{"content_id":"3lcmt30fdr","slug":"death-report-financial-transaction-blocking-2026","images":[{"id":1625,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjQ1MzcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--788aaecfca4390f279b7dbff29be97d896470df2/ai-f40e8a37.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"장례식장 빈소에서 검은 재킷을 입은 남성이 서 있고, 뒤로 흰 조화와 직원이 보인다.","caption":"장례비는 증빙 확인 후 고인 계좌에서 예외적으로 인출할 수 있습니다.","description":null},"en":{"alt":"A man in a dark jacket stands in a funeral home, with white flowers and an attendant behind him.","caption":"Funeral expenses may be withdrawn from the deceased’s account after supporting documents are checked.","description":null},"ja":{"alt":"葬儀場で黒い上着の男性が立ち、背後に白い供花と係員が見える。","caption":"葬儀費用は証明書類の確認後、故人の口座から例外的に引き出せます。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre con chaqueta oscura está en una funeraria, con flores blancas y una empleada al fondo.","caption":"Los gastos funerarios pueden retirarse de la cuenta del fallecido tras verificar los justificantes.","description":null},"id":{"alt":"Seorang pria berjaket gelap berdiri di rumah duka, dengan bunga putih dan petugas di belakangnya.","caption":"Biaya pemakaman dapat ditarik dari rekening almarhum setelah bukti pendukung diperiksa.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem de casaco escuro está numa casa funerária, com flores brancas e uma funcionária ao fundo.","caption":"As despesas funerárias podem ser retiradas da conta da pessoa falecida após a verificação dos comprovativos.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿深色外套的男子站在殯儀館內，後方可見白色花卉和工作人員。","caption":"喪葬費用經證明文件核實後，可例外從逝者帳戶提領。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann in dunkler Jacke steht in einem Bestattungsraum; hinter ihm sind weiße Blumen und eine Mitarbeiterin.","caption":"Bestattungskosten können nach Prüfung der Belege aus dem Konto der verstorbenen Person abgehoben werden.","description":null}}},{"id":1626,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjQ1NDMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--71eb8162d42add555a81d5eaa23a3222505252ba/ai-0831859f.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"파란색 카디건을 입은 여성이 난방기 옆 식탁에 놓인 공과금 고지서를 살펴본다.","caption":"고인 계좌의 자동이체가 중단될 수 있으므로 공과금 납부방법을 확인해야 합니다.","description":null},"en":{"alt":"A woman in a blue cardigan reviews utility bills on a table beside a radiator.","caption":"Automatic payments from the deceased person’s account may stop, so check how utility bills will be paid.","description":null},"ja":{"alt":"青いカーディガンの女性が暖房器具のそばの食卓で公共料金の請求書を確認している。","caption":"故人の口座からの自動引き落としが止まる可能性があるため、公共料金の支払い方法を確認する必要があります。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer con un cárdigan azul revisa facturas de servicios junto a un radiador.","caption":"Los pagos automáticos desde la cuenta de la persona fallecida pueden detenerse; conviene verificar cómo pagar los servicios.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan berkardigan biru memeriksa tagihan utilitas di meja dekat radiator.","caption":"Pembayaran otomatis dari rekening almarhum dapat terhenti, jadi periksa cara membayar tagihan utilitas.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de cardigã azul confere contas de serviços à mesa, ao lado de um radiador.","caption":"Os pagamentos automáticos pela conta da pessoa falecida podem parar; é preciso conferir como pagar as contas.","description":null},"zh-hant":{"alt":"穿藍色開襟毛衣的女子在暖氣旁查看桌上的水電費帳單。","caption":"逝者帳戶的自動扣款可能中斷，應確認水電費的繳納方式。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau in blauer Strickjacke prüft Rechnungen am Tisch neben einem Heizkörper.","caption":"Daueraufträge vom Konto der verstorbenen Person können ausfallen; die Zahlung der Nebenkosten sollte geprüft werden.","description":null}}},{"id":1627,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjQ1NDksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--6d6009dc60a9bf6636b3b2e89b71e314d45ab62d/ai-844de460.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"사망신고 접수에서 다음 날 금융거래 차단까지의 흐름과 입금·상속 절차를 정리한 인포그래픽","caption":"사망신고가 접수되면 다음 날부터 고인 명의 금융거래가 자동으로 차단됩니다.","description":null},"en":{"alt":"Korean infographic tracing a death report to next-day financial restrictions, with sections on deposits and inheritance","caption":"Financial transactions in the deceased person’s name are automatically restricted the day after a death report is received.","description":null},"ja":{"alt":"死亡届の受理から翌日の金融取引停止までの流れと、入金・相続手続きを示す韓国語の図解","caption":"死亡届が受理されると、翌日から故人名義の金融取引が自動的に停止されます。","description":null},"es":{"alt":"Infografía en coreano sobre el bloqueo de operaciones tras registrar una defunción, con apartados de depósitos y herencia","caption":"Las operaciones financieras a nombre de la persona fallecida se bloquean automáticamente al día siguiente de recibir la notificación.","description":null},"id":{"alt":"Infografik berbahasa Korea tentang pemblokiran transaksi setelah laporan kematian, serta setoran dan prosedur waris","caption":"Transaksi keuangan atas nama almarhum otomatis diblokir sehari setelah laporan kematian diterima.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico em coreano sobre o bloqueio de transações após o registro de óbito, com seções sobre depósitos e herança","caption":"As transações financeiras em nome da pessoa falecida são bloqueadas automaticamente no dia seguinte ao recebimento do registro de óbito.","description":null},"zh-hant":{"alt":"韓文資訊圖表，說明死亡申報受理後的金融交易限制，以及存款與繼承程序","caption":"死亡申報受理的隔天起，死者名下的金融交易會自動受到限制。","description":null},"de":{"alt":"Koreanische Infografik zur Sperre von Finanztransaktionen nach einer Todesmeldung sowie zu Einzahlungen und Erbverfahren","caption":"Finanztransaktionen im Namen der verstorbenen Person werden am Tag nach Eingang der Todesmeldung automatisch gesperrt.","description":null}}}]}