{"content_id":"4dqa41dvoc","slug":"typhoon-window-fixing-tape-newspaper-safety-film","locale":"ja","schema_type":"Article","category":"knowledge_base","category_name":"ナレッジベース","title":"台風対策の窓固定とX字テープの効果","summary":"台風に備えた窓の保護は、窓建具の隙間やがたつきを減らすことから始まる。X字テープとぬれた新聞紙による破損防止効果は限定的であり、安全フィルムによる破片の飛散抑制は別の機能である。","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Injoys 編集部","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["ガラス中央のX字テープは、強風による破損を防ぐ対策としては信頼しにくい。","窓の固定は、窓障子のがたつきとガラス端部の隙間を区別して点検する必要がある。","ぬれた新聞紙を、安全フィルムと同様の破片飛散防止手段とみなす根拠は乏しい。","安全フィルムは破片による被害を減らす補助手段であり、窓建具全体の耐風性能を保証するものではない。","窓の補強と屋外にある物の片付けは、強風が吹く前に終えなければならない。"],"content_markdown":"台風に備えた窓の保護で重要なのは、窓枠の隙間と揺れを減らすことである。X字テープと濡れた新聞紙による破損防止効果は限定的である。強風が吹く前に固定を終えなければならない。風が強くなったら窓から離れていなければならない。\n\n実験数値は、2013年7月8日の国立災難安全研究院の発表に基づく。\n\n## X字テープはガラスの破損を防ぐのか\n\nガラスの中央にX字状に貼るテープは、破損防止効果が大きくない。国立災難安全研究院は、濡れた新聞紙とテープを貼る方法を実験した。窓枠が弱かったり隙間があったりすると、予防効果は特にわずかだった。\n\n米国NOAAのハリケーンFAQも、ガラス表面へのテープ貼付を推奨していない。ガラスの強度を高める効果は小さいと説明している。飛来物に対する保護効果もないと明記している。\n\n国立災難安全研究院の発表を収録した報道資料の表現は次のとおりである。\n\n\u003e 窓枠などの縁に貼るほうが、より効果的であることが明らかになった。\n\u003e\n\u003e — 「強風時は、窓ではなく窓枠にテープを貼るのが安全」\n\nこの説明の要点は、テープの形よりも固定する部位にある。ガラス表面に四角を描くように貼るだけでは十分ではない。実際に開いたり揺れたりする接続部位を確認しなければならない。\n\n## 窓枠と窓框はどう違うのか\n\n窓枠は壁に設置された外側の枠であり、窓框は開閉する部分である。ガラスは窓框の縁にはめ込まれている。日常では、これらの部位をすべて窓枠と呼ぶこともある。\n\nしかし、窓框の揺れとガラスの縁の隙間は別の問題である。固定する位置を混同すると、原因を見落とす可能性がある。ガラスに異常がないように見えても、窓全体の状態を確認しなければならない。\n\n| 点検部位 | 確認する問題 | 補強の目的 |\n|---|---|---|\n| 窓枠と可動する窓框 | 閉めた状態での揺れ、施錠不良 | 窓框が動いたり開いたりする現象を減らす |\n| ガラスとそれを支える縁 | 縁の隙間、固定部位の損傷 | ガラスが支持力を失う現象を減らす |\n| 窓枠と壁の接続部位 | 枠全体の揺れや損傷 | 窓全体の固定状態を確認する |\n\n窓の破損を揺れだけで説明することはできない。強風の圧力も窓に力を加える。飛来した植木鉢や資材がガラスを直接割ることもある。したがって、窓枠の固定と周辺の物品整理を併せて行う必要がある。\n\n## 窓の固定方法と点検手順\n\n窓の固定は、強風が始まる前に行う事前措置である。行政安全部の2025年強風行動要領では、揺れる窓の補強を案内している。固定が難しい老朽化した窓は、交換対象として示している。\n\n1. **閉まり具合と施錠を確認する。** 窓を完全に閉め、錠が掛かるか確認する。施錠できない窓は修理が必要な状態とみなす。\n2. **揺れる位置を区別する。** 窓框の動きとガラスの縁の隙間を別々に確認する。ガラスを強く押して強度を試してはならない。\n3. **安全に手が届く接続部位を補強する。** テープによる補強は、ガラスと縁の接続部位を対象とする。ガラスの中央に模様を作る作業とは区別しなければならない。\n4. **損傷した窓は修理を依頼する。** 枠全体が揺れたり錠が故障したりしている場合は、専門家による点検が必要である。仮のテープ貼付をもって修理完了と判断してはならない。\n5. **周辺の整理と屋内避難の準備を終える。** 飛ばされる可能性のある物を屋内へ移すか固定する。窓から離れて過ごす場所も決める。\n\n固定方法は、窓の構造と損傷状態によって異なる。すべての窓に同じ補強材を挟む方法を適用するのは難しい。窓メーカーや管理主体が案内する方法を優先して確認する。\n\n## X字テープ・新聞紙・安全フィルムの比較\n\n破損防止と破片の飛散抑制は、互いに異なる機能である。破損防止は、ガラスが割れたり窓が外れたりする危険を減らす。飛散抑制は、割れた破片が周囲へ飛び散る危険を減らす。\n\n| 方法 | 期待できる役割 | 効果の限界 |\n|---|---|---|\n| ガラス中央のX字テープ | 信頼できる破損防止手段とはみなしにくい | 飛来物を防げない |\n| ガラスに貼った濡れた新聞紙 | 実験では破損防止効果が限定的だった | 水分の維持が必要で、破片抑制性能も十分に確認されていない |\n| 窓の接続部位の補強 | 隙間と揺れを減らす応急措置 | 損傷した窓の修理や衝撃への備えの代わりにはならない |\n| 飛散防止用安全フィルム | 割れたガラス片を保持して飛散を減らす | ガラスの破損や窓全体の脱落を確実に防ぐものではない |\n| 性能が検証された防風雨戸・耐衝撃窓 | 風と飛来物に備える設備 | 製品性能と建物に適した施工が必要 |\n| カーテンを閉める | 破片に備える屋内での補助措置 | 窓の強度を高める装置ではない |\n\n濡れた新聞紙を濡らし続ける作業は、窓際への接近を繰り返すことになる。強風の最中にこれを維持しようとして窓へ近づくことは避けなければならない。濡れた新聞紙による破片抑制率は、確認した実験発表には示されていない。\n\nテープに一部の破片が付着する現象だけで安全性を判断することもできない。一部の破片が付着することと、人体への被害が減ることは別の評価である。X字テープを安全フィルムと同等の対策として説明してはならない。\n\n## 安全フィルムはどこまで保護できるのか\n\n飛散防止用安全フィルムは、割れた破片を保持する補助手段である。FEMAによるガラス破片低減の説明でも、この原理が示されている。ただし、その説明における試験の前提を台風への対応性能にまで拡大してはならない。\n\n安全フィルムを貼っても、窓枠や錠が強くなるわけではない。ガラスが割れた後も窓全体が維持されるかどうかは別の問題である。製品名や厚さだけで台風への対応性能を判断するのは難しい。\n\n性能の説明では、次の項目を区別する必要がある。\n\n- 試験対象がフィルム単体なのか窓全体なのか\n- 試験目的が破片の飛散抑制なのか、飛来物の衝撃への対応なのか\n- 試験したガラスと実際に設置されたガラスの条件が同じか\n- 縁の固定方法と施工条件が何か\n\nガラスの間に中間膜を入れた合わせガラスは、後から貼り付けるフィルムとは構造が異なる。FEMAは、耐衝撃窓の一種として合わせガラスシステムを説明している。安全フィルムを貼っただけの既存の窓に、同じ性能が生じるとはみなせない。\n\n## 条件別の整理\n\n窓の状態と風が始まっているかどうかによって、優先すべき行動は異なる。以下の表は、実験結果と公的機関の行動要領を状況別にまとめたものである。\n\n| 状況 | 優先判断 | 適切な対応 |\n|---|---|---|\n| 強風前で窓が正常に閉まる | 基本点検と周辺整理が可能な段階 | 施錠確認と飛散物の除去を終える |\n| 強風前だが窓框ががたつく | 固定状態の点検が必要な段階 | 揺れの原因を確認し、補強・修理を依頼する |\n| ガラスにひびがある、または枠が損傷している | 応急的な貼付物に頼ることが難しい状態 | 安全な時期に専門家による修理を行う |\n| すでに強風が吹き、窓が揺れている | 作業より人の安全が優先される段階 | 窓に近づかず、建物の内側の空間へ移動する |\n| 窓が割れた、または一部が落下した | 破片とさらなる破損の危険がある状態 | その空間から離れ、立ち入りを防ぐ |\n| 地域で避難指示が出ている | 住宅を補強したことだけでは留まる理由にならない | 地方当局の避難案内に従う |\n\n## 実験風速を自宅の安全基準として読んではならない理由\n\n実験装置の風速は、個々の住宅の安全を保証する数値ではない。2013年の発表には、風速50m/sの強風機を使用したと記されている。これは、すべての窓が秒速50mまで耐えられるという意味ではない。\n\n窓の大きさやガラスの種類によって性能は異なる。窓の固定状態や老朽化の程度も影響する。飛来物の衝撃まで含む条件かどうかも区別しなければならない。\n\n実験結果を生活に適用する際は、次の点を確認しなければならない。\n\n- 数字が装置の風速なのか、実際に破損が発生した風速なのかを区別する。\n- 特定の試験体の結果を、すべての住宅の基準にまで拡大しない。\n- テープやフィルムの効果を、根拠のない減少率で表示しない。\n- 該当する窓の性能は、製品資料と施工状態から別途確認する。\n\nこの区別は、予報風速を見る際にも必要である。試験風速より低いという理由だけで、窓際に留まってはならない。この記事の実験数値は、特定の台風の予想風速ではない。\n\n## 強風が始まった後の窓外作業が危険な理由\n\n強風時の窓外作業では、転落や飛来物との衝突にさらされる。窓のすぐそばでは、ガラスが割れたときに避けることも難しい。行政安全部は、屋外の物品整理を風が吹く前に行うよう案内している。\n\n貼り損ねたテープがあっても、強風の最中に作業を始めてはならない。窓を手や体で支える行為も避けなければならない。窓から身を乗り出して外側を補強してはならない。\n\n屋内では次の原則を適用する。\n\n- カーテンは安全に近づけるうちに、あらかじめ閉めておく。\n- 強風の最中は、窓やガラス戸から離れて過ごす。\n- 浸水の危険がない建物内側の空間を待機場所とする。\n- 風が一時的に弱まっても、作業再開を急がない。\n\nNational Weather Serviceは、台風の目で一時的な静けさが生じる可能性があると説明している。その後、反対方向からの強風が再び吹く可能性がある。安全かどうかは、一時的な静けさではなく、公式の気象情報に基づいて判断しなければならない。\n\n## よくある間違い\n\n窓への備えでよくある誤りは、補助措置の効果を拡大解釈することである。備えをしたという事実だけで、安全が確保されるわけではない。それぞれの措置が軽減する危険を区別しなければならない。\n\n| よくある誤解 | 区別すべき事実 |\n|---|---|\n| X字を細かく貼れば窓が強くなる | ガラス表面への貼付は窓構造の補強とは異なる |\n| 窓枠だけ固定すれば、どのような衝撃にも耐えられる | 外から飛来する物体は別の危険である |\n| 新聞紙は安全フィルムの代わりになる | 同等の飛散防止性能は確認されていない |\n| カーテンを閉めたので窓際にいてもよい | カーテンは窓から離れる行動の代わりにはならない |\n| 風が弱まったので外から補強してもよい | 一時的な静けさの後に強風が再開する可能性がある |\n\n## よくある質問\n\n### X字テープは少しでも貼ったほうがよいのか\n\n破損防止を目的として優先すべき措置ではない。NOAAは、ガラス補強の効果は小さいと説明している。準備時間は、まず窓の点検と飛散物の整理に使うほうが合理的である。\n\n### テープはガラスと窓枠のどちらに貼るのか\n\n公的機関による案内の趣旨は、接続部位の隙間と揺れを減らすことである。ガラスの中央に図形を作る作業とは異なる。損傷した固定部位をテープだけで解決しようとしてはならない。\n\n### 窓枠の隙間に牛乳パックや紙を挟めば十分なのか\n\nその措置だけで十分だと判断することはできない。窓框の揺れと枠自体の損傷は区別しなければならない。補強方法は、その窓の構造に合わせて確認する必要がある。\n\n### 濡れた新聞紙はガラスの破片を防げるのか\n\n安全フィルムと同じ効果を期待できる根拠は乏しい。国立災難安全研究院の発表では、新聞紙による破損防止の限界が説明された。破片の飛散抑制性能を証明する数値は示されていない。\n\n### 安全フィルムがあればガラスは割れないのか\n\n安全フィルムの主な役割は、破損後の破片の飛散を減らすことである。ガラス自体が割れないという意味ではない。窓全体の耐風性能も別途確認しなければならない。\n\n### カーテンを閉める理由は何か\n\nカーテンを閉めることは、飛来する破片に備える補助措置である。窓の構造的な強度を高める方法ではない。カーテンを閉めても、強風の最中は窓際から離れていなければならない。\n\n### 古い窓はテープだけで備えられるのか\n\n老朽化した窓は、修理や交換が必要な場合がある。行政安全部は、固定が難しい老朽化した窓の交換を案内している。施錠できない、または枠全体が揺れる状態を放置してはならない。\n\n### 強風の最中に窓が割れたら、すぐに塞ぐべきか\n\n人が破損部位から離れることが優先である。窓のすぐ前で応急修理を試みると、さらなる破損にさらされる。立ち入りを防ぎ、安全な空間から管理主体や救助機関に助けを求める。\n\n### 窓を補強したら避難しなくてもよいのか\n\n窓の補強は、地方当局の避難指示に代わるものではない。台風には浸水などの別の危険も伴う可能性がある。避難するかどうかは、居住地の危険と公式の案内に基づいて判断する。\n\n### 特定の台風が来るという意味に読んでもよいのか\n\nこの記事は、一般的な窓の保護原理を説明するものである。特定の台風による朝鮮半島への影響を確定する予報ではない。実際に備える時期は、気象庁の最新予報と地域の災害情報で確認する。","content_html":"\u003cp\u003e台風に備えた窓の保護で重要なのは、窓枠の隙間と揺れを減らすことである。X字テープと濡れた新聞紙による破損防止効果は限定的である。強風が吹く前に固定を終えなければならない。風が強くなったら窓から離れていなければならない。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e実験数値は、2013年7月8日の国立災難安全研究院の発表に基づく。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#x%E5%AD%97%E3%83%86%E3%83%BC%E3%83%97%E3%81%AF%E3%82%AC%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%81%AE%E7%A0%B4%E6%90%8D%E3%82%92%E9%98%B2%E3%81%90%E3%81%AE%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"x字テープはガラスの破損を防ぐのか\"\u003e\u003c/a\u003eX字テープはガラスの破損を防ぐのか\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eガラスの中央にX字状に貼るテープは、破損防止効果が大きくない。国立災難安全研究院は、濡れた新聞紙とテープを貼る方法を実験した。窓枠が弱かったり隙間があったりすると、予防効果は特にわずかだった。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e米国NOAAのハリケーンFAQも、ガラス表面へのテープ貼付を推奨していない。ガラスの強度を高める効果は小さいと説明している。飛来物に対する保護効果もないと明記している。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e国立災難安全研究院の発表を収録した報道資料の表現は次のとおりである。\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e窓枠などの縁に貼るほうが、より効果的であることが明らかになった。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e— 「強風時は、窓ではなく窓枠にテープを貼るのが安全」\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eこの説明の要点は、テープの形よりも固定する部位にある。ガラス表面に四角を描くように貼るだけでは十分ではない。実際に開いたり揺れたりする接続部位を確認しなければならない。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%AA%93%E6%9E%A0%E3%81%A8%E7%AA%93%E6%A1%86%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%86%E9%81%95%E3%81%86%E3%81%AE%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"窓枠と窓框はどう違うのか\"\u003e\u003c/a\u003e窓枠と窓框はどう違うのか\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e窓枠は壁に設置された外側の枠であり、窓框は開閉する部分である。ガラスは窓框の縁にはめ込まれている。日常では、これらの部位をすべて窓枠と呼ぶこともある。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eしかし、窓框の揺れとガラスの縁の隙間は別の問題である。固定する位置を混同すると、原因を見落とす可能性がある。ガラスに異常がないように見えても、窓全体の状態を確認しなければならない。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e点検部位\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e確認する問題\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e補強の目的\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"点検部位\"\u003e窓枠と可動する窓框\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認する問題\"\u003e閉めた状態での揺れ、施錠不良\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"補強の目的\"\u003e窓框が動いたり開いたりする現象を減らす\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"点検部位\"\u003eガラスとそれを支える縁\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認する問題\"\u003e縁の隙間、固定部位の損傷\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"補強の目的\"\u003eガラスが支持力を失う現象を減らす\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"点検部位\"\u003e窓枠と壁の接続部位\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認する問題\"\u003e枠全体の揺れや損傷\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"補強の目的\"\u003e窓全体の固定状態を確認する\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e窓の破損を揺れだけで説明することはできない。強風の圧力も窓に力を加える。飛来した植木鉢や資材がガラスを直接割ることもある。したがって、窓枠の固定と周辺の物品整理を併せて行う必要がある。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%AA%93%E3%81%AE%E5%9B%BA%E5%AE%9A%E6%96%B9%E6%B3%95%E3%81%A8%E7%82%B9%E6%A4%9C%E6%89%8B%E9%A0%86\" class=\"anchor\" id=\"窓の固定方法と点検手順\"\u003e\u003c/a\u003e窓の固定方法と点検手順\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e窓の固定は、強風が始まる前に行う事前措置である。行政安全部の2025年強風行動要領では、揺れる窓の補強を案内している。固定が難しい老朽化した窓は、交換対象として示している。\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e閉まり具合と施錠を確認する。\u003c/strong\u003e 窓を完全に閉め、錠が掛かるか確認する。施錠できない窓は修理が必要な状態とみなす。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e揺れる位置を区別する。\u003c/strong\u003e 窓框の動きとガラスの縁の隙間を別々に確認する。ガラスを強く押して強度を試してはならない。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e安全に手が届く接続部位を補強する。\u003c/strong\u003e テープによる補強は、ガラスと縁の接続部位を対象とする。ガラスの中央に模様を作る作業とは区別しなければならない。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e損傷した窓は修理を依頼する。\u003c/strong\u003e 枠全体が揺れたり錠が故障したりしている場合は、専門家による点検が必要である。仮のテープ貼付をもって修理完了と判断してはならない。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e周辺の整理と屋内避難の準備を終える。\u003c/strong\u003e 飛ばされる可能性のある物を屋内へ移すか固定する。窓から離れて過ごす場所も決める。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003e固定方法は、窓の構造と損傷状態によって異なる。すべての窓に同じ補強材を挟む方法を適用するのは難しい。窓メーカーや管理主体が案内する方法を優先して確認する。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#x%E5%AD%97%E3%83%86%E3%83%BC%E3%83%97%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%B4%99%E5%AE%89%E5%85%A8%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%83%A0%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83\" class=\"anchor\" id=\"x字テープ新聞紙安全フィルムの比較\"\u003e\u003c/a\u003eX字テープ・新聞紙・安全フィルムの比較\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e破損防止と破片の飛散抑制は、互いに異なる機能である。破損防止は、ガラスが割れたり窓が外れたりする危険を減らす。飛散抑制は、割れた破片が周囲へ飛び散る危険を減らす。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e方法\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e期待できる役割\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e効果の限界\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"方法\"\u003eガラス中央のX字テープ\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"期待できる役割\"\u003e信頼できる破損防止手段とはみなしにくい\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"効果の限界\"\u003e飛来物を防げない\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"方法\"\u003eガラスに貼った濡れた新聞紙\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"期待できる役割\"\u003e実験では破損防止効果が限定的だった\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"効果の限界\"\u003e水分の維持が必要で、破片抑制性能も十分に確認されていない\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"方法\"\u003e窓の接続部位の補強\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"期待できる役割\"\u003e隙間と揺れを減らす応急措置\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"効果の限界\"\u003e損傷した窓の修理や衝撃への備えの代わりにはならない\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"方法\"\u003e飛散防止用安全フィルム\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"期待できる役割\"\u003e割れたガラス片を保持して飛散を減らす\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"効果の限界\"\u003eガラスの破損や窓全体の脱落を確実に防ぐものではない\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"方法\"\u003e性能が検証された防風雨戸・耐衝撃窓\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"期待できる役割\"\u003e風と飛来物に備える設備\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"効果の限界\"\u003e製品性能と建物に適した施工が必要\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"方法\"\u003eカーテンを閉める\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"期待できる役割\"\u003e破片に備える屋内での補助措置\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"効果の限界\"\u003e窓の強度を高める装置ではない\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e濡れた新聞紙を濡らし続ける作業は、窓際への接近を繰り返すことになる。強風の最中にこれを維持しようとして窓へ近づくことは避けなければならない。濡れた新聞紙による破片抑制率は、確認した実験発表には示されていない。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eテープに一部の破片が付着する現象だけで安全性を判断することもできない。一部の破片が付着することと、人体への被害が減ることは別の評価である。X字テープを安全フィルムと同等の対策として説明してはならない。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%AE%89%E5%85%A8%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%83%A0%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%93%E3%81%BE%E3%81%A7%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"安全フィルムはどこまで保護できるのか\"\u003e\u003c/a\u003e安全フィルムはどこまで保護できるのか\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e飛散防止用安全フィルムは、割れた破片を保持する補助手段である。FEMAによるガラス破片低減の説明でも、この原理が示されている。ただし、その説明における試験の前提を台風への対応性能にまで拡大してはならない。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e安全フィルムを貼っても、窓枠や錠が強くなるわけではない。ガラスが割れた後も窓全体が維持されるかどうかは別の問題である。製品名や厚さだけで台風への対応性能を判断するのは難しい。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e性能の説明では、次の項目を区別する必要がある。\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e試験対象がフィルム単体なのか窓全体なのか\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e試験目的が破片の飛散抑制なのか、飛来物の衝撃への対応なのか\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e試験したガラスと実際に設置されたガラスの条件が同じか\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e縁の固定方法と施工条件が何か\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eガラスの間に中間膜を入れた合わせガラスは、後から貼り付けるフィルムとは構造が異なる。FEMAは、耐衝撃窓の一種として合わせガラスシステムを説明している。安全フィルムを貼っただけの既存の窓に、同じ性能が生じるとはみなせない。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%9D%A1%E4%BB%B6%E5%88%A5%E3%81%AE%E6%95%B4%E7%90%86\" class=\"anchor\" id=\"条件別の整理\"\u003e\u003c/a\u003e条件別の整理\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e窓の状態と風が始まっているかどうかによって、優先すべき行動は異なる。以下の表は、実験結果と公的機関の行動要領を状況別にまとめたものである。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e状況\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e優先判断\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e適切な対応\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"状況\"\u003e強風前で窓が正常に閉まる\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"優先判断\"\u003e基本点検と周辺整理が可能な段階\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"適切な対応\"\u003e施錠確認と飛散物の除去を終える\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"状況\"\u003e強風前だが窓框ががたつく\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"優先判断\"\u003e固定状態の点検が必要な段階\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"適切な対応\"\u003e揺れの原因を確認し、補強・修理を依頼する\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"状況\"\u003eガラスにひびがある、または枠が損傷している\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"優先判断\"\u003e応急的な貼付物に頼ることが難しい状態\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"適切な対応\"\u003e安全な時期に専門家による修理を行う\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"状況\"\u003eすでに強風が吹き、窓が揺れている\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"優先判断\"\u003e作業より人の安全が優先される段階\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"適切な対応\"\u003e窓に近づかず、建物の内側の空間へ移動する\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"状況\"\u003e窓が割れた、または一部が落下した\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"優先判断\"\u003e破片とさらなる破損の危険がある状態\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"適切な対応\"\u003eその空間から離れ、立ち入りを防ぐ\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"状況\"\u003e地域で避難指示が出ている\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"優先判断\"\u003e住宅を補強したことだけでは留まる理由にならない\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"適切な対応\"\u003e地方当局の避難案内に従う\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%AE%9F%E9%A8%93%E9%A2%A8%E9%80%9F%E3%82%92%E8%87%AA%E5%AE%85%E3%81%AE%E5%AE%89%E5%85%A8%E5%9F%BA%E6%BA%96%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E8%AA%AD%E3%82%93%E3%81%A7%E3%81%AF%E3%81%AA%E3%82%89%E3%81%AA%E3%81%84%E7%90%86%E7%94%B1\" class=\"anchor\" id=\"実験風速を自宅の安全基準として読んではならない理由\"\u003e\u003c/a\u003e実験風速を自宅の安全基準として読んではならない理由\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e実験装置の風速は、個々の住宅の安全を保証する数値ではない。2013年の発表には、風速50m/sの強風機を使用したと記されている。これは、すべての窓が秒速50mまで耐えられるという意味ではない。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e窓の大きさやガラスの種類によって性能は異なる。窓の固定状態や老朽化の程度も影響する。飛来物の衝撃まで含む条件かどうかも区別しなければならない。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e実験結果を生活に適用する際は、次の点を確認しなければならない。\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e数字が装置の風速なのか、実際に破損が発生した風速なのかを区別する。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e特定の試験体の結果を、すべての住宅の基準にまで拡大しない。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eテープやフィルムの効果を、根拠のない減少率で表示しない。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e該当する窓の性能は、製品資料と施工状態から別途確認する。\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eこの区別は、予報風速を見る際にも必要である。試験風速より低いという理由だけで、窓際に留まってはならない。この記事の実験数値は、特定の台風の予想風速ではない。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%BC%B7%E9%A2%A8%E3%81%8C%E5%A7%8B%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%9F%E5%BE%8C%E3%81%AE%E7%AA%93%E5%A4%96%E4%BD%9C%E6%A5%AD%E3%81%8C%E5%8D%B1%E9%99%BA%E3%81%AA%E7%90%86%E7%94%B1\" class=\"anchor\" id=\"強風が始まった後の窓外作業が危険な理由\"\u003e\u003c/a\u003e強風が始まった後の窓外作業が危険な理由\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e強風時の窓外作業では、転落や飛来物との衝突にさらされる。窓のすぐそばでは、ガラスが割れたときに避けることも難しい。行政安全部は、屋外の物品整理を風が吹く前に行うよう案内している。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e貼り損ねたテープがあっても、強風の最中に作業を始めてはならない。窓を手や体で支える行為も避けなければならない。窓から身を乗り出して外側を補強してはならない。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e屋内では次の原則を適用する。\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eカーテンは安全に近づけるうちに、あらかじめ閉めておく。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e強風の最中は、窓やガラス戸から離れて過ごす。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e浸水の危険がない建物内側の空間を待機場所とする。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e風が一時的に弱まっても、作業再開を急がない。\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eNational Weather Serviceは、台風の目で一時的な静けさが生じる可能性があると説明している。その後、反対方向からの強風が再び吹く可能性がある。安全かどうかは、一時的な静けさではなく、公式の気象情報に基づいて判断しなければならない。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E3%82%88%E3%81%8F%E3%81%82%E3%82%8B%E9%96%93%E9%81%95%E3%81%84\" class=\"anchor\" id=\"よくある間違い\"\u003e\u003c/a\u003eよくある間違い\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e窓への備えでよくある誤りは、補助措置の効果を拡大解釈することである。備えをしたという事実だけで、安全が確保されるわけではない。それぞれの措置が軽減する危険を区別しなければならない。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eよくある誤解\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e区別すべき事実\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"よくある誤解\"\u003eX字を細かく貼れば窓が強くなる\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"区別すべき事実\"\u003eガラス表面への貼付は窓構造の補強とは異なる\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"よくある誤解\"\u003e窓枠だけ固定すれば、どのような衝撃にも耐えられる\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"区別すべき事実\"\u003e外から飛来する物体は別の危険である\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"よくある誤解\"\u003e新聞紙は安全フィルムの代わりになる\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"区別すべき事実\"\u003e同等の飛散防止性能は確認されていない\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"よくある誤解\"\u003eカーテンを閉めたので窓際にいてもよい\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"区別すべき事実\"\u003eカーテンは窓から離れる行動の代わりにはならない\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"よくある誤解\"\u003e風が弱まったので外から補強してもよい\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"区別すべき事実\"\u003e一時的な静けさの後に強風が再開する可能性がある\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E3%82%88%E3%81%8F%E3%81%82%E3%82%8B%E8%B3%AA%E5%95%8F\" class=\"anchor\" id=\"よくある質問\"\u003e\u003c/a\u003eよくある質問\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#x%E5%AD%97%E3%83%86%E3%83%BC%E3%83%97%E3%81%AF%E5%B0%91%E3%81%97%E3%81%A7%E3%82%82%E8%B2%BC%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%81%BB%E3%81%86%E3%81%8C%E3%82%88%E3%81%84%E3%81%AE%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"x字テープは少しでも貼ったほうがよいのか\"\u003e\u003c/a\u003eX字テープは少しでも貼ったほうがよいのか\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e破損防止を目的として優先すべき措置ではない。NOAAは、ガラス補強の効果は小さいと説明している。準備時間は、まず窓の点検と飛散物の整理に使うほうが合理的である。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E3%83%86%E3%83%BC%E3%83%97%E3%81%AF%E3%82%AC%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%81%A8%E7%AA%93%E6%9E%A0%E3%81%AE%E3%81%A9%E3%81%A1%E3%82%89%E3%81%AB%E8%B2%BC%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"テープはガラスと窓枠のどちらに貼るのか\"\u003e\u003c/a\u003eテープはガラスと窓枠のどちらに貼るのか\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e公的機関による案内の趣旨は、接続部位の隙間と揺れを減らすことである。ガラスの中央に図形を作る作業とは異なる。損傷した固定部位をテープだけで解決しようとしてはならない。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%AA%93%E6%9E%A0%E3%81%AE%E9%9A%99%E9%96%93%E3%81%AB%E7%89%9B%E4%B9%B3%E3%83%91%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%84%E7%B4%99%E3%82%92%E6%8C%9F%E3%82%81%E3%81%B0%E5%8D%81%E5%88%86%E3%81%AA%E3%81%AE%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"窓枠の隙間に牛乳パックや紙を挟めば十分なのか\"\u003e\u003c/a\u003e窓枠の隙間に牛乳パックや紙を挟めば十分なのか\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eその措置だけで十分だと判断することはできない。窓框の揺れと枠自体の損傷は区別しなければならない。補強方法は、その窓の構造に合わせて確認する必要がある。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%BF%A1%E3%82%8C%E3%81%9F%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%B4%99%E3%81%AF%E3%82%AC%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%81%AE%E7%A0%B4%E7%89%87%E3%82%92%E9%98%B2%E3%81%92%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"濡れた新聞紙はガラスの破片を防げるのか\"\u003e\u003c/a\u003e濡れた新聞紙はガラスの破片を防げるのか\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e安全フィルムと同じ効果を期待できる根拠は乏しい。国立災難安全研究院の発表では、新聞紙による破損防止の限界が説明された。破片の飛散抑制性能を証明する数値は示されていない。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%AE%89%E5%85%A8%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%83%A0%E3%81%8C%E3%81%82%E3%82%8C%E3%81%B0%E3%82%AC%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%81%AF%E5%89%B2%E3%82%8C%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%AE%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"安全フィルムがあればガラスは割れないのか\"\u003e\u003c/a\u003e安全フィルムがあればガラスは割れないのか\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e安全フィルムの主な役割は、破損後の破片の飛散を減らすことである。ガラス自体が割れないという意味ではない。窓全体の耐風性能も別途確認しなければならない。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%86%E3%83%B3%E3%82%92%E9%96%89%E3%82%81%E3%82%8B%E7%90%86%E7%94%B1%E3%81%AF%E4%BD%95%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"カーテンを閉める理由は何か\"\u003e\u003c/a\u003eカーテンを閉める理由は何か\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eカーテンを閉めることは、飛来する破片に備える補助措置である。窓の構造的な強度を高める方法ではない。カーテンを閉めても、強風の最中は窓際から離れていなければならない。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%8F%A4%E3%81%84%E7%AA%93%E3%81%AF%E3%83%86%E3%83%BC%E3%83%97%E3%81%A0%E3%81%91%E3%81%A7%E5%82%99%E3%81%88%E3%82%89%E3%82%8C%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"古い窓はテープだけで備えられるのか\"\u003e\u003c/a\u003e古い窓はテープだけで備えられるのか\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e老朽化した窓は、修理や交換が必要な場合がある。行政安全部は、固定が難しい老朽化した窓の交換を案内している。施錠できない、または枠全体が揺れる状態を放置してはならない。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%BC%B7%E9%A2%A8%E3%81%AE%E6%9C%80%E4%B8%AD%E3%81%AB%E7%AA%93%E3%81%8C%E5%89%B2%E3%82%8C%E3%81%9F%E3%82%89%E3%81%99%E3%81%90%E3%81%AB%E5%A1%9E%E3%81%90%E3%81%B9%E3%81%8D%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"強風の最中に窓が割れたらすぐに塞ぐべきか\"\u003e\u003c/a\u003e強風の最中に窓が割れたら、すぐに塞ぐべきか\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e人が破損部位から離れることが優先である。窓のすぐ前で応急修理を試みると、さらなる破損にさらされる。立ち入りを防ぎ、安全な空間から管理主体や救助機関に助けを求める。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%AA%93%E3%82%92%E8%A3%9C%E5%BC%B7%E3%81%97%E3%81%9F%E3%82%89%E9%81%BF%E9%9B%A3%E3%81%97%E3%81%AA%E3%81%8F%E3%81%A6%E3%82%82%E3%82%88%E3%81%84%E3%81%AE%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"窓を補強したら避難しなくてもよいのか\"\u003e\u003c/a\u003e窓を補強したら避難しなくてもよいのか\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e窓の補強は、地方当局の避難指示に代わるものではない。台風には浸水などの別の危険も伴う可能性がある。避難するかどうかは、居住地の危険と公式の案内に基づいて判断する。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%89%B9%E5%AE%9A%E3%81%AE%E5%8F%B0%E9%A2%A8%E3%81%8C%E6%9D%A5%E3%82%8B%E3%81%A8%E3%81%84%E3%81%86%E6%84%8F%E5%91%B3%E3%81%AB%E8%AA%AD%E3%82%93%E3%81%A7%E3%82%82%E3%82%88%E3%81%84%E3%81%AE%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"特定の台風が来るという意味に読んでもよいのか\"\u003e\u003c/a\u003e特定の台風が来るという意味に読んでもよいのか\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eこの記事は、一般的な窓の保護原理を説明するものである。特定の台風による朝鮮半島への影響を確定する予報ではない。実際に備える時期は、気象庁の最新予報と地域の災害情報で確認する。\u003c/p\u003e\n","tags":["共同住宅","台風","災害対策"],"faqs":[{"question":"X字テープは台風時のガラス破損を防ぐのか？","answer":"ガラス中央のX字テープには、破損を防ぐ大きな効果はない。NOAAは、飛来物に対する保護効果もないと説明している。"},{"question":"台風対策用のテープはどこに貼るのか？","answer":"公的機関の案内は、窓枠と窓の可動部の接合部分にある隙間やがたつきを減らすことに重点を置いている。ガラス中央に図形を作る方法とは区別する必要がある。損傷した窓には修理が必要である。"},{"question":"窓枠と窓の可動部は何が違うのか？","answer":"窓枠は壁に設置された外側の枠である。窓の可動部はガラスを含む開閉部分である。窓の可動部のがたつきと、ガラス周縁部の隙間を別々に点検する必要がある。"},{"question":"窓枠の隙間に牛乳パックや紙を挟めば十分なのか？","answer":"その対策だけで十分だと判断することはできない。窓の可動部のがたつきと、枠自体の損傷を区別する必要がある。補強方法は、その窓の構造に合っているか確認する必要がある。"},{"question":"濡れた新聞紙は破片の飛散を防ぐのか？","answer":"安全フィルムと同じ効果を期待できる根拠は乏しい。国立災難安全研究院の実験発表では、新聞紙による破片飛散の抑制率は示されていない。"},{"question":"安全フィルムを貼ればガラスは割れないのか？","answer":"安全フィルムの主な役割は、割れた破片の飛散を減らすことである。ガラスの破損や窓全体の脱落を防ぐ保証はない。"},{"question":"カーテンを閉めれば窓際にいてもよいのか？","answer":"カーテンを閉めても、窓際から離れていなければならない。カーテンは破片に備える補助手段である。窓の強度を高める装置ではない。"},{"question":"老朽化した窓はテープだけで補強できるのか？","answer":"老朽化した窓は、損傷状態に応じて修理や交換が必要である。行政安全部は、固定が難しい老朽化した窓の交換を案内している。"},{"question":"強風が始まってから窓を補強してもよいのか？","answer":"強風の最中は、窓の補強より人の安全が優先である。窓の外に身を乗り出したり、ガラスを手で支えたりしてはならない。窓から離れた屋内の場所へ移動する必要がある。"},{"question":"実験の風速50m/sは住宅の安全基準なのか？","answer":"違う。2013年の発表で説明された実験装置の風速である。個々の住宅が秒速50mまで安全だという意味ではない。"},{"question":"強風の最中に窓が割れた場合、まず何をすべきか？","answer":"破損箇所から離れ、その場所への立ち入りを防ぐことが優先である。強風の最中に窓のすぐ前で修理してはならない。安全な場所から管理主体や救助機関に助けを求める。"},{"question":"窓の固定を終えれば避難指示に従わなくてもよいのか？","answer":"窓の固定は避難指示に代わるものではない。台風には浸水などのほかの危険も伴うことがある。地域当局の公式案内に従わなければならない。"}],"sources":[{"url":"https://www.mois.go.kr/frt/bbs/type010/commonSelectBoardArticle.do?bbsId=BBSMSTR_000000000008\u0026nttId=29806","title":"国立災難安全研究院の実験発表 — 強風時は、窓ガラスではなく窓枠にテープを貼る方が安全、2013年7月8日","type":"data_point"},{"url":"https://www.mois.go.kr/frt/bbs/type002/commonSelectBoardArticle.do?bbsId=BBSMSTR_000000000530\u0026nttId=118117","title":"行政安全部 — 強風時の国民行動要領ポスター、2025年6月4日","type":"source"},{"url":"https://www.aoml.noaa.gov/hrd/tcfaq/C7.html","title":"NOAA — ハリケーンが迫っているとき、窓にテープを貼るべきですか？","type":"source"},{"url":"https://www.weather.gov/safety/hurricane-action","title":"National Weather Service — 熱帯暴風雨またはハリケーンが迫っているときに取るべき行動","type":"source"},{"url":"https://www.weather.gov/media/hgx/HurricaneGuide2020.pdf","title":"National Weather Service — ハリケーンガイド2020、嵐の前に自宅を備える","type":"source"},{"url":"https://www.fema.gov/sites/default/files/2020-08/fema428.pdf","title":"FEMA 428 — 学校の安全室におけるガラス破片低減補強の説明、第6.10節","type":"source"},{"url":"https://www.fema.gov/sites/default/files/documents/fema_p-2181-fact-sheet-3-2-wall-openings.pdf","title":"FEMA — 公共施設向けハリケーン・洪水被害軽減ハンドブック、ファクトシート3.2、2022年3月","type":"source"},{"url":"https://www.to-kousya.or.jp/content/000008031.pdf","title":"JKK東京 — 『住まいのひろば』韓国語版、2022年9月号、家庭でできる台風対策","type":"source"}],"images":[{"id":1301,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTg2NTYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--58ed03678b446b3ecd070bcf9b18a666d4cfc061/ai-ec960028.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"X자로 테이프를 붙인 창문의 잠금장치를 확인하는 여성과 흐린 하늘","caption":"한 여성이 태풍에 대비해 테이프를 붙인 창문의 잠금 상태를 점검하고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Woman checking the lock on a window marked with X-shaped tape under stormy skies","caption":"A woman checks a taped window’s lock while preparing for a storm.","description":null},"ja":{"alt":"曇り空の下、X字にテープを貼った窓の鍵を確認する女性","caption":"女性が台風に備え、テープを貼った窓の施錠を確認している。","description":null},"es":{"alt":"Mujer revisando el cierre de una ventana con cinta en X bajo un cielo tormentoso","caption":"Una mujer comprueba el cierre de una ventana encintada antes de una tormenta.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan memeriksa kunci jendela bertanda selotip X di bawah langit mendung","caption":"Seorang perempuan memeriksa kunci jendela yang diberi selotip untuk menghadapi badai.","description":null},"pt":{"alt":"Mulher verificando a trava de uma janela com fita em X sob céu de tempestade","caption":"Uma mulher verifica a trava da janela com fita antes de uma tempestade.","description":null},"zh-hant":{"alt":"女子在陰沉天空下檢查貼有X形膠帶的窗戶鎖扣","caption":"女子為防颱檢查貼有膠帶的窗戶是否鎖緊。","description":null},"de":{"alt":"Frau prüft den Verschluss eines mit X-förmigem Klebeband versehenen Fensters bei Sturmwolken","caption":"Eine Frau kontrolliert vor einem Sturm den Verschluss des abgeklebten Fensters.","description":null}}},{"id":1302,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTg2NjIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--2db4cb0372df223f311be96676437d299818287a/ai-03c9e0bc.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"태풍 속 창문 고정 부위와 X자 테이프·신문지·비산 방지 필름을 비교한 그림","caption":"창틀과 잠금장치를 단단히 고정하고 유리에는 비산 방지 필름을 사용하는 방법을 보여준다.","description":null},"en":{"alt":"Typhoon window diagram comparing frame locks, X tape, newspaper, and shatter-resistant film","caption":"The diagram emphasizes securing the frame and lock and using shatter-resistant film on the glass.","description":null},"ja":{"alt":"台風時の窓枠固定とX字テープ、新聞紙、飛散防止フィルムを比較した図","caption":"窓枠とロックをしっかり固定し、ガラスに飛散防止フィルムを使う対策を示している。","description":null},"es":{"alt":"Diagrama de ventana ante un tifón con cierre, cinta en X, periódico y lámina de seguridad","caption":"El gráfico destaca fijar bien el marco y el cierre y usar una lámina antirrotura en el vidrio.","description":null},"id":{"alt":"Diagram jendela saat topan membandingkan kunci, selotip X, koran, dan film antiserpih","caption":"Ilustrasi menekankan penguncian bingkai dan penggunaan film antiserpih pada kaca.","description":null},"pt":{"alt":"Diagrama de janela em tufão comparando trava, fita em X, jornal e película de segurança","caption":"O gráfico destaca a fixação da moldura e da trava e o uso de película ant estilhaçamento no vidro.","description":null},"zh-hant":{"alt":"颱風窗戶加固示意圖，比較窗鎖、X形膠帶、報紙與防爆膜","caption":"圖中強調固定窗框與鎖扣，並在玻璃上使用防飛散膜。","description":null},"de":{"alt":"Fensterdiagramm bei Taifun mit Verriegelung, X-Klebeband, Zeitung und Splitterschutzfolie","caption":"Die Grafik zeigt, dass Rahmen und Verriegelung gesichert und Splitterschutzfolie verwendet werden sollten.","description":null}}}],"published_at":"2026-09-15T08:43:24+09:00","updated_at":"2026-09-15T08:43:24+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/ja/articles/typhoon-window-fixing-tape-newspaper-safety-film"}