---
title: "Hanbongseong 1739: Latar Rekonstruksi usai Perang Byeongja"
locale: id
category: case_study
category_name: "Studi Kasus"
translation_status: reviewed
license: cc_by
author: "injoys"
source_url: https://injoys.com/en/articles/namhansanseong-byeongjahoran-hanbong-fortress-rebuilding-1739
published_at: 2026-11-20T13:41:21+09:00
---

# Hanbongseong 1739: Latar Rekonstruksi usai Perang Byeongja

> Joseon membangun benteng luar di Hanbong, tempat pasukan Qing menembakkan meriam pada masa Perang Byeongja dan bisa melihat bagian dalam benteng dari atas. Setelah benteng luar itu dibongkar pada 1705, pemeriksaan lokasi dibahas pada masa Sukjong. Pada 1739, di masa pemerintahan Yeongjo, Jo Hyeon-myeong memimpin pembangunan kembali.

## Key Points

- Bagian dalam Namhansanseong terlihat dari puncak Hanbong. Saat Perang Byeongja, pasukan Qing menembakkan meriam dari puncak ini.
- Benteng luar Hanbong, yang mulai dibangun oleh komandan pertahanan O Si-bok pada 1693, sebagian dibongkar ketika utusan Qing datang pada 1705.
- Pada 1707, Jo Tae-chae menunjukkan celah dalam pertahanan Hanbong. Yi I-myeong lalu mengusulkan agar lokasi diperiksa terlebih dahulu sebelum langkah penanganan dilaporkan.
- Jo Hyeon-myeong memimpin pembangunan kembali benteng luar Hanbong pada 1739.
- Hanbongseong, bagian dari situs Warisan Dunia Namhansanseong, adalah jejak perluasan pertahanan hingga ke puncak di luar benteng utama.

Selama perlawanan di Namhansanseong pada masa Perang Byeongja, pasukan Qing menembakkan meriam dari Hanbong, tempat bagian dalam benteng terlihat dari atas. Seusai perang, Joseon membangun benteng luar di Hanbong. Utusan Qing datang dan merobohkan sebagian temboknya, tetapi pada 1739 Jo Hyeon-myeong membangunnya kembali. Hanbongseong yang masih tersisa kini menjadi jejak upaya Joseon untuk mempertahankan wilayah hingga ke puncak di luar benteng utama.

Tahun pembangunan awal dan pembangunan kembali benteng ini dikonfirmasi pada November 2026 dengan membandingkan 『Sukjong Sillok』 dan 『Jeongjo Sillok』.

## Mengapa Hanbong menjadi titik lemah pada masa Perang Byeongja

Hanbong, di sebelah timur Namhansanseong, lebih tinggi daripada tembok benteng utama yang menghadapnya. Benteng utama adalah bagian inti benteng yang mengelilingi istana sementara dan permukiman. Menurut 『Bibyeonsa Deungnok』, O Si-bok menjelaskan bahwa bagian dalam benteng dapat terlihat dari Hanbong. Mok Rae-seon, yang mendampingi Injo saat mengungsi, ingat bahwa pasukan Qing menembakkan meriam dari puncak itu.

Pada 1636, ketika pasukan Qing memblokir jalan menuju Ganghwado, Injo mengungsi ke Namhansanseong. Selama pengepungan, tembakan meriam pasukan Qing meruntuhkan sebagian tembok benteng utama. Setelah bertahan selama 47 hari di benteng pegunungan itu, Injo menyerah di Samjeondo pada tanggal 30 bulan ke-1 kalender lunar tahun berikutnya.

## Latar belakang pembangunan dan pembongkaran Hanbongseong

Joseon perlu mempertahankan Hanbong, tetapi kesepakatan yang dibuat untuk mengakhiri perang menghalangi pembangunan benteng. Salah satu syarat yang diajukan Qing melarang perbaikan benteng yang sudah ada atau pembangunan benteng baru. Pembatasan ini juga berlaku untuk pekerjaan yang dimaksudkan untuk mengatasi kelemahan yang terungkap selama perang.

Pada 1693, O Si-bok, Sueosa yang bertanggung jawab atas pertahanan Namhansanseong, mulai membangun benteng di Hanbong. Benteng tambahan yang dibangun di luar benteng utama seperti ini disebut benteng luar. Pada 1705, utusan Qing datang dan merobohkan sebagian Hanbongseong.

## Linimasa pembangunan kembali Hanbong Oeseong

Masalah pertahanan Hanbong kembali dibahas di istana pada 1707, sedangkan bentengnya dibangun kembali pada **1739**. Bulan dan tanggal dalam linimasa ini mengikuti kalender lunar yang digunakan dalam catatan masa itu.

| Tahun atau tanggal catatan | Peristiwa | Sumber catatan |
|---|---|---|
| 1636 hingga 1637 | Pada masa Perang Byeongja, pasukan Qing mengepung Namhansanseong, dan tembakan meriam meruntuhkan sebagian tembok benteng. | Uriyeoksanet 「Namhansanseong」 |
| Tanggal 4 bulan ke-10 kalender lunar 1692 | Mok Rae-seon mengenang tembakan meriam pada masa perang, dan O Si-bok menjelaskan medan di Hanbong. | 『Bibyeonsa Deungnok』 jilid 46 |
| 1693 | O Si-bok mulai membangun Hanbong Oeseong. | 『Jeongjo Sillok』 tanggal 7 bulan ke-8 tahun ke-3 pemerintahan Jeongjo, entri ke-3 |
| 1705 | Ketika Min Jin-hu menjabat sebagai Sueosa, utusan Qing datang dan merobohkan tembok benteng. | Entri yang sama dalam 『Jeongjo Sillok』, Uriyeoksanet 「Namhansanseong」 |
| Tanggal 15 bulan ke-5 kalender lunar 1707 | Jo Tae-chae mengangkat masalah pertahanan Hanbong, dan Yi I-myeong mengusulkan peninjauan langsung. | 『Sukjong Sillok』 jilid 45, entri ke-1 |
| Tanggal 20 bulan ke-12 kalender lunar 1738 | Jo Hyeon-myeong mengusulkan agar benteng di Hanbong dibangun kembali. | 『Seungjeongwon Ilgi』 entri tanggal 20 bulan ke-12 tahun ke-14 pemerintahan Yeongjo |
| 1739 | Jo Hyeon-myeong membangun kembali Hanbong Oeseong. | 『Jeongjo Sillok』 tanggal 7 bulan ke-8 tahun ke-3 pemerintahan Jeongjo, entri ke-3 |
| Tanggal 7 bulan ke-8 kalender lunar 1779 | Seo Myeong-eung melaporkan riwayat pembangunan Hanbongseong kepada Jeongjo. | 『Jeongjo Sillok』 jilid 8, entri ke-3 |

## Usulan yang disetujui Sukjong di hadapan peta pada 1707

Sukjong menyetujui usulan untuk pergi langsung ke Hanbong dan meninjau medannya. Jo Tae-chae membentangkan peta Namhansanseong dan menunjukkan bahwa Hanbong berada di luar cakupan pertahanan. Yi I-myeong, yang menjabat sebagai Uuijeong, mengatakan bahwa ia akan meninjau lokasi bersama Jo Tae-chae, lalu melaporkan langkah yang perlu diambil.

> “Sulit menilainya dari jauh. Saya akan pergi meninjaunya bersama Jo Tae-chae, lalu melaporkan apa yang sebaiknya dilakukan.” 『Sukjong Sillok』 jilid 45, tanggal 15 bulan ke-5 tahun ke-33 pemerintahan Sukjong, entri ke-1, Yi I-myeong

Usulan Jo Hyeon-myeong pada masa pemerintahan Yeongjo ditindaklanjuti dengan pembangunan. Pada 1738, Jo Hyeon-myeong melaporkan bahwa mereka yang pernah menjabat sebagai Sueosa atau Buyun Gwangju juga mendukung pembangunan kembali benteng itu. Tahun berikutnya, tembok kembali berdiri di Hanbong berkat pembangunan yang dipimpin Jo Hyeon-myeong.

## Catatan dan penafsiran

Kedua kronik itu menjawab pertanyaan yang berbeda. 『Sukjong Sillok』 mencatat pembicaraan di istana hari itu tentang pertahanan Hanbong. 『Jeongjo Sillok』 memuat penjelasan Seo Myeong-eung tentang pembangunan terdahulu ketika Jeongjo menanyakan riwayat Hanbongseong.

| Kategori | Hal yang dapat diketahui tentang Hanbongseong |
|---|---|
| Fakta yang tercantum dalam catatan | Seo Myeong-eung membedakan kapan O Si-bok memulai pembangunan, kapan benteng dirobohkan saat Min Jin-hu menjabat, dan kapan Jo Hyeon-myeong membangunnya kembali. |
| Penafsiran dalam ulasan sejarah | Uriyeoksanet menjelaskan bahwa Hanbongseong dan Bongamseong merupakan benteng luar yang dibangun untuk menghadapi serangan meriam seperti yang dialami pada masa Perang Byeongja. |
| Pertanyaan yang tidak terjawab oleh catatan | Entri tahun 1707 tidak memuat hasil peninjauan langsung yang diusulkan Yi I-myeong. Dari entri ini saja, tidak dapat diketahui bagian mana yang disarankan untuk dibangun kembali setelah peninjauan itu. |

## Makna satu jalur tembok yang tersisa di situs Warisan Dunia

Hanbongseong adalah benteng luar dengan satu jalur tembok yang membentang hingga ke puncak. Tembok itu berakhir di puncak tempat pasukan Qing dahulu melihat ke dalam benteng dari atas pada masa Perang Byeongja. Arah bentangan tembok menunjukkan sejauh mana Joseon berusaha mempertahankan wilayahnya seusai perang.

Hanbongseong merupakan bagian dari Namhansanseong, yang masuk dalam daftar Warisan Dunia pada Juni 2014. Panjang ruas Hanbongseong yang tercantum dalam dokumen pengajuan Warisan Dunia pada Februari 2013 adalah **1,093m**. Pusat Warisan Dunia Namhansanseong Provinsi Gyeonggi menjelaskan bahwa panjangnya dapat berbeda tergantung cara pengukurannya.

## FAQ

### Apakah benteng yang dipertahankan Injo saat Byeongja Horan adalah Hanbongseong?
Injo mengungsi ke benteng utama Namhansanseong. O Si-bok mulai membangun benteng luar di Hanbong setelah perang berakhir, yaitu pada 1693.

### Apa bedanya memperbaiki tembok benteng utama yang runtuh dengan membangun benteng luar di Hanbong?
Perbaikan benteng utama berarti memperbaiki bagian tembok yang runtuh. Hanbongoeseong dibangun agar wilayah pertahanan juga mencakup puncak di luar benteng, tempat bagian dalam benteng bisa terlihat dari atas.

### Apakah seluruh Hanbongseong dibongkar pada 1705?
Dalam penjelasannya tentang benteng, Pusat Warisan Dunia Namhansanseong menyebutkan bahwa orang Qing membongkar sebagian Hanbongseong. 『Jeongjo Sillok』 mencatat bahwa benteng itu dibongkar ketika Min Jin-hu menjabat sebagai sueosa.

### Siapa yang mengusulkan pembangunan kembali Hanbongseong dan siapa yang memimpin pelaksanaan pembangunannya?
Jo Hyeon-myeong mengusulkan pembangunan kembali pada 1738 dan memimpin pengerjaannya pada 1739. Sebelumnya, pada 1707, Jo Tae-chae menunjukkan adanya celah dalam pertahanan Hanbong dan Yi I-myeong mengusulkan peninjauan langsung ke lokasi.

### Sumber sejarah apa yang dapat digunakan untuk mengonfirmasi pembangunan benteng pada 1693 sekaligus pembangunan kembalinya pada 1739?
Sumbernya adalah entri ke-3 dalam 『Jeongjo Sillok』 pada tanggal 7 bulan ke-8 kalender lunar, pada tahun ke-3 pemerintahan Jeongjo. Saat menjawab pertanyaan Jeongjo, Sueosa Seo Myeong-eung menjelaskan secara berurutan mulai dari pembangunan benteng oleh O Si-bok hingga pembangunan kembali oleh Jo Hyeon-myeong.

### Apakah Hanbongseong dan Hanbongoeseong merujuk pada tempat yang sama?
Kedua nama itu merujuk pada tembok benteng yang membentang hingga Hanbong di sisi timur Namhansanseong. Dalam tabel bagian-bagian benteng pada dokumen nominasi Warisan Dunia, nama yang tercantum adalah Hanbongseong.

## Sources

- [Institut Sejarah Nasional Korea, 『Sukjong Sillok』 jilid 45, tahun ke-33 pemerintahan Sukjong, bulan ke-5, hari ke-15, entri ke-1](https://sillok.history.go.kr/id/ksa_13305015_001)
- [Institut Sejarah Nasional Korea, 『Jeongjo Sillok』 jilid 8, tahun ke-3 pemerintahan Jeongjo, bulan ke-8, hari ke-7, entri ke-3](https://sillok.history.go.kr/id/kva_10308007_003)
- [Institut Sejarah Nasional Korea, Uriyeoksanet, Kronik Sejarah Korea 「Namhansanseong」](https://contents.history.go.kr/mobile/kc/view.do?levelId=kc_r300255)
- [Institut Sejarah Nasional Korea, Uriyeoksanet, Kronik Sejarah Korea 「Byeongja Horan」](https://contents.history.go.kr/front/kc/printViewPopup.do?levelId=kc_i302800)
- [Pusat Warisan Dunia Namhansanseong 「Namhansanseong - Tembok Benteng, Fasilitas Benteng」](https://artsandculture.google.com/story/DAXx10JfIqYOJg?hl=ko)
- [Pusat Warisan Dunia Namhansanseong Provinsi Gyeonggi, prosedur pencantuman dalam daftar 「Warisan Budaya Dunia」 dan panjang tembok benteng](https://www.gg.go.kr/namhansansung-2/contents/contents.do?ciIdx=1263&menuId=3473)
- [Pusat Warisan Dunia UNESCO, catatan pencantuman Namhansanseong dalam daftar](https://whc.unesco.org/en/list/1439/)

## Images

![Dua pejabat Joseon tampak dari belakang saat menelaah peta Namhansanseong; salah satunya menunjuk puncak Hanbong.](https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDgwNTQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--1af127c80208edfd96531b615e1aa983a1b3451e/ai-05ddd513.webp)
![Para tukang menyusun batu di punggung Hanbong; tembok utama dan atap genteng terlihat di seberang lembah.](https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDgwNjAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--23e2f585ee44dc0a0736c48026eac97c73531163/ai-06dcda09.webp)