{"content_id":"4gdmbh4gnt","slug":"weather-season-dad-jokes-12","images":[{"id":2454,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzgyMjcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--ccd30af169679f4488d51d56b4f6894ffb00851a/ai-dc45481d.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"펼친 책의 열두 칸에 선풍기와 하트, 침대와 구름, 우산 아래 악기 등 날씨와 계절을 엮은 그림이 짝지어져 있다.","caption":"날씨와 계절을 소재로 한 아재개그는 소리와 뜻을 엉뚱하게 연결하는 재미를 준다.","description":null},"en":{"alt":"An open book with twelve panels pairing weather and seasonal motifs with a fan, heart, bed, instrument and bowling lane.","caption":"Weather and seasonal dad jokes find humor in unexpected connections between sounds and meanings.","description":null},"ja":{"alt":"開いた本の12の枠に、扇風機とハート、ベッドと雲、傘の下の楽器など、天気や季節にまつわる絵が対になっている。","caption":"天気や季節を題材にした親父ギャグは、音と意味の意外なつながりを楽しめる。","description":null},"es":{"alt":"Libro abierto con doce viñetas que emparejan motivos del tiempo y las estaciones con objetos cotidianos.","caption":"Los chistes de papá sobre el tiempo y las estaciones juegan con conexiones inesperadas entre sonidos y significados.","description":null},"id":{"alt":"Buku terbuka berisi dua belas panel yang memasangkan unsur cuaca dan musim dengan kipas, hati, ranjang, dan alat musik.","caption":"Lelucon bapak-bapak tentang cuaca dan musim menghibur lewat kaitan tak terduga antara bunyi dan makna.","description":null},"pt":{"alt":"Livro aberto com doze quadros que combinam elementos do clima e das estações com objetos do cotidiano.","caption":"As piadas de tiozão sobre o clima e as estações brincam com ligações inesperadas entre sons e significados.","description":null},"zh-hant":{"alt":"攤開的書分成十二格，將電風扇與愛心、床與雲、傘下的樂器等天氣和季節相關圖案兩兩配對。","caption":"天氣與季節主題的冷笑話，透過聲音與意思的意外連結製造趣味。","description":null},"de":{"alt":"Ein offenes Buch mit zwölf Feldern, die Wetter- und Jahreszeitenmotive mit Alltagsgegenständen kombinieren.","caption":"Flachwitze über Wetter und Jahreszeiten spielen mit überraschenden Verbindungen zwischen Klang und Bedeutung.","description":null}}},{"id":2455,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzgyMzMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--6ecbd138c0ccbe45f4c20d56d3d06fa3eb91323d/ai-ee0a04b5.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"책상 위 미니 볼링 레인 앞의 커다란 빗방울과 끝에 선 핀들, 빗구름과 빗방울·볼링 그림이 나란히 놓인 카드","caption":"아재개그에 붙인 풀이는 같은 소리에 겹친 서로 다른 뜻을 짚어 준다.","description":null},"en":{"alt":"A large raindrop on a desktop bowling lane, with pins, a rain cloud and a card pairing raindrop and bowling symbols","caption":"The joke explanations clarify the different meanings that share the same sound.","description":null},"ja":{"alt":"机上のミニボウリングレーンに大きな雨粒とピンがあり、上には雨雲、横には雨粒とレーンを並べたカードがある","caption":"ダジャレに添えた解説は、同じ音に重なる異なる意味をひもとく。","description":null},"es":{"alt":"Una gran gota en una minibolera de escritorio, con bolos, una nube de lluvia y una tarjeta con gota y pista","caption":"Las explicaciones de los chistes aclaran los distintos significados que comparten un mismo sonido.","description":null},"id":{"alt":"Tetes hujan besar di lintasan boling mini di meja, dengan pin, awan hujan, serta kartu bergambar tetes dan lintasan","caption":"Penjelasan lelucon menguraikan perbedaan makna di balik bunyi yang sama.","description":null},"pt":{"alt":"Uma grande gota numa pista de boliche de mesa, com pinos, nuvem de chuva e cartão com desenhos de gota e pista","caption":"As explicações das piadas esclarecem os diferentes sentidos que compartilham o mesmo som.","description":null},"zh-hant":{"alt":"桌上迷你保齡球道前端有一顆大雨滴，末端立著球瓶，上方有雨雲，旁邊卡片並列雨滴與球道圖案","caption":"冷笑話附上的解說，點出相同讀音所承載的不同意思。","description":null},"de":{"alt":"Großer Regentropfen auf einer Mini-Bowlingbahn mit Pins, dazu Regenwolke und Karte mit Tropfen- und Bahnmotiv","caption":"Die Erklärungen zu den Wortwitzen verdeutlichen, welche verschiedenen Bedeutungen im gleichen Klang stecken.","description":null}}},{"id":2456,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzgyMzksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--3dceffef4ffaf5cffb799068e7ab90e9934d7006/ai-caeeef6b.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"비 오는 날 식탁에서 날씨 그림책을 보며 웃는 세 가족과 선풍기, 하트, 이불을 덮은 구름","caption":"날씨와 계절 아재개그는 짧은 문답으로 함께 즐길 수 있다.","description":null},"en":{"alt":"A family enjoys a weather book on a rainy day, with a fan, a heart and a cloud tucked under a blanket above.","caption":"Weather and seasonal dad jokes offer short questions and answers to enjoy together.","description":null},"ja":{"alt":"雨の日、食卓で天気の絵本を見て笑う家族3人と、扇風機、ハート、布団をかぶった雲","caption":"天気や季節のオヤジギャグは、短い問答で一緒に楽しめる。","description":null},"es":{"alt":"Una familia lee sobre el tiempo mientras llueve; arriba hay un ventilador, un corazón y una nube arropada.","caption":"Los chistes sobre el tiempo y las estaciones se pueden disfrutar juntos en breves preguntas y respuestas.","description":null},"id":{"alt":"Keluarga membaca buku cuaca saat hujan, dengan kipas, hati, dan awan berselimut di atas mereka.","caption":"Lelucon bapak-bapak tentang cuaca dan musim bisa dinikmati bersama lewat tanya jawab singkat.","description":null},"pt":{"alt":"Uma família lê sobre o tempo num dia chuvoso; acima há um ventilador, um coração e uma nuvem coberta.","caption":"Piadas de tiozão sobre o tempo e as estações podem ser curtidas juntos em perguntas e respostas curtas.","description":null},"zh-hant":{"alt":"雨天裡，一家三口圍坐餐桌，笑著閱讀天氣圖畫書，上方有電風扇、愛心和蓋著被子的雲朵","caption":"天氣與季節冷笑話以簡短問答呈現，適合一起同樂。","description":null},"de":{"alt":"Eine Familie liest bei Regen ein Wetterbuch; darüber sind ein Ventilator, ein Herz und eine zugedeckte Wolke.","caption":"Kalauer über Wetter und Jahreszeiten lassen sich als kurze Fragen und Antworten gemeinsam genießen.","description":null}}}]}