{"content_id":"4dqa41dvoc","slug":"typhoon-window-fixing-tape-newspaper-safety-film","locale":"de","schema_type":"Article","category":"knowledge_base","category_name":"Wissensdatenbank","title":"Fenster bei Taifun sichern: Wirkung von X-Klebeband","summary":"Der Schutz von Fenstern vor einem Taifun beginnt damit, Spalten und Wackeln der Fensterkonstruktion zu verringern. X-förmig angebrachtes Klebeband und nasses Zeitungspapier verhindern Schäden nur begrenzt; Sicherheitsfolie dient gesondert dazu, umherfliegende Splitter einzudämmen.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["X-förmig auf der Glasmitte angebrachtes Klebeband ist als Maßnahme gegen durch starken Wind verursachte Glasbrüche kaum verlässlich.","Beim Sichern von Fenstern müssen das Wackeln der Fensterflügel und die Spaltbildung an den Glasrändern getrennt geprüft werden.","Es gibt keine ausreichende Grundlage dafür, nasses Zeitungspapier wie Sicherheitsfolie als Mittel gegen umherfliegende Splitter anzusehen.","Sicherheitsfolie ist ein zusätzliches Mittel zur Verringerung von Schäden durch Splitter, gewährleistet jedoch nicht die Windbeständigkeit der gesamten Fensterkonstruktion.","Die Verstärkung der Fenster und das Wegräumen von Gegenständen im Freien müssen vor dem starken Wind abgeschlossen sein."],"content_markdown":"Der Kern des Fensterschutzes bei der Vorbereitung auf einen Taifun besteht darin, Spalten und Bewegungen an Fenstern und Rahmen zu verringern. X-förmig angebrachtes Klebeband und nasses Zeitungspapier verhindern Schäden nur begrenzt. Befestigungen müssen vor dem Einsetzen starker Winde abgeschlossen sein. Sobald der Wind stärker wird, sollte man sich von Fenstern fernhalten.\n\nDie Versuchswerte beruhen auf der Veröffentlichung des National Disaster Management Research Institute vom 8. Juli 2013.\n\n## Verhindert X-förmiges Klebeband Glasbruch?\n\nKlebeband, das X-förmig in der Mitte der Scheibe angebracht wird, verhindert Glasbruch kaum. Das National Disaster Management Research Institute untersuchte Methoden mit nassem Zeitungspapier und Klebeband. Bei schwachen Fenstern und Rahmen oder vorhandenen Spalten war die vorbeugende Wirkung besonders gering.\n\nAuch die Hurrikan-FAQ der US-amerikanischen NOAA rät von Klebeband auf der Glasoberfläche ab. Sie erklärt, dass es die Festigkeit des Glases nur geringfügig erhöht. Außerdem hält sie ausdrücklich fest, dass es keinen Schutz vor herumfliegenden Gegenständen bietet.\n\nIn der Pressemitteilung zur Veröffentlichung des National Disaster Management Research Institute heißt es:\n\n\u003e Es hat sich herausgestellt, dass das Anbringen an den Rändern, etwa am Fensterrahmen, wirksamer ist.\n\u003e\n\u003e — „Bei starkem Wind ist es sicherer, Klebeband am Fensterrahmen statt am Fenster anzubringen“\n\nEntscheidend ist dieser Erklärung zufolge weniger die Form des Klebebands als die Stelle, die befestigt wird. Es reicht nicht aus, lediglich ein Viereck auf die Glasoberfläche zu kleben. Geprüft werden müssen die Verbindungsstellen, die tatsächlich auseinanderklaffen oder wackeln.\n\n## Wie unterscheiden sich Fensterrahmen und Fensterflügel?\n\nDer Fensterrahmen ist der äußere, an der Wand montierte Rahmen, während der Fensterflügel der zu öffnende und zu schließende Teil ist. Das Glas ist in die Einfassung des Fensterflügels eingesetzt. Im Alltag werden mitunter alle diese Teile als Fensterrahmen bezeichnet.\n\nDas Wackeln des Fensterflügels und Spalten am Glasrand sind jedoch unterschiedliche Probleme. Werden die zu befestigenden Stellen verwechselt, kann die Ursache übersehen werden. Auch wenn das Glas unbeschädigt erscheint, muss der Zustand des gesamten Fensters geprüft werden.\n\n| Zu prüfender Bereich | Zu prüfendes Problem | Zweck der Verstärkung |\n|---|---|---|\n| Fensterrahmen und beweglicher Fensterflügel | Wackeln im geschlossenen Zustand, mangelhafte Verriegelung | Bewegungen oder Öffnen des Fensterflügels reduzieren |\n| Glas und die es haltende Einfassung | Spalten am Rand, Schäden an Befestigungsstellen | Risiko verringern, dass das Glas seinen Halt verliert |\n| Verbindung zwischen Fensterrahmen und Wand | Wackeln oder Schäden am gesamten Rahmen | Befestigungszustand des gesamten Fensters prüfen |\n\nFensterbruch lässt sich nicht allein durch Wackeln erklären. Auch der Druck starken Windes übt Kräfte auf das Fenster aus. Herumfliegende Blumentöpfe oder Baumaterialien können das Glas direkt zerbrechen. Daher müssen die Befestigung des Fensterrahmens und das Wegräumen von Gegenständen in der Umgebung gemeinsam erfolgen.\n\n## Methoden und Reihenfolge zur Sicherung von Fenstern\n\nDas Sichern von Fenstern ist eine Vorsorgemaßnahme, die vor dem Einsetzen starker Winde durchgeführt wird. Die Verhaltensregeln des südkoreanischen Ministeriums für Inneres und Sicherheit bei starkem Wind aus dem Jahr 2025 empfehlen, wackelnde Fenster zu verstärken. Alte Fenster, die sich nur schwer befestigen lassen, sollen ersetzt werden.\n\n1. **Schließen und Verriegeln prüfen.** Das Fenster vollständig schließen und prüfen, ob der Verschluss einrastet. Ein Fenster, das sich nicht verriegeln lässt, gilt als reparaturbedürftig.\n2. **Stelle der Bewegung bestimmen.** Bewegungen des Fensterflügels und Spalten am Glasrand getrennt prüfen. Die Festigkeit nicht durch starkes Drücken gegen das Glas testen.\n3. **Sicher erreichbare Verbindungsstellen verstärken.** Eine Verstärkung mit Klebeband richtet sich auf die Verbindungsstelle zwischen Glas und Einfassung. Sie ist vom Anbringen eines Musters in der Glasmitte zu unterscheiden.\n4. **Beschädigte Fenster reparieren lassen.** Wenn der gesamte Rahmen wackelt oder der Verschluss defekt ist, ist eine fachkundige Prüfung erforderlich. Provisorisch angebrachtes Klebeband darf nicht als abgeschlossene Reparatur angesehen werden.\n5. **Umgebung aufräumen und Rückzug in den Innenraum vorbereiten.** Gegenstände, die fortgeweht werden könnten, nach drinnen bringen oder befestigen. Außerdem einen Aufenthaltsort abseits der Fenster festlegen.\n\nDie Art der Befestigung hängt von der Fensterkonstruktion und dem Schadenszustand ab. Es ist schwierig, bei allen Fenstern dieselben Verstärkungsmaterialien einzusetzen. Vorrangig sind die Anweisungen des Fensterherstellers oder der Gebäudeverwaltung zu prüfen.\n\n## Vergleich von X-förmigem Klebeband, Zeitungspapier und Sicherheitsfolie\n\nDas Verhindern von Glasbruch und das Eindämmen umherfliegender Splitter erfüllen unterschiedliche Funktionen. Die Bruchprävention verringert das Risiko, dass Glas zerbricht oder sich das Fenster aus seiner Verankerung löst. Die Splitterbindung verringert das Risiko, dass zerbrochene Stücke in der Umgebung verstreut werden.\n\n| Methode | Zu erwartende Funktion | Grenzen der Wirkung |\n|---|---|---|\n| X-förmiges Klebeband in der Glasmitte | Kaum als zuverlässiges Mittel zur Verhinderung von Glasbruch anzusehen | Hält herumfliegende Gegenstände nicht ab |\n| Auf das Glas geklebtes nasses Zeitungspapier | Zeigte im Versuch nur eine begrenzte Wirkung zur Verhinderung von Glasbruch | Muss feucht gehalten werden; auch die Wirksamkeit zur Splitterbindung ist nicht ausreichend bestätigt |\n| Verstärkung der Verbindungsstellen des Fensters | Provisorische Maßnahme zur Verringerung von Spalten und Bewegungen | Ersetzt weder die Reparatur beschädigter Fenster noch den Schutz vor Stößen |\n| Splitterschutzfolie | Hält zerbrochene Glasstücke fest und reduziert deren Verstreuung | Verhindert weder garantiert den Glasbruch noch das Herauslösen des gesamten Fensters |\n| Geprüfte Sturmfensterläden und stoßfeste Fenster | Einrichtungen zum Schutz vor Wind und herumfliegenden Gegenständen | Erfordern eine geeignete Produktleistung und eine zum Gebäude passende Montage |\n| Schließen der Vorhänge | Ergänzende Schutzmaßnahme im Innenraum gegen Splitter | Erhöht nicht die Festigkeit des Fensters |\n\nDas fortlaufende Befeuchten von Zeitungspapier erfordert wiederholtes Herantreten an das Fenster. Während starken Windes sollte man nicht versuchen, es durch Annäherung an das Fenster feucht zu halten. In der geprüften Versuchsveröffentlichung wurde keine Rate zur Eindämmung von Splittern durch nasses Zeitungspapier angegeben.\n\nAuch der Umstand, dass einige Bruchstücke am Klebeband haften bleiben, reicht nicht aus, um dessen Sicherheit zu beurteilen. Ob einige Splitter haften bleiben und ob Verletzungen von Menschen verringert werden, sind unterschiedliche Bewertungskriterien. X-förmiges Klebeband darf nicht als gleichwertige Maßnahme zu Sicherheitsfolie dargestellt werden.\n\n## Wie weit reicht der Schutz durch Sicherheitsfolie?\n\nSplitterschutzfolie ist ein ergänzendes Mittel, das zerbrochene Stücke festhält. Auch die FEMA beschreibt bei der Verringerung von Glassplittern dieses Prinzip. Der Kontext der dort beschriebenen Prüfung darf jedoch nicht auf die Leistungsfähigkeit bei Taifunen übertragen werden.\n\nAuch mit Sicherheitsfolie werden Fensterrahmen oder Verschlüsse nicht stabiler. Ob das gesamte Fenster nach einem Glasbruch erhalten bleibt, ist eine gesonderte Frage. Allein anhand des Produktnamens oder der Dicke lässt sich die Leistungsfähigkeit bei einem Taifun nur schwer beurteilen.\n\nBei Leistungsangaben müssen folgende Punkte unterschieden werden:\n\n- ob nur die Folie oder das gesamte Fenster geprüft wurde\n- ob der Prüfzweck die Eindämmung umherfliegender Splitter oder die Widerstandsfähigkeit gegen den Aufprall herumfliegender Gegenstände war\n- ob das geprüfte Glas und das tatsächlich eingebaute Glas dieselben Bedingungen aufweisen\n- welche Randbefestigung und Montagebedingungen verwendet wurden\n\nVerbundglas mit einer Zwischenschicht zwischen den Glasscheiben ist anders aufgebaut als eine nachträglich aufgebrachte Folie. Die FEMA beschreibt Verbundglassysteme als eine Form stoßfester Fenster. Bei bestehenden Fenstern, auf die lediglich Sicherheitsfolie geklebt wurde, kann nicht von derselben Leistung ausgegangen werden.\n\n## Übersicht nach Bedingungen\n\nJe nach Zustand des Fensters und danach, ob der Wind bereits eingesetzt hat, unterscheiden sich die vorrangigen Maßnahmen. Die folgende Tabelle fasst die Versuchsergebnisse und die Verhaltensregeln öffentlicher Behörden nach Situationen zusammen.\n\n| Situation | Vorrangige Beurteilung | Angemessene Reaktion |\n|---|---|---|\n| Vor dem starken Wind; das Fenster lässt sich normal schließen | Grundlegende Prüfung und Aufräumen der Umgebung sind noch möglich | Verriegelung prüfen und herumfliegende Gegenstände entfernen |\n| Vor dem starken Wind; der Fensterflügel klappert | Befestigungszustand muss geprüft werden | Ursache des Wackelns feststellen und Verstärkung oder Reparatur veranlassen |\n| Das Glas weist Risse auf oder der Rahmen ist beschädigt | Ein Zustand, in dem man sich nicht auf provisorisch angebrachte Materialien verlassen kann | Zu einem sicheren Zeitpunkt fachgerecht reparieren lassen |\n| Der starke Wind hat bereits eingesetzt und das Fenster wackelt | Die Sicherheit von Personen hat Vorrang vor Arbeiten | Nicht an das Fenster herantreten und in einen innen liegenden Bereich wechseln |\n| Das Fenster ist zerbrochen oder teilweise herausgefallen | Gefahr durch Splitter und weitere Schäden | Den betreffenden Raum verlassen und den Zugang sperren |\n| Für die Region wurde eine Evakuierung angeordnet | Die Verstärkung des Hauses ist kein Grund, dort zu bleiben | Den Evakuierungsanweisungen der örtlichen Behörden folgen |\n\n## Warum die Windgeschwindigkeit des Versuchs nicht als Sicherheitsgrenze für das eigene Haus verstanden werden darf\n\nDie Windgeschwindigkeit der Versuchsanlage ist kein Wert, der die Sicherheit eines einzelnen Hauses garantiert. In der Veröffentlichung von 2013 steht, dass ein Starkwindgenerator mit einer Windgeschwindigkeit von 50m/s verwendet wurde. Das bedeutet nicht, dass alle Fenster Windgeschwindigkeiten bis zu 50 Metern pro Sekunde standhalten.\n\nDie Leistung hängt von der Fenstergröße und der Glasart ab. Auch der Befestigungszustand und das Alter des Fensters haben Einfluss. Zudem muss unterschieden werden, ob die Bedingungen den Aufprall herumfliegender Gegenstände einschlossen.\n\nBei der Übertragung der Versuchsergebnisse auf den Alltag ist Folgendes zu prüfen:\n\n- Es ist zu unterscheiden, ob eine Zahl die Windgeschwindigkeit der Anlage oder die tatsächliche Windgeschwindigkeit beim Bruch bezeichnet.\n- Das Ergebnis eines bestimmten Prüfkörpers darf nicht zum Maßstab für alle Häuser gemacht werden.\n- Die Wirkung von Klebeband oder Folie darf nicht mit unbelegten Reduktionsraten angegeben werden.\n- Die Leistung des betreffenden Fensters ist anhand der Produktunterlagen und des Einbauzustands gesondert zu prüfen.\n\nDiese Unterscheidung ist auch bei der Betrachtung vorhergesagter Windgeschwindigkeiten erforderlich. Man darf sich nicht allein deshalb am Fenster aufhalten, weil die vorhergesagte Windgeschwindigkeit unter der Prüfgeschwindigkeit liegt. Die Versuchswerte in diesem Artikel sind keine prognostizierten Windgeschwindigkeiten eines bestimmten Taifuns.\n\n## Warum Arbeiten außen am Fenster nach Einsetzen starken Windes gefährlich sind\n\nArbeiten außen am Fenster während starken Windes bergen die Gefahr von Stürzen und Zusammenstößen mit herumfliegenden Gegenständen. Direkt neben dem Fenster ist es zudem schwierig auszuweichen, wenn das Glas zerbricht. Das südkoreanische Ministerium für Inneres und Sicherheit empfiehlt, Gegenstände im Freien vor Einsetzen des Windes wegzuräumen.\n\nAuch wenn noch Klebeband fehlt, darf während starken Windes nicht mit den Arbeiten begonnen werden. Ebenso sollte man das Fenster nicht mit der Hand oder dem Körper abstützen. Man darf sich nicht aus dem Fenster lehnen, um dessen Außenseite zu verstärken.\n\nIn Innenräumen gelten folgende Grundsätze:\n\n- Vorhänge im Voraus schließen, solange sie sicher erreichbar sind.\n- Während starken Windes Abstand zu Fenstern und Glastüren halten.\n- Einen innen liegenden Gebäudebereich ohne Überschwemmungsgefahr als Aufenthaltsort nutzen.\n- Auch bei vorübergehend nachlassendem Wind die Arbeiten nicht vorschnell wieder aufnehmen.\n\nDer National Weather Service erklärt, dass im Auge eines Taifuns vorübergehend Ruhe eintreten kann. Anschließend können starke Winde aus der entgegengesetzten Richtung wieder einsetzen. Ob die Lage sicher ist, muss anhand offizieller Wetterinformationen und nicht anhand einer kurzen Windstille beurteilt werden.\n\n## Häufige Fehler\n\nEin häufiger Fehler bei der Vorbereitung von Fenstern besteht darin, die Wirkung ergänzender Maßnahmen zu überschätzen. Allein die Tatsache, dass Vorbereitungen getroffen wurden, gewährleistet noch keine Sicherheit. Es muss unterschieden werden, welches Risiko die jeweilige Maßnahme verringert.\n\n| Häufiger Irrtum | Zu unterscheidender Sachverhalt |\n|---|---|\n| Wenn das X dicht geklebt wird, wird das Fenster stabiler | Das Bekleben der Glasoberfläche ist etwas anderes als die Verstärkung der Fensterkonstruktion |\n| Wenn nur der Fensterrahmen befestigt wird, hält er jedem Aufprall stand | Von außen heranfliegende Gegenstände stellen ein eigenständiges Risiko dar |\n| Zeitungspapier ersetzt Sicherheitsfolie | Eine gleichwertige Splitterschutzwirkung wurde nicht nachgewiesen |\n| Nach dem Schließen der Vorhänge kann man sich am Fenster aufhalten | Vorhänge ersetzen nicht das Fernbleiben vom Fenster |\n| Wenn der Wind schwächer geworden ist, kann man das Fenster von außen verstärken | Nach einer vorübergehenden Ruhephase kann starker Wind wieder einsetzen |\n\n## Häufig gestellte Fragen\n\n### Sollte man wenigstens etwas Klebeband X-förmig anbringen?\n\nAls vorrangige Maßnahme zur Verhinderung von Glasbruch eignet es sich nicht. Die NOAA erklärt, dass die Wirkung zur Verstärkung des Glases gering ist. Es ist sinnvoller, die Vorbereitungszeit zuerst für die Prüfung der Fenster und das Wegräumen herumfliegender Gegenstände zu nutzen.\n\n### Sollte Klebeband am Glas oder am Fensterrahmen angebracht werden?\n\nDie Empfehlungen öffentlicher Behörden zielen darauf ab, Spalten und Bewegungen an den Verbindungsstellen zu verringern. Das unterscheidet sich vom Anbringen geometrischer Formen in der Glasmitte. Beschädigte Befestigungsstellen dürfen nicht allein mit Klebeband repariert werden.\n\n### Reicht es aus, Milchkartons oder Papier in Spalten des Fensterrahmens zu stecken?\n\nDiese Maßnahme allein kann nicht als ausreichend angesehen werden. Das Wackeln des Fensterflügels ist von Schäden am Rahmen selbst zu unterscheiden. Die Verstärkungsmethode muss passend zur Konstruktion des betreffenden Fensters geprüft werden.\n\n### Hält nasses Zeitungspapier Glassplitter zurück?\n\nEs gibt keine ausreichende Grundlage, um dieselbe Wirkung wie bei Sicherheitsfolie zu erwarten. Die Veröffentlichung des National Disaster Management Research Institute erläuterte die Grenzen von Zeitungspapier bei der Verhinderung von Glasbruch. Zahlen zum Nachweis seiner Wirksamkeit bei der Eindämmung umherfliegender Splitter wurden nicht vorgelegt.\n\n### Verhindert Sicherheitsfolie, dass Glas zerbricht?\n\nDie Hauptfunktion von Sicherheitsfolie besteht darin, nach einem Bruch das Umherfliegen von Splittern zu verringern. Das bedeutet nicht, dass das Glas selbst nicht zerbricht. Auch die Windbeständigkeit des gesamten Fensters muss gesondert geprüft werden.\n\n### Warum sollte man die Vorhänge schließen?\n\nDas Schließen der Vorhänge ist eine ergänzende Maßnahme zum Schutz vor umherfliegenden Splittern. Es erhöht nicht die strukturelle Festigkeit des Fensters. Auch bei geschlossenen Vorhängen muss man sich während starken Windes vom Fenster fernhalten.\n\n### Lassen sich alte Fenster allein mit Klebeband vorbereiten?\n\nAlte Fenster müssen möglicherweise repariert oder ersetzt werden. Das südkoreanische Ministerium für Inneres und Sicherheit empfiehlt, alte Fenster zu ersetzen, wenn sie sich nur schwer befestigen lassen. Fenster, die sich nicht verriegeln lassen oder deren gesamter Rahmen wackelt, dürfen nicht in diesem Zustand belassen werden.\n\n### Sollte ein während starken Windes zerbrochenes Fenster sofort abgedeckt werden?\n\nVorrangig müssen sich Personen von der beschädigten Stelle entfernen. Wer direkt vor dem Fenster eine provisorische Reparatur versucht, setzt sich der Gefahr weiterer Schäden aus. Der Zugang ist zu sperren, und von einem sicheren Ort aus ist die Gebäudeverwaltung oder eine Rettungsstelle um Hilfe zu bitten.\n\n### Muss man nach einer Verstärkung der Fenster nicht mehr evakuieren?\n\nDie Verstärkung von Fenstern ersetzt keine Evakuierungsanweisung der örtlichen Behörden. Ein Taifun kann weitere Gefahren wie Überschwemmungen mit sich bringen. Ob evakuiert werden muss, ist anhand der Gefahren am Wohnort und der offiziellen Anweisungen zu entscheiden.\n\n### Darf der Artikel als Hinweis auf einen bestimmten herannahenden Taifun verstanden werden?\n\nDieser Artikel erläutert allgemeine Grundsätze zum Schutz von Fenstern. Er ist keine bestätigte Vorhersage über die Auswirkungen eines bestimmten Taifuns auf die Koreanische Halbinsel. Der tatsächliche Zeitpunkt für Vorbereitungen ist anhand der neuesten Prognosen der koreanischen Wetterbehörde und örtlicher Katastropheninformationen zu bestimmen.","content_html":"\u003cp\u003eDer Kern des Fensterschutzes bei der Vorbereitung auf einen Taifun besteht darin, Spalten und Bewegungen an Fenstern und Rahmen zu verringern. X-förmig angebrachtes Klebeband und nasses Zeitungspapier verhindern Schäden nur begrenzt. Befestigungen müssen vor dem Einsetzen starker Winde abgeschlossen sein. Sobald der Wind stärker wird, sollte man sich von Fenstern fernhalten.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Versuchswerte beruhen auf der Veröffentlichung des National Disaster Management Research Institute vom 8. Juli 2013.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#verhindert-x-f%C3%B6rmiges-klebeband-glasbruch\" class=\"anchor\" id=\"verhindert-x-förmiges-klebeband-glasbruch\"\u003e\u003c/a\u003eVerhindert X-förmiges Klebeband Glasbruch?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eKlebeband, das X-förmig in der Mitte der Scheibe angebracht wird, verhindert Glasbruch kaum. Das National Disaster Management Research Institute untersuchte Methoden mit nassem Zeitungspapier und Klebeband. Bei schwachen Fenstern und Rahmen oder vorhandenen Spalten war die vorbeugende Wirkung besonders gering.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAuch die Hurrikan-FAQ der US-amerikanischen NOAA rät von Klebeband auf der Glasoberfläche ab. Sie erklärt, dass es die Festigkeit des Glases nur geringfügig erhöht. Außerdem hält sie ausdrücklich fest, dass es keinen Schutz vor herumfliegenden Gegenständen bietet.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eIn der Pressemitteilung zur Veröffentlichung des National Disaster Management Research Institute heißt es:\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eEs hat sich herausgestellt, dass das Anbringen an den Rändern, etwa am Fensterrahmen, wirksamer ist.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e— „Bei starkem Wind ist es sicherer, Klebeband am Fensterrahmen statt am Fenster anzubringen“\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eEntscheidend ist dieser Erklärung zufolge weniger die Form des Klebebands als die Stelle, die befestigt wird. Es reicht nicht aus, lediglich ein Viereck auf die Glasoberfläche zu kleben. Geprüft werden müssen die Verbindungsstellen, die tatsächlich auseinanderklaffen oder wackeln.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#wie-unterscheiden-sich-fensterrahmen-und-fensterfl%C3%BCgel\" class=\"anchor\" id=\"wie-unterscheiden-sich-fensterrahmen-und-fensterflügel\"\u003e\u003c/a\u003eWie unterscheiden sich Fensterrahmen und Fensterflügel?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Fensterrahmen ist der äußere, an der Wand montierte Rahmen, während der Fensterflügel der zu öffnende und zu schließende Teil ist. Das Glas ist in die Einfassung des Fensterflügels eingesetzt. Im Alltag werden mitunter alle diese Teile als Fensterrahmen bezeichnet.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Wackeln des Fensterflügels und Spalten am Glasrand sind jedoch unterschiedliche Probleme. Werden die zu befestigenden Stellen verwechselt, kann die Ursache übersehen werden. Auch wenn das Glas unbeschädigt erscheint, muss der Zustand des gesamten Fensters geprüft werden.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eZu prüfender Bereich\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eZu prüfendes Problem\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eZweck der Verstärkung\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu prüfender Bereich\"\u003eFensterrahmen und beweglicher Fensterflügel\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu prüfendes Problem\"\u003eWackeln im geschlossenen Zustand, mangelhafte Verriegelung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zweck der Verstärkung\"\u003eBewegungen oder Öffnen des Fensterflügels reduzieren\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu prüfender Bereich\"\u003eGlas und die es haltende Einfassung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu prüfendes Problem\"\u003eSpalten am Rand, Schäden an Befestigungsstellen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zweck der Verstärkung\"\u003eRisiko verringern, dass das Glas seinen Halt verliert\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu prüfender Bereich\"\u003eVerbindung zwischen Fensterrahmen und Wand\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu prüfendes Problem\"\u003eWackeln oder Schäden am gesamten Rahmen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zweck der Verstärkung\"\u003eBefestigungszustand des gesamten Fensters prüfen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eFensterbruch lässt sich nicht allein durch Wackeln erklären. Auch der Druck starken Windes übt Kräfte auf das Fenster aus. Herumfliegende Blumentöpfe oder Baumaterialien können das Glas direkt zerbrechen. Daher müssen die Befestigung des Fensterrahmens und das Wegräumen von Gegenständen in der Umgebung gemeinsam erfolgen.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#methoden-und-reihenfolge-zur-sicherung-von-fenstern\" class=\"anchor\" id=\"methoden-und-reihenfolge-zur-sicherung-von-fenstern\"\u003e\u003c/a\u003eMethoden und Reihenfolge zur Sicherung von Fenstern\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Sichern von Fenstern ist eine Vorsorgemaßnahme, die vor dem Einsetzen starker Winde durchgeführt wird. Die Verhaltensregeln des südkoreanischen Ministeriums für Inneres und Sicherheit bei starkem Wind aus dem Jahr 2025 empfehlen, wackelnde Fenster zu verstärken. Alte Fenster, die sich nur schwer befestigen lassen, sollen ersetzt werden.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchließen und Verriegeln prüfen.\u003c/strong\u003e Das Fenster vollständig schließen und prüfen, ob der Verschluss einrastet. Ein Fenster, das sich nicht verriegeln lässt, gilt als reparaturbedürftig.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStelle der Bewegung bestimmen.\u003c/strong\u003e Bewegungen des Fensterflügels und Spalten am Glasrand getrennt prüfen. Die Festigkeit nicht durch starkes Drücken gegen das Glas testen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSicher erreichbare Verbindungsstellen verstärken.\u003c/strong\u003e Eine Verstärkung mit Klebeband richtet sich auf die Verbindungsstelle zwischen Glas und Einfassung. Sie ist vom Anbringen eines Musters in der Glasmitte zu unterscheiden.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBeschädigte Fenster reparieren lassen.\u003c/strong\u003e Wenn der gesamte Rahmen wackelt oder der Verschluss defekt ist, ist eine fachkundige Prüfung erforderlich. Provisorisch angebrachtes Klebeband darf nicht als abgeschlossene Reparatur angesehen werden.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUmgebung aufräumen und Rückzug in den Innenraum vorbereiten.\u003c/strong\u003e Gegenstände, die fortgeweht werden könnten, nach drinnen bringen oder befestigen. Außerdem einen Aufenthaltsort abseits der Fenster festlegen.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eDie Art der Befestigung hängt von der Fensterkonstruktion und dem Schadenszustand ab. Es ist schwierig, bei allen Fenstern dieselben Verstärkungsmaterialien einzusetzen. Vorrangig sind die Anweisungen des Fensterherstellers oder der Gebäudeverwaltung zu prüfen.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#vergleich-von-x-f%C3%B6rmigem-klebeband-zeitungspapier-und-sicherheitsfolie\" class=\"anchor\" id=\"vergleich-von-x-förmigem-klebeband-zeitungspapier-und-sicherheitsfolie\"\u003e\u003c/a\u003eVergleich von X-förmigem Klebeband, Zeitungspapier und Sicherheitsfolie\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Verhindern von Glasbruch und das Eindämmen umherfliegender Splitter erfüllen unterschiedliche Funktionen. Die Bruchprävention verringert das Risiko, dass Glas zerbricht oder sich das Fenster aus seiner Verankerung löst. Die Splitterbindung verringert das Risiko, dass zerbrochene Stücke in der Umgebung verstreut werden.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMethode\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eZu erwartende Funktion\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eGrenzen der Wirkung\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Methode\"\u003eX-förmiges Klebeband in der Glasmitte\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu erwartende Funktion\"\u003eKaum als zuverlässiges Mittel zur Verhinderung von Glasbruch anzusehen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grenzen der Wirkung\"\u003eHält herumfliegende Gegenstände nicht ab\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Methode\"\u003eAuf das Glas geklebtes nasses Zeitungspapier\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu erwartende Funktion\"\u003eZeigte im Versuch nur eine begrenzte Wirkung zur Verhinderung von Glasbruch\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grenzen der Wirkung\"\u003eMuss feucht gehalten werden; auch die Wirksamkeit zur Splitterbindung ist nicht ausreichend bestätigt\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Methode\"\u003eVerstärkung der Verbindungsstellen des Fensters\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu erwartende Funktion\"\u003eProvisorische Maßnahme zur Verringerung von Spalten und Bewegungen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grenzen der Wirkung\"\u003eErsetzt weder die Reparatur beschädigter Fenster noch den Schutz vor Stößen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Methode\"\u003eSplitterschutzfolie\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu erwartende Funktion\"\u003eHält zerbrochene Glasstücke fest und reduziert deren Verstreuung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grenzen der Wirkung\"\u003eVerhindert weder garantiert den Glasbruch noch das Herauslösen des gesamten Fensters\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Methode\"\u003eGeprüfte Sturmfensterläden und stoßfeste Fenster\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu erwartende Funktion\"\u003eEinrichtungen zum Schutz vor Wind und herumfliegenden Gegenständen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grenzen der Wirkung\"\u003eErfordern eine geeignete Produktleistung und eine zum Gebäude passende Montage\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Methode\"\u003eSchließen der Vorhänge\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu erwartende Funktion\"\u003eErgänzende Schutzmaßnahme im Innenraum gegen Splitter\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grenzen der Wirkung\"\u003eErhöht nicht die Festigkeit des Fensters\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDas fortlaufende Befeuchten von Zeitungspapier erfordert wiederholtes Herantreten an das Fenster. Während starken Windes sollte man nicht versuchen, es durch Annäherung an das Fenster feucht zu halten. In der geprüften Versuchsveröffentlichung wurde keine Rate zur Eindämmung von Splittern durch nasses Zeitungspapier angegeben.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAuch der Umstand, dass einige Bruchstücke am Klebeband haften bleiben, reicht nicht aus, um dessen Sicherheit zu beurteilen. Ob einige Splitter haften bleiben und ob Verletzungen von Menschen verringert werden, sind unterschiedliche Bewertungskriterien. X-förmiges Klebeband darf nicht als gleichwertige Maßnahme zu Sicherheitsfolie dargestellt werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#wie-weit-reicht-der-schutz-durch-sicherheitsfolie\" class=\"anchor\" id=\"wie-weit-reicht-der-schutz-durch-sicherheitsfolie\"\u003e\u003c/a\u003eWie weit reicht der Schutz durch Sicherheitsfolie?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSplitterschutzfolie ist ein ergänzendes Mittel, das zerbrochene Stücke festhält. Auch die FEMA beschreibt bei der Verringerung von Glassplittern dieses Prinzip. Der Kontext der dort beschriebenen Prüfung darf jedoch nicht auf die Leistungsfähigkeit bei Taifunen übertragen werden.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAuch mit Sicherheitsfolie werden Fensterrahmen oder Verschlüsse nicht stabiler. Ob das gesamte Fenster nach einem Glasbruch erhalten bleibt, ist eine gesonderte Frage. Allein anhand des Produktnamens oder der Dicke lässt sich die Leistungsfähigkeit bei einem Taifun nur schwer beurteilen.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eBei Leistungsangaben müssen folgende Punkte unterschieden werden:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eob nur die Folie oder das gesamte Fenster geprüft wurde\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eob der Prüfzweck die Eindämmung umherfliegender Splitter oder die Widerstandsfähigkeit gegen den Aufprall herumfliegender Gegenstände war\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eob das geprüfte Glas und das tatsächlich eingebaute Glas dieselben Bedingungen aufweisen\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ewelche Randbefestigung und Montagebedingungen verwendet wurden\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eVerbundglas mit einer Zwischenschicht zwischen den Glasscheiben ist anders aufgebaut als eine nachträglich aufgebrachte Folie. Die FEMA beschreibt Verbundglassysteme als eine Form stoßfester Fenster. Bei bestehenden Fenstern, auf die lediglich Sicherheitsfolie geklebt wurde, kann nicht von derselben Leistung ausgegangen werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%C3%BCbersicht-nach-bedingungen\" class=\"anchor\" id=\"übersicht-nach-bedingungen\"\u003e\u003c/a\u003eÜbersicht nach Bedingungen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eJe nach Zustand des Fensters und danach, ob der Wind bereits eingesetzt hat, unterscheiden sich die vorrangigen Maßnahmen. Die folgende Tabelle fasst die Versuchsergebnisse und die Verhaltensregeln öffentlicher Behörden nach Situationen zusammen.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSituation\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eVorrangige Beurteilung\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAngemessene Reaktion\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situation\"\u003eVor dem starken Wind; das Fenster lässt sich normal schließen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vorrangige Beurteilung\"\u003eGrundlegende Prüfung und Aufräumen der Umgebung sind noch möglich\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angemessene Reaktion\"\u003eVerriegelung prüfen und herumfliegende Gegenstände entfernen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situation\"\u003eVor dem starken Wind; der Fensterflügel klappert\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vorrangige Beurteilung\"\u003eBefestigungszustand muss geprüft werden\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angemessene Reaktion\"\u003eUrsache des Wackelns feststellen und Verstärkung oder Reparatur veranlassen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situation\"\u003eDas Glas weist Risse auf oder der Rahmen ist beschädigt\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vorrangige Beurteilung\"\u003eEin Zustand, in dem man sich nicht auf provisorisch angebrachte Materialien verlassen kann\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angemessene Reaktion\"\u003eZu einem sicheren Zeitpunkt fachgerecht reparieren lassen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situation\"\u003eDer starke Wind hat bereits eingesetzt und das Fenster wackelt\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vorrangige Beurteilung\"\u003eDie Sicherheit von Personen hat Vorrang vor Arbeiten\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angemessene Reaktion\"\u003eNicht an das Fenster herantreten und in einen innen liegenden Bereich wechseln\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situation\"\u003eDas Fenster ist zerbrochen oder teilweise herausgefallen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vorrangige Beurteilung\"\u003eGefahr durch Splitter und weitere Schäden\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angemessene Reaktion\"\u003eDen betreffenden Raum verlassen und den Zugang sperren\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situation\"\u003eFür die Region wurde eine Evakuierung angeordnet\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vorrangige Beurteilung\"\u003eDie Verstärkung des Hauses ist kein Grund, dort zu bleiben\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angemessene Reaktion\"\u003eDen Evakuierungsanweisungen der örtlichen Behörden folgen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#warum-die-windgeschwindigkeit-des-versuchs-nicht-als-sicherheitsgrenze-f%C3%BCr-das-eigene-haus-verstanden-werden-darf\" class=\"anchor\" id=\"warum-die-windgeschwindigkeit-des-versuchs-nicht-als-sicherheitsgrenze-für-das-eigene-haus-verstanden-werden-darf\"\u003e\u003c/a\u003eWarum die Windgeschwindigkeit des Versuchs nicht als Sicherheitsgrenze für das eigene Haus verstanden werden darf\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Windgeschwindigkeit der Versuchsanlage ist kein Wert, der die Sicherheit eines einzelnen Hauses garantiert. In der Veröffentlichung von 2013 steht, dass ein Starkwindgenerator mit einer Windgeschwindigkeit von 50m/s verwendet wurde. Das bedeutet nicht, dass alle Fenster Windgeschwindigkeiten bis zu 50 Metern pro Sekunde standhalten.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Leistung hängt von der Fenstergröße und der Glasart ab. Auch der Befestigungszustand und das Alter des Fensters haben Einfluss. Zudem muss unterschieden werden, ob die Bedingungen den Aufprall herumfliegender Gegenstände einschlossen.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eBei der Übertragung der Versuchsergebnisse auf den Alltag ist Folgendes zu prüfen:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEs ist zu unterscheiden, ob eine Zahl die Windgeschwindigkeit der Anlage oder die tatsächliche Windgeschwindigkeit beim Bruch bezeichnet.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDas Ergebnis eines bestimmten Prüfkörpers darf nicht zum Maßstab für alle Häuser gemacht werden.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Wirkung von Klebeband oder Folie darf nicht mit unbelegten Reduktionsraten angegeben werden.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Leistung des betreffenden Fensters ist anhand der Produktunterlagen und des Einbauzustands gesondert zu prüfen.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eDiese Unterscheidung ist auch bei der Betrachtung vorhergesagter Windgeschwindigkeiten erforderlich. Man darf sich nicht allein deshalb am Fenster aufhalten, weil die vorhergesagte Windgeschwindigkeit unter der Prüfgeschwindigkeit liegt. Die Versuchswerte in diesem Artikel sind keine prognostizierten Windgeschwindigkeiten eines bestimmten Taifuns.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#warum-arbeiten-au%C3%9Fen-am-fenster-nach-einsetzen-starken-windes-gef%C3%A4hrlich-sind\" class=\"anchor\" id=\"warum-arbeiten-außen-am-fenster-nach-einsetzen-starken-windes-gefährlich-sind\"\u003e\u003c/a\u003eWarum Arbeiten außen am Fenster nach Einsetzen starken Windes gefährlich sind\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eArbeiten außen am Fenster während starken Windes bergen die Gefahr von Stürzen und Zusammenstößen mit herumfliegenden Gegenständen. Direkt neben dem Fenster ist es zudem schwierig auszuweichen, wenn das Glas zerbricht. Das südkoreanische Ministerium für Inneres und Sicherheit empfiehlt, Gegenstände im Freien vor Einsetzen des Windes wegzuräumen.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAuch wenn noch Klebeband fehlt, darf während starken Windes nicht mit den Arbeiten begonnen werden. Ebenso sollte man das Fenster nicht mit der Hand oder dem Körper abstützen. Man darf sich nicht aus dem Fenster lehnen, um dessen Außenseite zu verstärken.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Innenräumen gelten folgende Grundsätze:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVorhänge im Voraus schließen, solange sie sicher erreichbar sind.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eWährend starken Windes Abstand zu Fenstern und Glastüren halten.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEinen innen liegenden Gebäudebereich ohne Überschwemmungsgefahr als Aufenthaltsort nutzen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAuch bei vorübergehend nachlassendem Wind die Arbeiten nicht vorschnell wieder aufnehmen.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eDer National Weather Service erklärt, dass im Auge eines Taifuns vorübergehend Ruhe eintreten kann. Anschließend können starke Winde aus der entgegengesetzten Richtung wieder einsetzen. Ob die Lage sicher ist, muss anhand offizieller Wetterinformationen und nicht anhand einer kurzen Windstille beurteilt werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#h%C3%A4ufige-fehler\" class=\"anchor\" id=\"häufige-fehler\"\u003e\u003c/a\u003eHäufige Fehler\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin häufiger Fehler bei der Vorbereitung von Fenstern besteht darin, die Wirkung ergänzender Maßnahmen zu überschätzen. Allein die Tatsache, dass Vorbereitungen getroffen wurden, gewährleistet noch keine Sicherheit. Es muss unterschieden werden, welches Risiko die jeweilige Maßnahme verringert.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHäufiger Irrtum\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eZu unterscheidender Sachverhalt\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Häufiger Irrtum\"\u003eWenn das X dicht geklebt wird, wird das Fenster stabiler\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu unterscheidender Sachverhalt\"\u003eDas Bekleben der Glasoberfläche ist etwas anderes als die Verstärkung der Fensterkonstruktion\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Häufiger Irrtum\"\u003eWenn nur der Fensterrahmen befestigt wird, hält er jedem Aufprall stand\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu unterscheidender Sachverhalt\"\u003eVon außen heranfliegende Gegenstände stellen ein eigenständiges Risiko dar\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Häufiger Irrtum\"\u003eZeitungspapier ersetzt Sicherheitsfolie\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu unterscheidender Sachverhalt\"\u003eEine gleichwertige Splitterschutzwirkung wurde nicht nachgewiesen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Häufiger Irrtum\"\u003eNach dem Schließen der Vorhänge kann man sich am Fenster aufhalten\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu unterscheidender Sachverhalt\"\u003eVorhänge ersetzen nicht das Fernbleiben vom Fenster\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Häufiger Irrtum\"\u003eWenn der Wind schwächer geworden ist, kann man das Fenster von außen verstärken\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu unterscheidender Sachverhalt\"\u003eNach einer vorübergehenden Ruhephase kann starker Wind wieder einsetzen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#h%C3%A4ufig-gestellte-fragen\" class=\"anchor\" id=\"häufig-gestellte-fragen\"\u003e\u003c/a\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#sollte-man-wenigstens-etwas-klebeband-x-f%C3%B6rmig-anbringen\" class=\"anchor\" id=\"sollte-man-wenigstens-etwas-klebeband-x-förmig-anbringen\"\u003e\u003c/a\u003eSollte man wenigstens etwas Klebeband X-förmig anbringen?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eAls vorrangige Maßnahme zur Verhinderung von Glasbruch eignet es sich nicht. Die NOAA erklärt, dass die Wirkung zur Verstärkung des Glases gering ist. Es ist sinnvoller, die Vorbereitungszeit zuerst für die Prüfung der Fenster und das Wegräumen herumfliegender Gegenstände zu nutzen.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#sollte-klebeband-am-glas-oder-am-fensterrahmen-angebracht-werden\" class=\"anchor\" id=\"sollte-klebeband-am-glas-oder-am-fensterrahmen-angebracht-werden\"\u003e\u003c/a\u003eSollte Klebeband am Glas oder am Fensterrahmen angebracht werden?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Empfehlungen öffentlicher Behörden zielen darauf ab, Spalten und Bewegungen an den Verbindungsstellen zu verringern. Das unterscheidet sich vom Anbringen geometrischer Formen in der Glasmitte. Beschädigte Befestigungsstellen dürfen nicht allein mit Klebeband repariert werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#reicht-es-aus-milchkartons-oder-papier-in-spalten-des-fensterrahmens-zu-stecken\" class=\"anchor\" id=\"reicht-es-aus-milchkartons-oder-papier-in-spalten-des-fensterrahmens-zu-stecken\"\u003e\u003c/a\u003eReicht es aus, Milchkartons oder Papier in Spalten des Fensterrahmens zu stecken?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDiese Maßnahme allein kann nicht als ausreichend angesehen werden. Das Wackeln des Fensterflügels ist von Schäden am Rahmen selbst zu unterscheiden. Die Verstärkungsmethode muss passend zur Konstruktion des betreffenden Fensters geprüft werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#h%C3%A4lt-nasses-zeitungspapier-glassplitter-zur%C3%BCck\" class=\"anchor\" id=\"hält-nasses-zeitungspapier-glassplitter-zurück\"\u003e\u003c/a\u003eHält nasses Zeitungspapier Glassplitter zurück?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEs gibt keine ausreichende Grundlage, um dieselbe Wirkung wie bei Sicherheitsfolie zu erwarten. Die Veröffentlichung des National Disaster Management Research Institute erläuterte die Grenzen von Zeitungspapier bei der Verhinderung von Glasbruch. Zahlen zum Nachweis seiner Wirksamkeit bei der Eindämmung umherfliegender Splitter wurden nicht vorgelegt.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#verhindert-sicherheitsfolie-dass-glas-zerbricht\" class=\"anchor\" id=\"verhindert-sicherheitsfolie-dass-glas-zerbricht\"\u003e\u003c/a\u003eVerhindert Sicherheitsfolie, dass Glas zerbricht?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Hauptfunktion von Sicherheitsfolie besteht darin, nach einem Bruch das Umherfliegen von Splittern zu verringern. Das bedeutet nicht, dass das Glas selbst nicht zerbricht. Auch die Windbeständigkeit des gesamten Fensters muss gesondert geprüft werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#warum-sollte-man-die-vorh%C3%A4nge-schlie%C3%9Fen\" class=\"anchor\" id=\"warum-sollte-man-die-vorhänge-schließen\"\u003e\u003c/a\u003eWarum sollte man die Vorhänge schließen?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Schließen der Vorhänge ist eine ergänzende Maßnahme zum Schutz vor umherfliegenden Splittern. Es erhöht nicht die strukturelle Festigkeit des Fensters. Auch bei geschlossenen Vorhängen muss man sich während starken Windes vom Fenster fernhalten.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#lassen-sich-alte-fenster-allein-mit-klebeband-vorbereiten\" class=\"anchor\" id=\"lassen-sich-alte-fenster-allein-mit-klebeband-vorbereiten\"\u003e\u003c/a\u003eLassen sich alte Fenster allein mit Klebeband vorbereiten?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eAlte Fenster müssen möglicherweise repariert oder ersetzt werden. Das südkoreanische Ministerium für Inneres und Sicherheit empfiehlt, alte Fenster zu ersetzen, wenn sie sich nur schwer befestigen lassen. Fenster, die sich nicht verriegeln lassen oder deren gesamter Rahmen wackelt, dürfen nicht in diesem Zustand belassen werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#sollte-ein-w%C3%A4hrend-starken-windes-zerbrochenes-fenster-sofort-abgedeckt-werden\" class=\"anchor\" id=\"sollte-ein-während-starken-windes-zerbrochenes-fenster-sofort-abgedeckt-werden\"\u003e\u003c/a\u003eSollte ein während starken Windes zerbrochenes Fenster sofort abgedeckt werden?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eVorrangig müssen sich Personen von der beschädigten Stelle entfernen. Wer direkt vor dem Fenster eine provisorische Reparatur versucht, setzt sich der Gefahr weiterer Schäden aus. Der Zugang ist zu sperren, und von einem sicheren Ort aus ist die Gebäudeverwaltung oder eine Rettungsstelle um Hilfe zu bitten.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#muss-man-nach-einer-verst%C3%A4rkung-der-fenster-nicht-mehr-evakuieren\" class=\"anchor\" id=\"muss-man-nach-einer-verstärkung-der-fenster-nicht-mehr-evakuieren\"\u003e\u003c/a\u003eMuss man nach einer Verstärkung der Fenster nicht mehr evakuieren?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Verstärkung von Fenstern ersetzt keine Evakuierungsanweisung der örtlichen Behörden. Ein Taifun kann weitere Gefahren wie Überschwemmungen mit sich bringen. Ob evakuiert werden muss, ist anhand der Gefahren am Wohnort und der offiziellen Anweisungen zu entscheiden.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#darf-der-artikel-als-hinweis-auf-einen-bestimmten-herannahenden-taifun-verstanden-werden\" class=\"anchor\" id=\"darf-der-artikel-als-hinweis-auf-einen-bestimmten-herannahenden-taifun-verstanden-werden\"\u003e\u003c/a\u003eDarf der Artikel als Hinweis auf einen bestimmten herannahenden Taifun verstanden werden?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDieser Artikel erläutert allgemeine Grundsätze zum Schutz von Fenstern. Er ist keine bestätigte Vorhersage über die Auswirkungen eines bestimmten Taifuns auf die Koreanische Halbinsel. Der tatsächliche Zeitpunkt für Vorbereitungen ist anhand der neuesten Prognosen der koreanischen Wetterbehörde und örtlicher Katastropheninformationen zu bestimmen.\u003c/p\u003e\n","tags":["Mehrfamilienhäuser","Taifun","Katastrophenvorsorge"],"faqs":[{"question":"Verhindert X-förmig angebrachtes Klebeband, dass Fensterglas bei einem Taifun zerbricht?","answer":"X-förmig in der Mitte des Glases angebrachtes Klebeband trägt kaum dazu bei, einen Glasbruch zu verhindern. NOAA erklärt, dass es auch keinen Schutz vor umherfliegenden Gegenständen bietet."},{"question":"Wo sollte das Klebeband zur Vorbereitung auf einen Taifun angebracht werden?","answer":"Die Hinweise öffentlicher Stellen konzentrieren sich darauf, Spalten und Bewegungen an den Verbindungsstellen der Fensterkonstruktion zu verringern. Dies ist von Methoden zu unterscheiden, bei denen in der Mitte des Glases eine geometrische Form gebildet wird. Beschädigte Fensterkonstruktionen müssen repariert werden."},{"question":"Was ist der Unterschied zwischen Fensterrahmen und Fensterflügel?","answer":"Der Fensterrahmen ist der äußere, an der Wand befestigte Rahmen. Der Fensterflügel ist der Teil einschließlich des Glases, der geöffnet und geschlossen wird. Bewegungen des Fensterflügels und Spalten an den Glasrändern müssen getrennt überprüft werden."},{"question":"Reicht es aus, einen Milchkarton oder Papier in den Spalt des Fensterrahmens zu stecken?","answer":"Diese Maßnahme allein kann nicht als ausreichend angesehen werden. Es muss zwischen Bewegungen des Fensterflügels und Schäden am Rahmen selbst unterschieden werden. Die Art der Verstärkung muss entsprechend der Konstruktion des jeweiligen Fensters geprüft werden."},{"question":"Verhindert nasses Zeitungspapier, dass Glassplitter umherfliegen?","answer":"Es gibt keine ausreichende Grundlage für die Annahme, dass es dieselbe Wirkung wie eine Sicherheitsfolie hat. In der veröffentlichten Versuchsauswertung des Nationalen Instituts für Katastrophen- und Sicherheitsforschung wurde für Zeitungspapier keine Rate zur Verringerung des Umherfliegens von Glassplittern angegeben."},{"question":"Verhindert eine Sicherheitsfolie, dass das Glas zerbricht?","answer":"Die Hauptfunktion einer Sicherheitsfolie besteht darin, das Umherfliegen zerbrochener Glassplitter zu verringern. Sie garantiert nicht, dass ein Glasbruch oder das vollständige Herauslösen des Fensters verhindert wird."},{"question":"Kann man sich bei geschlossenem Vorhang am Fenster aufhalten?","answer":"Auch bei geschlossenem Vorhang muss man Abstand vom Fenster halten. Ein Vorhang ist lediglich ein zusätzliches Mittel zum Schutz vor Glassplittern. Er erhöht nicht die Festigkeit des Fensters."},{"question":"Kann ein altes Fenster allein mit Klebeband verstärkt werden?","answer":"Alte Fensterkonstruktionen müssen je nach Zustand der Schäden repariert oder ausgetauscht werden. Das Ministerium für Inneres und Sicherheit empfiehlt, alte Fenster auszutauschen, die sich nur schwer befestigen lassen."},{"question":"Kann man das Fenster noch verstärken, nachdem starker Wind eingesetzt hat?","answer":"Bei starkem Wind hat die Sicherheit von Menschen Vorrang vor der Verstärkung des Fensters. Man darf sich weder aus dem Fenster lehnen noch das Glas mit den Händen abstützen. Man muss sich in einen vom Fenster entfernten Innenbereich begeben."},{"question":"Ist die im Versuch verwendete Windgeschwindigkeit von 50m/s ein Sicherheitsstandard für Wohnhäuser?","answer":"Nein. Dabei handelt es sich um die Windgeschwindigkeit der Versuchsanlage, die in der Veröffentlichung von 2013 beschrieben wurde. Dies bedeutet nicht, dass einzelne Wohnhäuser bis zu einer Windgeschwindigkeit von 50 Metern pro Sekunde sicher sind."},{"question":"Was sollte man zuerst tun, wenn bei starkem Wind ein Fenster zerbricht?","answer":"Vorrangig sollte man sich von der beschädigten Stelle entfernen und den Zugang zum betroffenen Bereich sperren. Bei starkem Wind darf man das Fenster nicht unmittelbar davorstehend reparieren. Von einem sicheren Ort aus sollte man die zuständige Verwaltung oder eine Rettungsorganisation um Hilfe bitten."},{"question":"Kann man Evakuierungsanweisungen ignorieren, nachdem die Fenster befestigt wurden?","answer":"Die Befestigung der Fenster ersetzt keine Evakuierungsanweisung. Ein Taifun kann weitere Gefahren wie Überschwemmungen mit sich bringen. Den offiziellen Anweisungen der örtlichen Behörden ist Folge zu leisten."}],"sources":[{"url":"https://www.mois.go.kr/frt/bbs/type010/commonSelectBoardArticle.do?bbsId=BBSMSTR_000000000008\u0026nttId=29806","title":"Bekanntgabe eines Experiments des Nationalen Forschungsinstituts für Katastrophen- und Sicherheitsschutz — Bei starkem Wind ist es sicherer, Klebeband am Fensterrahmen statt an der Fensterscheibe anzubringen, 8. Juli 2013","type":"data_point"},{"url":"https://www.mois.go.kr/frt/bbs/type002/commonSelectBoardArticle.do?bbsId=BBSMSTR_000000000530\u0026nttId=118117","title":"Ministerium für Inneres und Sicherheit — Plakat mit Verhaltensregeln für die Bevölkerung bei starkem Wind, 4. Juni 2025","type":"source"},{"url":"https://www.aoml.noaa.gov/hrd/tcfaq/C7.html","title":"NOAA — Sollte ich Klebeband auf meine Fenster kleben, wenn ein Hurrikan droht?","type":"source"},{"url":"https://www.weather.gov/safety/hurricane-action","title":"National Weather Service — Maßnahmen bei drohendem Tropensturm oder Hurrikan","type":"source"},{"url":"https://www.weather.gov/media/hgx/HurricaneGuide2020.pdf","title":"National Weather Service — Hurrikan-Leitfaden 2020, Vorbereitung Ihres Hauses vor dem Sturm","type":"source"},{"url":"https://www.fema.gov/sites/default/files/2020-08/fema428.pdf","title":"FEMA 428 — Beschreibung der Verstärkung zur Verringerung von Glassplittern in Schutzräumen von Schulen, Abschnitt 6.10","type":"source"},{"url":"https://www.fema.gov/sites/default/files/documents/fema_p-2181-fact-sheet-3-2-wall-openings.pdf","title":"FEMA — Handbuch zur Schadensminderung bei Hurrikanen und Überschwemmungen für öffentliche Einrichtungen, Faktenblatt 3.2, März 2022","type":"source"},{"url":"https://www.to-kousya.or.jp/content/000008031.pdf","title":"JKK Tokio — Koreanische Ausgabe von „Wohnplatz“, Ausgabe September 2022, Taifun-Schutzmaßnahmen für zu Hause","type":"source"}],"images":[{"id":1301,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTg2NTYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--58ed03678b446b3ecd070bcf9b18a666d4cfc061/ai-ec960028.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"X자로 테이프를 붙인 창문의 잠금장치를 확인하는 여성과 흐린 하늘","caption":"한 여성이 태풍에 대비해 테이프를 붙인 창문의 잠금 상태를 점검하고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Woman checking the lock on a window marked with X-shaped tape under stormy skies","caption":"A woman checks a taped window’s lock while preparing for a storm.","description":null},"ja":{"alt":"曇り空の下、X字にテープを貼った窓の鍵を確認する女性","caption":"女性が台風に備え、テープを貼った窓の施錠を確認している。","description":null},"es":{"alt":"Mujer revisando el cierre de una ventana con cinta en X bajo un cielo tormentoso","caption":"Una mujer comprueba el cierre de una ventana encintada antes de una tormenta.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan memeriksa kunci jendela bertanda selotip X di bawah langit mendung","caption":"Seorang perempuan memeriksa kunci jendela yang diberi selotip untuk menghadapi badai.","description":null},"pt":{"alt":"Mulher verificando a trava de uma janela com fita em X sob céu de tempestade","caption":"Uma mulher verifica a trava da janela com fita antes de uma tempestade.","description":null},"zh-hant":{"alt":"女子在陰沉天空下檢查貼有X形膠帶的窗戶鎖扣","caption":"女子為防颱檢查貼有膠帶的窗戶是否鎖緊。","description":null},"de":{"alt":"Frau prüft den Verschluss eines mit X-förmigem Klebeband versehenen Fensters bei Sturmwolken","caption":"Eine Frau kontrolliert vor einem Sturm den Verschluss des abgeklebten Fensters.","description":null}}},{"id":1302,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTg2NjIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--2db4cb0372df223f311be96676437d299818287a/ai-03c9e0bc.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"태풍 속 창문 고정 부위와 X자 테이프·신문지·비산 방지 필름을 비교한 그림","caption":"창틀과 잠금장치를 단단히 고정하고 유리에는 비산 방지 필름을 사용하는 방법을 보여준다.","description":null},"en":{"alt":"Typhoon window diagram comparing frame locks, X tape, newspaper, and shatter-resistant film","caption":"The diagram emphasizes securing the frame and lock and using shatter-resistant film on the glass.","description":null},"ja":{"alt":"台風時の窓枠固定とX字テープ、新聞紙、飛散防止フィルムを比較した図","caption":"窓枠とロックをしっかり固定し、ガラスに飛散防止フィルムを使う対策を示している。","description":null},"es":{"alt":"Diagrama de ventana ante un tifón con cierre, cinta en X, periódico y lámina de seguridad","caption":"El gráfico destaca fijar bien el marco y el cierre y usar una lámina antirrotura en el vidrio.","description":null},"id":{"alt":"Diagram jendela saat topan membandingkan kunci, selotip X, koran, dan film antiserpih","caption":"Ilustrasi menekankan penguncian bingkai dan penggunaan film antiserpih pada kaca.","description":null},"pt":{"alt":"Diagrama de janela em tufão comparando trava, fita em X, jornal e película de segurança","caption":"O gráfico destaca a fixação da moldura e da trava e o uso de película ant estilhaçamento no vidro.","description":null},"zh-hant":{"alt":"颱風窗戶加固示意圖，比較窗鎖、X形膠帶、報紙與防爆膜","caption":"圖中強調固定窗框與鎖扣，並在玻璃上使用防飛散膜。","description":null},"de":{"alt":"Fensterdiagramm bei Taifun mit Verriegelung, X-Klebeband, Zeitung und Splitterschutzfolie","caption":"Die Grafik zeigt, dass Rahmen und Verriegelung gesichert und Splitterschutzfolie verwendet werden sollten.","description":null}}}],"published_at":"2026-09-15T08:43:24+09:00","updated_at":"2026-09-15T08:43:24+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/typhoon-window-fixing-tape-newspaper-safety-film"}