{"content_id":"59p1ohqsdj","slug":"dollar-index-100-calculation-and-interpretation","locale":"es","schema_type":"Article","category":"knowledge_base","category_name":"Base de conocimiento","title":"Índice del dólar: base 100 y cómo interpretarlo","summary":"El índice del dólar es un indicador del valor relativo del dólar estadounidense frente a 6 divisas principales. Toma marzo de 1973 como base 100 y no representa directamente el tipo de cambio del won ni el poder adquisitivo del dólar.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Equipo editorial de Injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["El índice del dólar es un indicador relativo que fija en 100 el valor del dólar en marzo de 1973.","La fórmula incluye el euro, el yen, la libra, el dólar canadiense, la corona sueca y el franco suizo.","La ponderación y la posición del euro y del franco suizo deben consultarse en los datos oficiales de composición del índice del dólar.","Si el índice supera 100, significa que el dólar está más fuerte que en el período de referencia.","El tipo de cambio won-dólar y el índice del dólar pueden moverse en direcciones opuestas porque comparan elementos diferentes."],"content_markdown":"El valor del dólar puede interpretarse mediante el índice del dólar, que combina su fortaleza relativa frente a 6 monedas principales. El valor base es 100 en marzo de 1973. Un nivel superior a 100 significa que es más fuerte que en el momento de referencia, y uno inferior, que es más débil.\n\nVerificación de cifras: descripción del producto U.S. Dollar Index Futures y metodología en el sitio web de ICE\n\n## Qué es el índice del dólar\n\nEl índice del dólar representa el valor relativo del dólar estadounidense frente a 6 monedas. Se conoce habitualmente como DXY, y en el mercado de futuros se negocian productos relacionados. Es más adecuado para interpretar la dirección general del dólar que el tipo de cambio de un solo país.\n\nLas monedas de comparación son el euro y el yen japonés. También se incluyen la libra esterlina y el dólar canadiense. La corona sueca y el franco suizo forman parte asimismo de la fórmula.\n\nEl índice del dólar fijó marzo de 1973 en 100. Esto no representa una cantidad fija ni el poder adquisitivo. Es un nivel de índice relativo comparado con la cesta de monedas de aquel momento.\n\nLa redacción exacta de la fórmula y las especificaciones del contrato deben consultarse en la descripción del producto U.S. Dollar Index Futures y la metodología de ICE.\n\n## Ponderación de las 6 monedas\n\nEl índice del dólar no refleja todas las monedas con la misma ponderación. El peso del euro supera la mitad. Por ello, los movimientos del euro influyen considerablemente en el índice.\n\n| Moneda | Ponderación en la fórmula vigente de ICE | Característica de su efecto sobre el índice del dólar |\n|---|---:|---|\n| Euro | 57.6% | Representa la mayor ponderación |\n| Yen japonés | 13.6% | Tiene la segunda mayor ponderación |\n| Libra esterlina | 11.9% | Refleja, junto con el euro, la evolución de las monedas europeas |\n| Dólar canadiense | 9.1% | Refleja la evolución de las monedas norteamericanas |\n| Corona sueca | 4.2% | Su influencia es relativamente pequeña |\n| Franco suizo | 3.6% | Tiene la menor ponderación entre las 6 monedas |\n\nEn este contexto, la expresión «monedas de 6 países» puede no ser exacta. El euro es una moneda utilizada conjuntamente por varios países de la zona del euro. El índice del dólar está compuesto por 6 monedas, no por 6 países.\n\n## Cómo se calcula el índice del dólar\n\nEl índice del dólar se calcula mediante una media geométrica ponderada, no mediante una media aritmética simple. A cada tipo de cambio se le aplica un exponente determinado. El signo del exponente también varía según la forma en que se expresa el tipo de cambio.\n\nUna fórmula representativa es la siguiente.\n\n`DXY = 50.14348112 × EUR/USD^-0.576 × USD/JPY^0.136 × GBP/USD^-0.119 × USD/CAD^0.091 × USD/SEK^0.042 × USD/CHF^0.036`\n\nLa forma de expresar el euro y la libra debe consultarse en la fórmula oficial del índice del dólar. Cuando suben ambos tipos de cambio, el dólar se ha debilitado, por lo que el exponente es negativo. La forma de expresar las demás monedas y sus signos deben consultarse en la fórmula oficial del índice del dólar.\n\nLa constante de la fórmula ajusta el índice a 100 en el momento de referencia. Las variaciones de los tipos de cambio de cada moneda se combinan de acuerdo con sus ponderaciones. No se trata de una suma directa de las tasas de variación de cada moneda.\n\n## Orden para interpretar el índice del dólar\n\nPara interpretar el índice del dólar, se deben comprobar sucesivamente el valor base, la dirección y las causas de la variación. Si se sigue este orden, es más difícil confundirlo con un tipo de cambio individual.\n\n1. Compruebe si el índice está por encima o por debajo de 100.\n2. Compruebe si ha subido desde el momento de observación anterior.\n3. Observe los movimientos de las monedas con gran ponderación, como el euro.\n4. Consulte por separado los tipos de cambio individuales necesarios, como el won-dólar.\n5. Para evaluar el poder adquisitivo, consulte también los indicadores de precios.\n\nEl hecho de que esté por encima de 100 significa que el dólar es más fuerte que en el momento de referencia. Sin embargo, no significa que haya seguido subiendo recientemente. El nivel actual y la dirección a corto plazo deben distinguirse por separado.\n\n## Ejemplo de cálculo\n\nSi el índice es exactamente 100, la proporción respecto al valor base es 100÷100. El resultado del cálculo es 1, por lo que el nivel del índice es igual al del momento de referencia. Esto no significa que los precios o el coste de vida en Estados Unidos sean iguales.\n\nSi el índice sube por encima de 100, el dólar se fortalece frente a la cesta. Si cae por debajo de 100, se debilita respecto al momento de referencia. El objeto de la evaluación es la cesta que combina las seis monedas.\n\nLa tasa de variación respecto al valor base puede calcularse de la siguiente manera.\n\n`Tasa de variación respecto al valor base = (índice observado ÷ 100 - 1) × 100%`\n\nEl primer 100 de esta fórmula es el valor base de marzo de 1973. El último 100% es la unidad que convierte la proporción en porcentaje. El índice observado real debe consultarse en ICE o en proveedores de información financiera.\n\n## Resumen por condiciones\n\nEl indicador para evaluar el valor del dólar cambia según la pregunta. El índice del dólar por sí solo no puede explicar todos los significados del valor del dólar.\n\n| Información que se desea comprobar | Indicador adecuado | Alcance de la interpretación |\n|---|---|---|\n| Relación de cambio entre el dólar y el won | Tipo de cambio won-dólar | Relación con una sola moneda, el won |\n| Dirección del dólar frente a 6 monedas principales | Índice del dólar | Relación con una cesta fija de monedas |\n| Valor que refleja ampliamente a los socios comerciales | Índice del dólar ponderado por el comercio | Valor relativo que refleja la estructura comercial |\n| Valor que refleja incluso las diferencias de precios entre países | Tipo de cambio efectivo real | Refleja conjuntamente el tipo de cambio nominal y los precios relativos |\n| Cantidad que puede comprarse con dólares dentro de Estados Unidos | Indicadores de precios, como el índice de precios al consumidor | Poder adquisitivo interno del dólar |\n\nPara evaluar el coste de un viaje al extranjero, debe consultarse el tipo de cambio respecto a la moneda del destino. Para analizar la competitividad de los precios de exportación, resulta más apropiado el tipo de cambio efectivo. El poder adquisitivo del dólar dentro de Estados Unidos debe comprobarse mediante la tasa de inflación.\n\n## Comparación entre el índice del dólar y el tipo de cambio won-dólar\n\nEl índice del dólar y el tipo de cambio won-dólar utilizan monedas de comparación diferentes. El won no está incluido entre las 6 monedas que componen el índice del dólar. No puede suponerse que ambos indicadores se muevan siempre en la misma dirección.\n\n| Distinción | Índice del dólar | Tipo de cambio won-dólar |\n|---|---|---|\n| Objeto de comparación | El dólar y 6 monedas principales | El dólar y el won |\n| Inclusión del won | No lo incluye | Lo incluye directamente |\n| Significado de una subida | Fortalecimiento del dólar frente a la cesta | Debilitamiento del won frente al dólar |\n| Uso principal | Identificar la dirección internacional del dólar | Evaluar el cambio de wones, el comercio y los costes en moneda extranjera |\n\nEl dólar puede debilitarse frente al euro y fortalecerse frente al won. En ese caso, el índice del dólar puede bajar mientras sube el tipo de cambio won-dólar. La oferta y la demanda del propio won y las condiciones del mercado financiero coreano también influyen en el tipo de cambio.\n\n## Comparación entre la cesta fija y el índice ponderado por el comercio\n\nLa estructura del índice del dólar es sencilla, pero no refleja toda la estructura comercial moderna. El yuan chino y el won coreano, entre otras monedas, no forman parte de su composición. La ponderación del euro debe consultarse en los datos oficiales de composición del índice del dólar.\n\nLa Reserva Federal de Estados Unidos ofrece indicadores del dólar que reflejan una gama más amplia de monedas. El Banco de Pagos Internacionales también publica datos sobre los tipos de cambio efectivos nominales y reales. Estos indicadores pueden utilizarse conjuntamente según el objetivo del análisis.\n\n| Elemento | Índice del dólar | Índice amplio ponderado por el comercio | Tipo de cambio efectivo real |\n|---|---|---|---|\n| Composición monetaria | 6 monedas fijas | Amplio conjunto de monedas de socios comerciales | Monedas de socios comerciales |\n| Criterio de ponderación | Proporciones fijas establecidas | Estructura comercial | Estructura comercial y precios relativos |\n| Inclusión de los precios | No los incluye | El índice nominal no los incluye | Los incluye |\n| Uso adecuado | Comprobar la dirección del dólar en el mercado | Analizar el valor del dólar según el comercio | Analizar la competitividad de precios y el valor real |\n\nEsta distinción no significa que el índice del dólar sea incorrecto. Cada indicador mide un objeto distinto. La clave es elegir el indicador que corresponda a la pregunta.\n\n## Errores frecuentes\n\nEl error más común es interpretar el índice del dólar como el valor absoluto del dólar. El índice del dólar es un indicador relativo comparado con una cesta de monedas. No mide directamente los precios de los productos ni el poder adquisitivo interno.\n\n- No interprete 100 como el tipo de cambio normal actual.\n- La relación entre los puntos del índice y las tasas de variación de las monedas que lo componen debe consultarse en la fórmula oficial del índice del dólar.\n- No suponga que el tipo de cambio won-dólar se mueve necesariamente en la misma dirección.\n- No pase por alto que el euro tiene una ponderación del 57.6%.\n- Distinga entre el tipo de cambio nominal y el valor real que refleja los precios.\n- Separe el nivel del índice de la dirección de la variación diaria o mensual.\n\nTampoco puede concluirse que la economía estadounidense haya mejorado solo porque suba el índice del dólar. Las expectativas sobre los tipos de interés y la demanda de activos refugio pueden actuar conjuntamente. El índice también puede subir debido al debilitamiento de las monedas de otros países principales.\n\n## Indicadores que deben consultarse al evaluar el valor del dólar\n\nPara realizar una evaluación práctica, deben utilizarse conjuntamente el índice del dólar y los indicadores correspondientes a cada objetivo. Los inversores pueden comprobar además los tipos de interés, los precios y los tipos de cambio individuales. Las empresas también deben examinar la moneda de liquidación y sus activos y pasivos en moneda extranjera.\n\nLos elementos que deben comprobarse pueden dividirse de la siguiente manera.\n\n- Dirección del dólar en el mercado: índice del dólar\n- Precio al cambiarlo a wones: tipo de cambio won-dólar\n- Condiciones monetarias de Estados Unidos: tasa de fondos federales y tipos de interés del mercado\n- Poder adquisitivo interno del dólar: índice de precios al consumidor de Estados Unidos\n- Competitividad según el comercio: tipos de cambio efectivos nominal y real\n- Variación durante un periodo específico: serie temporal con el mismo criterio y la misma hora\n\nSi se observa un solo indicador, pueden pasarse por alto las causas de la variación. También debe distinguirse si el fortalecimiento del dólar se debe a factores propios del dólar. El debilitamiento de la moneda de comparación también puede ser la causa principal.","content_html":"\u003cp\u003eEl valor del dólar puede interpretarse mediante el índice del dólar, que combina su fortaleza relativa frente a 6 monedas principales. El valor base es 100 en marzo de 1973. Un nivel superior a 100 significa que es más fuerte que en el momento de referencia, y uno inferior, que es más débil.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eVerificación de cifras: descripción del producto U.S. Dollar Index Futures y metodología en el sitio web de ICE\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#qu%C3%A9-es-el-%C3%ADndice-del-d%C3%B3lar\" class=\"anchor\" id=\"qué-es-el-índice-del-dólar\"\u003e\u003c/a\u003eQué es el índice del dólar\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl índice del dólar representa el valor relativo del dólar estadounidense frente a 6 monedas. Se conoce habitualmente como DXY, y en el mercado de futuros se negocian productos relacionados. Es más adecuado para interpretar la dirección general del dólar que el tipo de cambio de un solo país.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLas monedas de comparación son el euro y el yen japonés. También se incluyen la libra esterlina y el dólar canadiense. La corona sueca y el franco suizo forman parte asimismo de la fórmula.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl índice del dólar fijó marzo de 1973 en 100. Esto no representa una cantidad fija ni el poder adquisitivo. Es un nivel de índice relativo comparado con la cesta de monedas de aquel momento.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa redacción exacta de la fórmula y las especificaciones del contrato deben consultarse en la descripción del producto U.S. Dollar Index Futures y la metodología de ICE.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#ponderaci%C3%B3n-de-las-6-monedas\" class=\"anchor\" id=\"ponderación-de-las-6-monedas\"\u003e\u003c/a\u003ePonderación de las 6 monedas\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl índice del dólar no refleja todas las monedas con la misma ponderación. El peso del euro supera la mitad. Por ello, los movimientos del euro influyen considerablemente en el índice.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMoneda\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePonderación en la fórmula vigente de ICE\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCaracterística de su efecto sobre el índice del dólar\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Moneda\"\u003eEuro\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ponderación en la fórmula vigente de ICE\"\u003e57.6%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Característica de su efecto sobre el índice del dólar\"\u003eRepresenta la mayor ponderación\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Moneda\"\u003eYen japonés\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ponderación en la fórmula vigente de ICE\"\u003e13.6%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Característica de su efecto sobre el índice del dólar\"\u003eTiene la segunda mayor ponderación\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Moneda\"\u003eLibra esterlina\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ponderación en la fórmula vigente de ICE\"\u003e11.9%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Característica de su efecto sobre el índice del dólar\"\u003eRefleja, junto con el euro, la evolución de las monedas europeas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Moneda\"\u003eDólar canadiense\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ponderación en la fórmula vigente de ICE\"\u003e9.1%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Característica de su efecto sobre el índice del dólar\"\u003eRefleja la evolución de las monedas norteamericanas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Moneda\"\u003eCorona sueca\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ponderación en la fórmula vigente de ICE\"\u003e4.2%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Característica de su efecto sobre el índice del dólar\"\u003eSu influencia es relativamente pequeña\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Moneda\"\u003eFranco suizo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ponderación en la fórmula vigente de ICE\"\u003e3.6%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Característica de su efecto sobre el índice del dólar\"\u003eTiene la menor ponderación entre las 6 monedas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEn este contexto, la expresión «monedas de 6 países» puede no ser exacta. El euro es una moneda utilizada conjuntamente por varios países de la zona del euro. El índice del dólar está compuesto por 6 monedas, no por 6 países.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#c%C3%B3mo-se-calcula-el-%C3%ADndice-del-d%C3%B3lar\" class=\"anchor\" id=\"cómo-se-calcula-el-índice-del-dólar\"\u003e\u003c/a\u003eCómo se calcula el índice del dólar\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl índice del dólar se calcula mediante una media geométrica ponderada, no mediante una media aritmética simple. A cada tipo de cambio se le aplica un exponente determinado. El signo del exponente también varía según la forma en que se expresa el tipo de cambio.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUna fórmula representativa es la siguiente.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ccode\u003eDXY = 50.14348112 × EUR/USD^-0.576 × USD/JPY^0.136 × GBP/USD^-0.119 × USD/CAD^0.091 × USD/SEK^0.042 × USD/CHF^0.036\u003c/code\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa forma de expresar el euro y la libra debe consultarse en la fórmula oficial del índice del dólar. Cuando suben ambos tipos de cambio, el dólar se ha debilitado, por lo que el exponente es negativo. La forma de expresar las demás monedas y sus signos deben consultarse en la fórmula oficial del índice del dólar.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa constante de la fórmula ajusta el índice a 100 en el momento de referencia. Las variaciones de los tipos de cambio de cada moneda se combinan de acuerdo con sus ponderaciones. No se trata de una suma directa de las tasas de variación de cada moneda.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#orden-para-interpretar-el-%C3%ADndice-del-d%C3%B3lar\" class=\"anchor\" id=\"orden-para-interpretar-el-índice-del-dólar\"\u003e\u003c/a\u003eOrden para interpretar el índice del dólar\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara interpretar el índice del dólar, se deben comprobar sucesivamente el valor base, la dirección y las causas de la variación. Si se sigue este orden, es más difícil confundirlo con un tipo de cambio individual.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eCompruebe si el índice está por encima o por debajo de 100.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCompruebe si ha subido desde el momento de observación anterior.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eObserve los movimientos de las monedas con gran ponderación, como el euro.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConsulte por separado los tipos de cambio individuales necesarios, como el won-dólar.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePara evaluar el poder adquisitivo, consulte también los indicadores de precios.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eEl hecho de que esté por encima de 100 significa que el dólar es más fuerte que en el momento de referencia. Sin embargo, no significa que haya seguido subiendo recientemente. El nivel actual y la dirección a corto plazo deben distinguirse por separado.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#ejemplo-de-c%C3%A1lculo\" class=\"anchor\" id=\"ejemplo-de-cálculo\"\u003e\u003c/a\u003eEjemplo de cálculo\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSi el índice es exactamente 100, la proporción respecto al valor base es 100÷100. El resultado del cálculo es 1, por lo que el nivel del índice es igual al del momento de referencia. Esto no significa que los precios o el coste de vida en Estados Unidos sean iguales.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSi el índice sube por encima de 100, el dólar se fortalece frente a la cesta. Si cae por debajo de 100, se debilita respecto al momento de referencia. El objeto de la evaluación es la cesta que combina las seis monedas.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa tasa de variación respecto al valor base puede calcularse de la siguiente manera.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ccode\u003eTasa de variación respecto al valor base = (índice observado ÷ 100 - 1) × 100%\u003c/code\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl primer 100 de esta fórmula es el valor base de marzo de 1973. El último 100% es la unidad que convierte la proporción en porcentaje. El índice observado real debe consultarse en ICE o en proveedores de información financiera.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#resumen-por-condiciones\" class=\"anchor\" id=\"resumen-por-condiciones\"\u003e\u003c/a\u003eResumen por condiciones\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl indicador para evaluar el valor del dólar cambia según la pregunta. El índice del dólar por sí solo no puede explicar todos los significados del valor del dólar.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eInformación que se desea comprobar\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eIndicador adecuado\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAlcance de la interpretación\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información que se desea comprobar\"\u003eRelación de cambio entre el dólar y el won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador adecuado\"\u003eTipo de cambio won-dólar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Alcance de la interpretación\"\u003eRelación con una sola moneda, el won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información que se desea comprobar\"\u003eDirección del dólar frente a 6 monedas principales\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador adecuado\"\u003eÍndice del dólar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Alcance de la interpretación\"\u003eRelación con una cesta fija de monedas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información que se desea comprobar\"\u003eValor que refleja ampliamente a los socios comerciales\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador adecuado\"\u003eÍndice del dólar ponderado por el comercio\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Alcance de la interpretación\"\u003eValor relativo que refleja la estructura comercial\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información que se desea comprobar\"\u003eValor que refleja incluso las diferencias de precios entre países\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador adecuado\"\u003eTipo de cambio efectivo real\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Alcance de la interpretación\"\u003eRefleja conjuntamente el tipo de cambio nominal y los precios relativos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información que se desea comprobar\"\u003eCantidad que puede comprarse con dólares dentro de Estados Unidos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador adecuado\"\u003eIndicadores de precios, como el índice de precios al consumidor\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Alcance de la interpretación\"\u003ePoder adquisitivo interno del dólar\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003ePara evaluar el coste de un viaje al extranjero, debe consultarse el tipo de cambio respecto a la moneda del destino. Para analizar la competitividad de los precios de exportación, resulta más apropiado el tipo de cambio efectivo. El poder adquisitivo del dólar dentro de Estados Unidos debe comprobarse mediante la tasa de inflación.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#comparaci%C3%B3n-entre-el-%C3%ADndice-del-d%C3%B3lar-y-el-tipo-de-cambio-won-d%C3%B3lar\" class=\"anchor\" id=\"comparación-entre-el-índice-del-dólar-y-el-tipo-de-cambio-won-dólar\"\u003e\u003c/a\u003eComparación entre el índice del dólar y el tipo de cambio won-dólar\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl índice del dólar y el tipo de cambio won-dólar utilizan monedas de comparación diferentes. El won no está incluido entre las 6 monedas que componen el índice del dólar. No puede suponerse que ambos indicadores se muevan siempre en la misma dirección.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDistinción\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eÍndice del dólar\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eTipo de cambio won-dólar\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Distinción\"\u003eObjeto de comparación\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Índice del dólar\"\u003eEl dólar y 6 monedas principales\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tipo de cambio won-dólar\"\u003eEl dólar y el won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Distinción\"\u003eInclusión del won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Índice del dólar\"\u003eNo lo incluye\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tipo de cambio won-dólar\"\u003eLo incluye directamente\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Distinción\"\u003eSignificado de una subida\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Índice del dólar\"\u003eFortalecimiento del dólar frente a la cesta\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tipo de cambio won-dólar\"\u003eDebilitamiento del won frente al dólar\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Distinción\"\u003eUso principal\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Índice del dólar\"\u003eIdentificar la dirección internacional del dólar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tipo de cambio won-dólar\"\u003eEvaluar el cambio de wones, el comercio y los costes en moneda extranjera\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEl dólar puede debilitarse frente al euro y fortalecerse frente al won. En ese caso, el índice del dólar puede bajar mientras sube el tipo de cambio won-dólar. La oferta y la demanda del propio won y las condiciones del mercado financiero coreano también influyen en el tipo de cambio.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#comparaci%C3%B3n-entre-la-cesta-fija-y-el-%C3%ADndice-ponderado-por-el-comercio\" class=\"anchor\" id=\"comparación-entre-la-cesta-fija-y-el-índice-ponderado-por-el-comercio\"\u003e\u003c/a\u003eComparación entre la cesta fija y el índice ponderado por el comercio\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa estructura del índice del dólar es sencilla, pero no refleja toda la estructura comercial moderna. El yuan chino y el won coreano, entre otras monedas, no forman parte de su composición. La ponderación del euro debe consultarse en los datos oficiales de composición del índice del dólar.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa Reserva Federal de Estados Unidos ofrece indicadores del dólar que reflejan una gama más amplia de monedas. El Banco de Pagos Internacionales también publica datos sobre los tipos de cambio efectivos nominales y reales. Estos indicadores pueden utilizarse conjuntamente según el objetivo del análisis.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eElemento\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eÍndice del dólar\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eÍndice amplio ponderado por el comercio\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eTipo de cambio efectivo real\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Elemento\"\u003eComposición monetaria\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Índice del dólar\"\u003e6 monedas fijas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Índice amplio ponderado por el comercio\"\u003eAmplio conjunto de monedas de socios comerciales\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tipo de cambio efectivo real\"\u003eMonedas de socios comerciales\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Elemento\"\u003eCriterio de ponderación\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Índice del dólar\"\u003eProporciones fijas establecidas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Índice amplio ponderado por el comercio\"\u003eEstructura comercial\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tipo de cambio efectivo real\"\u003eEstructura comercial y precios relativos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Elemento\"\u003eInclusión de los precios\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Índice del dólar\"\u003eNo los incluye\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Índice amplio ponderado por el comercio\"\u003eEl índice nominal no los incluye\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tipo de cambio efectivo real\"\u003eLos incluye\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Elemento\"\u003eUso adecuado\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Índice del dólar\"\u003eComprobar la dirección del dólar en el mercado\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Índice amplio ponderado por el comercio\"\u003eAnalizar el valor del dólar según el comercio\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tipo de cambio efectivo real\"\u003eAnalizar la competitividad de precios y el valor real\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEsta distinción no significa que el índice del dólar sea incorrecto. Cada indicador mide un objeto distinto. La clave es elegir el indicador que corresponda a la pregunta.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#errores-frecuentes\" class=\"anchor\" id=\"errores-frecuentes\"\u003e\u003c/a\u003eErrores frecuentes\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl error más común es interpretar el índice del dólar como el valor absoluto del dólar. El índice del dólar es un indicador relativo comparado con una cesta de monedas. No mide directamente los precios de los productos ni el poder adquisitivo interno.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNo interprete 100 como el tipo de cambio normal actual.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLa relación entre los puntos del índice y las tasas de variación de las monedas que lo componen debe consultarse en la fórmula oficial del índice del dólar.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNo suponga que el tipo de cambio won-dólar se mueve necesariamente en la misma dirección.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNo pase por alto que el euro tiene una ponderación del 57.6%.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDistinga entre el tipo de cambio nominal y el valor real que refleja los precios.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSepare el nivel del índice de la dirección de la variación diaria o mensual.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eTampoco puede concluirse que la economía estadounidense haya mejorado solo porque suba el índice del dólar. Las expectativas sobre los tipos de interés y la demanda de activos refugio pueden actuar conjuntamente. El índice también puede subir debido al debilitamiento de las monedas de otros países principales.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#indicadores-que-deben-consultarse-al-evaluar-el-valor-del-d%C3%B3lar\" class=\"anchor\" id=\"indicadores-que-deben-consultarse-al-evaluar-el-valor-del-dólar\"\u003e\u003c/a\u003eIndicadores que deben consultarse al evaluar el valor del dólar\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara realizar una evaluación práctica, deben utilizarse conjuntamente el índice del dólar y los indicadores correspondientes a cada objetivo. Los inversores pueden comprobar además los tipos de interés, los precios y los tipos de cambio individuales. Las empresas también deben examinar la moneda de liquidación y sus activos y pasivos en moneda extranjera.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLos elementos que deben comprobarse pueden dividirse de la siguiente manera.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDirección del dólar en el mercado: índice del dólar\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrecio al cambiarlo a wones: tipo de cambio won-dólar\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCondiciones monetarias de Estados Unidos: tasa de fondos federales y tipos de interés del mercado\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePoder adquisitivo interno del dólar: índice de precios al consumidor de Estados Unidos\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCompetitividad según el comercio: tipos de cambio efectivos nominal y real\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVariación durante un periodo específico: serie temporal con el mismo criterio y la misma hora\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eSi se observa un solo indicador, pueden pasarse por alto las causas de la variación. También debe distinguirse si el fortalecimiento del dólar se debe a factores propios del dólar. El debilitamiento de la moneda de comparación también puede ser la causa principal.\u003c/p\u003e\n","tags":["won surcoreano","mercado de divisas","Tipo de cambio","índice del dólar"],"faqs":[{"question":"¿Qué significa que el índice del dólar esté en 100?","answer":"Significa que el índice se encuentra en el mismo nivel que el valor de referencia establecido en marzo de 1973. No significa que el poder adquisitivo o los precios en Estados Unidos sean iguales a los de entonces."},{"question":"Si sube el índice del dólar, ¿también sube el tipo de cambio entre el won y el dólar?","answer":"No necesariamente. Como el won no es una de las monedas que componen el índice del dólar, puede moverse en otra dirección según la oferta y la demanda propias del won y las condiciones del mercado financiero coreano."},{"question":"¿Qué monedas están incluidas en el índice del dólar?","answer":"Incluye el euro, el yen japonés, la libra esterlina, el dólar canadiense, la corona sueca y el franco suizo. La ponderación y la posición del euro deben consultarse en los datos oficiales sobre la composición del índice del dólar."},{"question":"¿El índice del dólar es un promedio simple?","answer":"No. Se calcula mediante un método geométrico que aplica un exponente ponderado predeterminado al tipo de cambio de cada moneda. El signo del exponente también varía según la forma en que se cotice el tipo de cambio."},{"question":"¿La subida del índice del dólar significa que la economía estadounidense es fuerte?","answer":"No se puede afirmar de manera concluyente. Las perspectivas sobre los tipos de interés de Estados Unidos y la demanda de activos refugio pueden influir, y el índice también puede subir únicamente por la debilidad de las monedas de referencia, como el euro."},{"question":"¿Se puede conocer el poder adquisitivo del dólar mediante el índice del dólar?","answer":"No se puede conocer directamente. El poder adquisitivo dentro de Estados Unidos debe comprobarse mediante indicadores de precios, como el índice de precios al consumidor. Para considerar también las diferencias de precios entre países, es más adecuado el tipo de cambio efectivo real."},{"question":"¿DXY e índice del dólar significan lo mismo?","answer":"En el mercado, DXY se utiliza como denominación habitual del índice del dólar. Sin embargo, es recomendable consultar la descripción del producto de ICE para conocer la denominación exacta y las especificaciones contractuales del producto financiero."}],"sources":[{"url":"https://www.ice.com/products/194/US-Dollar-Index-Futures","title":"Futuros del índice del dólar estadounidense de ICE","type":"data_point"},{"url":"https://www.federalreserve.gov/releases/h10/current/","title":"Tipos de cambio de la Reserva Federal H.10","type":"source"},{"url":"https://www.bis.org/statistics/eer.htm","title":"Tipos de cambio efectivos del BPI","type":"source"}],"images":[{"id":1118,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTU3OTYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--843b9db6852b6686676db1058472efb7edc72422/ai-6530cc6b.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"금융 창구 직원이 고객에게 게이지와 원형·상승선 차트가 표시된 화면을 설명하는 모습","caption":"직원이 여러 금융 지표 차트를 가리키며 고객에게 시장 흐름을 설명하고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Financial clerk explaining screens with a gauge, pie chart, and rising line graph to a customer","caption":"A clerk uses financial charts to explain market trends to a customer.","description":null},"ja":{"alt":"金融窓口の担当者がメーター、円グラフ、上昇線グラフの画面を顧客に説明する様子","caption":"担当者が複数の金融指標を示しながら顧客に市場動向を説明している。","description":null},"es":{"alt":"Empleada financiera explica a una clienta pantallas con indicador, gráfico circular y línea ascendente","caption":"Una empleada señala varios gráficos financieros para explicar la tendencia del mercado.","description":null},"id":{"alt":"Petugas keuangan menjelaskan layar berisi indikator, diagram lingkaran, dan grafik naik kepada nasabah","caption":"Petugas menunjukkan beberapa grafik keuangan saat menjelaskan tren pasar kepada nasabah.","description":null},"pt":{"alt":"Atendente financeira explica telas com indicador, gráfico de pizza e linha ascendente a uma cliente","caption":"Uma atendente aponta gráficos financeiros para explicar a tendência do mercado à cliente.","description":null},"zh-hant":{"alt":"金融櫃檯人員向客戶解說顯示儀表、圓餅圖與上升折線圖的螢幕","caption":"櫃檯人員指著多項金融圖表，向客戶說明市場走勢。","description":null},"de":{"alt":"Finanzberaterin erklärt einer Kundin Anzeigen mit Messskala, Kreisdiagramm und steigender Kurve","caption":"Eine Beraterin erläutert einer Kundin anhand mehrerer Finanzdiagramme die Marktentwicklung.","description":null}}},{"id":1119,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTU4MDIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--b4564a23d2c3c00e109eed105a5efdd99a94ede4/ai-3e58b916.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"미국 국회의사당 동전이 놓인 환율계와 세계 통화 아이콘, 시장 차트, 장바구니 일러스트","caption":"세계 통화와 시장 지표를 통해 달러 가치의 변화를 시각적으로 나타낸다.","description":null},"en":{"alt":"Currency gauge with a U.S. Capitol coin, global currency icons, market charts, and a grocery basket","caption":"The illustration visualizes changes in dollar value through global currencies and market indicators.","description":null},"ja":{"alt":"米国議会議事堂の硬貨を配した為替計と各国通貨のアイコン、市場チャート、買い物かご","caption":"世界の通貨と市場指標を通じてドル価値の変動を視覚的に表している。","description":null},"es":{"alt":"Medidor de divisas con moneda del Capitolio, iconos monetarios, gráficos y cesta de compras","caption":"La ilustración representa los cambios del valor del dólar mediante divisas e indicadores de mercado.","description":null},"id":{"alt":"Pengukur mata uang dengan koin Capitol AS, ikon mata uang dunia, grafik pasar, dan keranjang belanja","caption":"Ilustrasi ini menggambarkan perubahan nilai dolar melalui mata uang global dan indikator pasar.","description":null},"pt":{"alt":"Medidor cambial com moeda do Capitólio, ícones de moedas, gráficos e cesta de compras","caption":"A ilustração representa as variações do valor do dólar por meio de moedas e indicadores de mercado.","description":null},"zh-hant":{"alt":"以美國國會大廈硬幣為中心的匯率儀表、全球貨幣圖示、市場圖表與購物籃","caption":"插圖透過全球貨幣與市場指標呈現美元價值的變化。","description":null},"de":{"alt":"Währungsanzeige mit US-Kapitol-Münze, globalen Währungssymbolen, Marktdiagrammen und Einkaufskorb","caption":"Die Illustration zeigt Veränderungen des Dollarwerts anhand globaler Währungen und Marktindikatoren.","description":null}}}],"published_at":"2026-09-07T19:34:00+09:00","updated_at":"2026-09-07T19:34:00+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/es/articles/dollar-index-100-calculation-and-interpretation"}