{"content_id":"3gd7fsclq9","slug":"mini-stroke-tia-symptoms-emergency-care","locale":"pt","schema_type":"Article","category":"knowledge_base","category_name":"Base de Conhecimento","title":"Mini AVC: sintomas súbitos e como agir na emergência","summary":"O ataque isquêmico transitório, conhecido como mini AVC, exige avaliação de emergência mesmo que os sintomas desapareçam. Explica como agir diante do início súbito de paralisia e de alterações da fala e da visão, além dos limites do autodiagnóstico.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Paralisia súbita de um lado do corpo ou alterações súbitas da fala exigem avaliação de emergência, mesmo que tenham desaparecido.","O ataque isquêmico transitório e o infarto cerebral não são diferenciados apenas pela duração dos sintomas.","A tontura tem várias causas, por isso os sintomas associados e os achados do exame clínico são avaliados em conjunto.","É preciso informar à equipe médica o horário em que os sintomas foram percebidos pela primeira vez e o último horário em que a pessoa estava normal.","O tratamento para prevenir recorrências varia conforme o estado dos vasos sanguíneos e as causas identificadas, como a fibrilação atrial."],"content_markdown":"O mini-AVC exige avaliação de emergência mesmo que os sintomas desapareçam. Se houve paralisia súbita de um lado do corpo ou alteração da linguagem, peça ajuda imediatamente. Na Coreia, ligue para 119. Não é possível fazer o diagnóstico apenas pela tontura.\n\nOs números sobre o risco têm como referência a publicação da American Heart Association de 19 de janeiro de 2023.\n\n## O que é um mini-AVC\n\nMini-AVC é o nome popular do ataque isquêmico transitório. A sigla em inglês é TIA. A redução do fluxo sanguíneo no cérebro, na retina ou em outras regiões provoca sintomas neurológicos temporários.\n\nA definição atual considera tanto a recuperação dos sintomas quanto a ausência de infarto agudo. O infarto ocorre quando a interrupção do fluxo sanguíneo danifica o tecido. Mesmo que os sintomas desapareçam, se os exames de imagem identificarem um infarto, o diagnóstico será de infarto cerebral.\n\nNo passado, o desaparecimento dos sintomas em até 24 horas era usado como critério de diferenciação. Porém, a duração dos sintomas, por si só, não permite confirmar um TIA. O nome “mini” também não significa que seja uma condição leve. A fundamentação está na [declaração científica da American Heart Association](https://www.ahajournals.org/doi/pdf/10.1161/STR.0000000000000418).\n\n| Critério | Ataque isquêmico transitório | Infarto cerebral |\n| --- | --- | --- |\n| Característica principal | Sintomas isquêmicos temporários e ausência de infarto agudo | Infarto do tecido por redução do fluxo sanguíneo |\n| Recuperação dos sintomas | Os sintomas desaparecem | Os sintomas podem melhorar ou desaparecer |\n| Possibilidade de diferenciar em casa | Não é possível confirmar apenas pelos sintomas | Não é possível descartar apenas pelos sintomas |\n| Conduta inicial necessária | Avaliação rápida de emergência | Avaliação rápida de emergência |\n\n## Sintomas suspeitos que surgem de repente\n\nParalisia, alterações da linguagem ou da visão que surgem de repente são sinais de suspeita de AVC. Nem todos os sintomas aparecem juntos. Mesmo um único sintoma pode exigir avaliação de emergência.\n\n- Rosto: um dos cantos da boca fica caído ao sorrir.\n- Braços e pernas: perda súbita de força ou redução da sensibilidade de um lado.\n- Fala: fala arrastada ou dificuldade para compreender o que é dito.\n- Visão: perda súbita da visão em um olho ou visão dupla.\n- Equilíbrio: dificuldade súbita para caminhar ou manter o equilíbrio.\n\nO artigo “AVC” do 국가건강정보포털 da 질병관리청 orienta:\n\n\u003e Se qualquer um dos sintomas acima surgir de repente, ligue rapidamente para 119 e vá ao pronto-socorro.\n\nUma dor de cabeça súbita e muito intensa também exige avaliação de emergência. Ela não deve ser descrita apenas como um sintoma típico de TIA. É preciso investigar outras emergências, como hemorragia cerebral. A descrição dos sintomas está nas [orientações da 질병관리청 sobre AVC](https://health.kdca.go.kr/healthinfo/biz/health/gnrlzHealthInfo/gnrlzHealthInfoView.do?cntnts_sn=5495).\n\n## Tontura e sintomas associados\n\nNão é possível confirmar um TIA apenas pela tontura. Existem outras causas, como problemas no órgão do equilíbrio do ouvido. Porém, se houver alteração súbita do equilíbrio ou da visão, é necessário atendimento de emergência.\n\n| Situação vivenciada | Avaliação e conduta |\n| --- | --- |\n| Tontura acompanhada de paralisia de um lado ou alteração da fala | Suspeitar de AVC e pedir ajuda de emergência imediatamente |\n| Dificuldade súbita para caminhar ou visão dupla | É necessária avaliação de emergência, mesmo sem sintomas no rosto ou nos braços |\n| Paralisia ou alteração da fala que apareceu por pouco tempo e desapareceu | É necessária avaliação de emergência, independentemente da recuperação |\n| Apenas tontura | É necessária avaliação médica, pois não é possível determinar a causa |\n| Dor de cabeça súbita e extremamente intensa | É necessária avaliação de emergência para investigar hemorragia cerebral e outras causas |\n\nNão descarte um AVC só porque consegue levantar os braços normalmente. Verificar o rosto, os braços e a fala é uma forma de identificar alguns sinais de alerta. Também é preciso verificar alterações da visão e do equilíbrio. Os sintomas relacionados estão nas [orientações do NHS sobre os sintomas de TIA](https://www.nhs.uk/conditions/transient-ischaemic-attack-tia/symptoms/).\n\n## Por que procurar atendimento imediatamente mesmo após o desaparecimento dos sintomas\n\nApós um TIA, o risco de AVC pode se concentrar no período inicial. A declaração de 2023 da American Heart Association revisou estudos anteriores. O risco relatado de AVC nos 90 dias após um TIA foi de **até 17.8%**. Quase metade desses AVCs ocorreu nos 2 dias após o primeiro TIA.\n\nEsse número não pode ser usado como uma probabilidade exata de uma pessoa ter um AVC. O risco varia conforme a população estudada e as condições de tratamento. A mesma probabilidade também não se aplica a todos os pacientes sem tratamento.\n\nO simples desaparecimento dos sintomas não elimina a necessidade de exames. Também é preciso verificar se já houve um infarto cerebral. Se o TIA for confirmado, inicia-se o tratamento preventivo adequado à causa. A fonte dos números é o [resumo da declaração da American Heart Association](https://professional.heart.org/en/science-news/diagnosis-workup-risk-reduction-of-transient-ischemic-attack-in-the-emergency-department-setting/top-things-to-know).\n\n## Como agir diante de sintomas suspeitos\n\nSe houver suspeita de AVC, peça ajuda médica de emergência imediatamente. Não espere os sintomas reaparecerem. Na Coreia, ligue para 119; em outros países, use o número de emergência local.\n\n1. Informe os sintomas que surgiram de repente e sua localização atual. Se os sintomas desapareceram, informe isso também.\n2. Não dirija. Siga as orientações da equipe de emergência para o transporte.\n3. Verifique o horário em que os sintomas começaram. Se não souber, informe o último horário em que a pessoa estava normal.\n4. Não dê água, alimentos ou medicamentos sem orientação da equipe de saúde. A 대한뇌졸중학회 alerta que a dificuldade para engolir pode causar asfixia.\n5. Não comece a tomar aspirina por conta própria. A American Stroke Association alerta para o risco de agravar uma hemorragia cerebral.\n\nEvite medidas como furar os dedos ou dar 우황청심환. A 대한뇌졸중학회 orienta pedir ajuda pelo 119 assim que houver suspeita. Receber uma prescrição após o diagnóstico é diferente de tomar medicamentos por conta própria. A fundamentação está nas [orientações de tratamento da 대한뇌졸중학회](https://www.stroke.or.kr/stroke/?doc=4) e nas [orientações da American Stroke Association sobre aspirina](https://www.stroke.org/en/life-after-stroke/preventing-another-stroke/aspirin-and-stroke).\n\n## Informações a transmitir à equipe de saúde após o desaparecimento dos sintomas\n\nDepois que os sintomas desaparecem, descrever com precisão o que aconteceu ajuda no diagnóstico. Não é necessário atrasar a ligação ou a saída para concluir as anotações. Se alguém estava presente, peça que relate o que observou.\n\n- Horário: quando os sintomas foram percebidos e o último horário em que a pessoa estava normal.\n- Sintomas: informações sobre qual lado dos braços ou das pernas apresentou alterações.\n- Evolução: quando os sintomas desapareceram e se voltaram a ocorrer.\n- Histórico médico: doenças já diagnosticadas, como AVC anterior ou fibrilação atrial.\n- Medicamentos: os que a pessoa usa atualmente, especialmente se toma anticoagulantes.\n\nSe os sintomas foram percebidos ao acordar, informe o horário em que foram notados. Informe também o último horário em que a pessoa estava normal antes de dormir. Esses dois horários podem ser diferentes. Os itens a informar se baseiam nas [diretrizes de transporte de emergência do Canadian Stroke Best Practices](https://www.strokebestpractices.ca/recommendations/acute-stroke-management/emergency-medical-services-management-of-acute-stroke-patients).\n\n## Quais exames são feitos no hospital\n\nNo hospital, os exames necessários são definidos com base na evolução dos sintomas e nos resultados da avaliação clínica. Verificar se houve lesão cerebral e investigar a causa são objetivos diferentes. Nem todas as pessoas fazem os mesmos exames.\n\n| Exame | O que se busca verificar |\n| --- | --- |\n| Exame neurológico | Alterações da força, sensibilidade, linguagem e coordenação |\n| TC ou RM do cérebro | Lesões cerebrais, como hemorragia ou infarto |\n| Exames vasculares, como ultrassom das carótidas | Estreitamento ou obstrução dos vasos que levam sangue ao cérebro |\n| Eletrocardiograma e, se necessário, exames cardíacos adicionais | Causas cardíacas, como fibrilação atrial |\n| Medição da pressão arterial e exames de sangue | Fatores de risco, como pressão arterial, glicemia e colesterol |\n\nA RM nem sempre mostra sinais de que um vaso esteve obstruído. O TIA é uma condição em que os sintomas desaparecem sem infarto agudo. Uma imagem normal, por si só, não encerra a avaliação dos sintomas apresentados. A explicação dos exames está nas [orientações do NHS sobre o diagnóstico de TIA](https://www.nhs.uk/conditions/transient-ischaemic-attack-tia/diagnosis/).\n\n## Comparação entre causas e tratamentos para prevenir recorrências\n\nO tratamento para prevenir recorrências varia conforme a causa identificada. Além da aterosclerose, é preciso investigar a fibrilação atrial. Fatores de risco, como hipertensão, diabetes e tabagismo, também são controlados.\n\n| Causa ou fator a controlar | Significado | Direção do tratamento e dos cuidados |\n| --- | --- | --- |\n| Aterosclerose e estreitamento dos vasos | Problemas de estreitamento dos vasos ou formação de coágulos | Antiagregantes plaquetários, controle dos lipídios e, se necessário, tratamento vascular |\n| Fibrilação atrial | Risco de coágulos relacionado a batimentos cardíacos irregulares | Tratamento com anticoagulantes conforme a indicação |\n| Hipertensão, diabetes e tabagismo | Fatores que aumentam o risco de doença cerebrovascular | Controle da pressão arterial e da glicemia e abandono do tabagismo |\n| Forame oval patente | Persistência de uma passagem entre os átrios | Escolha do tratamento após avaliar a relação com a causa |\n\nAntiagregantes plaquetários são medicamentos que inibem a agregação das plaquetas. Anticoagulantes são medicamentos que atuam no processo de coagulação do sangue. Não se deve substituir um pelo outro nem tomá-los juntos por conta própria. As opções de tratamento estão nas [orientações do NHS sobre o tratamento de TIA](https://www.nhs.uk/conditions/transient-ischaemic-attack-tia/treatment/).\n\n### Todas as pessoas com forame oval precisam de um procedimento para fechá-lo\n\nNem todas as pessoas com diagnóstico de forame oval patente passam por um procedimento de fechamento. Em alguns casos, um coágulo nas veias pode atravessar essa passagem e chegar às artérias. Porém, primeiro é preciso avaliar se o forame oval encontrado foi a causa do AVC.\n\nA diretriz de 2024 da European Stroke Organisation limita os casos em que o procedimento é indicado. A recomendação principal se destina a pacientes selecionados de 18 a 60 anos sem outra causa de AVC. Também é preciso avaliar a relação entre o forame oval e o AVC. Não se pode generalizar que a simples suspeita de TIA exija o procedimento.\n\nO procedimento é uma opção a ser considerada em conjunto com o tratamento medicamentoso. Não é uma forma de eliminar completamente o risco de recorrência. A possibilidade de complicações também deve ser discutida com a equipe de saúde. Os critérios detalhados estão na [diretriz da European Stroke Organisation sobre forame oval](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11569559/).\n\n## Erros comuns sobre o mini-AVC\n\nA recuperação dos sintomas e resultados normais em verificações feitas por conta própria não garantem segurança. Não substitua o diagnóstico por verificações feitas em casa. A equipe de saúde deve avaliar em conjunto os resultados dos exames e os sintomas apresentados na ocasião.\n\n| Conclusão comum | O que precisa ser corrigido |\n| --- | --- |\n| Tive tontura por um instante, então um vaso cerebral esteve obstruído | Não é possível determinar a causa apenas pela tontura |\n| A fala voltou ao normal, então não preciso ir ao hospital | É necessária avaliação de emergência mesmo que os sintomas desapareçam |\n| Se consigo levantar os dois braços normalmente, não é AVC | Alterações da visão ou do equilíbrio podem ser os principais sintomas |\n| Se a recuperação ocorre em até 24 horas, é um TIA sem sequelas | O desaparecimento dos sintomas, por si só, não permite determinar se houve infarto |\n| A RM sempre consegue localizar onde houve obstrução | É preciso avaliar em conjunto as imagens e a evolução dos sintomas |\n| Se há um forame oval no coração, o procedimento resolve | Primeiro é preciso avaliar a relação com a causa e a indicação do procedimento |","content_html":"\u003cp\u003eO mini-AVC exige avaliação de emergência mesmo que os sintomas desapareçam. Se houve paralisia súbita de um lado do corpo ou alteração da linguagem, peça ajuda imediatamente. Na Coreia, ligue para 119. Não é possível fazer o diagnóstico apenas pela tontura.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eOs números sobre o risco têm como referência a publicação da American Heart Association de 19 de janeiro de 2023.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#o-que-%C3%A9-um-mini-avc\" class=\"anchor\" id=\"o-que-é-um-mini-avc\"\u003e\u003c/a\u003eO que é um mini-AVC\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eMini-AVC é o nome popular do ataque isquêmico transitório. A sigla em inglês é TIA. A redução do fluxo sanguíneo no cérebro, na retina ou em outras regiões provoca sintomas neurológicos temporários.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA definição atual considera tanto a recuperação dos sintomas quanto a ausência de infarto agudo. O infarto ocorre quando a interrupção do fluxo sanguíneo danifica o tecido. Mesmo que os sintomas desapareçam, se os exames de imagem identificarem um infarto, o diagnóstico será de infarto cerebral.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNo passado, o desaparecimento dos sintomas em até 24 horas era usado como critério de diferenciação. Porém, a duração dos sintomas, por si só, não permite confirmar um TIA. O nome “mini” também não significa que seja uma condição leve. A fundamentação está na \u003ca href=\"https://www.ahajournals.org/doi/pdf/10.1161/STR.0000000000000418\"\u003edeclaração científica da American Heart Association\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCritério\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAtaque isquêmico transitório\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eInfarto cerebral\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério\"\u003eCaracterística principal\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ataque isquêmico transitório\"\u003eSintomas isquêmicos temporários e ausência de infarto agudo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Infarto cerebral\"\u003eInfarto do tecido por redução do fluxo sanguíneo\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério\"\u003eRecuperação dos sintomas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ataque isquêmico transitório\"\u003eOs sintomas desaparecem\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Infarto cerebral\"\u003eOs sintomas podem melhorar ou desaparecer\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério\"\u003ePossibilidade de diferenciar em casa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ataque isquêmico transitório\"\u003eNão é possível confirmar apenas pelos sintomas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Infarto cerebral\"\u003eNão é possível descartar apenas pelos sintomas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério\"\u003eConduta inicial necessária\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ataque isquêmico transitório\"\u003eAvaliação rápida de emergência\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Infarto cerebral\"\u003eAvaliação rápida de emergência\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#sintomas-suspeitos-que-surgem-de-repente\" class=\"anchor\" id=\"sintomas-suspeitos-que-surgem-de-repente\"\u003e\u003c/a\u003eSintomas suspeitos que surgem de repente\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eParalisia, alterações da linguagem ou da visão que surgem de repente são sinais de suspeita de AVC. Nem todos os sintomas aparecem juntos. Mesmo um único sintoma pode exigir avaliação de emergência.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRosto: um dos cantos da boca fica caído ao sorrir.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBraços e pernas: perda súbita de força ou redução da sensibilidade de um lado.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eFala: fala arrastada ou dificuldade para compreender o que é dito.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVisão: perda súbita da visão em um olho ou visão dupla.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEquilíbrio: dificuldade súbita para caminhar ou manter o equilíbrio.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eO artigo “AVC” do 국가건강정보포털 da 질병관리청 orienta:\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eSe qualquer um dos sintomas acima surgir de repente, ligue rapidamente para 119 e vá ao pronto-socorro.\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eUma dor de cabeça súbita e muito intensa também exige avaliação de emergência. Ela não deve ser descrita apenas como um sintoma típico de TIA. É preciso investigar outras emergências, como hemorragia cerebral. A descrição dos sintomas está nas \u003ca href=\"https://health.kdca.go.kr/healthinfo/biz/health/gnrlzHealthInfo/gnrlzHealthInfoView.do?cntnts_sn=5495\"\u003eorientações da 질병관리청 sobre AVC\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#tontura-e-sintomas-associados\" class=\"anchor\" id=\"tontura-e-sintomas-associados\"\u003e\u003c/a\u003eTontura e sintomas associados\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eNão é possível confirmar um TIA apenas pela tontura. Existem outras causas, como problemas no órgão do equilíbrio do ouvido. Porém, se houver alteração súbita do equilíbrio ou da visão, é necessário atendimento de emergência.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSituação vivenciada\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAvaliação e conduta\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação vivenciada\"\u003eTontura acompanhada de paralisia de um lado ou alteração da fala\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Avaliação e conduta\"\u003eSuspeitar de AVC e pedir ajuda de emergência imediatamente\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação vivenciada\"\u003eDificuldade súbita para caminhar ou visão dupla\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Avaliação e conduta\"\u003eÉ necessária avaliação de emergência, mesmo sem sintomas no rosto ou nos braços\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação vivenciada\"\u003eParalisia ou alteração da fala que apareceu por pouco tempo e desapareceu\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Avaliação e conduta\"\u003eÉ necessária avaliação de emergência, independentemente da recuperação\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação vivenciada\"\u003eApenas tontura\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Avaliação e conduta\"\u003eÉ necessária avaliação médica, pois não é possível determinar a causa\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação vivenciada\"\u003eDor de cabeça súbita e extremamente intensa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Avaliação e conduta\"\u003eÉ necessária avaliação de emergência para investigar hemorragia cerebral e outras causas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eNão descarte um AVC só porque consegue levantar os braços normalmente. Verificar o rosto, os braços e a fala é uma forma de identificar alguns sinais de alerta. Também é preciso verificar alterações da visão e do equilíbrio. Os sintomas relacionados estão nas \u003ca href=\"https://www.nhs.uk/conditions/transient-ischaemic-attack-tia/symptoms/\"\u003eorientações do NHS sobre os sintomas de TIA\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#por-que-procurar-atendimento-imediatamente-mesmo-ap%C3%B3s-o-desaparecimento-dos-sintomas\" class=\"anchor\" id=\"por-que-procurar-atendimento-imediatamente-mesmo-após-o-desaparecimento-dos-sintomas\"\u003e\u003c/a\u003ePor que procurar atendimento imediatamente mesmo após o desaparecimento dos sintomas\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eApós um TIA, o risco de AVC pode se concentrar no período inicial. A declaração de 2023 da American Heart Association revisou estudos anteriores. O risco relatado de AVC nos 90 dias após um TIA foi de \u003cstrong\u003eaté 17.8%\u003c/strong\u003e. Quase metade desses AVCs ocorreu nos 2 dias após o primeiro TIA.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEsse número não pode ser usado como uma probabilidade exata de uma pessoa ter um AVC. O risco varia conforme a população estudada e as condições de tratamento. A mesma probabilidade também não se aplica a todos os pacientes sem tratamento.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eO simples desaparecimento dos sintomas não elimina a necessidade de exames. Também é preciso verificar se já houve um infarto cerebral. Se o TIA for confirmado, inicia-se o tratamento preventivo adequado à causa. A fonte dos números é o \u003ca href=\"https://professional.heart.org/en/science-news/diagnosis-workup-risk-reduction-of-transient-ischemic-attack-in-the-emergency-department-setting/top-things-to-know\"\u003eresumo da declaração da American Heart Association\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#como-agir-diante-de-sintomas-suspeitos\" class=\"anchor\" id=\"como-agir-diante-de-sintomas-suspeitos\"\u003e\u003c/a\u003eComo agir diante de sintomas suspeitos\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSe houver suspeita de AVC, peça ajuda médica de emergência imediatamente. Não espere os sintomas reaparecerem. Na Coreia, ligue para 119; em outros países, use o número de emergência local.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eInforme os sintomas que surgiram de repente e sua localização atual. Se os sintomas desapareceram, informe isso também.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNão dirija. Siga as orientações da equipe de emergência para o transporte.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVerifique o horário em que os sintomas começaram. Se não souber, informe o último horário em que a pessoa estava normal.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNão dê água, alimentos ou medicamentos sem orientação da equipe de saúde. A 대한뇌졸중학회 alerta que a dificuldade para engolir pode causar asfixia.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNão comece a tomar aspirina por conta própria. A American Stroke Association alerta para o risco de agravar uma hemorragia cerebral.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eEvite medidas como furar os dedos ou dar 우황청심환. A 대한뇌졸중학회 orienta pedir ajuda pelo 119 assim que houver suspeita. Receber uma prescrição após o diagnóstico é diferente de tomar medicamentos por conta própria. A fundamentação está nas \u003ca href=\"https://www.stroke.or.kr/stroke/?doc=4\"\u003eorientações de tratamento da 대한뇌졸중학회\u003c/a\u003e e nas \u003ca href=\"https://www.stroke.org/en/life-after-stroke/preventing-another-stroke/aspirin-and-stroke\"\u003eorientações da American Stroke Association sobre aspirina\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#informa%C3%A7%C3%B5es-a-transmitir-%C3%A0-equipe-de-sa%C3%BAde-ap%C3%B3s-o-desaparecimento-dos-sintomas\" class=\"anchor\" id=\"informações-a-transmitir-à-equipe-de-saúde-após-o-desaparecimento-dos-sintomas\"\u003e\u003c/a\u003eInformações a transmitir à equipe de saúde após o desaparecimento dos sintomas\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDepois que os sintomas desaparecem, descrever com precisão o que aconteceu ajuda no diagnóstico. Não é necessário atrasar a ligação ou a saída para concluir as anotações. Se alguém estava presente, peça que relate o que observou.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHorário: quando os sintomas foram percebidos e o último horário em que a pessoa estava normal.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSintomas: informações sobre qual lado dos braços ou das pernas apresentou alterações.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEvolução: quando os sintomas desapareceram e se voltaram a ocorrer.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eHistórico médico: doenças já diagnosticadas, como AVC anterior ou fibrilação atrial.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eMedicamentos: os que a pessoa usa atualmente, especialmente se toma anticoagulantes.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eSe os sintomas foram percebidos ao acordar, informe o horário em que foram notados. Informe também o último horário em que a pessoa estava normal antes de dormir. Esses dois horários podem ser diferentes. Os itens a informar se baseiam nas \u003ca href=\"https://www.strokebestpractices.ca/recommendations/acute-stroke-management/emergency-medical-services-management-of-acute-stroke-patients\"\u003ediretrizes de transporte de emergência do Canadian Stroke Best Practices\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#quais-exames-s%C3%A3o-feitos-no-hospital\" class=\"anchor\" id=\"quais-exames-são-feitos-no-hospital\"\u003e\u003c/a\u003eQuais exames são feitos no hospital\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eNo hospital, os exames necessários são definidos com base na evolução dos sintomas e nos resultados da avaliação clínica. Verificar se houve lesão cerebral e investigar a causa são objetivos diferentes. Nem todas as pessoas fazem os mesmos exames.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eExame\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eO que se busca verificar\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Exame\"\u003eExame neurológico\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que se busca verificar\"\u003eAlterações da força, sensibilidade, linguagem e coordenação\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Exame\"\u003eTC ou RM do cérebro\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que se busca verificar\"\u003eLesões cerebrais, como hemorragia ou infarto\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Exame\"\u003eExames vasculares, como ultrassom das carótidas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que se busca verificar\"\u003eEstreitamento ou obstrução dos vasos que levam sangue ao cérebro\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Exame\"\u003eEletrocardiograma e, se necessário, exames cardíacos adicionais\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que se busca verificar\"\u003eCausas cardíacas, como fibrilação atrial\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Exame\"\u003eMedição da pressão arterial e exames de sangue\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que se busca verificar\"\u003eFatores de risco, como pressão arterial, glicemia e colesterol\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eA RM nem sempre mostra sinais de que um vaso esteve obstruído. O TIA é uma condição em que os sintomas desaparecem sem infarto agudo. Uma imagem normal, por si só, não encerra a avaliação dos sintomas apresentados. A explicação dos exames está nas \u003ca href=\"https://www.nhs.uk/conditions/transient-ischaemic-attack-tia/diagnosis/\"\u003eorientações do NHS sobre o diagnóstico de TIA\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#compara%C3%A7%C3%A3o-entre-causas-e-tratamentos-para-prevenir-recorr%C3%AAncias\" class=\"anchor\" id=\"comparação-entre-causas-e-tratamentos-para-prevenir-recorrências\"\u003e\u003c/a\u003eComparação entre causas e tratamentos para prevenir recorrências\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO tratamento para prevenir recorrências varia conforme a causa identificada. Além da aterosclerose, é preciso investigar a fibrilação atrial. Fatores de risco, como hipertensão, diabetes e tabagismo, também são controlados.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCausa ou fator a controlar\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eSignificado\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eDireção do tratamento e dos cuidados\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Causa ou fator a controlar\"\u003eAterosclerose e estreitamento dos vasos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eProblemas de estreitamento dos vasos ou formação de coágulos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Direção do tratamento e dos cuidados\"\u003eAntiagregantes plaquetários, controle dos lipídios e, se necessário, tratamento vascular\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Causa ou fator a controlar\"\u003eFibrilação atrial\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eRisco de coágulos relacionado a batimentos cardíacos irregulares\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Direção do tratamento e dos cuidados\"\u003eTratamento com anticoagulantes conforme a indicação\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Causa ou fator a controlar\"\u003eHipertensão, diabetes e tabagismo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eFatores que aumentam o risco de doença cerebrovascular\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Direção do tratamento e dos cuidados\"\u003eControle da pressão arterial e da glicemia e abandono do tabagismo\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Causa ou fator a controlar\"\u003eForame oval patente\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003ePersistência de uma passagem entre os átrios\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Direção do tratamento e dos cuidados\"\u003eEscolha do tratamento após avaliar a relação com a causa\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eAntiagregantes plaquetários são medicamentos que inibem a agregação das plaquetas. Anticoagulantes são medicamentos que atuam no processo de coagulação do sangue. Não se deve substituir um pelo outro nem tomá-los juntos por conta própria. As opções de tratamento estão nas \u003ca href=\"https://www.nhs.uk/conditions/transient-ischaemic-attack-tia/treatment/\"\u003eorientações do NHS sobre o tratamento de TIA\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#todas-as-pessoas-com-forame-oval-precisam-de-um-procedimento-para-fech%C3%A1-lo\" class=\"anchor\" id=\"todas-as-pessoas-com-forame-oval-precisam-de-um-procedimento-para-fechá-lo\"\u003e\u003c/a\u003eTodas as pessoas com forame oval precisam de um procedimento para fechá-lo\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eNem todas as pessoas com diagnóstico de forame oval patente passam por um procedimento de fechamento. Em alguns casos, um coágulo nas veias pode atravessar essa passagem e chegar às artérias. Porém, primeiro é preciso avaliar se o forame oval encontrado foi a causa do AVC.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA diretriz de 2024 da European Stroke Organisation limita os casos em que o procedimento é indicado. A recomendação principal se destina a pacientes selecionados de 18 a 60 anos sem outra causa de AVC. Também é preciso avaliar a relação entre o forame oval e o AVC. Não se pode generalizar que a simples suspeita de TIA exija o procedimento.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eO procedimento é uma opção a ser considerada em conjunto com o tratamento medicamentoso. Não é uma forma de eliminar completamente o risco de recorrência. A possibilidade de complicações também deve ser discutida com a equipe de saúde. Os critérios detalhados estão na \u003ca href=\"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11569559/\"\u003ediretriz da European Stroke Organisation sobre forame oval\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#erros-comuns-sobre-o-mini-avc\" class=\"anchor\" id=\"erros-comuns-sobre-o-mini-avc\"\u003e\u003c/a\u003eErros comuns sobre o mini-AVC\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA recuperação dos sintomas e resultados normais em verificações feitas por conta própria não garantem segurança. Não substitua o diagnóstico por verificações feitas em casa. A equipe de saúde deve avaliar em conjunto os resultados dos exames e os sintomas apresentados na ocasião.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConclusão comum\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eO que precisa ser corrigido\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Conclusão comum\"\u003eTive tontura por um instante, então um vaso cerebral esteve obstruído\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que precisa ser corrigido\"\u003eNão é possível determinar a causa apenas pela tontura\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Conclusão comum\"\u003eA fala voltou ao normal, então não preciso ir ao hospital\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que precisa ser corrigido\"\u003eÉ necessária avaliação de emergência mesmo que os sintomas desapareçam\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Conclusão comum\"\u003eSe consigo levantar os dois braços normalmente, não é AVC\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que precisa ser corrigido\"\u003eAlterações da visão ou do equilíbrio podem ser os principais sintomas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Conclusão comum\"\u003eSe a recuperação ocorre em até 24 horas, é um TIA sem sequelas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que precisa ser corrigido\"\u003eO desaparecimento dos sintomas, por si só, não permite determinar se houve infarto\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Conclusão comum\"\u003eA RM sempre consegue localizar onde houve obstrução\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que precisa ser corrigido\"\u003eÉ preciso avaliar em conjunto as imagens e a evolução dos sintomas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Conclusão comum\"\u003eSe há um forame oval no coração, o procedimento resolve\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que precisa ser corrigido\"\u003ePrimeiro é preciso avaliar a relação com a causa e a indicação do procedimento\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n","tags":["Acidente vascular cerebral","Ataque isquêmico transitório"],"faqs":[{"question":"Mini-AVC e ataque isquêmico transitório são a mesma coisa?","answer":"Mini-AVC é um nome popular para ataque isquêmico transitório. A expressão 'mini' não significa que seja um quadro leve que dispense uma avaliação de emergência."},{"question":"Preciso ir ao pronto-socorro mesmo que os sintomas tenham desaparecido?","answer":"Se surgiram de repente paralisia ou alterações da linguagem, é necessária uma avaliação de emergência, mesmo que os sintomas tenham desaparecido. Na Coreia do Sul, ligue para 119 e informe quais foram os sintomas e se houve recuperação."},{"question":"Se tive tontura por um breve momento, foi um mini-AVC?","answer":"Não é possível confirmar um AIT apenas pela tontura. Se ela vier acompanhada de dificuldade para caminhar, visão dupla, paralisia ou alterações na fala que surgiram de repente, peça ajuda de emergência imediatamente."},{"question":"Se o resultado do autoteste de levantar os braços for normal, está tudo bem?","answer":"Um resultado normal, por si só, não permite descartar um AVC. Alterações na visão ou no equilíbrio podem ser os principais sintomas. Não atrase o chamado de emergência repetindo o autoteste."},{"question":"Se os sintomas desaparecerem em até 24 horas, não é um infarto cerebral?","answer":"A distinção não é feita apenas pela duração dos sintomas. Mesmo que eles desapareçam, se os exames de imagem confirmarem um infarto, o diagnóstico será de infarto cerebral."},{"question":"Se a ressonância magnética for normal, o atendimento termina?","answer":"Uma ressonância magnética normal, por si só, não permite determinar o significado dos sintomas apresentados naquele momento. A equipe médica avalia a evolução dos sintomas em conjunto com os resultados do exame clínico. Se necessário, solicita também exames dos vasos sanguíneos ou do coração."},{"question":"Posso tomar aspirina antes de ir ao hospital?","answer":"Não comece a tomar aspirina sem orientação da equipe médica. Em um AVC hemorrágico, ela pode agravar o sangramento. Isso deve ser diferenciado dos casos em que a equipe médica a prescreve após a avaliação de um AIT."},{"question":"Se a pessoa estiver consciente, posso dar água ou comida?","answer":"Se houver suspeita de AVC, não dê água, comida ou medicamentos sem orientação da equipe médica. Se houver dificuldade para engolir, a pessoa pode sufocar."},{"question":"O que fazer se eu não souber a que horas os sintomas começaram?","answer":"Informe o horário em que percebeu os sintomas. Informe também o último horário em que a pessoa foi vista em seu estado normal. Se não souber com exatidão, explique que não sabe."},{"question":"Isso pode acontecer mesmo em pessoas jovens e sem hipertensão?","answer":"Não é possível descartar essa possibilidade apenas por a pessoa ser jovem ou não ter fatores de risco conhecidos. Se houve sintomas neurológicos súbitos, é necessária uma avaliação."},{"question":"Todas as pessoas com forame oval patente passam por um procedimento de fechamento?","answer":"Nem todas têm indicação para o procedimento. Primeiro, são avaliadas outras causas de AVC e a relação do forame oval com o AVC. A idade e os achados de infarto cerebral, entre outros fatores, também são considerados na decisão sobre o tratamento."},{"question":"Depois de um mini-AVC, necessariamente ocorre um AVC mais grave?","answer":"Isso não ocorre necessariamente. No entanto, o risco de AVC pode aumentar no período inicial. São necessários uma avaliação rápida e um tratamento preventivo adequado à causa."}],"sources":[{"url":"https://health.kdca.go.kr/healthinfo/biz/health/gnrlzHealthInfo/gnrlzHealthInfo/gnrlzHealthInfoView.do?cntnts_sn=5495","title":"Portal Nacional de Informações de Saúde da Agência de Controle e Prevenção de Doenças: acidente vascular cerebral","type":"source"},{"url":"https://www.ahajournals.org/doi/pdf/10.1161/STR.0000000000000418","title":"American Heart Association: Diagnóstico, investigação e redução de risco do ataque isquêmico transitório no pronto-socorro, 2023","type":"source"},{"url":"https://professional.heart.org/en/science-news/diagnosis-workup-risk-reduction-of-transient-ischemic-attack-in-the-emergency-department-setting/top-things-to-know","title":"American Heart Association: Principais pontos da declaração científica sobre a avaliação do AIT no pronto-socorro, 19 de janeiro de 2023","type":"data_point"},{"url":"https://www.nhs.uk/conditions/transient-ischaemic-attack-tia/symptoms/","title":"NHS: Ataque isquêmico transitório, sintomas","type":"source"},{"url":"https://www.stroke.or.kr/stroke/?doc=4","title":"Sociedade Coreana de Acidente Vascular Cerebral: tratamento e reabilitação do acidente vascular cerebral","type":"source"},{"url":"https://www.stroke.org/en/life-after-stroke/preventing-another-stroke/aspirin-and-stroke","title":"American Stroke Association: Aspirina e acidente vascular cerebral","type":"source"},{"url":"https://www.nhsinform.scot/illnesses-and-conditions/brain-nerves-and-spinal-cord/transient-ischaemic-attack-tia/","title":"NHS inform: Ataque isquêmico transitório","type":"source"},{"url":"https://www.strokebestpractices.ca/recommendations/acute-stroke-management/emergency-medical-services-management-of-acute-stroke-patients","title":"Canadian Stroke Best Practices: Atendimento de pacientes com acidente vascular cerebral agudo pelos serviços de emergência médica","type":"source"},{"url":"https://www.nhs.uk/conditions/transient-ischaemic-attack-tia/diagnosis/","title":"NHS: Ataque isquêmico transitório, diagnóstico","type":"source"},{"url":"https://www.nhs.uk/conditions/transient-ischaemic-attack-tia/treatment/","title":"NHS: Ataque isquêmico transitório, tratamento","type":"source"},{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11569559/","title":"Diretrizes da European Stroke Organisation sobre o diagnóstico e o manejo do forame oval patente após acidente vascular cerebral, 2024","type":"source"}],"images":[{"id":3013,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDU2MTIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--f42b80e53f5af0a33d7e492403622e66c46e2d90/ai-5ab8f3c2.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"소파에 앉아 두 팔을 앞으로 뻗은 노인의 한쪽 팔이 처지는지 살피는 구급대원","caption":"갑작스러운 한쪽 마비는 증상이 사라져도 응급 평가가 필요합니다.","description":null},"en":{"alt":"A responder checks an older man seated on a sofa with both arms extended and one arm drooping.","caption":"Sudden weakness on one side requires emergency evaluation even if it resolves.","description":null},"ja":{"alt":"ソファに座って両腕を前に伸ばし、片腕が下がっている高齢男性を確認する救急隊員","caption":"突然の片側の麻痺は、症状が消えても救急での評価が必要です。","description":null},"es":{"alt":"Un socorrista evalúa a un hombre mayor sentado en un sofá con ambos brazos extendidos, uno más bajo que el otro.","caption":"La debilidad repentina de un lado requiere evaluación de urgencia aunque desaparezca.","description":null},"id":{"alt":"Petugas memeriksa pria lansia yang duduk di sofa dengan kedua lengan terulur, salah satunya lebih rendah.","caption":"Kelemahan mendadak pada satu sisi tubuh memerlukan pemeriksaan darurat meski gejalanya sudah hilang.","description":null},"pt":{"alt":"Um socorrista avalia um idoso sentado no sofá com os braços estendidos, um mais baixo que o outro.","caption":"A fraqueza súbita de um lado do corpo exige avaliação de emergência mesmo que desapareça.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名長者坐在沙發上向前伸出雙臂，其中一側手臂下垂，救護人員在旁評估","caption":"突然出現單側無力，即使症狀消失也需要緊急評估。","description":null},"de":{"alt":"Ein Sanitäter untersucht einen älteren Mann auf dem Sofa, der beide Arme vorstreckt, wobei einer absinkt.","caption":"Plötzliche einseitige Schwäche muss auch dann notfallmedizinisch abgeklärt werden, wenn sie wieder verschwindet.","description":null}}},{"id":3014,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDU2MTUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--13eef8a071d64789e469163d32287998651f4ad6/ai-10e907b9.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"의료진이 CT 검사대에 누운 중년 여성의 머리 받침을 조정하는 모습","caption":"일과성 뇌허혈 발작과 뇌경색은 증상 지속 시간만으로 구분할 수 없습니다.","description":null},"en":{"alt":"A healthcare worker adjusts the headrest for a middle-aged woman lying on a CT scanner table.","caption":"Symptom duration alone cannot distinguish a transient ischemic attack from an ischemic stroke.","description":null},"ja":{"alt":"CT検査台に横たわる中年女性の頭部の支えを調整する医療スタッフ","caption":"一過性脳虚血発作と脳梗塞は、症状の持続時間だけでは区別できません。","description":null},"es":{"alt":"Una profesional sanitaria ajusta el soporte de cabeza de una mujer de mediana edad en la camilla de un escáner.","caption":"La duración de los síntomas por sí sola no distingue un ataque isquémico transitorio de un infarto cerebral.","description":null},"id":{"alt":"Petugas medis menyesuaikan penyangga kepala perempuan paruh baya yang berbaring di meja CT scan.","caption":"Durasi gejala saja tidak dapat membedakan serangan iskemik transien dari stroke iskemik.","description":null},"pt":{"alt":"Uma profissional de saúde ajusta o apoio da cabeça de uma mulher de meia-idade na mesa de tomografia.","caption":"A duração dos sintomas, por si só, não distingue um ataque isquêmico transitório de um AVC isquêmico.","description":null},"zh-hant":{"alt":"醫護人員為躺在電腦斷層掃描檢查床上的中年女性調整頭部支撐墊","caption":"短暫性腦缺血發作與腦梗塞不能僅憑症狀持續時間來區分。","description":null},"de":{"alt":"Eine medizinische Fachkraft richtet die Kopfstütze einer Frau mittleren Alters auf der CT-Liege aus.","caption":"Eine transitorische ischämische Attacke lässt sich nicht allein anhand der Symptomdauer von einem Hirninfarkt unterscheiden.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-17T11:48:52+09:00","updated_at":"2026-11-17T11:48:52+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/mini-stroke-tia-symptoms-emergency-care"}