこで確認できますか？","answer":"本編の再生画面にある音声および字幕メニューで確認できます。表示される言語は、地域、プロフィール設定、作品、デバイスによって異なる場合があります。"},{"question":"ダウンロード作品に表示される言語が少ない場合、非対応という意味ですか？","answer":"必ずしもそうではありません。Netflixは、ダウンロード作品には関連性の高い2言語のみが表示される場合があると案内しています。"}],"sources":[{"url":"https://about.netflix.com/ko/news/take-charge-of-my-heart-premieres-october-9","title":"Netflix韓国語ニュースルーム：『私を充電して』の配信日およびティーザーを発表、2026年9月10日","type":"source"},{"url":"https://about.netflix.com/en/news/take-charge-of-my-heart-premieres-october-9","title":"Netflix：心ときめく韓国ラブコメシリーズ『Take Charge of My Heart』、10月9日に恋の火花を散らす","type":"source"},{"url":"https://www.netflix.com/kr/title/82016402","title":"Netflix韓国公式作品ページ：『私を充電して』","type":"data_point"},{"url":"https://help.netflix.com/ko/node/372","title":"Netflixヘルプセンター：字幕、キャプションを使用する、または音声言語を選択する方法","type":"source"},{"url":"https://help.netflix.com/ko/node/101798","title":"Netflixヘルプセンター：特定の言語で字幕または音声を利用できない理由","type":"source"}],"images":[{"id":1265,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTgwOTgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--dde525300f3e07d00a714e6456eca253ef34cc20/ai-eb830134.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"카페 앞에서 손을 잡고 서로 바라보는 검은 재킷의 남성과 파란 카디건의 여성","caption":"한 남성과 여성이 카페 앞에서 손을 잡은 채 진지한 표정으로 서로를 바라본다.","description":null},"en":{"alt":"Man in a black jacket and woman in a blue cardigan hold hands outside a café","caption":"A man and woman exchange serious looks while holding hands outside a café.","description":null},"ja":{"alt":"カフェの前で手をつなぎ見つめ合う黒いジャケットの男性と青いカーディガンの女性","caption":"男女がカフェの前で手をつなぎ、真剣な表情で見つめ合っている。","description":null},"es":{"alt":"Hombre de chaqueta negra y mujer con cárdigan azul tomados de la mano ante una cafetería","caption":"Un hombre y una mujer se miran con seriedad mientras se toman de la mano frente a una cafetería.","description":null},"id":{"alt":"Pria berjaket hitam dan wanita berkardigan biru bergandengan tangan di depan kafe","caption":"Seorang pria dan wanita saling menatap serius sambil bergandengan tangan di depan kafe.","description":null},"pt":{"alt":"Homem de jaqueta preta e mulher de cardigã azul de mãos dadas diante de um café","caption":"Um homem e uma mulher trocam olhares sérios enquanto dão as mãos diante de um café.","description":null},"zh-hant":{"alt":"穿黑色外套的男子與穿藍色針織衫的女子在咖啡館前牽手對望","caption":"一對男女在咖啡館前牽著手，神情嚴肅地望著彼此。","description":null},"de":{"alt":"Mann in schwarzer Jacke und Frau in blauer Strickjacke halten vor einem Café Händchen","caption":"Ein Mann und eine Frau sehen sich ernst an und halten vor einem Café Händchen.","description":null}}},{"id":1266,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTgxMDQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--2057fcae0aa50085a3861bbcaeaff30f11749e88/ai-9599871d.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"아늑한 거실 TV에 남녀 출연진과 배터리 아이콘이 든 하트가 표시된 장면","caption":"TV 화면에 로맨스 프로그램 출연진과 시청 메뉴가 펼쳐져 있다.","description":null},"en":{"alt":"Cozy living room TV showing a man, a woman, and a heart with a low-battery icon","caption":"The TV displays the romance show cast alongside a streaming menu.","description":null},"ja":{"alt":"居心地のよい部屋のテレビに映る男女と低充電マーク入りのハート","caption":"テレビ画面に恋愛番組の出演者と視聴メニューが表示されている。","description":null},"es":{"alt":"Televisor en una sala acogedora con un hombre, una mujer y un corazón con batería baja","caption":"La pantalla muestra al elenco del programa romántico junto a un menú de reproducción.","description":null},"id":{"alt":"TV di ruang nyaman menampilkan pria, wanita, dan hati dengan ikon baterai lemah","caption":"Layar TV menampilkan pemeran acara romantis beserta menu tontonan.","description":null},"pt":{"alt":"TV em sala aconchegante com um homem, uma mulher e um coração com bateria fraca","caption":"A tela exibe o elenco do programa romântico junto a um menu de reprodução.","description":null},"zh-hant":{"alt":"溫馨客廳的電視顯示一男一女與帶有低電量圖示的愛心","caption":"電視畫面呈現戀愛節目出演者與觀看選單。","description":null},"de":{"alt":"Fernseher im gemütlichen Wohnzimmer mit Mann, Frau und Herz samt niedrigem Akkustand","caption":"Der Bildschirm zeigt die Besetzung der Romantiksendung neben einem Wiedergabemenü.","description":null}}}],"published_at":"2026-09-13T20:24:14+09:00","updated_at":"2026-09-13T20:24:14+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/ja/articles/take-charge-of-my-heart-october-9-cast-streaming"}