{"content_id":"58nnnq9zja","slug":"blue-road-netflix-november-20-release-cast","locale":"pt","schema_type":"Article","category":"news","category_name":"Notícias","title":"푸른길 na Netflix: estreia em 20 de novembro e elenco","summary":"푸른길 é uma série de suspense policial que estreia em 20 de novembro de 2026 na Netflix. 손석구 e 나가야마 에이타 interpretam detetives que investigam um caso que atravessa fronteiras.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["푸른길 tem estreia prevista para 20 de novembro de 2026 na Netflix.","손석구 interpreta o detetive 김석, da 서울 경찰청.","나가야마 에이타 interpreta o detetive 이노세, da 도쿄 경시청.","Com direção de 한준희 e adaptação de 조유진 e 한준희, a série é baseada em uma história em quadrinhos.","Os 130 minutos indicados no 부산국제영화제 se referem à exibição no festival."],"content_markdown":"A estreia de 푸른길 na Netflix será em **20 de novembro de 2026**. 손석구 e 나가야마 에이타 interpretam detetives. Ambientada em 2002, a série de suspense policial acompanha uma investigação que atravessa fronteiras.\n\nO cronograma de lançamento se baseia no anúncio da Netflix de 5 de novembro de 2026.\n\n## Cronograma de lançamento e informações principais\n\n푸른길 tem estreia prevista na Netflix para 20 de novembro. Em 5 de novembro, foram divulgados o pôster principal e o trailer. O anúncio não informa o número total de episódios nem o horário de lançamento. A data pode ser conferida no [anúncio do pôster principal e do trailer da Netflix](https://about.netflix.com/ko/news/main-trailer-of-the-blue-road-sees-son-suk-ku-and-eita-nagayama-team-up-on-a-gruesome-cross-border-murder-investigation).\n\n| Item | Informação confirmada |\n| --- | --- |\n| Título | 푸른길 |\n| Título em inglês | The Blue Road |\n| Estreia prevista | Sexta-feira, 20 de novembro de 2026 |\n| Plataforma | Netflix |\n| Gênero | Série de suspense policial |\n| Época em que se passa | 2002 |\n| Direção | 한준희 |\n| Adaptação | 조유진, 한준희 |\n| Classificação na página coreana da obra | Proibido para menores de idade |\n\n## Elenco e personagens de 푸른길\n\n손석구 e 나가야마 에이타 interpretam os dois detetives que conduzem a investigação conjunta. 김신록, 최성은 e 정재영 também interpretam personagens importantes. Os papéis abaixo foram organizados com base nas descrições do [anúncio da Netflix de 5 de novembro](https://about.netflix.com/ko/news/main-trailer-of-the-blue-road-sees-son-suk-ku-and-eita-nagayama-team-up-on-a-gruesome-cross-border-murder-investigation).\n\n| Elenco | Personagem | Descrição básica do personagem |\n| --- | --- | --- |\n| 손석구 | 김석 | Detetive da Polícia de Seul |\n| 나가야마 에이타 | 이노세 | Detetive da Polícia Metropolitana de Tóquio |\n| 김신록 | 리윤옥 | Empresária da comunidade coreana no Japão |\n| 최성은 | 윤수경 | Agente do governo |\n| 정재영 | 서현태 | Figura poderosa do submundo japonês |\n\n## Sinopse sem spoilers\n\nA história gira em torno de uma investigação conjunta entre detetives da Coreia e do Japão. Uma série de assassinatos que atravessa fronteiras é o ponto de partida da investigação. Os dois detetives seguem o rastro de mensagens misteriosas deixadas nos crimes. A [apresentação da obra na Netflix](https://www.netflix.com/kr/title/81941626) a classifica como um suspense protagonizado por uma dupla de policiais.\n\nA ambientação em 2002 também faz parte da premissa da obra. O pôster principal mostra uma cena de torcida durante a Copa do Mundo da Coreia e do Japão. Essa descrição foi feita pela Netflix no anúncio do pôster.\n\n## Quadrinhos originais e título usado durante a produção\n\nA obra original é uma história em quadrinhos de mesmo nome, com a participação de 권가야 e 에도가와 케이시. As notas do programa do Festival Internacional de Cinema de Busan explicam essa relação com a obra original. A adaptação da série ficou a cargo de 조유진 e 한준희. As informações estão na [página da obra no Festival Internacional de Cinema de Busan](https://www.biff.kr/kor/html/program/prog_view.asp?QueryStep=2\u0026c_idx=439\u0026idx=91109).\n\nNa época do anúncio da produção, era usado o título provisório ‘로드’. A Netflix anunciou a produção com esse título em 12 de setembro de 2025. Depois, os comunicados oficiais de lançamento passaram a usar o título ‘푸른길’. As informações iniciais de produção podem ser consultadas no [anúncio de produção de 로드](https://about.netflix.com/ko/news/crime-thriller-series-road-wt-now-in-production).\n\n## Pontos para observar\n\nA maneira como os dois detetives conduzem a investigação juntos é um dos principais pontos para observar. O anúncio de produção explicou que a adaptação daria outro rumo à obra original. Por isso, não é possível presumir que os quadrinhos e a série terão o mesmo desenvolvimento. Os pontos a seguir servem como referência para assistir à série, com base no [anúncio de produção](https://about.netflix.com/ko/news/crime-thriller-series-road-wt-now-in-production) e na [apresentação do festival](https://about.netflix.com/ko/news/netflix-at-31st-busan-international-film-festival).\n\n- A maneira como 김석 e 이노세 tratam um ao outro durante a investigação conjunta.\n- A relação entre os dois detetives, revelada à medida que investigam o caso.\n- A adaptação e a direção na passagem da história dos quadrinhos para o audiovisual.\n\n## Como assistir e a diferença em relação à exibição no festival\n\nA plataforma para assistir on-line é a Netflix. No Festival Internacional de Cinema de Busan, a obra foi apresentada na seção ‘On Screen’. O calendário do festival é independente do cronograma de lançamento na Netflix. O convite está registrado no [anúncio da Netflix sobre o festival](https://about.netflix.com/ko/news/netflix-at-31st-busan-international-film-festival).\n\n| Modalidade | Calendário oficial | Forma de acesso |\n| --- | --- | --- |\n| Lançamento na Netflix | Previsto para 20 de novembro de 2026 | Streaming on-line |\n| Exibição no Festival Internacional de Cinema de Busan | 7, 8 e 12 de outubro de 2026 | Exibição em salas designadas, programação encerrada |\n\nAs datas de cada sessão no festival estão registradas na [página oficial da obra](https://www.biff.kr/kor/html/program/prog_view.asp?QueryStep=2\u0026c_idx=439\u0026idx=91109). As informações de streaming podem ser consultadas na [página da obra na Netflix](https://www.netflix.com/kr/title/81941626). A classificação na página coreana da obra é proibido para menores de idade.\n\n## Duração no festival e informações sobre o total de episódios\n\nA indicação de **130 minutos** no Festival Internacional de Cinema de Busan se refere à exibição no festival. Esse número não permite calcular a duração total na Netflix. Também não indica o número total de episódios. É preciso distinguir a qual forma de exibição essa informação numérica se refere.\n\n| Informação a verificar | O que está confirmado |\n| --- | --- |\n| Duração no festival | A página da obra no Festival Internacional de Cinema de Busan de 2026 indica 130 minutos |\n| Número total de episódios na Netflix | Não consta no anúncio de 5 de novembro |\n| Horário de lançamento na Netflix | Não consta no anúncio de 5 de novembro |\n| Duração de cada episódio | Informação a consultar na lista de episódios da Netflix após o lançamento |\n\nEssa distinção se baseia nas [informações da obra no festival](https://www.biff.kr/kor/html/program/prog_view.asp?QueryStep=2\u0026c_idx=439\u0026idx=91109). A data de estreia, por si só, também não permite concluir que todos os episódios serão lançados de uma vez. O formato de lançamento deverá ser confirmado em comunicados posteriores da Netflix.\n\n## Perguntas frequentes\n\n### É um filme ou uma série?\n\nÉ uma série da Netflix. A página oficial da obra também a classifica como uma série de suspense. O fato de ter sido exibida em um festival de cinema não significa que seja um filme.\n\n### A qual obra do diretor 한준희 ela está ligada?\n\n한준희 é o diretor da série D.P., da Netflix. Ele também assina a direção de 푸른길. Além disso, participou da adaptação ao lado de 조유진.\n\n### É preciso ler os quadrinhos originais antes?\n\nA apresentação oficial não exige a leitura prévia da obra original. A série é uma adaptação baseada nos quadrinhos. Quem quiser comparar com o original pode apreciar as duas obras separadamente.","content_html":"\u003cp\u003eA estreia de 푸른길 na Netflix será em \u003cstrong\u003e20 de novembro de 2026\u003c/strong\u003e. 손석구 e 나가야마 에이타 interpretam detetives. Ambientada em 2002, a série de suspense policial acompanha uma investigação que atravessa fronteiras.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eO cronograma de lançamento se baseia no anúncio da Netflix de 5 de novembro de 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#cronograma-de-lan%C3%A7amento-e-informa%C3%A7%C3%B5es-principais\" class=\"anchor\" id=\"cronograma-de-lançamento-e-informações-principais\"\u003e\u003c/a\u003eCronograma de lançamento e informações principais\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e푸른길 tem estreia prevista na Netflix para 20 de novembro. Em 5 de novembro, foram divulgados o pôster principal e o trailer. O anúncio não informa o número total de episódios nem o horário de lançamento. A data pode ser conferida no \u003ca href=\"https://about.netflix.com/ko/news/main-trailer-of-the-blue-road-sees-son-suk-ku-and-eita-nagayama-team-up-on-a-gruesome-cross-border-murder-investigation\"\u003eanúncio do pôster principal e do trailer da Netflix\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eItem\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eInformação confirmada\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eTítulo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informação confirmada\"\u003e푸른길\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eTítulo em inglês\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informação confirmada\"\u003eThe Blue Road\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eEstreia prevista\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informação confirmada\"\u003eSexta-feira, 20 de novembro de 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003ePlataforma\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informação confirmada\"\u003eNetflix\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eGênero\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informação confirmada\"\u003eSérie de suspense policial\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eÉpoca em que se passa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informação confirmada\"\u003e2002\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eDireção\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informação confirmada\"\u003e한준희\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eAdaptação\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informação confirmada\"\u003e조유진, 한준희\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eClassificação na página coreana da obra\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informação confirmada\"\u003eProibido para menores de idade\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#elenco-e-personagens-de-%ED%91%B8%EB%A5%B8%EA%B8%B8\" class=\"anchor\" id=\"elenco-e-personagens-de-푸른길\"\u003e\u003c/a\u003eElenco e personagens de 푸른길\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e손석구 e 나가야마 에이타 interpretam os dois detetives que conduzem a investigação conjunta. 김신록, 최성은 e 정재영 também interpretam personagens importantes. Os papéis abaixo foram organizados com base nas descrições do \u003ca href=\"https://about.netflix.com/ko/news/main-trailer-of-the-blue-road-sees-son-suk-ku-and-eita-nagayama-team-up-on-a-gruesome-cross-border-murder-investigation\"\u003eanúncio da Netflix de 5 de novembro\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eElenco\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePersonagem\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eDescrição básica do personagem\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Elenco\"\u003e손석구\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Personagem\"\u003e김석\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Descrição básica do personagem\"\u003eDetetive da Polícia de Seul\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Elenco\"\u003e나가야마 에이타\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Personagem\"\u003e이노세\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Descrição básica do personagem\"\u003eDetetive da Polícia Metropolitana de Tóquio\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Elenco\"\u003e김신록\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Personagem\"\u003e리윤옥\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Descrição básica do personagem\"\u003eEmpresária da comunidade coreana no Japão\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Elenco\"\u003e최성은\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Personagem\"\u003e윤수경\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Descrição básica do personagem\"\u003eAgente do governo\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Elenco\"\u003e정재영\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Personagem\"\u003e서현태\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Descrição básica do personagem\"\u003eFigura poderosa do submundo japonês\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#sinopse-sem-spoilers\" class=\"anchor\" id=\"sinopse-sem-spoilers\"\u003e\u003c/a\u003eSinopse sem spoilers\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA história gira em torno de uma investigação conjunta entre detetives da Coreia e do Japão. Uma série de assassinatos que atravessa fronteiras é o ponto de partida da investigação. Os dois detetives seguem o rastro de mensagens misteriosas deixadas nos crimes. A \u003ca href=\"https://www.netflix.com/kr/title/81941626\"\u003eapresentação da obra na Netflix\u003c/a\u003e a classifica como um suspense protagonizado por uma dupla de policiais.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA ambientação em 2002 também faz parte da premissa da obra. O pôster principal mostra uma cena de torcida durante a Copa do Mundo da Coreia e do Japão. Essa descrição foi feita pela Netflix no anúncio do pôster.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#quadrinhos-originais-e-t%C3%ADtulo-usado-durante-a-produ%C3%A7%C3%A3o\" class=\"anchor\" id=\"quadrinhos-originais-e-título-usado-durante-a-produção\"\u003e\u003c/a\u003eQuadrinhos originais e título usado durante a produção\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA obra original é uma história em quadrinhos de mesmo nome, com a participação de 권가야 e 에도가와 케이시. As notas do programa do Festival Internacional de Cinema de Busan explicam essa relação com a obra original. A adaptação da série ficou a cargo de 조유진 e 한준희. As informações estão na \u003ca href=\"https://www.biff.kr/kor/html/program/prog_view.asp?QueryStep=2\u0026amp;c_idx=439\u0026amp;idx=91109\"\u003epágina da obra no Festival Internacional de Cinema de Busan\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNa época do anúncio da produção, era usado o título provisório ‘로드’. A Netflix anunciou a produção com esse título em 12 de setembro de 2025. Depois, os comunicados oficiais de lançamento passaram a usar o título ‘푸른길’. As informações iniciais de produção podem ser consultadas no \u003ca href=\"https://about.netflix.com/ko/news/crime-thriller-series-road-wt-now-in-production\"\u003eanúncio de produção de 로드\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#pontos-para-observar\" class=\"anchor\" id=\"pontos-para-observar\"\u003e\u003c/a\u003ePontos para observar\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA maneira como os dois detetives conduzem a investigação juntos é um dos principais pontos para observar. O anúncio de produção explicou que a adaptação daria outro rumo à obra original. Por isso, não é possível presumir que os quadrinhos e a série terão o mesmo desenvolvimento. Os pontos a seguir servem como referência para assistir à série, com base no \u003ca href=\"https://about.netflix.com/ko/news/crime-thriller-series-road-wt-now-in-production\"\u003eanúncio de produção\u003c/a\u003e e na \u003ca href=\"https://about.netflix.com/ko/news/netflix-at-31st-busan-international-film-festival\"\u003eapresentação do festival\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eA maneira como 김석 e 이노세 tratam um ao outro durante a investigação conjunta.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eA relação entre os dois detetives, revelada à medida que investigam o caso.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eA adaptação e a direção na passagem da história dos quadrinhos para o audiovisual.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#como-assistir-e-a-diferen%C3%A7a-em-rela%C3%A7%C3%A3o-%C3%A0-exibi%C3%A7%C3%A3o-no-festival\" class=\"anchor\" id=\"como-assistir-e-a-diferença-em-relação-à-exibição-no-festival\"\u003e\u003c/a\u003eComo assistir e a diferença em relação à exibição no festival\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA plataforma para assistir on-line é a Netflix. No Festival Internacional de Cinema de Busan, a obra foi apresentada na seção ‘On Screen’. O calendário do festival é independente do cronograma de lançamento na Netflix. O convite está registrado no \u003ca href=\"https://about.netflix.com/ko/news/netflix-at-31st-busan-international-film-festival\"\u003eanúncio da Netflix sobre o festival\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModalidade\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCalendário oficial\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eForma de acesso\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Modalidade\"\u003eLançamento na Netflix\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Calendário oficial\"\u003ePrevisto para 20 de novembro de 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Forma de acesso\"\u003eStreaming on-line\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Modalidade\"\u003eExibição no Festival Internacional de Cinema de Busan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Calendário oficial\"\u003e7, 8 e 12 de outubro de 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Forma de acesso\"\u003eExibição em salas designadas, programação encerrada\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eAs datas de cada sessão no festival estão registradas na \u003ca href=\"https://www.biff.kr/kor/html/program/prog_view.asp?QueryStep=2\u0026amp;c_idx=439\u0026amp;idx=91109\"\u003epágina oficial da obra\u003c/a\u003e. As informações de streaming podem ser consultadas na \u003ca href=\"https://www.netflix.com/kr/title/81941626\"\u003epágina da obra na Netflix\u003c/a\u003e. A classificação na página coreana da obra é proibido para menores de idade.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#dura%C3%A7%C3%A3o-no-festival-e-informa%C3%A7%C3%B5es-sobre-o-total-de-epis%C3%B3dios\" class=\"anchor\" id=\"duração-no-festival-e-informações-sobre-o-total-de-episódios\"\u003e\u003c/a\u003eDuração no festival e informações sobre o total de episódios\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA indicação de \u003cstrong\u003e130 minutos\u003c/strong\u003e no Festival Internacional de Cinema de Busan se refere à exibição no festival. Esse número não permite calcular a duração total na Netflix. Também não indica o número total de episódios. É preciso distinguir a qual forma de exibição essa informação numérica se refere.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eInformação a verificar\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eO que está confirmado\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informação a verificar\"\u003eDuração no festival\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que está confirmado\"\u003eA página da obra no Festival Internacional de Cinema de Busan de 2026 indica 130 minutos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informação a verificar\"\u003eNúmero total de episódios na Netflix\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que está confirmado\"\u003eNão consta no anúncio de 5 de novembro\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informação a verificar\"\u003eHorário de lançamento na Netflix\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que está confirmado\"\u003eNão consta no anúncio de 5 de novembro\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informação a verificar\"\u003eDuração de cada episódio\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que está confirmado\"\u003eInformação a consultar na lista de episódios da Netflix após o lançamento\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEssa distinção se baseia nas \u003ca href=\"https://www.biff.kr/kor/html/program/prog_view.asp?QueryStep=2\u0026amp;c_idx=439\u0026amp;idx=91109\"\u003einformações da obra no festival\u003c/a\u003e. A data de estreia, por si só, também não permite concluir que todos os episódios serão lançados de uma vez. O formato de lançamento deverá ser confirmado em comunicados posteriores da Netflix.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#perguntas-frequentes\" class=\"anchor\" id=\"perguntas-frequentes\"\u003e\u003c/a\u003ePerguntas frequentes\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%C3%A9-um-filme-ou-uma-s%C3%A9rie\" class=\"anchor\" id=\"é-um-filme-ou-uma-série\"\u003e\u003c/a\u003eÉ um filme ou uma série?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eÉ uma série da Netflix. A página oficial da obra também a classifica como uma série de suspense. O fato de ter sido exibida em um festival de cinema não significa que seja um filme.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#a-qual-obra-do-diretor-%ED%95%9C%EC%A4%80%ED%9D%AC-ela-est%C3%A1-ligada\" class=\"anchor\" id=\"a-qual-obra-do-diretor-한준희-ela-está-ligada\"\u003e\u003c/a\u003eA qual obra do diretor 한준희 ela está ligada?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e한준희 é o diretor da série D.P., da Netflix. Ele também assina a direção de 푸른길. Além disso, participou da adaptação ao lado de 조유진.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%C3%A9-preciso-ler-os-quadrinhos-originais-antes\" class=\"anchor\" id=\"é-preciso-ler-os-quadrinhos-originais-antes\"\u003e\u003c/a\u003eÉ preciso ler os quadrinhos originais antes?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eA apresentação oficial não exige a leitura prévia da obra original. A série é uma adaptação baseada nos quadrinhos. Quem quiser comparar com o original pode apreciar as duas obras separadamente.\u003c/p\u003e\n","tags":["Streaming","Festivais de cinema"],"faqs":[{"question":"Quando 푸른길 será lançado?","answer":"O lançamento na Netflix está previsto para 20 de novembro de 2026. Essa é a data anunciada pela Netflix em 5 de novembro."},{"question":"Quais são os papéis de 손석구 e 나가야마 에이타?","answer":"손석구 interpreta 김석, detetive da 서울 경찰청. 나가야마 에이타 interpreta 이노세, detetive da 도쿄 경시청."},{"question":"Quais são os papéis de 김신록, 최성은 e 정재영?","answer":"김신록 interpreta a empresária 리윤옥. 최성은 interpreta a agente do governo 윤수경. O papel de 정재영 é 서현태, um figurão do submundo japonês."},{"question":"Em que época se passa a história?","answer":"A história se passa em 2002. A Netflix explicou isso por meio da cena de torcedores da Copa do Mundo no pôster principal."},{"question":"A produção é baseada em outra obra?","answer":"A produção é baseada no mangá de mesmo nome, que contou com a participação de 권가야 e 에도가와 케이시. A série foi adaptada por 조유진 e 한준희."},{"question":"É a mesma produção anunciada com o título 로드?","answer":"É a mesma produção. No anúncio de produção feito pela Netflix em 12 de setembro de 2025, foi usado o título provisório 로드."},{"question":"Quantos episódios terá e a que horas será lançada?","answer":"O anúncio de 5 de novembro de 2026 não informa o número de episódios nem o horário de lançamento. É preciso consultar os próximos comunicados da Netflix ou a página da produção para confirmar."},{"question":"Os 130 minutos do 부산국제영화제 correspondem à duração total?","answer":"Os 130 minutos são a duração de exibição indicada na página da produção no festival. Apenas essa informação não permite confirmar a duração total na Netflix."},{"question":"Adolescentes também podem assistir?","answer":"Na página coreana da produção na Netflix, consta que ela é proibida para menores de idade."}],"sources":[{"url":"https://about.netflix.com/ko/news/main-trailer-of-the-blue-road-sees-son-suk-ku-and-eita-nagayama-team-up-on-a-gruesome-cross-border-murder-investigation","title":"Netflix anuncia a divulgação do pôster principal e do trailer de 푸른길, 5 de novembro de 2026","type":"source"},{"url":"https://www.netflix.com/kr/title/81941626","title":"Página oficial de 푸른길 na Netflix","type":"source"},{"url":"https://about.netflix.com/ko/news/crime-thriller-series-road-wt-now-in-production","title":"Netflix anuncia a produção e o elenco de 로드 (título provisório), 12 de setembro de 2025","type":"source"},{"url":"https://www.biff.kr/kor/html/program/prog_view.asp?QueryStep=2\u0026c_idx=439\u0026idx=91109","title":"Informações sobre a obra 푸른길 no 부산국제영화제 de 2026","type":"source"},{"url":"https://about.netflix.com/ko/news/netflix-at-31st-busan-international-film-festival","title":"Netflix anuncia as obras participantes da 31ª edição do 부산국제영화제, 2 de setembro de 2026","type":"source"}],"images":[{"id":2499,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mzg3OTEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--c5d0ea2441b7f70012ef2c4726d1bad15677151b/ai-05df08d2.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"버건디색 스웨터를 입은 남성이 리모컨을 쥔 채 여성과 소파에 앉아 TV를 보고 있다.","caption":"범죄 스릴러 시리즈 푸른길은 2026년 11월 20일 넷플릭스에서 공개될 예정이다.","description":null},"en":{"alt":"A man in a burgundy sweater holds a remote while watching TV on a sofa with a woman.","caption":"Crime-thriller series 푸른길 is scheduled to premiere on Netflix on November 20, 2026.","description":null},"ja":{"alt":"バーガンディーのセーターを着た男性がリモコンを持ち、女性とソファでテレビを見ている。","caption":"犯罪スリラーシリーズ「푸른길」は、2026年11月20日にNetflixで配信開始予定。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre con un jersey burdeos sostiene un mando mientras ve la televisión en el sofá con una mujer.","caption":"La serie de suspense criminal 푸른길 tiene previsto su estreno en Netflix el 20 de noviembre de 2026.","description":null},"id":{"alt":"Pria bersweter merah marun memegang remote sambil menonton TV di sofa bersama seorang wanita.","caption":"Serial thriller kriminal 푸른길 dijadwalkan tayang di Netflix pada 20 November 2026.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem de suéter bordô segura um controle remoto enquanto assiste à TV no sofá com uma mulher.","caption":"A série de suspense policial 푸른길 tem estreia prevista na Netflix em 20 de novembro de 2026.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿著酒紅色毛衣的男子手握遙控器，與一名女子坐在沙發上看電視。","caption":"犯罪驚悚影集《푸른길》預計於2026年11月20日在Netflix上線。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann im weinroten Pullover hält eine Fernbedienung und sieht mit einer Frau auf dem Sofa fern.","caption":"Die Krimithrillerserie 푸른길 soll am 20. November 2026 auf Netflix starten.","description":null}}},{"id":2500,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mzg3OTcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--95ff0a986840ca537e86426d883069bdbc6e48e1/ai-3052e0fc.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"항구 촬영장에서 짙은 코트 차림의 남성이 차 문을 잡고 서 있고, 뒤로 다른 남성과 촬영진이 보인다.","caption":"푸른길은 한국과 일본 형사의 국경을 넘는 공조 수사를 다룬다.","description":null},"en":{"alt":"Two men in dark coats beside an open car door, with a camera crew and cargo cranes behind them.","caption":"푸른길 follows Korean and Japanese detectives investigating a cross-border case.","description":null},"ja":{"alt":"港の撮影現場で、濃色のコートを着た男性が車のドアに手をかけ、後方に別の男性と撮影スタッフがいる。","caption":"푸른길は、韓国と日本の刑事が国境を越える事件を共同捜査する物語だ。","description":null},"es":{"alt":"Dos hombres con abrigos junto a la puerta abierta de un coche, con un equipo de rodaje y grúas portuarias al fondo.","caption":"푸른길 sigue a detectives de Corea y Japón que investigan juntos un caso transfronterizo.","description":null},"id":{"alt":"Dua pria berjas tebal di samping pintu mobil terbuka, dengan kru kamera dan derek pelabuhan di belakang.","caption":"푸른길 mengisahkan detektif Korea dan Jepang yang bekerja sama menyelidiki kasus lintas negara.","description":null},"pt":{"alt":"Dois homens de casaco junto à porta aberta de um carro, com uma equipe de filmagem e guindastes portuários ao fundo.","caption":"푸른길 acompanha detetives da Coreia e do Japão que investigam juntos um caso transfronteiriço.","description":null},"zh-hant":{"alt":"港口拍攝現場，一名穿深色大衣的男子扶著敞開的車門，後方可見另一名男子、攝影團隊與貨櫃起重機。","caption":"《푸른길》講述韓國與日本刑警攜手調查跨國案件的故事。","description":null},"de":{"alt":"Zwei Männer in dunklen Mänteln an einer offenen Autotür, dahinter ein Kamerateam und Hafenkräne.","caption":"푸른길 handelt von koreanischen und japanischen Ermittlern, die gemeinsam einen grenzüberschreitenden Fall untersuchen.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-06T15:10:47+09:00","updated_at":"2026-11-06T15:10:47+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/blue-road-netflix-november-20-release-cast"}