{"content_id":"4blucoisa8","slug":"busan-subway-2026-routes-fares-transfer-guide","locale":"pt","schema_type":"HowTo","category":"how_to","category_name":"Como Fazer","title":"Metrô de Busan 2026: rotas e regras de integração","summary":"Saiba como fazer a conexão entre as linhas 1 a 4 do metrô de Busan, o metrô leve Busan-Gimhae e a linha Donghae. Confira como escolher o bilhete, os benefícios para crianças e idosos, as exceções de integração, o Dongbaek Pass e os trechos com inauguração prevista.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["No buscador de linhas de metrô e ônibus à esquerda deste site, selecione as estações de partida e de chegada.","Confira a operadora da linha que vai usar e prepare o cartão de transporte ou o bilhete.","Verifique os descontos para crianças e adolescentes e as condições dos benefícios para idosos conforme a idade de quem viaja com você.","Registre a saída com o mesmo cartão de transporte e embarque no próximo meio de transporte dentro do prazo de integração.","Antes de sair, confira novamente os horários dos trens e o funcionamento dos elevadores."],"content_markdown":"Para usar o metrô de 부산, primeiro escolha as estações de origem e destino. Com um cartão de transporte, você pode obter descontos na integração entre meios de transporte. As condições de gratuidade para crianças e idosos variam conforme a linha.\n\nOs valores e as informações sobre previsões deste artigo se baseiam nas orientações das operadoras consultadas em 9 de novembro de 2026.\n\n## Como usar o metrô de 부산\n\nComece consultando seu trajeto na ferramenta de busca de linhas deste site. Se tiver direito a desconto, providencie também o cartão de transporte adequado. Para usar bilhetes com benefício tarifário, é necessário apresentar documentação de identificação.\n\n1. Abra a opção “Buscar linhas de metrô e ônibus” à esquerda deste site.\n2. Selecione as estações de origem e destino para conferir as linhas e as estações de baldeação.\n3. Selecione uma estação para consultar o primeiro, o último e o próximo trem.\n4. Providencie um cartão de transporte ou bilhete adequado à sua idade e ao trajeto.\n5. Antes de sair, confira os avisos de alterações na operação publicados pela operadora.\n\nAntes de viajar, consulte os horários do primeiro e do último trem e as tarifas na busca de linhas. Se fizer baldeação, confira também o último trem da linha seguinte. Embarcar no último trem da estação de origem não garante que você consiga pegar todas as conexões.\n\n## Linhas 1 a 4 do metrô de 부산\n\nAs linhas 1 a 4 do metrô de 부산 são operadas pela 부산교통공사. Os trechos abaixo estavam em operação na data de referência. Não confunda as extensões em construção com os trajetos disponíveis atualmente.\n\n| Linha | Trecho em operação | Características da linha e composição dos trens |\n|---|---|---|\n| Linha 1 | 노포~다대포해수욕장 | Metrô, composições de 8 carros |\n| Linha 2 | 양산~호포~장산 | Metrô que liga 양산 a 부산, composições de 6 carros |\n| Linha 3 | 수영~대저 | Metrô, composições de 4 carros |\n| Linha 4 | 미남~안평 | Metrô leve com pneus de borracha, composições de 6 carros |\n\nA linha 4 é um metrô leve que circula sobre pneus de borracha. Sua operadora é diferente da responsável pela 부산김해경전철. Os bilhetes e os critérios de benefícios tarifários seguem as orientações da 부산교통공사.\n\nAs principais estações de baldeação entre as linhas são:\n\n- 서면: linhas 1 e 2\n- 연산: linhas 1 e 3\n- 동래: linhas 1 e 4\n- 수영 e 덕천: linhas 2 e 3\n- 미남: linhas 3 e 4\n\nA sequência completa das estações está disponível no mapa de linhas da 부산교통공사. Confira tanto o nome da estação quanto a linha. Também é possível pesquisar trajetos na [사이버스테이션](https://data.humetro.busan.kr/homepage/cyberstation/map.do) da operadora.\n\n## Como fazer conexão com a 부산김해경전철 e a linha 동해선\n\nA 부산김해경전철 e a linha 동해선 têm operação independente e se conectam ao metrô. A 부산김해경전철 é operada pela 부산·김해경전철주식회사. O trem metropolitano da linha 동해선 é operado pela 코레일.\n\n| Linha | Trecho em operação na data de referência | Pontos de conexão com o metrô |\n|---|---|---|\n| 부산김해경전철 | 사상~가야대, 21 estações | Linha 2 em 사상, linha 3 em 대저 |\n| Trem metropolitano da linha 동해선 | 부전~태화강, 23 estações | Linha 1 em 교대, linha 2 em 벡스코, linha 3 em 거제 |\n\nDo 김해공항, é possível chegar ao metrô pela 부산김해경전철. Compare os trajetos com baldeação em 사상 ou 대저 conforme seu destino. O passe do metrô não pode ser usado no trecho da 부산김해경전철.\n\nA linha 동해선 é uma ferrovia metropolitana que liga 부산 a 울산. Mesmo com conexão com o metrô, o cálculo da tarifa precisa ser conferido separadamente. A extensão total da linha 동해선 não é informada aqui porque os critérios de medição variam.\n\n## Escolha entre cartão de transporte e bilhete com QR\n\nAs linhas 1 a 4 do metrô dividem as tarifas em faixas conforme a distância percorrida. Até 10km da estação de origem, aplica-se a faixa 1. Para distâncias superiores a 10km, aplica-se a faixa 2.\n\n### Critérios tarifários das linhas 1 a 4 do metrô\n\nA tarifa de adulto com cartão de transporte ou bilhete no celular é de **1,600 won** na faixa 1. Na faixa 2, é de 1,800 won. Com bilhete com QR, paga-se 1,700 won na faixa 1 e 1,900 won na faixa 2.\n\nPara adolescentes, a tarifa com cartão de transporte ou bilhete no celular é de 1,050 won na faixa 1. Na faixa 2, paga-se 1,200 won. Crianças viajam gratuitamente quando atendem às condições do desconto.\n\nO bilhete infantil com QR custa 700 won na faixa 1 e 800 won na faixa 2. A gratuidade infantil não se aplica a todos os tipos de bilhete. No bilhete pelo celular, quem não tem cadastro também paga a tarifa de adulto.\n\nConfira as condições de cada bilhete nas [orientações tarifárias do metrô da 부산교통공사](https://work.humetro.busan.kr/homepage/default/page/subLocation.do?menu_no=1001010501).\n\n### Compare as opções para pagar sua viagem\n\nSe pretende fazer integração com ônibus ou outra ferrovia, confira primeiro as condições de integração do cartão de transporte.\n\n| Opção | O que verificar ao usar |\n|---|---|\n| Cartão de transporte | Cadastro como criança ou adolescente e aplicação da integração entre meios de transporte |\n| Bilhete no celular | Categoria do passageiro e aplicação de descontos conforme a existência de cadastro |\n| Bilhete com QR | Tarifa diferente da cobrada no cartão de transporte e necessidade de comprar um bilhete separado |\n| Passe no celular | Se o roteiro usa apenas as linhas 1 a 4 do metrô |\n\n### Pagamento com cartão nas máquinas de venda\n\nO pagamento com cartão para comprar bilhetes de viagem única nas máquinas de venda está sendo implantado gradualmente. A 부산교통공사 anunciou o início da implantação em 21 de outubro de 2026. A modalidade permite comprar bilhetes com cartão de crédito e pagamento simplificado.\n\nNo trecho 동매~다대포해수욕장 da linha 1, a implantação está prevista para dezembro de 2026. Na linha 4, também está prevista para o mesmo mês. Confira as instruções de pagamento nas máquinas da estação que pretende usar.\n\n## Condições de benefícios para crianças, adolescentes e idosos\n\nMesmo que seus acompanhantes tenham a mesma idade, o valor a pagar varia conforme o meio de transporte. No metrô, a categoria infantil abrange crianças de 6 a 12 anos completos. A categoria adolescente abrange pessoas de 13 a 18 anos completos.\n\n| Passageiro | Linhas 1 a 4 do metrô | 부산김해경전철 | Trem metropolitano da linha 동해선 |\n|---|---|---|---|\n| Criança | Gratuidade ao atender às condições do desconto, como o uso de cartão de transporte infantil; bilhete com QR é pago | Gratuidade com cartão de transporte infantil | Aplica-se a tarifa infantil |\n| Adolescente | Aplica-se a tarifa de adolescente | Aplica-se uma tarifa de adolescente diferente da cobrada no metrô | Aplica-se a tarifa de adolescente da 코레일 |\n| 65 anos completos ou mais | Gratuidade com bilhete de benefício tarifário | Aplica-se a tarifa comum | Gratuidade conforme as condições da 코레일 para idosos |\n\nNo metrô, pessoas com deficiência e pessoas reconhecidas por serviços meritórios nos termos da lei, entre outras, também têm direito a benefícios tarifários. A extensão do benefício ao acompanhante responsável depende da categoria. Leve documentos que comprovem seu direito.\n\nA 부산김해경전철 cobra **tarifa comum também de pessoas com 65 anos completos ou mais**. A tarifa de adulto com cartão de transporte é de 1,600 won na faixa 1. Na faixa 2, é de 1,800 won.\n\nCom cartão de transporte de adolescente, paga-se 1,000 won na faixa 1 da 부산김해경전철. Na faixa 2, são 1,150 won. Esses valores se baseiam na tabela tarifária revisada em 22 de setembro de 2025.\n\nA tarifa básica infantil com cartão de transporte na linha 동해선 é de 650 won. Pode haver cobrança adicional conforme a distância percorrida. A gratuidade no metrô não se estende automaticamente à linha 동해선.\n\nOs valores da linha 동해선 se baseiam na revisão de dezembro de 2024 do regulamento da 코레일. Confirme a tarifa vigente com a 코레일 antes de sair. Confira também os requisitos de identificação para bilhetes infantis e com benefício tarifário.\n\n## Condições de integração entre 부산, 김해 e 양산\n\nA regra básica para integração com cartão de transporte é embarcar no próximo meio de transporte em **até 30 minutos** após o desembarque. O benefício vale para até 2 integrações. Isso corresponde à conexão de um total de 3 meios de transporte.\n\n1. Escolha o cartão de transporte que usará no primeiro embarque.\n2. Registre o desembarque com o mesmo cartão.\n3. Embarque no próximo meio de transporte dentro do prazo de integração.\n4. Use o mesmo cartão até o último desembarque.\n\nA tarifa de integração intermunicipal entre 부산, 김해 e 양산 foi extinta em 19 de setembro de 2025. Com isso, deixou de ser cobrada a antiga tarifa de integração intermunicipal de 500 won para adultos. Diferenças entre tarifas básicas ou adicionais por distância ainda podem ser cobrados separadamente.\n\nA linha 동해선 não oferece desconto de integração com os meios de transporte de 김해 e 양산. Na integração entre o metrô e a linha 동해선, pode haver diferença entre as tarifas básicas. Também é necessário conferir os adicionais por distância da linha 동해선.\n\nNas orientações da 부산교통공사, o trecho da linha 동해선 em 부산 corresponde a 부전~월내. Nesse trecho, há cálculo de tarifa adicional para distâncias superiores a 10km. Confira os critérios detalhados nas [orientações sobre tarifas de integração urbana](https://data.humetro.busan.kr/homepage/default/page/subLocation.do?menu_no=100101050301).\n\n## Erros de integração ao embarcar novamente no metrô\n\nSair do metrô, usar outro meio de transporte e voltar ao metrô pode ser considerado reembarque. Mesmo com números de linha diferentes, o metrô é considerado o mesmo meio de transporte. É preciso distinguir essa situação de uma baldeação comum entre linhas.\n\nAs orientações da 부산교통공사 sobre “Tarifas de integração urbana” informam:\n\n\u003e Ao embarcar novamente no mesmo meio de transporte, não se aplica o desconto de integração e é cobrada a tarifa básica.\n\nA operadora dá como exemplo o trajeto na sequência linha 2, linha 동해선 e linha 1. Voltar a pegar um ônibus com o mesmo número também está entre as exceções. Ao escolher o trajeto, confira não apenas o tempo, mas também a ordem dos meios de transporte utilizados.\n\n| Forma de deslocamento | Condição a verificar |\n|---|---|\n| Mudar de linha pelos corredores de baldeação do metrô | Conferir o trajeto de baldeação dentro do metrô |\n| Usar o metrô, passar pela linha 동해선 e embarcar novamente no metrô | Conferir a exclusão do desconto por reembarque no mesmo meio de transporte |\n| Usar um ônibus, passar por outro meio de transporte e embarcar novamente em um ônibus do mesmo número | Conferir a exclusão do desconto por reutilização de ônibus do mesmo número |\n\nEssa distinção segue as [orientações de integração da 부산교통공사](https://work.humetro.busan.kr/homepage/default/page/subLocation.do?menu_no=100101050301).\n\n## Escolha do passe e exemplo de cálculo\n\nSe for usar apenas o metrô várias vezes, compare as opções de passe no celular. O passe de adulto de 1 dia custa 6,000 won. O de 3 dias custa 13,000 won.\n\nO passe de 1 dia permite viagens ilimitadas no dia da primeira validação. O passe de 3 dias vale por 3 dias a partir do dia da primeira validação. O passe de adulto de 1 mês custa 45,000 won e dá direito a 45 viagens.\n\nOs passes são válidos nas linhas 1 a 4 do metrô de 부산. Não podem ser usados nos ônibus, na linha 동해선 nem na 부산김해경전철. Confira a área de validade antes de avaliar o número de viagens.\n\n### Exemplo de cálculo do passe de adulto de 1 dia\n\nSe cada viagem da faixa 1 for paga separadamente, o total supera o preço do passe de 1 dia a partir de 4 viagens. Esse limite é calculado dividindo 6,000 won por 1,600 won. O cálculo não inclui descontos de integração nem reembolsos do 동백패스.\n\n- 4 viagens independentes da faixa 1 com cartão de transporte: 1,600 won × 4 viagens = 6,400 won\n- Uso do passe de metrô de 1 dia na mesma data: 6,000 won\n- Diferença calculada: 400 won\n\nAqui, 4 viagens significa deslocamentos separados, cada um com sua própria cobrança de tarifa. As trocas de linha dentro do metrô não são contadas separadamente. Calcule os trajetos de ônibus ou da linha 동해선 como custos à parte.\n\n## Condições de uso do 동백패스 e do K-패스\n\nPara receber os benefícios vinculados ao 동백패스, também é necessário se cadastrar no K-패스. A prefeitura de 부산 reforçou essa vinculação a partir de 1 de abril de 2026. O valor de referência para o gasto dos usuários elegíveis com transporte público em 부산 é de **45,000 won por mês**.\n\nO sistema devolve parte dos gastos com transporte com base no histórico de uso. É diferente de comprar um passe de valor fixo antes de embarcar. Confira as condições individuais de aplicação no 동백패스 e no K-패스.\n\n1. Confira se o cartão de transporte 동백전 que você usa está cadastrado no 동백패스.\n2. Confira seu cadastro de usuário e o registro do cartão no K-패스.\n3. Verifique se a linha que pretende usar entra na contabilização de uso do 동백패스.\n4. Após o uso, consulte o histórico de utilização e os reembolsos em cada serviço.\n\nO 동백패스 abrange ônibus urbanos e ônibus locais de bairro de 부산, entre outros. Também inclui as linhas 1 a 4 do metrô e a 부산김해경전철. Na linha 동해선, o benefício abrange toda a linha, inclusive o trecho de 울산.\n\nConfira a região de operação dos ônibus que usar em 김해 e 양산. A cobertura ferroviária não significa que os ônibus de outras regiões também estejam incluídos. As linhas elegíveis podem ser consultadas nas [orientações da prefeitura de 부산 sobre o 동백패스](https://www.busan.go.kr/depart/dongbaegpass).\n\n| Opção | Forma de aplicação | Situação a verificar primeiro |\n|---|---|---|\n| Passe do metrô | Uso do passe conforme o período e o número de viagens definidos | Deslocamentos concentrados nas linhas 1 a 4 do metrô |\n| Vinculação entre 동백패스 e K-패스 | Reembolso conforme o uso do cartão cadastrado | Rotina que combina ônibus e ferrovias elegíveis |\n\nO “모두의 카드” do K-패스 também está incluído nas orientações de vinculação. De abril a setembro de 2026, houve benefícios ampliados temporários específicos. Não aplique automaticamente as taxas de reembolso daquele período às viagens de novembro.\n\nO período dos benefícios temporários está especificado no [comunicado do 부산시보 de 30 de abril de 2026](https://www.busan.go.kr/news/snsbusan01/view?dataNo=72720\u0026gugun=Next).\n\n## Como conferir elevadores, salas de amamentação e guarda-volumes\n\nAo consultar as instalações das estações, verifique separadamente sua existência e a disponibilidade atual para uso. Mesmo em estações com elevadores, o acesso pode estar limitado por inspeções. Se estiver com carrinho de bebê ou cadeira de rodas, confira também as estações de baldeação.\n\n1. Abra a seção “Informações de uso” no site da 부산교통공사.\n2. Em “Instalações para pessoas com mobilidade reduzida”, confira a localização dos elevadores.\n3. Em “Status de funcionamento dos elevadores”, verifique se estão em operação.\n4. Para salas de amamentação ou guarda-volumes, procure a estação na lista da instalação correspondente.\n\nAs salas de amamentação estão na seção “Instalações para pessoas com mobilidade reduzida”. Os guarda-volumes podem ser consultados em “Comodidades”. A empresa responsável e os preços dos guarda-volumes podem variar conforme a linha.\n\nAntes de sair, consulte o [status de funcionamento dos elevadores](https://work.humetro.busan.kr/homepage/default/subwayElevator/list.do?menu_no=1001010710). Para os guarda-volumes, confira a tabela de preços e as condições de uso no local. Se tiver bagagens grandes, também é recomendável verificar o tamanho dos compartimentos.\n\n## Previsões para a 양산선, a extensão até 북울산 e a linha 사상~하단\n\nAs linhas que ainda não haviam sido inauguradas na data de referência não podem ser usadas nos trajetos atuais. É preciso distinguir o período do projeto da data efetiva de início da operação comercial. Consulte o comunicado final da operadora para saber a data exata de inauguração e a tarifa.\n\n| Projeto | Trecho planejado | Informação verificada na data de referência |\n|---|---|---|\n| 양산선 | 노포~북정, 11.43km | Inauguração prevista até o fim de 2026 |\n| Trecho de conexão da linha 2 | 양산~양산중앙 | Extensão planejada para conexão com a 양산선; é necessário confirmar a data exata de inauguração |\n| Extensão da linha 동해선 até 북울산 | 태화강~북울산, 9.7km | Inauguração prevista para dezembro de 2026 |\n| Linha 사상~하단 | 사상 da linha 2~하단 da linha 1 | Período de construção informado: 2010~2027; é necessário confirmar o início da operação comercial |\n\nA prefeitura de 양산 foi indicada como responsável pela operação do trecho principal da 양산선. O trecho de conexão 양산~양산중앙 da linha 2 deverá ser operado pela prefeitura de 부산. Confira a tarifa definitiva da 양산선 no comunicado de inauguração.\n\nA administração de 북구, em 울산, informa que a extensão até 북울산 tem inauguração prevista para dezembro de 2026. Isso não significa que um dia específico já esteja confirmado. O cronograma detalhado pode ser consultado nas [orientações sobre a extensão da operação do trem metropolitano até a estação 북울산](https://www.bukgu.ulsan.kr/lay2/S1T1410C2121/contents.do).\n\nNa linha 사상~하단, há indicação de paralisação das obras em alguns lotes. O último ano do período de construção não pode ser considerado automaticamente o ano de inauguração. Confira o andamento nas [informações da 부산교통공사 sobre o progresso das obras](https://work.humetro.busan.kr/homepage/default/page/subLocation.do?menu_no=1001050302).\n\n## Contatos para dúvidas sobre tarifas e operação\n\nSe houver divergência entre a tela de consulta e as informações no local, confirme com a operadora responsável. Informar as estações de origem e destino ajuda a delimitar o que precisa ser verificado. Informe também o tipo de cartão de transporte e a idade do passageiro.\n\n- Central de atendimento da 부산교통공사: 1544-5005\n- Central de atendimento da 부산김해경전철: 055-310-9800\n- Trem metropolitano da linha 동해선: seção de informações sobre ferrovias metropolitanas no site da 코레일 ou a estação utilizada\n\nO número de estações da linha 2 varia entre as fontes e, por isso, não é informado aqui. A extensão total da linha 동해선 também não é apresentada como um valor único. Para planejar o deslocamento real, confira as estações que usará e os trechos em operação.","content_html":"\u003cp\u003ePara usar o metrô de 부산, primeiro escolha as estações de origem e destino. Com um cartão de transporte, você pode obter descontos na integração entre meios de transporte. As condições de gratuidade para crianças e idosos variam conforme a linha.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eOs valores e as informações sobre previsões deste artigo se baseiam nas orientações das operadoras consultadas em 9 de novembro de 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#como-usar-o-metr%C3%B4-de-%EB%B6%80%EC%82%B0\" class=\"anchor\" id=\"como-usar-o-metrô-de-부산\"\u003e\u003c/a\u003eComo usar o metrô de 부산\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eComece consultando seu trajeto na ferramenta de busca de linhas deste site. Se tiver direito a desconto, providencie também o cartão de transporte adequado. Para usar bilhetes com benefício tarifário, é necessário apresentar documentação de identificação.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eAbra a opção “Buscar linhas de metrô e ônibus” à esquerda deste site.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSelecione as estações de origem e destino para conferir as linhas e as estações de baldeação.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSelecione uma estação para consultar o primeiro, o último e o próximo trem.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eProvidencie um cartão de transporte ou bilhete adequado à sua idade e ao trajeto.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAntes de sair, confira os avisos de alterações na operação publicados pela operadora.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eAntes de viajar, consulte os horários do primeiro e do último trem e as tarifas na busca de linhas. Se fizer baldeação, confira também o último trem da linha seguinte. Embarcar no último trem da estação de origem não garante que você consiga pegar todas as conexões.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#linhas-1-a-4-do-metr%C3%B4-de-%EB%B6%80%EC%82%B0\" class=\"anchor\" id=\"linhas-1-a-4-do-metrô-de-부산\"\u003e\u003c/a\u003eLinhas 1 a 4 do metrô de 부산\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAs linhas 1 a 4 do metrô de 부산 são operadas pela 부산교통공사. Os trechos abaixo estavam em operação na data de referência. Não confunda as extensões em construção com os trajetos disponíveis atualmente.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLinha\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eTrecho em operação\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCaracterísticas da linha e composição dos trens\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Linha\"\u003eLinha 1\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Trecho em operação\"\u003e노포~다대포해수욕장\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Características da linha e composição dos trens\"\u003eMetrô, composições de 8 carros\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Linha\"\u003eLinha 2\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Trecho em operação\"\u003e양산~호포~장산\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Características da linha e composição dos trens\"\u003eMetrô que liga 양산 a 부산, composições de 6 carros\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Linha\"\u003eLinha 3\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Trecho em operação\"\u003e수영~대저\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Características da linha e composição dos trens\"\u003eMetrô, composições de 4 carros\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Linha\"\u003eLinha 4\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Trecho em operação\"\u003e미남~안평\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Características da linha e composição dos trens\"\u003eMetrô leve com pneus de borracha, composições de 6 carros\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eA linha 4 é um metrô leve que circula sobre pneus de borracha. Sua operadora é diferente da responsável pela 부산김해경전철. Os bilhetes e os critérios de benefícios tarifários seguem as orientações da 부산교통공사.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAs principais estações de baldeação entre as linhas são:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e서면: linhas 1 e 2\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e연산: linhas 1 e 3\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e동래: linhas 1 e 4\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e수영 e 덕천: linhas 2 e 3\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e미남: linhas 3 e 4\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eA sequência completa das estações está disponível no mapa de linhas da 부산교통공사. Confira tanto o nome da estação quanto a linha. Também é possível pesquisar trajetos na \u003ca href=\"https://data.humetro.busan.kr/homepage/cyberstation/map.do\"\u003e사이버스테이션\u003c/a\u003e da operadora.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#como-fazer-conex%C3%A3o-com-a-%EB%B6%80%EC%82%B0%EA%B9%80%ED%95%B4%EA%B2%BD%EC%A0%84%EC%B2%A0-e-a-linha-%EB%8F%99%ED%95%B4%EC%84%A0\" class=\"anchor\" id=\"como-fazer-conexão-com-a-부산김해경전철-e-a-linha-동해선\"\u003e\u003c/a\u003eComo fazer conexão com a 부산김해경전철 e a linha 동해선\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA 부산김해경전철 e a linha 동해선 têm operação independente e se conectam ao metrô. A 부산김해경전철 é operada pela 부산·김해경전철주식회사. O trem metropolitano da linha 동해선 é operado pela 코레일.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLinha\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eTrecho em operação na data de referência\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePontos de conexão com o metrô\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Linha\"\u003e부산김해경전철\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Trecho em operação na data de referência\"\u003e사상~가야대, 21 estações\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pontos de conexão com o metrô\"\u003eLinha 2 em 사상, linha 3 em 대저\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Linha\"\u003eTrem metropolitano da linha 동해선\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Trecho em operação na data de referência\"\u003e부전~태화강, 23 estações\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pontos de conexão com o metrô\"\u003eLinha 1 em 교대, linha 2 em 벡스코, linha 3 em 거제\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDo 김해공항, é possível chegar ao metrô pela 부산김해경전철. Compare os trajetos com baldeação em 사상 ou 대저 conforme seu destino. O passe do metrô não pode ser usado no trecho da 부산김해경전철.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA linha 동해선 é uma ferrovia metropolitana que liga 부산 a 울산. Mesmo com conexão com o metrô, o cálculo da tarifa precisa ser conferido separadamente. A extensão total da linha 동해선 não é informada aqui porque os critérios de medição variam.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#escolha-entre-cart%C3%A3o-de-transporte-e-bilhete-com-qr\" class=\"anchor\" id=\"escolha-entre-cartão-de-transporte-e-bilhete-com-qr\"\u003e\u003c/a\u003eEscolha entre cartão de transporte e bilhete com QR\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAs linhas 1 a 4 do metrô dividem as tarifas em faixas conforme a distância percorrida. Até 10km da estação de origem, aplica-se a faixa 1. Para distâncias superiores a 10km, aplica-se a faixa 2.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#crit%C3%A9rios-tarif%C3%A1rios-das-linhas-1-a-4-do-metr%C3%B4\" class=\"anchor\" id=\"critérios-tarifários-das-linhas-1-a-4-do-metrô\"\u003e\u003c/a\u003eCritérios tarifários das linhas 1 a 4 do metrô\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eA tarifa de adulto com cartão de transporte ou bilhete no celular é de \u003cstrong\u003e1,600 won\u003c/strong\u003e na faixa 1. Na faixa 2, é de 1,800 won. Com bilhete com QR, paga-se 1,700 won na faixa 1 e 1,900 won na faixa 2.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePara adolescentes, a tarifa com cartão de transporte ou bilhete no celular é de 1,050 won na faixa 1. Na faixa 2, paga-se 1,200 won. Crianças viajam gratuitamente quando atendem às condições do desconto.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eO bilhete infantil com QR custa 700 won na faixa 1 e 800 won na faixa 2. A gratuidade infantil não se aplica a todos os tipos de bilhete. No bilhete pelo celular, quem não tem cadastro também paga a tarifa de adulto.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eConfira as condições de cada bilhete nas \u003ca href=\"https://work.humetro.busan.kr/homepage/default/page/subLocation.do?menu_no=1001010501\"\u003eorientações tarifárias do metrô da 부산교통공사\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#compare-as-op%C3%A7%C3%B5es-para-pagar-sua-viagem\" class=\"anchor\" id=\"compare-as-opções-para-pagar-sua-viagem\"\u003e\u003c/a\u003eCompare as opções para pagar sua viagem\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe pretende fazer integração com ônibus ou outra ferrovia, confira primeiro as condições de integração do cartão de transporte.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOpção\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eO que verificar ao usar\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Opção\"\u003eCartão de transporte\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar ao usar\"\u003eCadastro como criança ou adolescente e aplicação da integração entre meios de transporte\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Opção\"\u003eBilhete no celular\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar ao usar\"\u003eCategoria do passageiro e aplicação de descontos conforme a existência de cadastro\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Opção\"\u003eBilhete com QR\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar ao usar\"\u003eTarifa diferente da cobrada no cartão de transporte e necessidade de comprar um bilhete separado\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Opção\"\u003ePasse no celular\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar ao usar\"\u003eSe o roteiro usa apenas as linhas 1 a 4 do metrô\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#pagamento-com-cart%C3%A3o-nas-m%C3%A1quinas-de-venda\" class=\"anchor\" id=\"pagamento-com-cartão-nas-máquinas-de-venda\"\u003e\u003c/a\u003ePagamento com cartão nas máquinas de venda\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eO pagamento com cartão para comprar bilhetes de viagem única nas máquinas de venda está sendo implantado gradualmente. A 부산교통공사 anunciou o início da implantação em 21 de outubro de 2026. A modalidade permite comprar bilhetes com cartão de crédito e pagamento simplificado.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNo trecho 동매~다대포해수욕장 da linha 1, a implantação está prevista para dezembro de 2026. Na linha 4, também está prevista para o mesmo mês. Confira as instruções de pagamento nas máquinas da estação que pretende usar.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#condi%C3%A7%C3%B5es-de-benef%C3%ADcios-para-crian%C3%A7as-adolescentes-e-idosos\" class=\"anchor\" id=\"condições-de-benefícios-para-crianças-adolescentes-e-idosos\"\u003e\u003c/a\u003eCondições de benefícios para crianças, adolescentes e idosos\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eMesmo que seus acompanhantes tenham a mesma idade, o valor a pagar varia conforme o meio de transporte. No metrô, a categoria infantil abrange crianças de 6 a 12 anos completos. A categoria adolescente abrange pessoas de 13 a 18 anos completos.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePassageiro\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eLinhas 1 a 4 do metrô\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e부산김해경전철\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eTrem metropolitano da linha 동해선\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Passageiro\"\u003eCriança\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Linhas 1 a 4 do metrô\"\u003eGratuidade ao atender às condições do desconto, como o uso de cartão de transporte infantil; bilhete com QR é pago\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"부산김해경전철\"\u003eGratuidade com cartão de transporte infantil\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Trem metropolitano da linha 동해선\"\u003eAplica-se a tarifa infantil\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Passageiro\"\u003eAdolescente\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Linhas 1 a 4 do metrô\"\u003eAplica-se a tarifa de adolescente\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"부산김해경전철\"\u003eAplica-se uma tarifa de adolescente diferente da cobrada no metrô\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Trem metropolitano da linha 동해선\"\u003eAplica-se a tarifa de adolescente da 코레일\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Passageiro\"\u003e65 anos completos ou mais\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Linhas 1 a 4 do metrô\"\u003eGratuidade com bilhete de benefício tarifário\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"부산김해경전철\"\u003eAplica-se a tarifa comum\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Trem metropolitano da linha 동해선\"\u003eGratuidade conforme as condições da 코레일 para idosos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eNo metrô, pessoas com deficiência e pessoas reconhecidas por serviços meritórios nos termos da lei, entre outras, também têm direito a benefícios tarifários. A extensão do benefício ao acompanhante responsável depende da categoria. Leve documentos que comprovem seu direito.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA 부산김해경전철 cobra \u003cstrong\u003etarifa comum também de pessoas com 65 anos completos ou mais\u003c/strong\u003e. A tarifa de adulto com cartão de transporte é de 1,600 won na faixa 1. Na faixa 2, é de 1,800 won.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eCom cartão de transporte de adolescente, paga-se 1,000 won na faixa 1 da 부산김해경전철. Na faixa 2, são 1,150 won. Esses valores se baseiam na tabela tarifária revisada em 22 de setembro de 2025.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA tarifa básica infantil com cartão de transporte na linha 동해선 é de 650 won. Pode haver cobrança adicional conforme a distância percorrida. A gratuidade no metrô não se estende automaticamente à linha 동해선.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eOs valores da linha 동해선 se baseiam na revisão de dezembro de 2024 do regulamento da 코레일. Confirme a tarifa vigente com a 코레일 antes de sair. Confira também os requisitos de identificação para bilhetes infantis e com benefício tarifário.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#condi%C3%A7%C3%B5es-de-integra%C3%A7%C3%A3o-entre-%EB%B6%80%EC%82%B0-%EA%B9%80%ED%95%B4-e-%EC%96%91%EC%82%B0\" class=\"anchor\" id=\"condições-de-integração-entre-부산-김해-e-양산\"\u003e\u003c/a\u003eCondições de integração entre 부산, 김해 e 양산\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA regra básica para integração com cartão de transporte é embarcar no próximo meio de transporte em \u003cstrong\u003eaté 30 minutos\u003c/strong\u003e após o desembarque. O benefício vale para até 2 integrações. Isso corresponde à conexão de um total de 3 meios de transporte.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eEscolha o cartão de transporte que usará no primeiro embarque.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eRegistre o desembarque com o mesmo cartão.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEmbarque no próximo meio de transporte dentro do prazo de integração.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eUse o mesmo cartão até o último desembarque.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eA tarifa de integração intermunicipal entre 부산, 김해 e 양산 foi extinta em 19 de setembro de 2025. Com isso, deixou de ser cobrada a antiga tarifa de integração intermunicipal de 500 won para adultos. Diferenças entre tarifas básicas ou adicionais por distância ainda podem ser cobrados separadamente.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA linha 동해선 não oferece desconto de integração com os meios de transporte de 김해 e 양산. Na integração entre o metrô e a linha 동해선, pode haver diferença entre as tarifas básicas. Também é necessário conferir os adicionais por distância da linha 동해선.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNas orientações da 부산교통공사, o trecho da linha 동해선 em 부산 corresponde a 부전~월내. Nesse trecho, há cálculo de tarifa adicional para distâncias superiores a 10km. Confira os critérios detalhados nas \u003ca href=\"https://data.humetro.busan.kr/homepage/default/page/subLocation.do?menu_no=100101050301\"\u003eorientações sobre tarifas de integração urbana\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#erros-de-integra%C3%A7%C3%A3o-ao-embarcar-novamente-no-metr%C3%B4\" class=\"anchor\" id=\"erros-de-integração-ao-embarcar-novamente-no-metrô\"\u003e\u003c/a\u003eErros de integração ao embarcar novamente no metrô\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSair do metrô, usar outro meio de transporte e voltar ao metrô pode ser considerado reembarque. Mesmo com números de linha diferentes, o metrô é considerado o mesmo meio de transporte. É preciso distinguir essa situação de uma baldeação comum entre linhas.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAs orientações da 부산교통공사 sobre “Tarifas de integração urbana” informam:\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eAo embarcar novamente no mesmo meio de transporte, não se aplica o desconto de integração e é cobrada a tarifa básica.\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eA operadora dá como exemplo o trajeto na sequência linha 2, linha 동해선 e linha 1. Voltar a pegar um ônibus com o mesmo número também está entre as exceções. Ao escolher o trajeto, confira não apenas o tempo, mas também a ordem dos meios de transporte utilizados.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eForma de deslocamento\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCondição a verificar\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Forma de deslocamento\"\u003eMudar de linha pelos corredores de baldeação do metrô\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condição a verificar\"\u003eConferir o trajeto de baldeação dentro do metrô\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Forma de deslocamento\"\u003eUsar o metrô, passar pela linha 동해선 e embarcar novamente no metrô\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condição a verificar\"\u003eConferir a exclusão do desconto por reembarque no mesmo meio de transporte\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Forma de deslocamento\"\u003eUsar um ônibus, passar por outro meio de transporte e embarcar novamente em um ônibus do mesmo número\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condição a verificar\"\u003eConferir a exclusão do desconto por reutilização de ônibus do mesmo número\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEssa distinção segue as \u003ca href=\"https://work.humetro.busan.kr/homepage/default/page/subLocation.do?menu_no=100101050301\"\u003eorientações de integração da 부산교통공사\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#escolha-do-passe-e-exemplo-de-c%C3%A1lculo\" class=\"anchor\" id=\"escolha-do-passe-e-exemplo-de-cálculo\"\u003e\u003c/a\u003eEscolha do passe e exemplo de cálculo\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSe for usar apenas o metrô várias vezes, compare as opções de passe no celular. O passe de adulto de 1 dia custa 6,000 won. O de 3 dias custa 13,000 won.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eO passe de 1 dia permite viagens ilimitadas no dia da primeira validação. O passe de 3 dias vale por 3 dias a partir do dia da primeira validação. O passe de adulto de 1 mês custa 45,000 won e dá direito a 45 viagens.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eOs passes são válidos nas linhas 1 a 4 do metrô de 부산. Não podem ser usados nos ônibus, na linha 동해선 nem na 부산김해경전철. Confira a área de validade antes de avaliar o número de viagens.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#exemplo-de-c%C3%A1lculo-do-passe-de-adulto-de-1-dia\" class=\"anchor\" id=\"exemplo-de-cálculo-do-passe-de-adulto-de-1-dia\"\u003e\u003c/a\u003eExemplo de cálculo do passe de adulto de 1 dia\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe cada viagem da faixa 1 for paga separadamente, o total supera o preço do passe de 1 dia a partir de 4 viagens. Esse limite é calculado dividindo 6,000 won por 1,600 won. O cálculo não inclui descontos de integração nem reembolsos do 동백패스.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e4 viagens independentes da faixa 1 com cartão de transporte: 1,600 won × 4 viagens = 6,400 won\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eUso do passe de metrô de 1 dia na mesma data: 6,000 won\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDiferença calculada: 400 won\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eAqui, 4 viagens significa deslocamentos separados, cada um com sua própria cobrança de tarifa. As trocas de linha dentro do metrô não são contadas separadamente. Calcule os trajetos de ônibus ou da linha 동해선 como custos à parte.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#condi%C3%A7%C3%B5es-de-uso-do-%EB%8F%99%EB%B0%B1%ED%8C%A8%EC%8A%A4-e-do-k-%ED%8C%A8%EC%8A%A4\" class=\"anchor\" id=\"condições-de-uso-do-동백패스-e-do-k-패스\"\u003e\u003c/a\u003eCondições de uso do 동백패스 e do K-패스\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara receber os benefícios vinculados ao 동백패스, também é necessário se cadastrar no K-패스. A prefeitura de 부산 reforçou essa vinculação a partir de 1 de abril de 2026. O valor de referência para o gasto dos usuários elegíveis com transporte público em 부산 é de \u003cstrong\u003e45,000 won por mês\u003c/strong\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eO sistema devolve parte dos gastos com transporte com base no histórico de uso. É diferente de comprar um passe de valor fixo antes de embarcar. Confira as condições individuais de aplicação no 동백패스 e no K-패스.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eConfira se o cartão de transporte 동백전 que você usa está cadastrado no 동백패스.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConfira seu cadastro de usuário e o registro do cartão no K-패스.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVerifique se a linha que pretende usar entra na contabilização de uso do 동백패스.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eApós o uso, consulte o histórico de utilização e os reembolsos em cada serviço.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eO 동백패스 abrange ônibus urbanos e ônibus locais de bairro de 부산, entre outros. Também inclui as linhas 1 a 4 do metrô e a 부산김해경전철. Na linha 동해선, o benefício abrange toda a linha, inclusive o trecho de 울산.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eConfira a região de operação dos ônibus que usar em 김해 e 양산. A cobertura ferroviária não significa que os ônibus de outras regiões também estejam incluídos. As linhas elegíveis podem ser consultadas nas \u003ca href=\"https://www.busan.go.kr/depart/dongbaegpass\"\u003eorientações da prefeitura de 부산 sobre o 동백패스\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOpção\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eForma de aplicação\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eSituação a verificar primeiro\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Opção\"\u003ePasse do metrô\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Forma de aplicação\"\u003eUso do passe conforme o período e o número de viagens definidos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação a verificar primeiro\"\u003eDeslocamentos concentrados nas linhas 1 a 4 do metrô\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Opção\"\u003eVinculação entre 동백패스 e K-패스\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Forma de aplicação\"\u003eReembolso conforme o uso do cartão cadastrado\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação a verificar primeiro\"\u003eRotina que combina ônibus e ferrovias elegíveis\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eO “모두의 카드” do K-패스 também está incluído nas orientações de vinculação. De abril a setembro de 2026, houve benefícios ampliados temporários específicos. Não aplique automaticamente as taxas de reembolso daquele período às viagens de novembro.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eO período dos benefícios temporários está especificado no \u003ca href=\"https://www.busan.go.kr/news/snsbusan01/view?dataNo=72720\u0026amp;gugun=Next\"\u003ecomunicado do 부산시보 de 30 de abril de 2026\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#como-conferir-elevadores-salas-de-amamenta%C3%A7%C3%A3o-e-guarda-volumes\" class=\"anchor\" id=\"como-conferir-elevadores-salas-de-amamentação-e-guarda-volumes\"\u003e\u003c/a\u003eComo conferir elevadores, salas de amamentação e guarda-volumes\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAo consultar as instalações das estações, verifique separadamente sua existência e a disponibilidade atual para uso. Mesmo em estações com elevadores, o acesso pode estar limitado por inspeções. Se estiver com carrinho de bebê ou cadeira de rodas, confira também as estações de baldeação.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eAbra a seção “Informações de uso” no site da 부산교통공사.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEm “Instalações para pessoas com mobilidade reduzida”, confira a localização dos elevadores.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEm “Status de funcionamento dos elevadores”, verifique se estão em operação.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePara salas de amamentação ou guarda-volumes, procure a estação na lista da instalação correspondente.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eAs salas de amamentação estão na seção “Instalações para pessoas com mobilidade reduzida”. Os guarda-volumes podem ser consultados em “Comodidades”. A empresa responsável e os preços dos guarda-volumes podem variar conforme a linha.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAntes de sair, consulte o \u003ca href=\"https://work.humetro.busan.kr/homepage/default/subwayElevator/list.do?menu_no=1001010710\"\u003estatus de funcionamento dos elevadores\u003c/a\u003e. Para os guarda-volumes, confira a tabela de preços e as condições de uso no local. Se tiver bagagens grandes, também é recomendável verificar o tamanho dos compartimentos.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#previs%C3%B5es-para-a-%EC%96%91%EC%82%B0%EC%84%A0-a-extens%C3%A3o-at%C3%A9-%EB%B6%81%EC%9A%B8%EC%82%B0-e-a-linha-%EC%82%AC%EC%83%81%ED%95%98%EB%8B%A8\" class=\"anchor\" id=\"previsões-para-a-양산선-a-extensão-até-북울산-e-a-linha-사상하단\"\u003e\u003c/a\u003ePrevisões para a 양산선, a extensão até 북울산 e a linha 사상~하단\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAs linhas que ainda não haviam sido inauguradas na data de referência não podem ser usadas nos trajetos atuais. É preciso distinguir o período do projeto da data efetiva de início da operação comercial. Consulte o comunicado final da operadora para saber a data exata de inauguração e a tarifa.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProjeto\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eTrecho planejado\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eInformação verificada na data de referência\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Projeto\"\u003e양산선\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Trecho planejado\"\u003e노포~북정, 11.43km\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informação verificada na data de referência\"\u003eInauguração prevista até o fim de 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Projeto\"\u003eTrecho de conexão da linha 2\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Trecho planejado\"\u003e양산~양산중앙\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informação verificada na data de referência\"\u003eExtensão planejada para conexão com a 양산선; é necessário confirmar a data exata de inauguração\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Projeto\"\u003eExtensão da linha 동해선 até 북울산\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Trecho planejado\"\u003e태화강~북울산, 9.7km\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informação verificada na data de referência\"\u003eInauguração prevista para dezembro de 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Projeto\"\u003eLinha 사상~하단\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Trecho planejado\"\u003e사상 da linha 2~하단 da linha 1\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informação verificada na data de referência\"\u003ePeríodo de construção informado: 2010~2027; é necessário confirmar o início da operação comercial\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eA prefeitura de 양산 foi indicada como responsável pela operação do trecho principal da 양산선. O trecho de conexão 양산~양산중앙 da linha 2 deverá ser operado pela prefeitura de 부산. Confira a tarifa definitiva da 양산선 no comunicado de inauguração.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA administração de 북구, em 울산, informa que a extensão até 북울산 tem inauguração prevista para dezembro de 2026. Isso não significa que um dia específico já esteja confirmado. O cronograma detalhado pode ser consultado nas \u003ca href=\"https://www.bukgu.ulsan.kr/lay2/S1T1410C2121/contents.do\"\u003eorientações sobre a extensão da operação do trem metropolitano até a estação 북울산\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNa linha 사상~하단, há indicação de paralisação das obras em alguns lotes. O último ano do período de construção não pode ser considerado automaticamente o ano de inauguração. Confira o andamento nas \u003ca href=\"https://work.humetro.busan.kr/homepage/default/page/subLocation.do?menu_no=1001050302\"\u003einformações da 부산교통공사 sobre o progresso das obras\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#contatos-para-d%C3%BAvidas-sobre-tarifas-e-opera%C3%A7%C3%A3o\" class=\"anchor\" id=\"contatos-para-dúvidas-sobre-tarifas-e-operação\"\u003e\u003c/a\u003eContatos para dúvidas sobre tarifas e operação\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSe houver divergência entre a tela de consulta e as informações no local, confirme com a operadora responsável. Informar as estações de origem e destino ajuda a delimitar o que precisa ser verificado. Informe também o tipo de cartão de transporte e a idade do passageiro.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCentral de atendimento da 부산교통공사: 1544-5005\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCentral de atendimento da 부산김해경전철: 055-310-9800\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eTrem metropolitano da linha 동해선: seção de informações sobre ferrovias metropolitanas no site da 코레일 ou a estação utilizada\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eO número de estações da linha 2 varia entre as fontes e, por isso, não é informado aqui. A extensão total da linha 동해선 também não é apresentada como um valor único. Para planejar o deslocamento real, confira as estações que usará e os trechos em operação.\u003c/p\u003e\n","tags":["Finanças cotidianas","Viagens nacionais","Transporte ferroviário urbano"],"faqs":[{"question":"Onde posso consultar os horários do primeiro e do último trem do metrô de Busan?","answer":"Use a opção “Buscar linhas de metrô e ônibus” no lado esquerdo deste site. Ao selecionar uma estação, você pode consultar os horários do primeiro, do último e do próximo trem. Se for fazer baldeação, confira também o horário do último trem da linha de conexão."},{"question":"A linha 4 do metrô de Busan também é operada pela Corporação de Transportes de Busan?","answer":"A linha 4 é um metrô leve com pneus de borracha, operado pela Corporação de Transportes de Busan. Circula entre Minam e Anpyeong. É uma linha separada do metrô leve Busan-Gimhae."},{"question":"Onde posso fazer baldeação do metrô leve Busan-Gimhae para o metrô?","answer":"Em Sasang, é possível fazer baldeação para a linha 2. Em Daejeo, há conexão com a linha 3. Escolha o trajeto de baldeação de acordo com seu destino."},{"question":"Onde a linha Donghae se conecta ao metrô de Busan?","answer":"Em Gyodae, há conexão com a linha 1. Em BEXCO, é possível fazer baldeação para a linha 2, e em Geoje, para a linha 3. Confira separadamente as tarifas e as condições de baldeação da linha Donghae."},{"question":"O metrô de Busan é sempre gratuito para crianças?","answer":"Nas linhas 1 a 4 do metrô, as crianças viajam gratuitamente se atenderem às condições para o desconto, como usar um cartão de transporte infantil. Os bilhetes infantis com código QR são pagos. Na linha Donghae, é preciso pagar a tarifa infantil."},{"question":"Quem tem 65 anos ou mais também viaja de graça no metrô leve Busan-Gimhae?","answer":"O metrô leve Busan-Gimhae cobra a tarifa normal mesmo de quem tem 65 anos ou mais. Isso é diferente da gratuidade para idosos nas linhas 1 a 4 do metrô. Confira o tipo de bilhete antes de usar o serviço."},{"question":"Integração gratuita significa que não há nada a mais para pagar?","answer":"Mesmo com a extinção da tarifa de integração metropolitana, pode haver cobrança da diferença entre as tarifas básicas. Também pode ser aplicada uma tarifa adicional conforme a distância percorrida. A linha Donghae não oferece desconto na integração com os meios de transporte de Gimhae e Yangsan."},{"question":"Há desconto se eu pegar o metrô, passar pela linha Donghae e voltar a pegar o metrô?","answer":"A Corporação de Transportes de Busan informa que embarcar novamente no mesmo meio de transporte não dá direito ao desconto de integração. O trajeto na sequência linha 2, linha Donghae e linha 1 está entre os exemplos. Mesmo que os números das linhas sejam diferentes, isso pode ser considerado um novo embarque no metrô."},{"question":"Posso usar o passe de 1 dia do metrô de Busan nos ônibus ou na linha Donghae?","answer":"Os passes da Corporação de Transportes de Busan são usados nas linhas 1 a 4 do metrô. Não podem ser usados nos ônibus, na linha Donghae nem no metrô leve Busan-Gimhae. Calcule separadamente o custo dos outros meios de transporte que usar no trajeto."},{"question":"O passe de 1 dia do metrô de Busan pode ser usado por 24 horas após a compra?","answer":"O passe de 1 dia é um bilhete usado no mesmo dia em que é validado pela primeira vez. Ele não é apresentado como válido por 24 horas a partir da validação. Confira a data em que pretende usá-lo antes de comprar."},{"question":"Basta me cadastrar no Dongbaek Pass para receber os benefícios da integração com o K-Pass?","answer":"Para receber os benefícios da integração, é necessário se cadastrar tanto no Dongbaek Pass quanto no K-Pass. Confira também se o cartão está cadastrado. O valor do reembolso de cada pessoa varia conforme as condições aplicáveis e o histórico de uso."},{"question":"O Dongbaek Pass também é válido no trecho de Ulsan da linha Donghae?","answer":"As orientações da cidade de Busan especificam que o benefício se aplica a toda a linha Donghae. O trecho de Ulsan também está incluído. No entanto, é preciso verificar separadamente se o benefício se aplica aos ônibus de outras regiões."},{"question":"Se houver elevador na estação, posso usá-lo imediatamente?","answer":"Mesmo que estejam instalados, o uso pode ser limitado devido a inspeções ou falhas. Consulte a ‘Situação de funcionamento dos elevadores’ da 부산교통공사. É recomendável verificar também as estações de baldeação e de destino."},{"question":"As datas de inauguração da 양산선 e da extensão da 동해선 até 북울산 estão confirmadas?","answer":"Na data de referência deste artigo, a inauguração da 양산선 está prevista para ocorrer ainda em 2026. A inauguração da extensão até 북울산 está prevista para dezembro de 2026. Consulte o comunicado final da operadora para confirmar a data exata de início das operações comerciais."},{"question":"A 사상~하단선 será inaugurada em 2027?","answer":"A 부산교통공사 informa que o período de construção é de 2010~2027. Esse período, por si só, não permite confirmar a data efetiva de inauguração. Também há indicação de paralisação das obras em alguns trechos, por isso é necessário consultar os comunicados mais recentes."}],"sources":[{"url":"https://work.humetro.busan.kr/homepage/default/page/subLocation.do?menu_no=1001010501","title":"Tarifas do metrô da 부산교통공사","type":"source"},{"url":"https://work.humetro.busan.kr/homepage/default/page/subLocation.do?menu_no=100101050301","title":"Tarifas de integração urbana e condições de integração metropolitana da 부산교통공사","type":"source"},{"url":"https://data.humetro.busan.kr/homepage/default/page/subLocation.do?menu_no=100101050301","title":"Tarifas de integração da 부산교통공사 com a 동해선 e a 부산김해경전철","type":"data_point"},{"url":"https://data.humetro.busan.kr/homepage/cyberstation/map.do","title":"사이버스테이션 da 부산교통공사","type":"source"},{"url":"https://work.humetro.busan.kr/homepage/default/page/subLocation.do?menu_no=1001010102","title":"Download do mapa das linhas da 부산교통공사","type":"source"},{"url":"https://www.bglrt.com/00014/00161/00163.web","title":"Tabela de tarifas da 부산김해경전철","type":"source"},{"url":"https://info.korail.com/crosseditor_u/binary/files/000001/%EA%B4%91%EC%97%AD%EC%B2%A0%EB%8F%84%20%EC%97%AC%EA%B0%9D%EC%9A%B4%EC%86%A1%20%EC%95%BD%EA%B4%80%20%EC%A0%84%EB%AC%B8_241205.pdf","title":"Condições de transporte de passageiros da ferrovia metropolitana da 코레일, versão revisada em dezembro de 2024","type":"source"},{"url":"https://www.busan.go.kr/nbtnewsBU/1515621","title":"Comunicado de imprensa de 부산광역시 sobre a inauguração completa do trecho entre 부전 e 태화강 da 동해선","type":"source"},{"url":"https://www.busan.go.kr/nbtnewsBU/1725490","title":"Comunicado de imprensa de 부산광역시 sobre a ampliação da integração entre 동백패스 e K-패스, 1 de abril de 2026","type":"source"},{"url":"https://www.busan.go.kr/depart/dongbaegpass","title":"Sistema integrado de descontos no transporte público 동백패스 de 부산광역시","type":"source"},{"url":"https://www.busan.go.kr/news/hotissue/view?dataNo=72628\u0026gugun=Next","title":"Orientações do 부산시보 sobre a forma de integração entre 동백패스 e K-패스, 2 de abril de 2026","type":"source"},{"url":"https://www.busan.go.kr/news/snsbusan01/view?dataNo=72720\u0026gugun=Next","title":"Orientações do 부산시보 sobre a ampliação temporária dos benefícios do K-패스 e a integração com 동백패스, 30 de abril de 2026","type":"source"},{"url":"https://work.humetro.busan.kr/homepage/default/subwayElevator/list.do?menu_no=1001010710","title":"Situação de funcionamento dos elevadores da 부산교통공사","type":"source"},{"url":"https://work.humetro.busan.kr/homepage/default/facilities/list02.do?gubun=4\u0026menu_no=1001010804","title":"Informações sobre os guarda-volumes da 부산교통공사","type":"source"},{"url":"https://work.humetro.busan.kr/homepage/default/page/subLocation.do?menu_no=1001050302","title":"Informações da 부산교통공사 sobre o andamento das obras das linhas 양산선 e 사상~하단선","type":"source"},{"url":"https://www.bukgu.ulsan.kr/lay2/S1T1410C2121/contents.do","title":"Extensão do serviço ferroviário metropolitano até a estação 북울산역, em 북구, 울산광역시","type":"source"}],"images":[{"id":2858,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDM1MzcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--fe1f808920bf4ff0f863b45fd5b527d350a2afda/ai-06842818.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"주황색 재킷과 짙은 회색 목도리를 두른 청년이 도시철도 개찰구 단말기에 교통카드를 대고 있다.","caption":"부산 도시철도 이용 전 교통카드나 승차권을 준비하세요.","description":null},"en":{"alt":"A young man in an orange jacket and dark scarf taps a transit card at a metro fare gate.","caption":"Prepare a transit card or ticket before using Busan’s urban rail.","description":null},"ja":{"alt":"オレンジ色のジャケットと濃いグレーのマフラーを着けた若い男性が、地下鉄の改札機に交通系カードをかざしている。","caption":"釜山の都市鉄道を利用する前に、交通系カードか乗車券を用意しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un joven con chaqueta naranja y bufanda oscura acerca una tarjeta de transporte al lector del torno del metro.","caption":"Prepara una tarjeta de transporte o un billete antes de usar el metro de Busan.","description":null},"id":{"alt":"Pria muda berjaket oranye dan bersyal gelap menempelkan kartu transportasi pada pembaca di gerbang metro.","caption":"Siapkan kartu transportasi atau tiket sebelum menggunakan kereta perkotaan Busan.","description":null},"pt":{"alt":"Um jovem de jaqueta laranja e cachecol escuro aproxima um cartão de transporte do leitor na catraca do metrô.","caption":"Prepare um cartão de transporte ou bilhete antes de usar o metrô de Busan.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名身穿橘色外套、圍著深灰色圍巾的年輕男子，正將交通卡靠近地鐵閘門的讀卡機。","caption":"搭乘釜山都市鐵道前，請先準備交通卡或車票。","description":null},"de":{"alt":"Ein junger Mann mit orangefarbener Jacke und dunklem Schal hält eine Fahrkarte an den Leser einer U-Bahn-Zugangssperre.","caption":"Halten Sie vor der Fahrt mit Busans Stadtbahnen eine ÖPNV-Karte oder einen Fahrschein bereit.","description":null}}},{"id":2859,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDM1NDUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--62ab27acc27be5621b6de530b29e6d99b563cfdc/ai-36e63238.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"도시철도역 엘리베이터에서 나와 환승 안내 표지 옆 승강장으로 향하는 할머니와 손녀","caption":"출발 전에 승강기 가동현황을 다시 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"A grandmother and granddaughter leave a station elevator beside transfer signs and a rail platform.","caption":"Check elevator operating status again before setting out.","description":null},"ja":{"alt":"都市鉄道の駅でエレベーターを降り、乗り換え案内の横を通ってホームへ向かう祖母と孫娘","caption":"出発前にエレベーターの稼働状況を再確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Una abuela y su nieta salen de un ascensor de la estación junto a señales de transbordo y un andén.","caption":"Vuelve a comprobar el funcionamiento de los ascensores antes de salir.","description":null},"id":{"alt":"Nenek dan cucu perempuannya keluar dari lift stasiun di dekat petunjuk transit dan peron.","caption":"Periksa kembali status operasional lift sebelum berangkat.","description":null},"pt":{"alt":"Uma avó e sua neta saem do elevador da estação ao lado de placas de conexão e de uma plataforma.","caption":"Confira novamente o funcionamento dos elevadores antes de sair.","description":null},"zh-hant":{"alt":"祖母與孫女走出都市鐵路車站的電梯，朝轉乘指示牌旁的月台前進","caption":"出發前請再次確認電梯運作狀況。","description":null},"de":{"alt":"Eine Großmutter und ihre Enkelin verlassen einen Bahnhofsaufzug neben Umsteigehinweisen und einem Bahnsteig.","caption":"Prüfen Sie vor der Abfahrt erneut den Betriebsstatus der Aufzüge.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-14T09:56:44+09:00","updated_at":"2026-11-14T09:56:44+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/busan-subway-2026-routes-fares-transfer-guide"}