{"content_id":"5cfns5iska","slug":"regional-health-insurance-income-settlement","locale":"es","schema_type":"Article","category":"knowledge_base","category_name":"Base de conocimiento","title":"Seguro médico: liquidación por ingresos en noviembre","summary":"Los ingresos de actividades económicas de los afiliados al régimen local se tienen en cuenta en las nuevas cuotas a partir de noviembre de cada año. Para los afiliados que recibieron un ajuste de ingresos, las cuotas de ese año se liquidan en noviembre del año siguiente. Todavía no se ha decidido si se extenderá la liquidación de oficio a todos los afiliados al régimen local.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Equipo editorial de Injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Por regla general, los ingresos de actividades económicas de 2025 de los afiliados al régimen local se tienen en cuenta en las cuotas ordinarias de noviembre de 2026 a octubre de 2027.","En noviembre de 2026 se recalculan las cuotas de 2025 de los afiliados que recibieron un ajuste de ingresos en 2025, tomando como base sus ingresos definitivos de ese año.","El 20 de octubre de 2026, el Ministerio de Salud y Bienestar desmintió las informaciones de que planeaba liquidar de oficio las cuotas del seguro médico de toda la población.","Los cerca de 840.000 wones por hogar son un promedio estimado que supone una liquidación de oficio y solo tiene en cuenta a los hogares que tendrían que pagar un importe adicional."],"content_markdown":"Los ingresos de actividades económicas de los afiliados al régimen regional se tienen en cuenta para calcular las nuevas cuotas a partir de noviembre de cada año. Si se le ha aplicado un ajuste por ingresos, en noviembre del año siguiente también se regularizan las cuotas que ya pagó. Aún no se ha tomado una decisión definitiva sobre la regularización automática de las cuotas de todos los afiliados al régimen regional.\n\nLa estimación de la regularización de oficio se basa en el análisis del Servicio Nacional del Seguro de Salud del que se informó el 20 de octubre de 2026.\n\n## Diferencia entre la cuota ordinaria de noviembre y la cuota de regularización\n\nLa cuota ordinaria es el importe que se paga este mes, mientras que la cuota de regularización es la diferencia que resulta de volver a calcular las cuotas anteriores. Los nuevos datos de ingresos se incorporan al cálculo de la cuota ordinaria en el momento que fija la normativa. Si se le ha aplicado un ajuste por ingresos, ese mismo mes de noviembre también puede consultar el resultado de la regularización de las cuotas del año anterior.\n\n| Tipo | Ingresos que se usan en el cálculo | Cuándo se aplica y con qué resultado |\n|---|---|---|\n| Cuota ordinaria de los afiliados al régimen regional | Ingresos definitivos del año anterior, incluidos los de actividades económicas | Se tienen en cuenta en las cuotas mensuales desde noviembre hasta octubre del año siguiente |\n| Regularización a solicitud de los afiliados al régimen regional | Ingresos definitivos del año en que se aplicó el ajuste | En noviembre del año siguiente se cobra o se devuelve la diferencia en las cuotas del año del ajuste |\n| Regularización salarial de los afiliados al régimen laboral | Remuneración que efectivamente percibieron el año anterior | Por lo general, en abril se regulariza la diferencia en las cuotas correspondientes al salario del año anterior |\n\n### Cuándo se usan dos veces los ingresos de actividades económicas de 2025\n\nSi le ajustaron la cuota en 2025 por haber cerrado su negocio, distinga dos períodos en noviembre de 2026. Los ingresos definitivos de 2025 se usan primero para regularizar las cuotas de 2025. Los mismos datos de ingresos de actividades económicas también se tienen en cuenta para calcular las cuotas ordinarias de noviembre de 2026 a octubre de 2027.\n\nLos ingresos por pensiones se tienen en cuenta en un momento distinto. Según el artículo 41 del Reglamento de aplicación de la Ley del Seguro Nacional de Salud, de enero a octubre también se usan los ingresos por pensiones del año anterior. Por tanto, en principio, para calcular la cuota de octubre de 2026 se tienen en cuenta tanto los ingresos de actividades económicas de 2024 como los ingresos por pensiones de 2025.\n\n## Qué se ha estudiado sobre la regularización de oficio de los afiliados al régimen regional\n\nLa regularización de oficio consiste en que el Servicio vuelve a calcular las cuotas anteriores a partir de los ingresos definitivos sin que el afiliado lo solicite. El análisis del Servicio partió del supuesto de que la regularización se haría una vez al año con los datos de ingresos del Servicio Nacional de Impuestos. El análisis abarcó a 9.080.000 hogares afiliados al régimen regional y a 1.100.000 afiliados al régimen laboral que pagan una cuota aparte por ingresos distintos del salario.\n\n\u003e No es cierto en absoluto que se esté impulsando un sistema de regularización de las cuotas del seguro de salud en función de los ingresos para toda la población.\n\u003e\n\u003e Ministerio de Salud y Bienestar, 20 de octubre de 2026, nota aclaratoria para la prensa sobre la regularización de las cuotas del seguro de salud en función de los ingresos\n\nEl Servicio examinó cómo cambia la forma de tener en cuenta los ingresos reales en el cálculo de las cuotas según se haya presentado o no una solicitud. Si se amplía el alcance de la regularización, los hogares que no la hayan solicitado también podrían tener que pagar más o recibir una devolución. El Ministerio señaló que, para cambiar el sistema, es necesario que delibere el Comité de Políticas del Seguro de Salud y que se modifique la normativa.\n\n## Cómo se calculan los aproximadamente 840.000 wones por hogar\n\nAproximadamente 840.000 wones es el importe adicional medio anual de los hogares que, según la estimación del Servicio, tendrían que pagar más por sus cuotas. En la estimación difundida en octubre de 2026 también se contabilizaron por separado los hogares que recibirían una devolución. Los importes de los pagos adicionales y de las devoluciones se estimaron por separado.\n\n| Resultado si se aplica la regularización de oficio | Número de hogares afiliados al régimen regional | Importe total anual estimado |\n|---|---:|---:|\n| Pago adicional | 3.940.000 hogares | 3.291.100.000.000 de wones |\n| Devolución | 2.320.000 hogares | Aproximadamente 1.800.000.000.000 de wones |\n\nSi se divide el importe total de los pagos adicionales, 3.290.000.000.000 de wones, entre 3.940.000 hogares, el resultado es de aproximadamente 840.000 wones por hogar. Si se resta el total de las devoluciones del total de los pagos adicionales, se calcula que los ingresos anuales del Servicio por cuotas aumentarían en aproximadamente 1.490.000.000.000 de wones. Para saber cuánto tendrá que pagar de más o cuánto recibirá en devolución cada hogar, hay que consultar el detalle de su regularización.\n\n## Cómo solicitar un ajuste si cambian los ingresos\n\nSi sus ingresos actuales han cambiado porque ha cerrado su negocio, ha dejado su empleo o por otro motivo, puede solicitar al Servicio un ajuste de la cuota. Desde enero de 2025 también puede solicitarlo si sus ingresos han aumentado. Aunque solo se le aplique un ajuste por un tipo de ingreso, después se regularizan en conjunto los ingresos de actividades económicas, del trabajo, de intereses, de dividendos, de pensiones y de otras fuentes.\n\n1. Consulte los motivos por los que puede presentar la solicitud en el apartado «Solicitud y consulta de ajustes y regularizaciones por ingresos» del Servicio.\n2. Prepare el formulario de consentimiento para el cobro de las cuotas regularizadas según los ingresos y los justificantes que correspondan. Si ha cerrado su negocio, le corresponde el certificado de cierre de la actividad; si ha dejado su empleo, el certificado de cese laboral.\n3. Si el motivo permite presentar la solicitud por internet, hágalo en el sitio web o en la aplicación del Servicio. También puede presentarla en una oficina del Servicio, por correo postal o por fax.\n\n## Cómo consultar el importe de la regularización en el recibo del hogar\n\nLa persona titular de un hogar afiliado al régimen regional o quien haya solicitado la regularización puede consultar el resultado en el apartado «Consulta del detalle de las cuotas regularizadas por ingresos» del Servicio. Como las cuotas del régimen regional se calculan por hogar, también pueden aparecer los importes de regularización de otros miembros del hogar. El detalle de la regularización también puede incluir diferencias debidas a cambios en el patrimonio o en la situación de afiliación.\n\n1. En el sitio web del Servicio, abra «Buscar servicios» dentro de «Servicios de atención al ciudadano».\n2. Busque «Consulta del detalle de las cuotas regularizadas por ingresos», seleccione «Consultar» e inicie sesión.\n3. Compruebe el año al que corresponde la regularización y el importe de la diferencia. Si el importe del recibo no coincide con lo que esperaba, compruebe también los importes de regularización de los demás miembros del hogar.","content_html":"\u003cp\u003eLos ingresos de actividades económicas de los afiliados al régimen regional se tienen en cuenta para calcular las nuevas cuotas a partir de noviembre de cada año. Si se le ha aplicado un ajuste por ingresos, en noviembre del año siguiente también se regularizan las cuotas que ya pagó. Aún no se ha tomado una decisión definitiva sobre la regularización automática de las cuotas de todos los afiliados al régimen regional.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa estimación de la regularización de oficio se basa en el análisis del Servicio Nacional del Seguro de Salud del que se informó el 20 de octubre de 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#diferencia-entre-la-cuota-ordinaria-de-noviembre-y-la-cuota-de-regularizaci%C3%B3n\" class=\"anchor\" id=\"diferencia-entre-la-cuota-ordinaria-de-noviembre-y-la-cuota-de-regularización\"\u003e\u003c/a\u003eDiferencia entre la cuota ordinaria de noviembre y la cuota de regularización\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa cuota ordinaria es el importe que se paga este mes, mientras que la cuota de regularización es la diferencia que resulta de volver a calcular las cuotas anteriores. Los nuevos datos de ingresos se incorporan al cálculo de la cuota ordinaria en el momento que fija la normativa. Si se le ha aplicado un ajuste por ingresos, ese mismo mes de noviembre también puede consultar el resultado de la regularización de las cuotas del año anterior.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eIngresos que se usan en el cálculo\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCuándo se aplica y con qué resultado\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tipo\"\u003eCuota ordinaria de los afiliados al régimen regional\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ingresos que se usan en el cálculo\"\u003eIngresos definitivos del año anterior, incluidos los de actividades económicas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cuándo se aplica y con qué resultado\"\u003eSe tienen en cuenta en las cuotas mensuales desde noviembre hasta octubre del año siguiente\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tipo\"\u003eRegularización a solicitud de los afiliados al régimen regional\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ingresos que se usan en el cálculo\"\u003eIngresos definitivos del año en que se aplicó el ajuste\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cuándo se aplica y con qué resultado\"\u003eEn noviembre del año siguiente se cobra o se devuelve la diferencia en las cuotas del año del ajuste\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tipo\"\u003eRegularización salarial de los afiliados al régimen laboral\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ingresos que se usan en el cálculo\"\u003eRemuneración que efectivamente percibieron el año anterior\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cuándo se aplica y con qué resultado\"\u003ePor lo general, en abril se regulariza la diferencia en las cuotas correspondientes al salario del año anterior\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#cu%C3%A1ndo-se-usan-dos-veces-los-ingresos-de-actividades-econ%C3%B3micas-de-2025\" class=\"anchor\" id=\"cuándo-se-usan-dos-veces-los-ingresos-de-actividades-económicas-de-2025\"\u003e\u003c/a\u003eCuándo se usan dos veces los ingresos de actividades económicas de 2025\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eSi le ajustaron la cuota en 2025 por haber cerrado su negocio, distinga dos períodos en noviembre de 2026. Los ingresos definitivos de 2025 se usan primero para regularizar las cuotas de 2025. Los mismos datos de ingresos de actividades económicas también se tienen en cuenta para calcular las cuotas ordinarias de noviembre de 2026 a octubre de 2027.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLos ingresos por pensiones se tienen en cuenta en un momento distinto. Según el artículo 41 del Reglamento de aplicación de la Ley del Seguro Nacional de Salud, de enero a octubre también se usan los ingresos por pensiones del año anterior. Por tanto, en principio, para calcular la cuota de octubre de 2026 se tienen en cuenta tanto los ingresos de actividades económicas de 2024 como los ingresos por pensiones de 2025.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#qu%C3%A9-se-ha-estudiado-sobre-la-regularizaci%C3%B3n-de-oficio-de-los-afiliados-al-r%C3%A9gimen-regional\" class=\"anchor\" id=\"qué-se-ha-estudiado-sobre-la-regularización-de-oficio-de-los-afiliados-al-régimen-regional\"\u003e\u003c/a\u003eQué se ha estudiado sobre la regularización de oficio de los afiliados al régimen regional\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa regularización de oficio consiste en que el Servicio vuelve a calcular las cuotas anteriores a partir de los ingresos definitivos sin que el afiliado lo solicite. El análisis del Servicio partió del supuesto de que la regularización se haría una vez al año con los datos de ingresos del Servicio Nacional de Impuestos. El análisis abarcó a 9.080.000 hogares afiliados al régimen regional y a 1.100.000 afiliados al régimen laboral que pagan una cuota aparte por ingresos distintos del salario.\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eNo es cierto en absoluto que se esté impulsando un sistema de regularización de las cuotas del seguro de salud en función de los ingresos para toda la población.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eMinisterio de Salud y Bienestar, 20 de octubre de 2026, nota aclaratoria para la prensa sobre la regularización de las cuotas del seguro de salud en función de los ingresos\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eEl Servicio examinó cómo cambia la forma de tener en cuenta los ingresos reales en el cálculo de las cuotas según se haya presentado o no una solicitud. Si se amplía el alcance de la regularización, los hogares que no la hayan solicitado también podrían tener que pagar más o recibir una devolución. El Ministerio señaló que, para cambiar el sistema, es necesario que delibere el Comité de Políticas del Seguro de Salud y que se modifique la normativa.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#c%C3%B3mo-se-calculan-los-aproximadamente-840000-wones-por-hogar\" class=\"anchor\" id=\"cómo-se-calculan-los-aproximadamente-840000-wones-por-hogar\"\u003e\u003c/a\u003eCómo se calculan los aproximadamente 840.000 wones por hogar\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAproximadamente 840.000 wones es el importe adicional medio anual de los hogares que, según la estimación del Servicio, tendrían que pagar más por sus cuotas. En la estimación difundida en octubre de 2026 también se contabilizaron por separado los hogares que recibirían una devolución. Los importes de los pagos adicionales y de las devoluciones se estimaron por separado.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eResultado si se aplica la regularización de oficio\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eNúmero de hogares afiliados al régimen regional\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eImporte total anual estimado\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Resultado si se aplica la regularización de oficio\"\u003ePago adicional\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Número de hogares afiliados al régimen regional\"\u003e3.940.000 hogares\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Importe total anual estimado\"\u003e3.291.100.000.000 de wones\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Resultado si se aplica la regularización de oficio\"\u003eDevolución\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Número de hogares afiliados al régimen regional\"\u003e2.320.000 hogares\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Importe total anual estimado\"\u003eAproximadamente 1.800.000.000.000 de wones\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eSi se divide el importe total de los pagos adicionales, 3.290.000.000.000 de wones, entre 3.940.000 hogares, el resultado es de aproximadamente 840.000 wones por hogar. Si se resta el total de las devoluciones del total de los pagos adicionales, se calcula que los ingresos anuales del Servicio por cuotas aumentarían en aproximadamente 1.490.000.000.000 de wones. Para saber cuánto tendrá que pagar de más o cuánto recibirá en devolución cada hogar, hay que consultar el detalle de su regularización.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#c%C3%B3mo-solicitar-un-ajuste-si-cambian-los-ingresos\" class=\"anchor\" id=\"cómo-solicitar-un-ajuste-si-cambian-los-ingresos\"\u003e\u003c/a\u003eCómo solicitar un ajuste si cambian los ingresos\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSi sus ingresos actuales han cambiado porque ha cerrado su negocio, ha dejado su empleo o por otro motivo, puede solicitar al Servicio un ajuste de la cuota. Desde enero de 2025 también puede solicitarlo si sus ingresos han aumentado. Aunque solo se le aplique un ajuste por un tipo de ingreso, después se regularizan en conjunto los ingresos de actividades económicas, del trabajo, de intereses, de dividendos, de pensiones y de otras fuentes.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eConsulte los motivos por los que puede presentar la solicitud en el apartado «Solicitud y consulta de ajustes y regularizaciones por ingresos» del Servicio.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrepare el formulario de consentimiento para el cobro de las cuotas regularizadas según los ingresos y los justificantes que correspondan. Si ha cerrado su negocio, le corresponde el certificado de cierre de la actividad; si ha dejado su empleo, el certificado de cese laboral.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSi el motivo permite presentar la solicitud por internet, hágalo en el sitio web o en la aplicación del Servicio. También puede presentarla en una oficina del Servicio, por correo postal o por fax.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#c%C3%B3mo-consultar-el-importe-de-la-regularizaci%C3%B3n-en-el-recibo-del-hogar\" class=\"anchor\" id=\"cómo-consultar-el-importe-de-la-regularización-en-el-recibo-del-hogar\"\u003e\u003c/a\u003eCómo consultar el importe de la regularización en el recibo del hogar\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa persona titular de un hogar afiliado al régimen regional o quien haya solicitado la regularización puede consultar el resultado en el apartado «Consulta del detalle de las cuotas regularizadas por ingresos» del Servicio. Como las cuotas del régimen regional se calculan por hogar, también pueden aparecer los importes de regularización de otros miembros del hogar. El detalle de la regularización también puede incluir diferencias debidas a cambios en el patrimonio o en la situación de afiliación.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eEn el sitio web del Servicio, abra «Buscar servicios» dentro de «Servicios de atención al ciudadano».\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBusque «Consulta del detalle de las cuotas regularizadas por ingresos», seleccione «Consultar» e inicie sesión.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCompruebe el año al que corresponde la regularización y el importe de la diferencia. Si el importe del recibo no coincide con lo que esperaba, compruebe también los importes de regularización de los demás miembros del hogar.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n","tags":["Autoempleo","Finanzas cotidianas","cuota sanitaria","Seguro Nacional de Salud"],"faqs":[{"question":"¿Cambia la cuota del seguro de noviembre aunque nunca haya solicitado un ajuste de ingresos?","answer":"Sí, puede cambiar. Cada noviembre se incorporan los datos del año anterior sobre los ingresos de actividades empresariales, entre otros. Por eso, la cuota mensual del seguro puede cambiar aunque no presente una solicitud aparte."},{"question":"Si me ajustaron la cuota del seguro después de cerrar mi negocio en 2025, ¿cuándo se hace la liquidación?","answer":"La liquidación se hace en noviembre de 2026 a partir de los ingresos definitivos de 2025. En el cálculo se incluyen los ingresos obtenidos antes del cierre y los demás ingresos de ese mismo año sujetos a liquidación."},{"question":"Si bajan mis ingresos de actividades empresariales y me ajustan la cuota del seguro, ¿me devolverán dinero?","answer":"La devolución depende de la diferencia entre la cuota calculada con los ingresos definitivos de ese año y lo que ya haya pagado. Si la cuota definitiva supera el importe ajustado, tendrá que pagar la diferencia."},{"question":"¿Los ingresos por pensiones también se tienen en cuenta por primera vez en noviembre de cada año?","answer":"En el caso de los ingresos por pensiones, los datos del año anterior se tienen en cuenta desde enero. Si tiene ingresos de actividades empresariales y de pensiones, la cuota de un mismo mes puede calcularse con ingresos de años distintos."},{"question":"¿La estimación de la liquidación de oficio incluye también a los afiliados por su empleo que solo cobran un sueldo?","answer":"Los 1 100 000 afiliados por su empleo que figuran en la estimación del organismo pagan una cuota aparte por los ingresos que no proceden de su sueldo. La cuota del seguro correspondiente al sueldo se liquida como hasta ahora, normalmente en abril de cada año."},{"question":"¿Cuándo hay que pagar los aproximadamente 840 000 wones mencionados en las noticias sobre la liquidación de oficio?","answer":"No hay una fecha de pago fijada para ese importe. Los aproximadamente 840 000 wones son la media anual estimada para los 3 940 000 hogares que, en el supuesto de una liquidación de oficio, quedarían en el grupo que tendría que hacer un pago adicional."},{"question":"¿También puede cambiar la condición de beneficiario a cargo obtenida tras el ajuste de ingresos?","answer":"Según el resultado de la liquidación, podría perder con efecto retroactivo la condición de beneficiario a cargo que obtuvo tras el ajuste. El organismo informa de que también puede exigir la devolución de las prestaciones que haya recibido en función de la cuota del seguro en virtud del sistema que limita los gastos a cargo del asegurado."}],"sources":[{"url":"https://www.korea.kr/briefing/actuallyView.do?call_from=openData\u0026newsId=148973983","title":"Ministerio de Salud y Bienestar, nota aclaratoria para la prensa del 20 de octubre de 2026 sobre la ampliación de la regularización de las cotizaciones al seguro de salud en función de los ingresos","type":"source"},{"url":"https://www.law.go.kr/LSW/lsInfoP.do?ancYnChk=0\u0026chrClsCd=010202\u0026efYd=20261001\u0026lsiSeq=289701","title":"Centro Nacional de Información Legislativa, artículos 41 y 41-2 del Decreto de aplicación de la Ley del Seguro Nacional de Salud","type":"source"},{"url":"https://kiri.or.kr/PDF/weeklytrend/20250106/trend20250106_1.pdf","title":"Servicio Nacional del Seguro de Salud, comunicado de prensa de enero de 2025 sobre la ampliación del sistema de regularización de las cotizaciones al seguro de salud calculadas en función de los ingresos","type":"source"},{"url":"https://www.nhis.or.kr/nhis/minwon/minwonServiceBoard.do?articleNo=10945805\u0026mode=view","title":"Servicio Nacional del Seguro de Salud, consulta del desglose de las cotizaciones regularizadas en función de los ingresos y advertencias sobre la regularización por hogar","type":"source"},{"url":"https://www.nhis.or.kr/renewal_popup/poster/20230125_poster_longdesc_1.html","title":"Servicio Nacional del Seguro de Salud, advertencias sobre la condición de asegurado y el reintegro de importes recogidas en el folleto de orientación al público sobre el sistema de regularización en función de los ingresos","type":"source"},{"url":"https://www.hankyung.com/article/2026102041601","title":"The Korea Economic Daily, noticia sobre las estimaciones del Servicio Nacional del Seguro de Salud relativas a los pagos adicionales y las devoluciones derivados de la regularización de oficio","type":"data_point"},{"url":"https://www.yna.co.kr/view/AKR20261019114900530","title":"Agencia Yonhap, noticia del 20 de octubre de 2026 objeto de análisis bajo el supuesto de una ampliación de la regularización en función de los ingresos","type":"data_point"}],"images":[{"id":3224,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDg2MjcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--0126e96c05e78f26baa15b7381aeeece8e71a9f2/ai-72583682.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"짙은 녹색 작업복을 입은 남성이 서류가 놓인 식탁 옆에서 의자 등받이를 잡고 옆을 바라본다.","caption":"지역가입자의 2025년 사업소득은 원칙적으로 2026년 11월부터 2027년 10월까지의 정기 건강보험료에 반영됩니다.","description":null},"en":{"alt":"A man in a dark green work jacket grips a chair back and looks to the side, with a document on the dining table.","caption":"For regional health insurance subscribers, 2025 business income generally counts toward regular premiums from November 2026 through October 2027.","description":null},"ja":{"alt":"深緑の作業着を着た男性が、書類の載った食卓のそばで椅子の背もたれをつかみ、横を見ている。","caption":"地域加入者の2025年の事業所得は、原則として2026年11月から2027年10月までの通常の健康保険料に反映されます。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre con chaqueta de trabajo verde mira a un lado y sujeta el respaldo de una silla; hay un papel en la mesa.","caption":"Por regla general, los ingresos de 2025 por actividad económica de los afiliados regionales se tienen en cuenta en las cuotas ordinarias del seguro de salud de noviembre de 2026 a octubre de 2027.","description":null},"id":{"alt":"Pria berjaket kerja hijau tua memegang sandaran kursi sambil menoleh, dengan selembar dokumen di meja makan.","caption":"Pendapatan usaha tahun 2025 peserta asuransi kesehatan kategori kepesertaan regional umumnya diperhitungkan dalam iuran rutin dari November 2026 hingga Oktober 2027.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem de jaqueta de trabalho verde-escura segura o encosto de uma cadeira e olha de lado; há um papel na mesa.","caption":"Em regra, a renda de atividades empresariais de 2025 dos segurados da categoria regional entra no cálculo das contribuições regulares do seguro de saúde de novembro de 2026 a outubro de 2027.","description":null},"zh-hant":{"alt":"身穿深綠色工作外套的男子扶著椅背看向一旁，餐桌上放著一份文件。","caption":"地區投保人的2025年營業所得，原則上會納入2026年11月至2027年10月的例行健保費計算。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann in dunkelgrüner Arbeitsjacke hält eine Stuhllehne fest und blickt zur Seite. Auf dem Esstisch liegt ein Blatt.","caption":"Bei regional Versicherten fließen die Einkünfte aus selbstständiger Tätigkeit von 2025 in der Regel in die regulären Krankenversicherungsbeiträge von November 2026 bis Oktober 2027 ein.","description":null}}},{"id":3225,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDg2MzMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--5b0122fd967ab6d58ad8f8910b4d49eb917b09e1/ai-0705b31a.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"파란 목도리를 두른 여성이 건강보험료 고지서를 앞에 두고 상담 직원과 이야기하고 있다.","caption":"2025년에 소득 조정을 받은 지역가입자는 2026년 11월에 2025년 확정 소득을 기준으로 2025년 보험료를 정산합니다.","description":null},"en":{"alt":"A woman in a blue scarf speaks with an adviser, with a health insurance premium notice on the table.","caption":"For regional health insurance enrollees who received an income adjustment in 2025, their 2025 premiums are recalculated in November 2026 using their final income for 2025.","description":null},"ja":{"alt":"青いマフラーを巻いた女性が、健康保険料の通知書を前に窓口の担当者と話している。","caption":"2025年に所得調整を受けた地域加入者は、2026年11月に2025年の確定所得に基づいて同年分の保険料を精算します。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer con bufanda azul habla con una asesora ante un aviso de pago del seguro de salud.","caption":"Para los afiliados regionales que recibieron un ajuste de ingresos en 2025, las primas de ese año se recalculan en noviembre de 2026 con los ingresos definitivos de 2025.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan bersyal biru berbicara dengan petugas, dengan tagihan iuran asuransi kesehatan di atas meja.","caption":"Bagi peserta asuransi kesehatan kategori regional yang mendapat penyesuaian penghasilan pada 2025, iuran 2025 dihitung ulang pada November 2026 berdasarkan penghasilan final tahun 2025.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de cachecol azul conversa com uma atendente, com a cobrança do seguro de saúde sobre a mesa.","caption":"Para os segurados da categoria regional que tiveram ajuste de renda em 2025, as contribuições daquele ano são recalculadas em novembro de 2026 com base na renda definitiva de 2025.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名戴藍色圍巾的女子與櫃檯人員交談，桌上放著健保費繳費通知單。","caption":"2025年曾辦理所得調整的地區投保人，其2025年健保費將於2026年11月依2025年確定所得重新結算。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau mit blauem Schal spricht mit einer Beraterin; vor ihr liegt ein Beitragsbescheid der Krankenversicherung.","caption":"Bei regional Versicherten mit einer Einkommensanpassung im Jahr 2025 werden die Beiträge für 2025 im November 2026 anhand des endgültigen Einkommens von 2025 neu berechnet.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-21T05:36:57+09:00","updated_at":"2026-11-21T05:36:57+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/es/articles/regional-health-insurance-income-settlement"}