{"content_id":"59p1ohqsdj","slug":"dollar-index-100-calculation-and-interpretation","locale":"pt","schema_type":"Article","category":"knowledge_base","category_name":"Base de Conhecimento","title":"Índice do dólar: base 100 e como interpretar","summary":"O índice do dólar é um indicador do valor relativo do dólar dos Estados Unidos em comparação com seis moedas importantes. Ele toma março de 1973 como base 100 e não representa diretamente a taxa de câmbio do won nem o poder de compra do dólar.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["O índice do dólar é um indicador relativo que define o valor do dólar em março de 1973 como 100.","Euro, iene, libra esterlina, dólar canadense, coroa sueca e franco suíço são considerados no cálculo.","Os pesos e as posições do euro e do franco suíço devem ser verificados nos dados oficiais de composição do índice do dólar.","Quando o índice supera 100, isso significa que o dólar está mais forte do que no período de referência.","A taxa de câmbio entre won e dólar e o índice do dólar têm objetos de comparação diferentes e podem se mover em direções opostas."],"content_markdown":"O valor do dólar pode ser interpretado por meio do índice do dólar, que combina sua força relativa em relação a seis moedas principais. O valor-base é 100, referente a março de 1973. Acima de 100, significa que está mais forte do que no período-base; abaixo, que está mais fraco.\n\nVerificação dos números: descrição do produto U.S. Dollar Index Futures e metodologia no site da ICE\n\n## O que é o índice do dólar\n\nO índice do dólar representa o valor relativo do dólar dos Estados Unidos em relação a seis moedas. É frequentemente chamado de DXY, e produtos relacionados são negociados no mercado futuro. Ele é adequado para interpretar a direção geral do dólar, em vez da taxa de câmbio de um único país.\n\nAs moedas de comparação são o euro e o iene japonês. A libra esterlina e o dólar canadense também estão incluídos. A coroa sueca e o franco suíço também fazem parte da fórmula.\n\nO índice do dólar definiu março de 1973 como 100. Isso não representa um valor monetário fixo nem poder de compra. É o nível relativo do índice em comparação com a cesta de moedas daquele período.\n\nA redação exata da fórmula e as especificações do contrato devem ser consultadas na descrição do produto U.S. Dollar Index Futures e na metodologia da ICE.\n\n## Pesos das seis moedas\n\nO índice do dólar não considera todas as moedas com o mesmo peso. O peso do euro ultrapassa a metade. Portanto, os movimentos do euro exercem grande influência sobre o índice.\n\n| Moeda | Peso na fórmula atual da ICE | Característica do impacto sobre o índice do dólar |\n|---|---:|---|\n| Euro | 57.6% | Tem o maior peso |\n| Iene japonês | 13.6% | Tem o segundo maior peso |\n| Libra esterlina | 11.9% | Reflete, junto com o euro, o movimento das moedas europeias |\n| Dólar canadense | 9.1% | Reflete o movimento das moedas norte-americanas |\n| Coroa sueca | 4.2% | Tem impacto relativamente pequeno |\n| Franco suíço | 3.6% | Tem o menor peso entre as seis moedas |\n\nNesse contexto, a expressão “moedas de seis países” pode não ser exata. O euro é uma moeda utilizada conjuntamente por vários países da zona do euro. O índice do dólar é composto por seis moedas, e não por seis países.\n\n## Como o índice do dólar é calculado\n\nO índice do dólar é calculado por um método geométrico ponderado, e não por uma média aritmética simples. Um expoente predeterminado é aplicado a cada taxa de câmbio. O sinal do expoente também varia conforme a forma de cotação da taxa de câmbio.\n\nUma fórmula representativa é a seguinte.\n\n`DXY = 50.14348112 × EUR/USD^-0.576 × USD/JPY^0.136 × GBP/USD^-0.119 × USD/CAD^0.091 × USD/SEK^0.042 × USD/CHF^0.036`\n\nA forma de cotação do euro e da libra deve ser consultada na fórmula oficial do índice do dólar. Quando essas duas taxas sobem, o dólar se enfraquece, por isso os expoentes são negativos. A forma de cotação e os sinais das demais moedas devem ser consultados na fórmula oficial do índice do dólar.\n\nA constante da fórmula ajusta o índice do período-base para 100. As variações das taxas de câmbio de cada moeda são combinadas de acordo com seus pesos. Não se trata da simples soma das taxas de variação de cada moeda.\n\n## Ordem de leitura do índice do dólar\n\nPara interpretar o índice do dólar, basta verificar, em sequência, o valor-base, a direção e as causas da variação. Seguindo a ordem abaixo, é mais difícil confundi-lo com uma taxa de câmbio individual.\n\n1. Verifique se o índice está acima ou abaixo de 100.\n2. Verifique se subiu em relação ao período de observação anterior.\n3. Observe os movimentos das moedas com grande peso, como o euro.\n4. Consulte separadamente as taxas de câmbio individuais necessárias, como a do won por dólar.\n5. Para avaliar o poder de compra, consulte também indicadores de preços.\n\nEstar acima de 100 significa que o dólar está mais forte do que no período-base. No entanto, isso não significa que ele continua subindo recentemente. É preciso distinguir o nível atual da direção de curto prazo.\n\n## Exemplo de cálculo\n\nSe o índice for exatamente 100, a proporção em relação ao valor-base será 100÷100. Como o resultado do cálculo é 1, o nível do índice será igual ao do período-base. Isso não significa que os preços ou o custo de vida nos Estados Unidos sejam iguais.\n\nQuando o índice fica acima de 100, o dólar se fortalece em relação à cesta. Quando fica abaixo de 100, enfraquece em relação ao período-base. O objeto da avaliação é a cesta que combina as seis moedas.\n\nA taxa de variação em relação ao valor-base pode ser calculada da seguinte forma.\n\n`기준값 대비 변화율 = (관측 지수 ÷ 100 - 1) × 100%`\n\nO primeiro 100 dessa fórmula é o valor-base de março de 1973. O último 100% é a unidade que converte a proporção em percentual. O índice efetivamente observado deve ser consultado na ICE ou em provedores de informações financeiras.\n\n## Resumo por condição\n\nO indicador usado para avaliar o valor do dólar varia conforme a pergunta. O índice do dólar, por si só, não consegue explicar todos os significados do valor do dólar.\n\n| O que se deseja verificar | Indicador adequado | Escopo da interpretação |\n|---|---|---|\n| Proporção de troca entre dólar e won | Taxa de câmbio won-dólar | Relação com uma única moeda, o won |\n| Direção do dólar em relação a seis moedas principais | Índice do dólar | Relação com uma cesta fixa de moedas |\n| Valor que reflete amplamente os parceiros comerciais | Índice do dólar ponderado pelo comércio | Valor relativo que reflete a estrutura comercial |\n| Valor que considera também as diferenças de preços entre países | Taxa de câmbio efetiva real | Considera conjuntamente a taxa de câmbio nominal e os preços relativos |\n| Quantidade que se pode comprar com dólares nos Estados Unidos | Indicadores de preços, como o índice de preços ao consumidor | Poder de compra interno do dólar |\n\nPara avaliar os custos de uma viagem internacional, é necessário observar a taxa de câmbio em relação à moeda do destino. Para analisar a competitividade dos preços de exportação, a taxa de câmbio efetiva é mais adequada. O poder de compra do dólar nos Estados Unidos deve ser verificado por meio da taxa de inflação.\n\n## Comparação entre o índice do dólar e a taxa de câmbio won-dólar\n\nO índice do dólar e a taxa de câmbio won-dólar usam moedas de comparação diferentes. O won não está incluído entre as seis moedas que compõem o índice do dólar. Não se pode considerar que os dois indicadores sempre se movam na mesma direção.\n\n| Classificação | Índice do dólar | Taxa de câmbio won-dólar |\n|---|---|---|\n| Objeto de comparação | Dólar e seis moedas principais | Dólar e won |\n| Inclusão do won | Não inclui | Inclui diretamente |\n| Significado da alta | Fortalecimento do dólar em relação à cesta | Enfraquecimento do won em relação ao dólar |\n| Uso principal | Identificar a direção internacional do dólar | Avaliar câmbio do won, comércio e custos em moeda estrangeira |\n\nO dólar pode se enfraquecer em relação ao euro e se fortalecer em relação ao won. Nesse caso, o índice do dólar pode cair enquanto a taxa de câmbio won-dólar sobe. A oferta e a demanda pelo próprio won e as condições do mercado financeiro sul-coreano também afetam a taxa de câmbio.\n\n## Comparação entre cesta fixa e índice ponderado pelo comércio\n\nO índice do dólar tem uma estrutura simples, mas não incorpora toda a estrutura comercial moderna. O yuan chinês e o won sul-coreano, entre outras moedas, não fazem parte de sua composição. O peso do euro deve ser consultado nos dados oficiais sobre a composição do índice do dólar.\n\nO Federal Reserve dos Estados Unidos fornece indicadores do dólar que consideram um conjunto mais amplo de moedas. O Banco de Compensações Internacionais também divulga dados sobre taxas de câmbio efetivas nominais e reais. Esses indicadores podem ser usados em conjunto, conforme o objetivo da análise.\n\n| Item | Índice do dólar | Índice amplo ponderado pelo comércio | Taxa de câmbio efetiva real |\n|---|---|---|---|\n| Composição de moedas | Seis moedas fixas | Amplo conjunto de moedas de parceiros comerciais | Moedas de parceiros comerciais |\n| Critério dos pesos | Pesos fixos predeterminados | Estrutura comercial | Estrutura comercial e preços relativos |\n| Consideração dos preços | Não considera | O índice nominal não considera | Considera |\n| Uso adequado | Verificar a direção do dólar no mercado | Analisar o valor do dólar com base no comércio | Analisar competitividade de preços e valor real |\n\nEssa distinção não significa que o índice do dólar esteja errado. Cada indicador mede um objeto diferente. O essencial é escolher o indicador adequado à pergunta.\n\n## Erros comuns\n\nO erro mais comum é interpretar o índice do dólar como o valor absoluto da moeda. O índice do dólar é um indicador relativo comparado a uma cesta de moedas. Ele não mede diretamente os preços dos produtos nem o poder de compra interno.\n\n- Não interprete 100 como a taxa de câmbio normal atual.\n- A relação entre os pontos do índice e as taxas de variação das moedas que o compõem deve ser consultada na fórmula oficial do índice do dólar.\n- Não suponha que a taxa de câmbio won-dólar necessariamente se mova na mesma direção.\n- Não desconsidere que o peso do euro é de 57.6%.\n- Diferencie a taxa de câmbio nominal do valor real que considera os preços.\n- Separe o nível do índice da direção de sua variação diária ou mensal.\n\nTambém não se pode concluir apenas pela alta do índice do dólar que a economia dos Estados Unidos melhorou. As expectativas sobre os juros e a demanda por ativos seguros podem atuar em conjunto. Em alguns casos, o índice sobe devido ao enfraquecimento das moedas de outros países importantes.\n\n## Indicadores a observar em conjunto ao avaliar o valor do dólar\n\nEm uma avaliação prática, é necessário usar o índice do dólar junto com indicadores adequados a cada finalidade. Os investidores podem verificar adicionalmente os juros, os preços e as taxas de câmbio individuais. As empresas também devem considerar as moedas de liquidação, assim como ativos e passivos em moeda estrangeira.\n\nOs itens de verificação podem ser divididos da seguinte forma.\n\n- Direção do dólar no mercado: índice do dólar\n- Preço ao converter para won: taxa de câmbio won-dólar\n- Condições monetárias dos Estados Unidos: taxa dos fundos federais e taxas de juros de mercado\n- Poder de compra interno do dólar: índice de preços ao consumidor dos Estados Unidos\n- Competitividade com base no comércio: taxas de câmbio efetivas nominal e real\n- Variação em um período específico: séries temporais com a mesma referência e o mesmo horário\n\nAo observar apenas um indicador, é possível deixar de perceber as causas da mudança. Também é necessário distinguir se o fortalecimento do dólar decorre de fatores próprios da moeda. O enfraquecimento das moedas de comparação pode ser a causa principal.","content_html":"\u003cp\u003eO valor do dólar pode ser interpretado por meio do índice do dólar, que combina sua força relativa em relação a seis moedas principais. O valor-base é 100, referente a março de 1973. Acima de 100, significa que está mais forte do que no período-base; abaixo, que está mais fraco.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eVerificação dos números: descrição do produto U.S. Dollar Index Futures e metodologia no site da ICE\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#o-que-%C3%A9-o-%C3%ADndice-do-d%C3%B3lar\" class=\"anchor\" id=\"o-que-é-o-índice-do-dólar\"\u003e\u003c/a\u003eO que é o índice do dólar\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO índice do dólar representa o valor relativo do dólar dos Estados Unidos em relação a seis moedas. É frequentemente chamado de DXY, e produtos relacionados são negociados no mercado futuro. Ele é adequado para interpretar a direção geral do dólar, em vez da taxa de câmbio de um único país.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAs moedas de comparação são o euro e o iene japonês. A libra esterlina e o dólar canadense também estão incluídos. A coroa sueca e o franco suíço também fazem parte da fórmula.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eO índice do dólar definiu março de 1973 como 100. Isso não representa um valor monetário fixo nem poder de compra. É o nível relativo do índice em comparação com a cesta de moedas daquele período.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA redação exata da fórmula e as especificações do contrato devem ser consultadas na descrição do produto U.S. Dollar Index Futures e na metodologia da ICE.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#pesos-das-seis-moedas\" class=\"anchor\" id=\"pesos-das-seis-moedas\"\u003e\u003c/a\u003ePesos das seis moedas\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO índice do dólar não considera todas as moedas com o mesmo peso. O peso do euro ultrapassa a metade. Portanto, os movimentos do euro exercem grande influência sobre o índice.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMoeda\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePeso na fórmula atual da ICE\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCaracterística do impacto sobre o índice do dólar\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Moeda\"\u003eEuro\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Peso na fórmula atual da ICE\"\u003e57.6%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Característica do impacto sobre o índice do dólar\"\u003eTem o maior peso\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Moeda\"\u003eIene japonês\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Peso na fórmula atual da ICE\"\u003e13.6%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Característica do impacto sobre o índice do dólar\"\u003eTem o segundo maior peso\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Moeda\"\u003eLibra esterlina\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Peso na fórmula atual da ICE\"\u003e11.9%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Característica do impacto sobre o índice do dólar\"\u003eReflete, junto com o euro, o movimento das moedas europeias\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Moeda\"\u003eDólar canadense\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Peso na fórmula atual da ICE\"\u003e9.1%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Característica do impacto sobre o índice do dólar\"\u003eReflete o movimento das moedas norte-americanas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Moeda\"\u003eCoroa sueca\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Peso na fórmula atual da ICE\"\u003e4.2%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Característica do impacto sobre o índice do dólar\"\u003eTem impacto relativamente pequeno\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Moeda\"\u003eFranco suíço\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Peso na fórmula atual da ICE\"\u003e3.6%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Característica do impacto sobre o índice do dólar\"\u003eTem o menor peso entre as seis moedas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eNesse contexto, a expressão “moedas de seis países” pode não ser exata. O euro é uma moeda utilizada conjuntamente por vários países da zona do euro. O índice do dólar é composto por seis moedas, e não por seis países.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#como-o-%C3%ADndice-do-d%C3%B3lar-%C3%A9-calculado\" class=\"anchor\" id=\"como-o-índice-do-dólar-é-calculado\"\u003e\u003c/a\u003eComo o índice do dólar é calculado\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO índice do dólar é calculado por um método geométrico ponderado, e não por uma média aritmética simples. Um expoente predeterminado é aplicado a cada taxa de câmbio. O sinal do expoente também varia conforme a forma de cotação da taxa de câmbio.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUma fórmula representativa é a seguinte.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ccode\u003eDXY = 50.14348112 × EUR/USD^-0.576 × USD/JPY^0.136 × GBP/USD^-0.119 × USD/CAD^0.091 × USD/SEK^0.042 × USD/CHF^0.036\u003c/code\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA forma de cotação do euro e da libra deve ser consultada na fórmula oficial do índice do dólar. Quando essas duas taxas sobem, o dólar se enfraquece, por isso os expoentes são negativos. A forma de cotação e os sinais das demais moedas devem ser consultados na fórmula oficial do índice do dólar.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA constante da fórmula ajusta o índice do período-base para 100. As variações das taxas de câmbio de cada moeda são combinadas de acordo com seus pesos. Não se trata da simples soma das taxas de variação de cada moeda.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#ordem-de-leitura-do-%C3%ADndice-do-d%C3%B3lar\" class=\"anchor\" id=\"ordem-de-leitura-do-índice-do-dólar\"\u003e\u003c/a\u003eOrdem de leitura do índice do dólar\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara interpretar o índice do dólar, basta verificar, em sequência, o valor-base, a direção e as causas da variação. Seguindo a ordem abaixo, é mais difícil confundi-lo com uma taxa de câmbio individual.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eVerifique se o índice está acima ou abaixo de 100.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVerifique se subiu em relação ao período de observação anterior.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eObserve os movimentos das moedas com grande peso, como o euro.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConsulte separadamente as taxas de câmbio individuais necessárias, como a do won por dólar.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePara avaliar o poder de compra, consulte também indicadores de preços.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eEstar acima de 100 significa que o dólar está mais forte do que no período-base. No entanto, isso não significa que ele continua subindo recentemente. É preciso distinguir o nível atual da direção de curto prazo.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#exemplo-de-c%C3%A1lculo\" class=\"anchor\" id=\"exemplo-de-cálculo\"\u003e\u003c/a\u003eExemplo de cálculo\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSe o índice for exatamente 100, a proporção em relação ao valor-base será 100÷100. Como o resultado do cálculo é 1, o nível do índice será igual ao do período-base. Isso não significa que os preços ou o custo de vida nos Estados Unidos sejam iguais.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eQuando o índice fica acima de 100, o dólar se fortalece em relação à cesta. Quando fica abaixo de 100, enfraquece em relação ao período-base. O objeto da avaliação é a cesta que combina as seis moedas.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA taxa de variação em relação ao valor-base pode ser calculada da seguinte forma.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ccode\u003e기준값 대비 변화율 = (관측 지수 ÷ 100 - 1) × 100%\u003c/code\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eO primeiro 100 dessa fórmula é o valor-base de março de 1973. O último 100% é a unidade que converte a proporção em percentual. O índice efetivamente observado deve ser consultado na ICE ou em provedores de informações financeiras.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#resumo-por-condi%C3%A7%C3%A3o\" class=\"anchor\" id=\"resumo-por-condição\"\u003e\u003c/a\u003eResumo por condição\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO indicador usado para avaliar o valor do dólar varia conforme a pergunta. O índice do dólar, por si só, não consegue explicar todos os significados do valor do dólar.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eO que se deseja verificar\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eIndicador adequado\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eEscopo da interpretação\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que se deseja verificar\"\u003eProporção de troca entre dólar e won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador adequado\"\u003eTaxa de câmbio won-dólar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Escopo da interpretação\"\u003eRelação com uma única moeda, o won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que se deseja verificar\"\u003eDireção do dólar em relação a seis moedas principais\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador adequado\"\u003eÍndice do dólar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Escopo da interpretação\"\u003eRelação com uma cesta fixa de moedas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que se deseja verificar\"\u003eValor que reflete amplamente os parceiros comerciais\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador adequado\"\u003eÍndice do dólar ponderado pelo comércio\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Escopo da interpretação\"\u003eValor relativo que reflete a estrutura comercial\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que se deseja verificar\"\u003eValor que considera também as diferenças de preços entre países\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador adequado\"\u003eTaxa de câmbio efetiva real\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Escopo da interpretação\"\u003eConsidera conjuntamente a taxa de câmbio nominal e os preços relativos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que se deseja verificar\"\u003eQuantidade que se pode comprar com dólares nos Estados Unidos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador adequado\"\u003eIndicadores de preços, como o índice de preços ao consumidor\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Escopo da interpretação\"\u003ePoder de compra interno do dólar\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003ePara avaliar os custos de uma viagem internacional, é necessário observar a taxa de câmbio em relação à moeda do destino. Para analisar a competitividade dos preços de exportação, a taxa de câmbio efetiva é mais adequada. O poder de compra do dólar nos Estados Unidos deve ser verificado por meio da taxa de inflação.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#compara%C3%A7%C3%A3o-entre-o-%C3%ADndice-do-d%C3%B3lar-e-a-taxa-de-c%C3%A2mbio-won-d%C3%B3lar\" class=\"anchor\" id=\"comparação-entre-o-índice-do-dólar-e-a-taxa-de-câmbio-won-dólar\"\u003e\u003c/a\u003eComparação entre o índice do dólar e a taxa de câmbio won-dólar\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO índice do dólar e a taxa de câmbio won-dólar usam moedas de comparação diferentes. O won não está incluído entre as seis moedas que compõem o índice do dólar. Não se pode considerar que os dois indicadores sempre se movam na mesma direção.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eClassificação\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eÍndice do dólar\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eTaxa de câmbio won-dólar\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Classificação\"\u003eObjeto de comparação\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Índice do dólar\"\u003eDólar e seis moedas principais\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Taxa de câmbio won-dólar\"\u003eDólar e won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Classificação\"\u003eInclusão do won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Índice do dólar\"\u003eNão inclui\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Taxa de câmbio won-dólar\"\u003eInclui diretamente\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Classificação\"\u003eSignificado da alta\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Índice do dólar\"\u003eFortalecimento do dólar em relação à cesta\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Taxa de câmbio won-dólar\"\u003eEnfraquecimento do won em relação ao dólar\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Classificação\"\u003eUso principal\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Índice do dólar\"\u003eIdentificar a direção internacional do dólar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Taxa de câmbio won-dólar\"\u003eAvaliar câmbio do won, comércio e custos em moeda estrangeira\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eO dólar pode se enfraquecer em relação ao euro e se fortalecer em relação ao won. Nesse caso, o índice do dólar pode cair enquanto a taxa de câmbio won-dólar sobe. A oferta e a demanda pelo próprio won e as condições do mercado financeiro sul-coreano também afetam a taxa de câmbio.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#compara%C3%A7%C3%A3o-entre-cesta-fixa-e-%C3%ADndice-ponderado-pelo-com%C3%A9rcio\" class=\"anchor\" id=\"comparação-entre-cesta-fixa-e-índice-ponderado-pelo-comércio\"\u003e\u003c/a\u003eComparação entre cesta fixa e índice ponderado pelo comércio\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO índice do dólar tem uma estrutura simples, mas não incorpora toda a estrutura comercial moderna. O yuan chinês e o won sul-coreano, entre outras moedas, não fazem parte de sua composição. O peso do euro deve ser consultado nos dados oficiais sobre a composição do índice do dólar.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eO Federal Reserve dos Estados Unidos fornece indicadores do dólar que consideram um conjunto mais amplo de moedas. O Banco de Compensações Internacionais também divulga dados sobre taxas de câmbio efetivas nominais e reais. Esses indicadores podem ser usados em conjunto, conforme o objetivo da análise.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eItem\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eÍndice do dólar\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eÍndice amplo ponderado pelo comércio\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eTaxa de câmbio efetiva real\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eComposição de moedas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Índice do dólar\"\u003eSeis moedas fixas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Índice amplo ponderado pelo comércio\"\u003eAmplo conjunto de moedas de parceiros comerciais\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Taxa de câmbio efetiva real\"\u003eMoedas de parceiros comerciais\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eCritério dos pesos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Índice do dólar\"\u003ePesos fixos predeterminados\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Índice amplo ponderado pelo comércio\"\u003eEstrutura comercial\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Taxa de câmbio efetiva real\"\u003eEstrutura comercial e preços relativos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eConsideração dos preços\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Índice do dólar\"\u003eNão considera\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Índice amplo ponderado pelo comércio\"\u003eO índice nominal não considera\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Taxa de câmbio efetiva real\"\u003eConsidera\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eUso adequado\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Índice do dólar\"\u003eVerificar a direção do dólar no mercado\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Índice amplo ponderado pelo comércio\"\u003eAnalisar o valor do dólar com base no comércio\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Taxa de câmbio efetiva real\"\u003eAnalisar competitividade de preços e valor real\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEssa distinção não significa que o índice do dólar esteja errado. Cada indicador mede um objeto diferente. O essencial é escolher o indicador adequado à pergunta.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#erros-comuns\" class=\"anchor\" id=\"erros-comuns\"\u003e\u003c/a\u003eErros comuns\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO erro mais comum é interpretar o índice do dólar como o valor absoluto da moeda. O índice do dólar é um indicador relativo comparado a uma cesta de moedas. Ele não mede diretamente os preços dos produtos nem o poder de compra interno.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNão interprete 100 como a taxa de câmbio normal atual.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eA relação entre os pontos do índice e as taxas de variação das moedas que o compõem deve ser consultada na fórmula oficial do índice do dólar.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNão suponha que a taxa de câmbio won-dólar necessariamente se mova na mesma direção.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNão desconsidere que o peso do euro é de 57.6%.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDiferencie a taxa de câmbio nominal do valor real que considera os preços.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSepare o nível do índice da direção de sua variação diária ou mensal.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eTambém não se pode concluir apenas pela alta do índice do dólar que a economia dos Estados Unidos melhorou. As expectativas sobre os juros e a demanda por ativos seguros podem atuar em conjunto. Em alguns casos, o índice sobe devido ao enfraquecimento das moedas de outros países importantes.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#indicadores-a-observar-em-conjunto-ao-avaliar-o-valor-do-d%C3%B3lar\" class=\"anchor\" id=\"indicadores-a-observar-em-conjunto-ao-avaliar-o-valor-do-dólar\"\u003e\u003c/a\u003eIndicadores a observar em conjunto ao avaliar o valor do dólar\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEm uma avaliação prática, é necessário usar o índice do dólar junto com indicadores adequados a cada finalidade. Os investidores podem verificar adicionalmente os juros, os preços e as taxas de câmbio individuais. As empresas também devem considerar as moedas de liquidação, assim como ativos e passivos em moeda estrangeira.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eOs itens de verificação podem ser divididos da seguinte forma.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDireção do dólar no mercado: índice do dólar\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePreço ao converter para won: taxa de câmbio won-dólar\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCondições monetárias dos Estados Unidos: taxa dos fundos federais e taxas de juros de mercado\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePoder de compra interno do dólar: índice de preços ao consumidor dos Estados Unidos\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCompetitividade com base no comércio: taxas de câmbio efetivas nominal e real\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVariação em um período específico: séries temporais com a mesma referência e o mesmo horário\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eAo observar apenas um indicador, é possível deixar de perceber as causas da mudança. Também é necessário distinguir se o fortalecimento do dólar decorre de fatores próprios da moeda. O enfraquecimento das moedas de comparação pode ser a causa principal.\u003c/p\u003e\n","tags":["Won coreano","Mercado cambial","Taxa de câmbio","índice do dólar"],"faqs":[{"question":"O que significa quando o índice do dólar está em 100?","answer":"Significa que o índice está no mesmo nível do valor de referência estabelecido em março de 1973. Isso não significa que o poder de compra ou os preços nos Estados Unidos sejam os mesmos daquela época."},{"question":"Quando o índice do dólar sobe, a taxa de câmbio entre o won e o dólar também sobe?","answer":"Não necessariamente. Como o won não é uma das moedas que compõem o índice do dólar, ele pode se mover em outra direção, dependendo da oferta e da demanda próprias da moeda e das condições do mercado financeiro sul-coreano."},{"question":"Quais moedas estão incluídas no índice do dólar?","answer":"Estão incluídos o euro, o iene japonês, a libra esterlina, o dólar canadense, a coroa sueca e o franco suíço. O peso e a posição do euro devem ser verificados nos dados oficiais sobre a composição do índice do dólar."},{"question":"O índice do dólar é uma média simples?","answer":"Não. Ele é calculado geometricamente, aplicando-se expoentes ponderados predeterminados às taxas de câmbio de cada moeda. O sinal do expoente também varia conforme a forma de cotação da taxa de câmbio."},{"question":"A alta do índice do dólar significa que a economia dos Estados Unidos está forte?","answer":"Não é possível afirmar isso categoricamente. As perspectivas para as taxas de juros dos Estados Unidos e a demanda por ativos seguros podem influenciá-lo, e o índice também pode subir apenas devido ao enfraquecimento de moedas de contraparte, como o euro."},{"question":"É possível saber o poder de compra do dólar por meio do índice do dólar?","answer":"Não é possível saber diretamente. O poder de compra dentro dos Estados Unidos deve ser verificado por meio de indicadores de preços, como o índice de preços ao consumidor. Para analisar também as diferenças de preços entre países, a taxa de câmbio efetiva real é mais adequada."},{"question":"DXY e índice do dólar são a mesma coisa?","answer":"No mercado, DXY é usado como uma denominação corrente do índice do dólar. No entanto, é recomendável verificar a denominação exata e as especificações contratuais do produto financeiro na descrição do produto da ICE."}],"sources":[{"url":"https://www.ice.com/products/194/US-Dollar-Index-Futures","title":"Futuros do ICE U.S. Dollar Index","type":"data_point"},{"url":"https://www.federalreserve.gov/releases/h10/current/","title":"Taxas de câmbio do Federal Reserve H.10","type":"source"},{"url":"https://www.bis.org/statistics/eer.htm","title":"Taxas de câmbio efetivas do BIS","type":"source"}],"images":[{"id":1118,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTU3OTYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--843b9db6852b6686676db1058472efb7edc72422/ai-6530cc6b.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"금융 창구 직원이 고객에게 게이지와 원형·상승선 차트가 표시된 화면을 설명하는 모습","caption":"직원이 여러 금융 지표 차트를 가리키며 고객에게 시장 흐름을 설명하고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Financial clerk explaining screens with a gauge, pie chart, and rising line graph to a customer","caption":"A clerk uses financial charts to explain market trends to a customer.","description":null},"ja":{"alt":"金融窓口の担当者がメーター、円グラフ、上昇線グラフの画面を顧客に説明する様子","caption":"担当者が複数の金融指標を示しながら顧客に市場動向を説明している。","description":null},"es":{"alt":"Empleada financiera explica a una clienta pantallas con indicador, gráfico circular y línea ascendente","caption":"Una empleada señala varios gráficos financieros para explicar la tendencia del mercado.","description":null},"id":{"alt":"Petugas keuangan menjelaskan layar berisi indikator, diagram lingkaran, dan grafik naik kepada nasabah","caption":"Petugas menunjukkan beberapa grafik keuangan saat menjelaskan tren pasar kepada nasabah.","description":null},"pt":{"alt":"Atendente financeira explica telas com indicador, gráfico de pizza e linha ascendente a uma cliente","caption":"Uma atendente aponta gráficos financeiros para explicar a tendência do mercado à cliente.","description":null},"zh-hant":{"alt":"金融櫃檯人員向客戶解說顯示儀表、圓餅圖與上升折線圖的螢幕","caption":"櫃檯人員指著多項金融圖表，向客戶說明市場走勢。","description":null},"de":{"alt":"Finanzberaterin erklärt einer Kundin Anzeigen mit Messskala, Kreisdiagramm und steigender Kurve","caption":"Eine Beraterin erläutert einer Kundin anhand mehrerer Finanzdiagramme die Marktentwicklung.","description":null}}},{"id":1119,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTU4MDIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--b4564a23d2c3c00e109eed105a5efdd99a94ede4/ai-3e58b916.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"미국 국회의사당 동전이 놓인 환율계와 세계 통화 아이콘, 시장 차트, 장바구니 일러스트","caption":"세계 통화와 시장 지표를 통해 달러 가치의 변화를 시각적으로 나타낸다.","description":null},"en":{"alt":"Currency gauge with a U.S. Capitol coin, global currency icons, market charts, and a grocery basket","caption":"The illustration visualizes changes in dollar value through global currencies and market indicators.","description":null},"ja":{"alt":"米国議会議事堂の硬貨を配した為替計と各国通貨のアイコン、市場チャート、買い物かご","caption":"世界の通貨と市場指標を通じてドル価値の変動を視覚的に表している。","description":null},"es":{"alt":"Medidor de divisas con moneda del Capitolio, iconos monetarios, gráficos y cesta de compras","caption":"La ilustración representa los cambios del valor del dólar mediante divisas e indicadores de mercado.","description":null},"id":{"alt":"Pengukur mata uang dengan koin Capitol AS, ikon mata uang dunia, grafik pasar, dan keranjang belanja","caption":"Ilustrasi ini menggambarkan perubahan nilai dolar melalui mata uang global dan indikator pasar.","description":null},"pt":{"alt":"Medidor cambial com moeda do Capitólio, ícones de moedas, gráficos e cesta de compras","caption":"A ilustração representa as variações do valor do dólar por meio de moedas e indicadores de mercado.","description":null},"zh-hant":{"alt":"以美國國會大廈硬幣為中心的匯率儀表、全球貨幣圖示、市場圖表與購物籃","caption":"插圖透過全球貨幣與市場指標呈現美元價值的變化。","description":null},"de":{"alt":"Währungsanzeige mit US-Kapitol-Münze, globalen Währungssymbolen, Marktdiagrammen und Einkaufskorb","caption":"Die Illustration zeigt Veränderungen des Dollarwerts anhand globaler Währungen und Marktindikatoren.","description":null}}}],"published_at":"2026-09-07T19:34:00+09:00","updated_at":"2026-09-07T19:34:00+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/dollar-index-100-calculation-and-interpretation"}