{"content_id":"3gd7fsclq9","slug":"mini-stroke-tia-symptoms-emergency-care","locale":"es","schema_type":"Article","category":"knowledge_base","category_name":"Base de conocimiento","title":"Miniictus: síntomas repentinos y qué hacer de urgencia","summary":"El ataque isquémico transitorio, conocido como miniictus, requiere una evaluación urgente aunque los síntomas desaparezcan. Se explica cómo actuar ante una parálisis o alteraciones del lenguaje o de la visión repentinas, así como los límites del autodiagnóstico.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Equipo editorial de Injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Una parálisis repentina en un lado del cuerpo o una alteración repentina del lenguaje requieren una evaluación urgente aunque hayan desaparecido.","El ataque isquémico transitorio y el infarto cerebral no se distinguen solo por la duración de los síntomas.","El mareo puede tener varias causas, por lo que se evalúan tanto los síntomas acompañantes como los resultados de la exploración.","Hay que informar al personal médico de la hora en que se detectaron los síntomas por primera vez y de la última hora en que la persona se encontraba bien.","El tratamiento para prevenir nuevos episodios varía según el estado de los vasos sanguíneos y las causas identificadas, como la fibrilación auricular."],"content_markdown":"Un miniictus requiere una evaluación de urgencia aunque los síntomas desaparezcan. Si ha tenido parálisis repentina de un lado del cuerpo o dificultades para hablar, pida ayuda de inmediato. En Corea, llame al 119. El mareo por sí solo no permite establecer el diagnóstico.\n\nLas cifras de riesgo se basan en la publicación de American Heart Association del 19 de enero de 2023.\n\n## Qué es un miniictus\n\nMiniictus es el nombre común del ataque isquémico transitorio. Su sigla en inglés es TIA. La falta de flujo sanguíneo en el cerebro, la retina u otras zonas provoca síntomas neurológicos pasajeros.\n\nLa definición actual tiene en cuenta tanto la desaparición de los síntomas como la ausencia de infarto agudo. Un infarto es una lesión del tejido causada por la interrupción del flujo sanguíneo. Aunque los síntomas desaparezcan, si las pruebas de imagen confirman un infarto, se diagnostica un infarto cerebral.\n\nAntes se usaba como criterio la desaparición de los síntomas en un plazo de 24 horas. Sin embargo, la duración por sí sola no permite confirmar un TIA. El nombre «mini» tampoco significa que sea un cuadro leve. Puede consultar la evidencia en la [declaración científica de American Heart Association](https://www.ahajournals.org/doi/pdf/10.1161/STR.0000000000000418).\n\n| Aspecto | Ataque isquémico transitorio | Infarto cerebral |\n| --- | --- | --- |\n| Característica principal | Síntomas isquémicos transitorios y ausencia de infarto agudo | Infarto del tejido por falta de flujo sanguíneo |\n| Recuperación de los síntomas | Los síntomas desaparecen | Los síntomas pueden mejorar o desaparecer |\n| Posibilidad de distinguirlos en casa | No puede confirmarse solo por los síntomas | No puede descartarse solo por los síntomas |\n| Primera respuesta necesaria | Evaluación de urgencia inmediata | Evaluación de urgencia inmediata |\n\n## Síntomas de sospecha que aparecen de repente\n\nLa parálisis, las dificultades para hablar y las alteraciones visuales repentinas son señales de un posible ictus. No tienen por qué aparecer todos los síntomas a la vez. Incluso un solo síntoma puede requerir una evaluación de urgencia.\n\n- Cara: un lado de la boca se cae al sonreír.\n- Brazos y piernas: aparece debilidad repentina o disminución de la sensibilidad en un lado del cuerpo.\n- Habla: cuesta articular las palabras o comprender lo que se dice.\n- Visión: se pierde de repente la visión de un ojo o se ven los objetos dobles.\n- Equilibrio: aparece dificultad repentina para caminar o mantener el equilibrio.\n\nEl artículo «Ictus» del 질병관리청 국가건강정보포털 indica lo siguiente:\n\n\u003e Si cualquiera de los síntomas anteriores aparece de repente, debe llamar cuanto antes al 119 y acudir a urgencias.\n\nUn dolor de cabeza repentino y muy intenso también requiere una evaluación de urgencia. No debe describirse simplemente como un síntoma típico del TIA. Es necesario descartar otras urgencias, como una hemorragia cerebral. Puede consultar la descripción de los síntomas en la [guía sobre el ictus de 질병관리청](https://health.kdca.go.kr/healthinfo/biz/health/gnrlzHealthInfo/gnrlzHealthInfoView.do?cntnts_sn=5495).\n\n## Mareo y síntomas acompañantes\n\nEl mareo por sí solo no permite confirmar un TIA. Puede tener otras causas, como problemas del sistema del equilibrio del oído. Sin embargo, si se acompaña de alteraciones repentinas del equilibrio o de la visión, es necesario actuar de urgencia.\n\n| Situación experimentada | Valoración y respuesta |\n| --- | --- |\n| Mareo junto con parálisis de un lado del cuerpo o alteraciones del habla | Sospechar un ictus y pedir ayuda médica de urgencia de inmediato |\n| Dificultad repentina para caminar o visión doble | Se necesita una evaluación de urgencia aunque no haya síntomas en la cara o los brazos |\n| Parálisis o alteraciones del habla que aparecen brevemente y desaparecen | Se necesita una evaluación de urgencia, haya habido recuperación o no |\n| Mareo sin otros síntomas | Se necesita una consulta médica porque no puede determinarse la causa |\n| Dolor de cabeza repentino y extremadamente intenso | Se necesita una evaluación de urgencia para descartar una hemorragia cerebral u otras causas |\n\nNo descarte un ictus solo porque pueda levantar bien los brazos. Comprobar la cara, los brazos y el habla permite detectar algunas señales de alarma. También deben comprobarse las alteraciones de la visión y del equilibrio. Los síntomas relacionados se describen en la [guía del NHS sobre los síntomas del TIA](https://www.nhs.uk/conditions/transient-ischaemic-attack-tia/symptoms/).\n\n## Por qué debe recibir atención inmediata aunque los síntomas desaparezcan\n\nEl riesgo de ictus tras un TIA puede concentrarse en los primeros momentos. La declaración de American Heart Association de 2023 revisó estudios previos. Se notificó un riesgo de ictus a los 90 días de un TIA de **hasta el 17.8%**. Casi la mitad de esos ictus ocurrieron dentro de los 2 días siguientes al primer TIA.\n\nEsta cifra no puede aplicarse como una probabilidad individual cierta de sufrir un ictus. El riesgo varía según la población estudiada y el tratamiento recibido. Tampoco se aplica la misma probabilidad a todos los pacientes sin tratar.\n\nQue los síntomas hayan desaparecido no elimina la necesidad de hacer pruebas. También debe comprobarse si ya se ha producido un infarto cerebral. Si se confirma un TIA, se inicia un tratamiento preventivo según la causa. Las cifras proceden del [resumen de la declaración de American Heart Association](https://professional.heart.org/en/science-news/diagnosis-workup-risk-reduction-of-transient-ischemic-attack-in-the-emergency-department-setting/top-things-to-know).\n\n## Qué hacer ante síntomas sospechosos\n\nSi sospecha un ictus, pida ayuda médica de urgencia de inmediato. No espere a que los síntomas reaparezcan. En Corea, llame al 119; en el extranjero, llame al número local de emergencias.\n\n1. Informe de los síntomas que han aparecido de repente y de su ubicación actual. Si los síntomas han desaparecido, comuníquelo también.\n2. No conduzca. Siga las indicaciones del personal de emergencias para el traslado.\n3. Compruebe a qué hora comenzaron los síntomas. Si no lo sabe, indique la última hora en que la persona estaba bien.\n4. No dé agua, comida ni medicamentos sin indicación del personal sanitario. 대한뇌졸중학회 advierte de que puede producirse asfixia si hay dificultad para tragar.\n5. No empiece a tomar aspirina por su cuenta. American Stroke Association advierte del riesgo de agravar una hemorragia cerebral.\n\nEvite prácticas como pinchar los dedos o administrar 우황청심환. 대한뇌졸중학회 recomienda pedir ayuda al 119 en cuanto se sospeche un ictus. Recibir una receta después del diagnóstico no es lo mismo que tomar medicamentos por cuenta propia. Puede consultar la evidencia en la [guía de tratamiento de 대한뇌졸중학회](https://www.stroke.or.kr/stroke/?doc=4) y la [guía sobre la aspirina de American Stroke Association](https://www.stroke.org/en/life-after-stroke/preventing-another-stroke/aspirin-and-stroke).\n\n## Qué información dar al personal sanitario cuando los síntomas hayan desaparecido\n\nDescribir con precisión lo ocurrido ayuda al diagnóstico una vez que los síntomas han desaparecido. No es necesario completar un registro si eso retrasa la llamada de emergencia o la salida. Si había alguien presente, pídale que comunique lo que observó.\n\n- Hora: cuándo se detectaron los síntomas y cuándo fue la última vez que la persona estaba bien.\n- Síntomas: qué lado de los brazos o las piernas estaba afectado.\n- Evolución: cuándo desaparecieron los síntomas y si se repitieron.\n- Antecedentes: enfermedades diagnosticadas, como un ictus previo o fibrilación auricular.\n- Medicamentos: qué medicamentos toma actualmente y, en especial, si toma anticoagulantes.\n\nSi detectó los síntomas al despertarse, indique la hora en que los descubrió. Comunique también la última hora en que estaba bien antes de dormirse. Ambas horas pueden ser distintas. Esta información se basa en las [recomendaciones de traslado de urgencia de Canadian Stroke Best Practices](https://www.strokebestpractices.ca/recommendations/acute-stroke-management/emergency-medical-services-management-of-acute-stroke-patients).\n\n## Qué pruebas se hacen en el hospital\n\nEn el hospital se deciden las pruebas necesarias según la evolución de los síntomas y los resultados de la exploración. Comprobar si hay daño cerebral y buscar la causa son objetivos distintos. No se hacen las mismas pruebas a todas las personas de forma sistemática.\n\n| Prueba | Qué se busca comprobar |\n| --- | --- |\n| Exploración neurológica | Alteraciones de la fuerza, la sensibilidad, el lenguaje y la coordinación |\n| CT o MRI cerebral | Lesiones cerebrales, como hemorragias o infartos |\n| Pruebas vasculares, como una ecografía de las carótidas | Estrechamiento u obstrucción de los vasos que llevan sangre al cerebro |\n| Electrocardiograma y, si es necesario, otras pruebas cardíacas | Causas cardíacas, como la fibrilación auricular |\n| Medición de la presión arterial y análisis de sangre | Factores de riesgo, como la presión arterial, la glucosa y el colesterol |\n\nLa MRI no siempre muestra rastros de un vaso que estuvo obstruido. En un TIA, los síntomas desaparecen sin que haya un infarto agudo. Una imagen normal no basta para dar por terminada la evaluación de los síntomas que hubo. Puede consultar la explicación de las pruebas en la [guía del NHS sobre el diagnóstico del TIA](https://www.nhs.uk/conditions/transient-ischaemic-attack-tia/diagnosis/).\n\n## Comparación de las causas y los tratamientos para prevenir recurrencias\n\nEl tratamiento para prevenir recurrencias depende de la causa identificada. Además de la aterosclerosis, debe investigarse la fibrilación auricular. También se controlan factores de riesgo como la hipertensión, la diabetes y el tabaquismo.\n\n| Causa o factor que debe controlarse | Significado | Orientación del tratamiento y el control |\n| --- | --- | --- |\n| Aterosclerosis y estrechamiento vascular | Estrechamiento de los vasos o formación de coágulos | Antiagregantes plaquetarios, control de los lípidos y, si es necesario, tratamiento vascular |\n| Fibrilación auricular | Riesgo de coágulos asociado a un ritmo cardíaco irregular | Tratamiento anticoagulante según las indicaciones |\n| Hipertensión, diabetes y tabaquismo | Factores que aumentan el riesgo de enfermedad cerebrovascular | Control de la presión arterial y la glucosa, y abandono del tabaco |\n| Foramen oval permeable | Persistencia de una comunicación entre las aurículas | Elección del tratamiento tras evaluar su relación con la causa |\n\nLos antiagregantes plaquetarios son medicamentos que inhiben la agrupación de las plaquetas. Los anticoagulantes actúan sobre el proceso de coagulación de la sangre. No debe sustituir unos por otros ni tomarlos juntos por su cuenta. Puede consultar las opciones de tratamiento en la [guía del NHS sobre el tratamiento del TIA](https://www.nhs.uk/conditions/transient-ischaemic-attack-tia/treatment/).\n\n### ¿Se cierra el foramen oval en todos los casos?\n\nNo todas las personas a las que se detecta un foramen oval permeable se someten a un procedimiento de cierre. En algunos casos, un coágulo de una vena puede pasar por esta comunicación y llegar a una arteria. Sin embargo, primero debe evaluarse si el foramen oval detectado es la causa del ictus.\n\nLas recomendaciones de European Stroke Organisation de 2024 limitan los casos en que se aconseja el procedimiento. La recomendación principal se dirige a pacientes seleccionados de entre 18 y 60 años sin otra causa de ictus. También debe valorarse la relación entre el foramen oval y el ictus. No puede afirmarse de forma general que la sola sospecha de TIA haga necesario el procedimiento.\n\nEl procedimiento es una opción que se valora junto con el tratamiento farmacológico. No elimina por completo el riesgo de recurrencia. También debe hablar con el personal sanitario sobre las posibles complicaciones. Puede consultar las condiciones detalladas en las [recomendaciones de European Stroke Organisation sobre el foramen oval](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11569559/).\n\n## Errores frecuentes sobre el miniictus\n\nLa desaparición de los síntomas y una autoexploración normal no garantizan que esté fuera de peligro. No sustituya el diagnóstico por comprobaciones en casa. El personal sanitario debe valorar tanto los resultados de las pruebas como los síntomas que hubo.\n\n| Idea frecuente | Qué debe corregirse |\n| --- | --- |\n| Como tuve un mareo breve, se me obstruyó un vaso cerebral | El mareo por sí solo no permite determinar la causa |\n| Como he recuperado el habla, no necesito ir al hospital | Se necesita una evaluación de urgencia aunque los síntomas desaparezcan |\n| Si puedo levantar bien ambos brazos, no es un ictus | Las alteraciones visuales o del equilibrio pueden ser los síntomas principales |\n| Si me recupero en 24 horas, es un TIA sin secuelas | La desaparición de los síntomas por sí sola no permite saber si hubo un infarto |\n| La MRI siempre permite encontrar el lugar que estuvo obstruido | Deben valorarse tanto las imágenes como la evolución de los síntomas |\n| Si tengo un foramen oval en el corazón, se soluciona con un procedimiento | Primero deben evaluarse su relación con la causa y las indicaciones del procedimiento |","content_html":"\u003cp\u003eUn miniictus requiere una evaluación de urgencia aunque los síntomas desaparezcan. Si ha tenido parálisis repentina de un lado del cuerpo o dificultades para hablar, pida ayuda de inmediato. En Corea, llame al 119. El mareo por sí solo no permite establecer el diagnóstico.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLas cifras de riesgo se basan en la publicación de American Heart Association del 19 de enero de 2023.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#qu%C3%A9-es-un-miniictus\" class=\"anchor\" id=\"qué-es-un-miniictus\"\u003e\u003c/a\u003eQué es un miniictus\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eMiniictus es el nombre común del ataque isquémico transitorio. Su sigla en inglés es TIA. La falta de flujo sanguíneo en el cerebro, la retina u otras zonas provoca síntomas neurológicos pasajeros.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa definición actual tiene en cuenta tanto la desaparición de los síntomas como la ausencia de infarto agudo. Un infarto es una lesión del tejido causada por la interrupción del flujo sanguíneo. Aunque los síntomas desaparezcan, si las pruebas de imagen confirman un infarto, se diagnostica un infarto cerebral.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAntes se usaba como criterio la desaparición de los síntomas en un plazo de 24 horas. Sin embargo, la duración por sí sola no permite confirmar un TIA. El nombre «mini» tampoco significa que sea un cuadro leve. Puede consultar la evidencia en la \u003ca href=\"https://www.ahajournals.org/doi/pdf/10.1161/STR.0000000000000418\"\u003edeclaración científica de American Heart Association\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAspecto\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAtaque isquémico transitorio\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eInfarto cerebral\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspecto\"\u003eCaracterística principal\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ataque isquémico transitorio\"\u003eSíntomas isquémicos transitorios y ausencia de infarto agudo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Infarto cerebral\"\u003eInfarto del tejido por falta de flujo sanguíneo\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspecto\"\u003eRecuperación de los síntomas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ataque isquémico transitorio\"\u003eLos síntomas desaparecen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Infarto cerebral\"\u003eLos síntomas pueden mejorar o desaparecer\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspecto\"\u003ePosibilidad de distinguirlos en casa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ataque isquémico transitorio\"\u003eNo puede confirmarse solo por los síntomas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Infarto cerebral\"\u003eNo puede descartarse solo por los síntomas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspecto\"\u003ePrimera respuesta necesaria\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ataque isquémico transitorio\"\u003eEvaluación de urgencia inmediata\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Infarto cerebral\"\u003eEvaluación de urgencia inmediata\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#s%C3%ADntomas-de-sospecha-que-aparecen-de-repente\" class=\"anchor\" id=\"síntomas-de-sospecha-que-aparecen-de-repente\"\u003e\u003c/a\u003eSíntomas de sospecha que aparecen de repente\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa parálisis, las dificultades para hablar y las alteraciones visuales repentinas son señales de un posible ictus. No tienen por qué aparecer todos los síntomas a la vez. Incluso un solo síntoma puede requerir una evaluación de urgencia.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCara: un lado de la boca se cae al sonreír.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBrazos y piernas: aparece debilidad repentina o disminución de la sensibilidad en un lado del cuerpo.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eHabla: cuesta articular las palabras o comprender lo que se dice.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVisión: se pierde de repente la visión de un ojo o se ven los objetos dobles.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEquilibrio: aparece dificultad repentina para caminar o mantener el equilibrio.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl artículo «Ictus» del 질병관리청 국가건강정보포털 indica lo siguiente:\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eSi cualquiera de los síntomas anteriores aparece de repente, debe llamar cuanto antes al 119 y acudir a urgencias.\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eUn dolor de cabeza repentino y muy intenso también requiere una evaluación de urgencia. No debe describirse simplemente como un síntoma típico del TIA. Es necesario descartar otras urgencias, como una hemorragia cerebral. Puede consultar la descripción de los síntomas en la \u003ca href=\"https://health.kdca.go.kr/healthinfo/biz/health/gnrlzHealthInfo/gnrlzHealthInfoView.do?cntnts_sn=5495\"\u003eguía sobre el ictus de 질병관리청\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#mareo-y-s%C3%ADntomas-acompa%C3%B1antes\" class=\"anchor\" id=\"mareo-y-síntomas-acompañantes\"\u003e\u003c/a\u003eMareo y síntomas acompañantes\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl mareo por sí solo no permite confirmar un TIA. Puede tener otras causas, como problemas del sistema del equilibrio del oído. Sin embargo, si se acompaña de alteraciones repentinas del equilibrio o de la visión, es necesario actuar de urgencia.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSituación experimentada\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eValoración y respuesta\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación experimentada\"\u003eMareo junto con parálisis de un lado del cuerpo o alteraciones del habla\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Valoración y respuesta\"\u003eSospechar un ictus y pedir ayuda médica de urgencia de inmediato\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación experimentada\"\u003eDificultad repentina para caminar o visión doble\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Valoración y respuesta\"\u003eSe necesita una evaluación de urgencia aunque no haya síntomas en la cara o los brazos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación experimentada\"\u003eParálisis o alteraciones del habla que aparecen brevemente y desaparecen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Valoración y respuesta\"\u003eSe necesita una evaluación de urgencia, haya habido recuperación o no\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación experimentada\"\u003eMareo sin otros síntomas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Valoración y respuesta\"\u003eSe necesita una consulta médica porque no puede determinarse la causa\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación experimentada\"\u003eDolor de cabeza repentino y extremadamente intenso\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Valoración y respuesta\"\u003eSe necesita una evaluación de urgencia para descartar una hemorragia cerebral u otras causas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eNo descarte un ictus solo porque pueda levantar bien los brazos. Comprobar la cara, los brazos y el habla permite detectar algunas señales de alarma. También deben comprobarse las alteraciones de la visión y del equilibrio. Los síntomas relacionados se describen en la \u003ca href=\"https://www.nhs.uk/conditions/transient-ischaemic-attack-tia/symptoms/\"\u003eguía del NHS sobre los síntomas del TIA\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#por-qu%C3%A9-debe-recibir-atenci%C3%B3n-inmediata-aunque-los-s%C3%ADntomas-desaparezcan\" class=\"anchor\" id=\"por-qué-debe-recibir-atención-inmediata-aunque-los-síntomas-desaparezcan\"\u003e\u003c/a\u003ePor qué debe recibir atención inmediata aunque los síntomas desaparezcan\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl riesgo de ictus tras un TIA puede concentrarse en los primeros momentos. La declaración de American Heart Association de 2023 revisó estudios previos. Se notificó un riesgo de ictus a los 90 días de un TIA de \u003cstrong\u003ehasta el 17.8%\u003c/strong\u003e. Casi la mitad de esos ictus ocurrieron dentro de los 2 días siguientes al primer TIA.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta cifra no puede aplicarse como una probabilidad individual cierta de sufrir un ictus. El riesgo varía según la población estudiada y el tratamiento recibido. Tampoco se aplica la misma probabilidad a todos los pacientes sin tratar.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eQue los síntomas hayan desaparecido no elimina la necesidad de hacer pruebas. También debe comprobarse si ya se ha producido un infarto cerebral. Si se confirma un TIA, se inicia un tratamiento preventivo según la causa. Las cifras proceden del \u003ca href=\"https://professional.heart.org/en/science-news/diagnosis-workup-risk-reduction-of-transient-ischemic-attack-in-the-emergency-department-setting/top-things-to-know\"\u003eresumen de la declaración de American Heart Association\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#qu%C3%A9-hacer-ante-s%C3%ADntomas-sospechosos\" class=\"anchor\" id=\"qué-hacer-ante-síntomas-sospechosos\"\u003e\u003c/a\u003eQué hacer ante síntomas sospechosos\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSi sospecha un ictus, pida ayuda médica de urgencia de inmediato. No espere a que los síntomas reaparezcan. En Corea, llame al 119; en el extranjero, llame al número local de emergencias.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eInforme de los síntomas que han aparecido de repente y de su ubicación actual. Si los síntomas han desaparecido, comuníquelo también.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNo conduzca. Siga las indicaciones del personal de emergencias para el traslado.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCompruebe a qué hora comenzaron los síntomas. Si no lo sabe, indique la última hora en que la persona estaba bien.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNo dé agua, comida ni medicamentos sin indicación del personal sanitario. 대한뇌졸중학회 advierte de que puede producirse asfixia si hay dificultad para tragar.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNo empiece a tomar aspirina por su cuenta. American Stroke Association advierte del riesgo de agravar una hemorragia cerebral.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eEvite prácticas como pinchar los dedos o administrar 우황청심환. 대한뇌졸중학회 recomienda pedir ayuda al 119 en cuanto se sospeche un ictus. Recibir una receta después del diagnóstico no es lo mismo que tomar medicamentos por cuenta propia. Puede consultar la evidencia en la \u003ca href=\"https://www.stroke.or.kr/stroke/?doc=4\"\u003eguía de tratamiento de 대한뇌졸중학회\u003c/a\u003e y la \u003ca href=\"https://www.stroke.org/en/life-after-stroke/preventing-another-stroke/aspirin-and-stroke\"\u003eguía sobre la aspirina de American Stroke Association\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#qu%C3%A9-informaci%C3%B3n-dar-al-personal-sanitario-cuando-los-s%C3%ADntomas-hayan-desaparecido\" class=\"anchor\" id=\"qué-información-dar-al-personal-sanitario-cuando-los-síntomas-hayan-desaparecido\"\u003e\u003c/a\u003eQué información dar al personal sanitario cuando los síntomas hayan desaparecido\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDescribir con precisión lo ocurrido ayuda al diagnóstico una vez que los síntomas han desaparecido. No es necesario completar un registro si eso retrasa la llamada de emergencia o la salida. Si había alguien presente, pídale que comunique lo que observó.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHora: cuándo se detectaron los síntomas y cuándo fue la última vez que la persona estaba bien.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSíntomas: qué lado de los brazos o las piernas estaba afectado.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEvolución: cuándo desaparecieron los síntomas y si se repitieron.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAntecedentes: enfermedades diagnosticadas, como un ictus previo o fibrilación auricular.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eMedicamentos: qué medicamentos toma actualmente y, en especial, si toma anticoagulantes.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eSi detectó los síntomas al despertarse, indique la hora en que los descubrió. Comunique también la última hora en que estaba bien antes de dormirse. Ambas horas pueden ser distintas. Esta información se basa en las \u003ca href=\"https://www.strokebestpractices.ca/recommendations/acute-stroke-management/emergency-medical-services-management-of-acute-stroke-patients\"\u003erecomendaciones de traslado de urgencia de Canadian Stroke Best Practices\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#qu%C3%A9-pruebas-se-hacen-en-el-hospital\" class=\"anchor\" id=\"qué-pruebas-se-hacen-en-el-hospital\"\u003e\u003c/a\u003eQué pruebas se hacen en el hospital\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn el hospital se deciden las pruebas necesarias según la evolución de los síntomas y los resultados de la exploración. Comprobar si hay daño cerebral y buscar la causa son objetivos distintos. No se hacen las mismas pruebas a todas las personas de forma sistemática.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePrueba\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eQué se busca comprobar\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prueba\"\u003eExploración neurológica\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué se busca comprobar\"\u003eAlteraciones de la fuerza, la sensibilidad, el lenguaje y la coordinación\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prueba\"\u003eCT o MRI cerebral\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué se busca comprobar\"\u003eLesiones cerebrales, como hemorragias o infartos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prueba\"\u003ePruebas vasculares, como una ecografía de las carótidas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué se busca comprobar\"\u003eEstrechamiento u obstrucción de los vasos que llevan sangre al cerebro\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prueba\"\u003eElectrocardiograma y, si es necesario, otras pruebas cardíacas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué se busca comprobar\"\u003eCausas cardíacas, como la fibrilación auricular\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prueba\"\u003eMedición de la presión arterial y análisis de sangre\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué se busca comprobar\"\u003eFactores de riesgo, como la presión arterial, la glucosa y el colesterol\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eLa MRI no siempre muestra rastros de un vaso que estuvo obstruido. En un TIA, los síntomas desaparecen sin que haya un infarto agudo. Una imagen normal no basta para dar por terminada la evaluación de los síntomas que hubo. Puede consultar la explicación de las pruebas en la \u003ca href=\"https://www.nhs.uk/conditions/transient-ischaemic-attack-tia/diagnosis/\"\u003eguía del NHS sobre el diagnóstico del TIA\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#comparaci%C3%B3n-de-las-causas-y-los-tratamientos-para-prevenir-recurrencias\" class=\"anchor\" id=\"comparación-de-las-causas-y-los-tratamientos-para-prevenir-recurrencias\"\u003e\u003c/a\u003eComparación de las causas y los tratamientos para prevenir recurrencias\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl tratamiento para prevenir recurrencias depende de la causa identificada. Además de la aterosclerosis, debe investigarse la fibrilación auricular. También se controlan factores de riesgo como la hipertensión, la diabetes y el tabaquismo.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCausa o factor que debe controlarse\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eSignificado\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eOrientación del tratamiento y el control\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Causa o factor que debe controlarse\"\u003eAterosclerosis y estrechamiento vascular\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eEstrechamiento de los vasos o formación de coágulos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Orientación del tratamiento y el control\"\u003eAntiagregantes plaquetarios, control de los lípidos y, si es necesario, tratamiento vascular\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Causa o factor que debe controlarse\"\u003eFibrilación auricular\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eRiesgo de coágulos asociado a un ritmo cardíaco irregular\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Orientación del tratamiento y el control\"\u003eTratamiento anticoagulante según las indicaciones\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Causa o factor que debe controlarse\"\u003eHipertensión, diabetes y tabaquismo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eFactores que aumentan el riesgo de enfermedad cerebrovascular\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Orientación del tratamiento y el control\"\u003eControl de la presión arterial y la glucosa, y abandono del tabaco\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Causa o factor que debe controlarse\"\u003eForamen oval permeable\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003ePersistencia de una comunicación entre las aurículas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Orientación del tratamiento y el control\"\u003eElección del tratamiento tras evaluar su relación con la causa\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eLos antiagregantes plaquetarios son medicamentos que inhiben la agrupación de las plaquetas. Los anticoagulantes actúan sobre el proceso de coagulación de la sangre. No debe sustituir unos por otros ni tomarlos juntos por su cuenta. Puede consultar las opciones de tratamiento en la \u003ca href=\"https://www.nhs.uk/conditions/transient-ischaemic-attack-tia/treatment/\"\u003eguía del NHS sobre el tratamiento del TIA\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#se-cierra-el-foramen-oval-en-todos-los-casos\" class=\"anchor\" id=\"se-cierra-el-foramen-oval-en-todos-los-casos\"\u003e\u003c/a\u003e¿Se cierra el foramen oval en todos los casos?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo todas las personas a las que se detecta un foramen oval permeable se someten a un procedimiento de cierre. En algunos casos, un coágulo de una vena puede pasar por esta comunicación y llegar a una arteria. Sin embargo, primero debe evaluarse si el foramen oval detectado es la causa del ictus.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLas recomendaciones de European Stroke Organisation de 2024 limitan los casos en que se aconseja el procedimiento. La recomendación principal se dirige a pacientes seleccionados de entre 18 y 60 años sin otra causa de ictus. También debe valorarse la relación entre el foramen oval y el ictus. No puede afirmarse de forma general que la sola sospecha de TIA haga necesario el procedimiento.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl procedimiento es una opción que se valora junto con el tratamiento farmacológico. No elimina por completo el riesgo de recurrencia. También debe hablar con el personal sanitario sobre las posibles complicaciones. Puede consultar las condiciones detalladas en las \u003ca href=\"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11569559/\"\u003erecomendaciones de European Stroke Organisation sobre el foramen oval\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#errores-frecuentes-sobre-el-miniictus\" class=\"anchor\" id=\"errores-frecuentes-sobre-el-miniictus\"\u003e\u003c/a\u003eErrores frecuentes sobre el miniictus\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa desaparición de los síntomas y una autoexploración normal no garantizan que esté fuera de peligro. No sustituya el diagnóstico por comprobaciones en casa. El personal sanitario debe valorar tanto los resultados de las pruebas como los síntomas que hubo.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eIdea frecuente\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eQué debe corregirse\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Idea frecuente\"\u003eComo tuve un mareo breve, se me obstruyó un vaso cerebral\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué debe corregirse\"\u003eEl mareo por sí solo no permite determinar la causa\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Idea frecuente\"\u003eComo he recuperado el habla, no necesito ir al hospital\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué debe corregirse\"\u003eSe necesita una evaluación de urgencia aunque los síntomas desaparezcan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Idea frecuente\"\u003eSi puedo levantar bien ambos brazos, no es un ictus\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué debe corregirse\"\u003eLas alteraciones visuales o del equilibrio pueden ser los síntomas principales\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Idea frecuente\"\u003eSi me recupero en 24 horas, es un TIA sin secuelas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué debe corregirse\"\u003eLa desaparición de los síntomas por sí sola no permite saber si hubo un infarto\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Idea frecuente\"\u003eLa MRI siempre permite encontrar el lugar que estuvo obstruido\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué debe corregirse\"\u003eDeben valorarse tanto las imágenes como la evolución de los síntomas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Idea frecuente\"\u003eSi tengo un foramen oval en el corazón, se soluciona con un procedimiento\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué debe corregirse\"\u003ePrimero deben evaluarse su relación con la causa y las indicaciones del procedimiento\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n","tags":["Accidente cerebrovascular","Ataque isquémico transitorio"],"faqs":[{"question":"¿Miniictus y accidente isquémico transitorio significan lo mismo?","answer":"Miniictus es un nombre coloquial para el accidente isquémico transitorio. La expresión «mini» no significa que sea un cuadro leve que no requiera una evaluación urgente."},{"question":"¿Debo ir a urgencias aunque los síntomas hayan desaparecido?","answer":"Si ha tenido parálisis o alteraciones del lenguaje repentinas, necesita una evaluación urgente aunque los síntomas hayan desaparecido. En Corea, llame al 119 e informe de los síntomas que tuvo y de si se ha recuperado."},{"question":"¿Un mareo breve significa que he tenido un miniictus?","answer":"El mareo por sí solo no permite confirmar un AIT. Si se acompaña de dificultad repentina para caminar, visión doble, parálisis o alteraciones del habla, pida ayuda de emergencia de inmediato."},{"question":"¿Está todo bien si el resultado de la autoevaluación al levantar los brazos es normal?","answer":"Un resultado normal por sí solo no permite descartar un ictus. Los síntomas principales también pueden ser alteraciones de la visión o del equilibrio. No retrase la llamada de emergencia repitiendo la autoevaluación."},{"question":"Si los síntomas desaparecen en 24 horas, ¿significa que no es un infarto cerebral?","answer":"La distinción no se basa solo en la duración. Si las pruebas de imagen confirman un infarto, se diagnostica un infarto cerebral aunque los síntomas hayan desaparecido."},{"question":"¿Una resonancia magnética normal pone fin a la evaluación médica?","answer":"Una resonancia magnética normal no basta para determinar qué significaban los síntomas en ese momento. El equipo médico evalúa tanto la evolución de los síntomas como los resultados de la exploración. Si es necesario, añade pruebas de los vasos sanguíneos o del corazón."},{"question":"¿Puedo tomar aspirina antes de ir al hospital?","answer":"No empiece a tomar aspirina sin indicación del equipo médico. En un ictus hemorrágico, puede agravar la hemorragia. Esto debe distinguirse de los casos en que el equipo médico la receta tras la evaluación de un AIT."},{"question":"¿Se le puede dar agua o comida si está consciente?","answer":"Si se sospecha un ictus, no le dé agua, comida ni medicamentos sin indicación del equipo médico. Si tiene problemas para tragar, podría asfixiarse."},{"question":"¿Qué hago si no sé a qué hora empezaron los síntomas?","answer":"Indique a qué hora se detectaron los síntomas. Comunique también la última hora en que se confirmó que la persona estaba en su estado normal. Si no lo sabe con exactitud, diga que no lo sabe."},{"question":"¿Puede ocurrir aunque sea joven y no tenga hipertensión?","answer":"No se puede descartar por ser joven o no tener factores de riesgo conocidos. Si ha tenido síntomas neurológicos repentinos, necesita una evaluación."},{"question":"¿Todas las personas con foramen oval permeable se someten a un procedimiento de cierre?","answer":"No todas las personas son candidatas al procedimiento. Primero se evalúan otras causas de ictus y la relación del foramen oval con el ictus. La edad y los hallazgos del infarto cerebral, entre otros factores, también se tienen en cuenta al decidir el tratamiento."},{"question":"¿Después de un miniictus siempre se produce un ictus grave?","answer":"No ocurre necesariamente. Sin embargo, el riesgo de ictus puede aumentar al principio. Se necesita una evaluación rápida y un tratamiento preventivo adaptado a la causa."}],"sources":[{"url":"https://health.kdca.go.kr/healthinfo/biz/health/gnrlzHealthInfo/gnrlzHealthInfo/gnrlzHealthInfoView.do?cntnts_sn=5495","title":"Portal Nacional de Información de Salud de la Agencia para el Control y la Prevención de Enfermedades: ictus","type":"source"},{"url":"https://www.ahajournals.org/doi/pdf/10.1161/STR.0000000000000418","title":"American Heart Association: diagnóstico, evaluación y reducción del riesgo de ataque isquémico transitorio en el servicio de urgencias, 2023","type":"source"},{"url":"https://professional.heart.org/en/science-news/diagnosis-workup-risk-reduction-of-transient-ischemic-attack-in-the-emergency-department-setting/top-things-to-know","title":"American Heart Association: puntos clave de la declaración científica sobre la evaluación del AIT en urgencias, 19 de enero de 2023","type":"data_point"},{"url":"https://www.nhs.uk/conditions/transient-ischaemic-attack-tia/symptoms/","title":"NHS: ataque isquémico transitorio, síntomas","type":"source"},{"url":"https://www.stroke.or.kr/stroke/?doc=4","title":"Sociedad Coreana de Ictus: tratamiento y rehabilitación del ictus","type":"source"},{"url":"https://www.stroke.org/en/life-after-stroke/preventing-another-stroke/aspirin-and-stroke","title":"American Stroke Association: aspirina e ictus","type":"source"},{"url":"https://www.nhsinform.scot/illnesses-and-conditions/brain-nerves-and-spinal-cord/transient-ischaemic-attack-tia/","title":"NHS inform: ataque isquémico transitorio","type":"source"},{"url":"https://www.strokebestpractices.ca/recommendations/acute-stroke-management/emergency-medical-services-management-of-acute-stroke-patients","title":"Canadian Stroke Best Practices: manejo de pacientes con ictus agudo por los servicios médicos de emergencias","type":"source"},{"url":"https://www.nhs.uk/conditions/transient-ischaemic-attack-tia/diagnosis/","title":"NHS: ataque isquémico transitorio, diagnóstico","type":"source"},{"url":"https://www.nhs.uk/conditions/transient-ischaemic-attack-tia/treatment/","title":"NHS: ataque isquémico transitorio, tratamiento","type":"source"},{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11569559/","title":"Guías de la European Stroke Organisation sobre el diagnóstico y el manejo del foramen oval permeable tras un ictus, 2024","type":"source"}],"images":[{"id":3013,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDU2MTIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--f42b80e53f5af0a33d7e492403622e66c46e2d90/ai-5ab8f3c2.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"소파에 앉아 두 팔을 앞으로 뻗은 노인의 한쪽 팔이 처지는지 살피는 구급대원","caption":"갑작스러운 한쪽 마비는 증상이 사라져도 응급 평가가 필요합니다.","description":null},"en":{"alt":"A responder checks an older man seated on a sofa with both arms extended and one arm drooping.","caption":"Sudden weakness on one side requires emergency evaluation even if it resolves.","description":null},"ja":{"alt":"ソファに座って両腕を前に伸ばし、片腕が下がっている高齢男性を確認する救急隊員","caption":"突然の片側の麻痺は、症状が消えても救急での評価が必要です。","description":null},"es":{"alt":"Un socorrista evalúa a un hombre mayor sentado en un sofá con ambos brazos extendidos, uno más bajo que el otro.","caption":"La debilidad repentina de un lado requiere evaluación de urgencia aunque desaparezca.","description":null},"id":{"alt":"Petugas memeriksa pria lansia yang duduk di sofa dengan kedua lengan terulur, salah satunya lebih rendah.","caption":"Kelemahan mendadak pada satu sisi tubuh memerlukan pemeriksaan darurat meski gejalanya sudah hilang.","description":null},"pt":{"alt":"Um socorrista avalia um idoso sentado no sofá com os braços estendidos, um mais baixo que o outro.","caption":"A fraqueza súbita de um lado do corpo exige avaliação de emergência mesmo que desapareça.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名長者坐在沙發上向前伸出雙臂，其中一側手臂下垂，救護人員在旁評估","caption":"突然出現單側無力，即使症狀消失也需要緊急評估。","description":null},"de":{"alt":"Ein Sanitäter untersucht einen älteren Mann auf dem Sofa, der beide Arme vorstreckt, wobei einer absinkt.","caption":"Plötzliche einseitige Schwäche muss auch dann notfallmedizinisch abgeklärt werden, wenn sie wieder verschwindet.","description":null}}},{"id":3014,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDU2MTUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--13eef8a071d64789e469163d32287998651f4ad6/ai-10e907b9.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"의료진이 CT 검사대에 누운 중년 여성의 머리 받침을 조정하는 모습","caption":"일과성 뇌허혈 발작과 뇌경색은 증상 지속 시간만으로 구분할 수 없습니다.","description":null},"en":{"alt":"A healthcare worker adjusts the headrest for a middle-aged woman lying on a CT scanner table.","caption":"Symptom duration alone cannot distinguish a transient ischemic attack from an ischemic stroke.","description":null},"ja":{"alt":"CT検査台に横たわる中年女性の頭部の支えを調整する医療スタッフ","caption":"一過性脳虚血発作と脳梗塞は、症状の持続時間だけでは区別できません。","description":null},"es":{"alt":"Una profesional sanitaria ajusta el soporte de cabeza de una mujer de mediana edad en la camilla de un escáner.","caption":"La duración de los síntomas por sí sola no distingue un ataque isquémico transitorio de un infarto cerebral.","description":null},"id":{"alt":"Petugas medis menyesuaikan penyangga kepala perempuan paruh baya yang berbaring di meja CT scan.","caption":"Durasi gejala saja tidak dapat membedakan serangan iskemik transien dari stroke iskemik.","description":null},"pt":{"alt":"Uma profissional de saúde ajusta o apoio da cabeça de uma mulher de meia-idade na mesa de tomografia.","caption":"A duração dos sintomas, por si só, não distingue um ataque isquêmico transitório de um AVC isquêmico.","description":null},"zh-hant":{"alt":"醫護人員為躺在電腦斷層掃描檢查床上的中年女性調整頭部支撐墊","caption":"短暫性腦缺血發作與腦梗塞不能僅憑症狀持續時間來區分。","description":null},"de":{"alt":"Eine medizinische Fachkraft richtet die Kopfstütze einer Frau mittleren Alters auf der CT-Liege aus.","caption":"Eine transitorische ischämische Attacke lässt sich nicht allein anhand der Symptomdauer von einem Hirninfarkt unterscheiden.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-17T11:48:52+09:00","updated_at":"2026-11-17T11:48:52+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/es/articles/mini-stroke-tia-symptoms-emergency-care"}