{"content_id":"5cfns5iska","slug":"regional-health-insurance-income-settlement","locale":"ja","schema_type":"Article","category":"knowledge_base","category_name":"ナレッジベース","title":"地域加入者の健康保険料の所得精算と11月の反映基準","summary":"地域加入者の事業所得は、毎年11月から新しい保険料に反映されます。所得調整を受けた加入者は、翌年11月に調整を受けた年の保険料を精算します。職権精算の対象をすべての地域加入者に広げる案は、確定していません。","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Injoys 編集部","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["地域加入者の2025年の事業所得は、原則として2026年11月から2027年10月までの通常の保険料に反映されます。","2025年に所得調整を受けた加入者は、2026年11月に2025年の確定所得に基づいて同年分の保険料を再計算します。","保健福祉部は2026年10月20日、全国民の健康保険料の職権精算を進めるとの報道を否定しました。","世帯当たり約84万ウォンは、職権精算を仮定した推計で、追加納付が発生する世帯だけを対象に算出した平均額です。"],"content_markdown":"地域加入者の事業所得は、毎年11月から新しい保険料に反映されます。所得調整を受けた場合は、翌年11月にすでに納めた保険料も精算されます。すべての地域加入者の保険料を自動で精算する案は確定していません。\n\n職権精算の推計は、2026年10月20日に報じられた国民健康保険公団の分析に基づきます。\n\n## 11月の定期保険料と精算保険料の違い\n\n定期保険料は今月納める金額で、精算保険料は過去の保険料を計算し直したときの差額です。定期保険料には、法令で定められた時期に新しい所得資料が反映されます。所得調整を受けた場合は、同じ11月に前年分の保険料の精算結果も確認できます。\n\n| 区分 | 計算に使う所得 | 適用時期と結果 |\n|---|---|---|\n| 地域加入者の定期保険料 | 事業所得など、前年の確定所得 | 11月から翌年10月までの月々の保険料に反映 |\n| 地域加入者の申請後の精算 | 調整を受けた年の確定所得 | 翌年11月に、調整を受けた年の保険料の差額を追加で賦課または還付 |\n| 職場加入者の給与分の精算 | 前年に実際に受け取った報酬 | 通常は4月に前年の給与分の保険料の差額を精算 |\n\n### 2025年の事業所得が2回使われる場合\n\n2025年に廃業に伴って保険料の調整を受けた場合は、2026年11月に2つの対象期間を区別してください。2025年の確定所得は、まず2025年分の保険料の精算に使われます。同じ事業所得の資料は、2026年11月から2027年10月までの定期保険料にも反映されます。\n\n年金所得は反映される時期が異なります。「国民健康保険法施行令」第41条に基づき、1月から10月も前年の年金所得を使います。そのため、2026年10月分には、原則として2024年の事業所得と2025年の年金所得がともに反映されます。\n\n## 地域加入者の職権精算の検討内容\n\n職権精算とは、加入者の申請なしに、公団が確定所得をもとに過去の保険料を計算し直す方式です。公団の分析では、国税庁の所得資料を使って年1回精算する場合を想定しました。分析の対象は、地域加入者908万世帯と、給与以外の所得に対して別途保険料を納める職場加入者110万人です。\n\n\u003e 全国民を対象とする健康保険料の所得精算制度を進めているというのは、全く事実ではありません。\n\u003e\n\u003e 保健福祉部、2026年10月20日 健康保険料の所得精算に関する報道説明資料\n\n公団は、申請の有無によって実際の所得を保険料に反映する方法が異なる点を検討しました。精算の範囲を広げると、申請していない世帯でも保険料を追加で納めたり、還付を受けたりすることがあります。保健福祉部は、制度を変えるには健康保険政策審議委員会での審議と法令の改正が必要だと明らかにしました。\n\n## 1世帯あたり約84万ウォンの計算基準\n\n**約84万ウォン**は、公団の推計で保険料の追加納付が見込まれた世帯の年間平均追加負担額です。2026年10月に報じられた推計では、還付を受ける世帯も別に集計しました。追加納付額と還付額は、それぞれ推計しました。\n\n| 職権精算を想定した結果 | 地域加入者の世帯数 | 年間の推計総額 |\n|---|---:|---:|\n| 追加納付 | 394万世帯 | 3兆2,911億ウォン |\n| 還付 | 232万世帯 | 約1兆8,000億ウォン |\n\n追加納付の総額3兆2,900億ウォンを394万世帯で割ると、1世帯あたり約84万ウォンです。追加納付の総額から還付の総額を差し引くと、公団の年間保険料収入は約1兆4,900億ウォン増える計算です。各世帯が実際に追加で納める金額や還付を受ける金額は、その世帯の精算明細で確認する必要があります。\n\n## 所得が変わったときの調整申請方法\n\n廃業や退職などで現在の所得が変わった場合は、公団に保険料の調整を申請できます。2025年1月からは、所得が増えた場合も申請できます。1種類の所得だけ調整を受けた場合でも、後日、事業・勤労・利子・配当・年金・その他の所得をまとめて精算します。\n\n1. 公団の「所得調整・精算の申請および照会」で申請理由を確認してください。\n2. 所得精算賦課同意書と、申請理由に応じた証明書類を用意してください。廃業した場合は廃業事実証明、退職した場合は退職証明書が該当します。\n3. オンラインで受け付けている申請理由であれば、公団のウェブサイトやアプリで申請してください。公団の支社窓口、郵送、ファクスでも申請できます。\n\n## 世帯の通知書で精算額を確認する方法\n\n地域加入者の世帯主や精算の申請者は、公団の「所得精算保険料の明細照会」で結果を確認できます。地域加入者の保険料は世帯単位で計算するため、ほかの世帯員の精算額も一緒に表示されることがあります。財産や加入資格の変更によって生じた差額も、精算明細に含まれることがあります。\n\n1. 公団のウェブサイトの「民願サービス」で「サービス検索」を開いてください。\n2. 「所得精算保険料の明細照会」を探し、「照会する」を選んでからログインしてください。\n3. 精算の対象年と差額を確認してください。通知された金額が予想と異なる場合は、ほかの世帯員の精算分もあわせて確認してください。","content_html":"\u003cp\u003e地域加入者の事業所得は、毎年11月から新しい保険料に反映されます。所得調整を受けた場合は、翌年11月にすでに納めた保険料も精算されます。すべての地域加入者の保険料を自動で精算する案は確定していません。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e職権精算の推計は、2026年10月20日に報じられた国民健康保険公団の分析に基づきます。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#11%E6%9C%88%E3%81%AE%E5%AE%9A%E6%9C%9F%E4%BF%9D%E9%99%BA%E6%96%99%E3%81%A8%E7%B2%BE%E7%AE%97%E4%BF%9D%E9%99%BA%E6%96%99%E3%81%AE%E9%81%95%E3%81%84\" class=\"anchor\" id=\"11月の定期保険料と精算保険料の違い\"\u003e\u003c/a\u003e11月の定期保険料と精算保険料の違い\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e定期保険料は今月納める金額で、精算保険料は過去の保険料を計算し直したときの差額です。定期保険料には、法令で定められた時期に新しい所得資料が反映されます。所得調整を受けた場合は、同じ11月に前年分の保険料の精算結果も確認できます。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e区分\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e計算に使う所得\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e適用時期と結果\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"区分\"\u003e地域加入者の定期保険料\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"計算に使う所得\"\u003e事業所得など、前年の確定所得\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"適用時期と結果\"\u003e11月から翌年10月までの月々の保険料に反映\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"区分\"\u003e地域加入者の申請後の精算\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"計算に使う所得\"\u003e調整を受けた年の確定所得\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"適用時期と結果\"\u003e翌年11月に、調整を受けた年の保険料の差額を追加で賦課または還付\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"区分\"\u003e職場加入者の給与分の精算\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"計算に使う所得\"\u003e前年に実際に受け取った報酬\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"適用時期と結果\"\u003e通常は4月に前年の給与分の保険料の差額を精算\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#2025%E5%B9%B4%E3%81%AE%E4%BA%8B%E6%A5%AD%E6%89%80%E5%BE%97%E3%81%8C2%E5%9B%9E%E4%BD%BF%E3%82%8F%E3%82%8C%E3%82%8B%E5%A0%B4%E5%90%88\" class=\"anchor\" id=\"2025年の事業所得が2回使われる場合\"\u003e\u003c/a\u003e2025年の事業所得が2回使われる場合\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e2025年に廃業に伴って保険料の調整を受けた場合は、2026年11月に2つの対象期間を区別してください。2025年の確定所得は、まず2025年分の保険料の精算に使われます。同じ事業所得の資料は、2026年11月から2027年10月までの定期保険料にも反映されます。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e年金所得は反映される時期が異なります。「国民健康保険法施行令」第41条に基づき、1月から10月も前年の年金所得を使います。そのため、2026年10月分には、原則として2024年の事業所得と2025年の年金所得がともに反映されます。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%9C%B0%E5%9F%9F%E5%8A%A0%E5%85%A5%E8%80%85%E3%81%AE%E8%81%B7%E6%A8%A9%E7%B2%BE%E7%AE%97%E3%81%AE%E6%A4%9C%E8%A8%8E%E5%86%85%E5%AE%B9\" class=\"anchor\" id=\"地域加入者の職権精算の検討内容\"\u003e\u003c/a\u003e地域加入者の職権精算の検討内容\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e職権精算とは、加入者の申請なしに、公団が確定所得をもとに過去の保険料を計算し直す方式です。公団の分析では、国税庁の所得資料を使って年1回精算する場合を想定しました。分析の対象は、地域加入者908万世帯と、給与以外の所得に対して別途保険料を納める職場加入者110万人です。\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e全国民を対象とする健康保険料の所得精算制度を進めているというのは、全く事実ではありません。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e保健福祉部、2026年10月20日 健康保険料の所得精算に関する報道説明資料\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e公団は、申請の有無によって実際の所得を保険料に反映する方法が異なる点を検討しました。精算の範囲を広げると、申請していない世帯でも保険料を追加で納めたり、還付を受けたりすることがあります。保健福祉部は、制度を変えるには健康保険政策審議委員会での審議と法令の改正が必要だと明らかにしました。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#1%E4%B8%96%E5%B8%AF%E3%81%82%E3%81%9F%E3%82%8A%E7%B4%8484%E4%B8%87%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%B3%E3%81%AE%E8%A8%88%E7%AE%97%E5%9F%BA%E6%BA%96\" class=\"anchor\" id=\"1世帯あたり約84万ウォンの計算基準\"\u003e\u003c/a\u003e1世帯あたり約84万ウォンの計算基準\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e約84万ウォン\u003c/strong\u003eは、公団の推計で保険料の追加納付が見込まれた世帯の年間平均追加負担額です。2026年10月に報じられた推計では、還付を受ける世帯も別に集計しました。追加納付額と還付額は、それぞれ推計しました。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e職権精算を想定した結果\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e地域加入者の世帯数\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e年間の推計総額\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"職権精算を想定した結果\"\u003e追加納付\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"地域加入者の世帯数\"\u003e394万世帯\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"年間の推計総額\"\u003e3兆2,911億ウォン\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"職権精算を想定した結果\"\u003e還付\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"地域加入者の世帯数\"\u003e232万世帯\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"年間の推計総額\"\u003e約1兆8,000億ウォン\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e追加納付の総額3兆2,900億ウォンを394万世帯で割ると、1世帯あたり約84万ウォンです。追加納付の総額から還付の総額を差し引くと、公団の年間保険料収入は約1兆4,900億ウォン増える計算です。各世帯が実際に追加で納める金額や還付を受ける金額は、その世帯の精算明細で確認する必要があります。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%89%80%E5%BE%97%E3%81%8C%E5%A4%89%E3%82%8F%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%81%A8%E3%81%8D%E3%81%AE%E8%AA%BF%E6%95%B4%E7%94%B3%E8%AB%8B%E6%96%B9%E6%B3%95\" class=\"anchor\" id=\"所得が変わったときの調整申請方法\"\u003e\u003c/a\u003e所得が変わったときの調整申請方法\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e廃業や退職などで現在の所得が変わった場合は、公団に保険料の調整を申請できます。2025年1月からは、所得が増えた場合も申請できます。1種類の所得だけ調整を受けた場合でも、後日、事業・勤労・利子・配当・年金・その他の所得をまとめて精算します。\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e公団の「所得調整・精算の申請および照会」で申請理由を確認してください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e所得精算賦課同意書と、申請理由に応じた証明書類を用意してください。廃業した場合は廃業事実証明、退職した場合は退職証明書が該当します。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eオンラインで受け付けている申請理由であれば、公団のウェブサイトやアプリで申請してください。公団の支社窓口、郵送、ファクスでも申請できます。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E4%B8%96%E5%B8%AF%E3%81%AE%E9%80%9A%E7%9F%A5%E6%9B%B8%E3%81%A7%E7%B2%BE%E7%AE%97%E9%A1%8D%E3%82%92%E7%A2%BA%E8%AA%8D%E3%81%99%E3%82%8B%E6%96%B9%E6%B3%95\" class=\"anchor\" id=\"世帯の通知書で精算額を確認する方法\"\u003e\u003c/a\u003e世帯の通知書で精算額を確認する方法\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e地域加入者の世帯主や精算の申請者は、公団の「所得精算保険料の明細照会」で結果を確認できます。地域加入者の保険料は世帯単位で計算するため、ほかの世帯員の精算額も一緒に表示されることがあります。財産や加入資格の変更によって生じた差額も、精算明細に含まれることがあります。\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e公団のウェブサイトの「民願サービス」で「サービス検索」を開いてください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e「所得精算保険料の明細照会」を探し、「照会する」を選んでからログインしてください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e精算の対象年と差額を確認してください。通知された金額が予想と異なる場合は、ほかの世帯員の精算分もあわせて確認してください。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n","tags":["自営業","暮らしの金融","健康保険料","国民健康保険公団"],"faqs":[{"question":"所得調整を申請したことがなくても、11月の保険料は変わりますか？","answer":"変わることがあります。事業所得などは毎年11月に前年の資料が反映されるため、別途申請しなくても月々の保険料が変わることがあります。"},{"question":"2025年に廃業し、その後に保険料の調整を受けた場合、いつ精算しますか？","answer":"2026年11月に、2025年の確定所得をもとに精算します。廃業前に得た所得や、同じ年のほかの精算対象となる所得も計算に含まれます。"},{"question":"事業所得が減って調整を受けると、保険料は戻ってきますか？","answer":"還付されるかどうかは、その年の確定所得をもとに計算した保険料と、すでに納めた保険料との差で決まります。最終的な保険料が調整後の金額より高ければ、差額を追加で納めます。"},{"question":"年金所得も毎年11月に初めて反映されますか？","answer":"年金所得は1月から前年の資料が反映されます。事業所得と年金所得の両方がある場合、同じ月の保険料に異なる年の所得が反映されることがあります。"},{"question":"給与収入しかない職場加入者も、職権による精算の推計に含まれますか？","answer":"公団の推計にある職場加入者110万人は、給与以外の所得に対して別途保険料を納めている加入者です。勤務先からの給与に対する保険料は、従来どおり、通常は毎年4月に精算します。"},{"question":"職権による精算の報道に出てきた約84万ウォンは、いつ納めますか？","answer":"その金額に決まった納付日はありません。約84万ウォンは、職権による精算を仮定した場合に、追加納付の対象とされた394万世帯の年間平均推計額です。"},{"question":"所得調整後に取得した被扶養者資格も変わることがありますか？","answer":"精算結果によっては、調整後に取得した被扶養者資格を、さかのぼって失うことがあります。公団は、保険料を基準に受けた本人負担上限制度の給付も、返還を求められることがあると案内しています。"}],"sources":[{"url":"https://www.korea.kr/briefing/actuallyView.do?call_from=openData\u0026newsId=148973983","title":"保健福祉部、2026年10月20日付の健康保険料の所得精算拡大に関する報道説明資料","type":"source"},{"url":"https://www.law.go.kr/LSW/lsInfoP.do?ancYnChk=0\u0026chrClsCd=010202\u0026efYd=20261001\u0026lsiSeq=289701","title":"国家法令情報センター、国民健康保険法施行令第41条および第41条の2","type":"source"},{"url":"https://kiri.or.kr/PDF/weeklytrend/20250106/trend20250106_1.pdf","title":"国民健康保険公団、2025年1月の所得に基づいて賦課される健康保険料の精算制度拡大に関する報道資料","type":"source"},{"url":"https://www.nhis.or.kr/nhis/minwon/minwonServiceBoard.do?articleNo=10945805\u0026mode=view","title":"国民健康保険公団、所得精算後の保険料の明細照会と世帯別の精算に関する注意事項","type":"source"},{"url":"https://www.nhis.or.kr/renewal_popup/poster/20230125_poster_longdesc_1.html","title":"国民健康保険公団、所得精算制度の問い合わせ対応用リーフレットに記載された資格と回収に関する注意事項","type":"source"},{"url":"https://www.hankyung.com/article/2026102041601","title":"韓国経済、国民健康保険公団の職権による精算に伴う追加納付・還付の推計に関する報道","type":"data_point"},{"url":"https://www.yna.co.kr/view/AKR20261019114900530","title":"聯合ニュース、2026年10月20日付の、所得精算の拡大を仮定した分析の対象となる報道","type":"data_point"}],"images":[{"id":3224,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDg2MjcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--0126e96c05e78f26baa15b7381aeeece8e71a9f2/ai-72583682.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"짙은 녹색 작업복을 입은 남성이 서류가 놓인 식탁 옆에서 의자 등받이를 잡고 옆을 바라본다.","caption":"지역가입자의 2025년 사업소득은 원칙적으로 2026년 11월부터 2027년 10월까지의 정기 건강보험료에 반영됩니다.","description":null},"en":{"alt":"A man in a dark green work jacket grips a chair back and looks to the side, with a document on the dining table.","caption":"For regional health insurance subscribers, 2025 business income generally counts toward regular premiums from November 2026 through October 2027.","description":null},"ja":{"alt":"深緑の作業着を着た男性が、書類の載った食卓のそばで椅子の背もたれをつかみ、横を見ている。","caption":"地域加入者の2025年の事業所得は、原則として2026年11月から2027年10月までの通常の健康保険料に反映されます。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre con chaqueta de trabajo verde mira a un lado y sujeta el respaldo de una silla; hay un papel en la mesa.","caption":"Por regla general, los ingresos de 2025 por actividad económica de los afiliados regionales se tienen en cuenta en las cuotas ordinarias del seguro de salud de noviembre de 2026 a octubre de 2027.","description":null},"id":{"alt":"Pria berjaket kerja hijau tua memegang sandaran kursi sambil menoleh, dengan selembar dokumen di meja makan.","caption":"Pendapatan usaha tahun 2025 peserta asuransi kesehatan kategori kepesertaan regional umumnya diperhitungkan dalam iuran rutin dari November 2026 hingga Oktober 2027.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem de jaqueta de trabalho verde-escura segura o encosto de uma cadeira e olha de lado; há um papel na mesa.","caption":"Em regra, a renda de atividades empresariais de 2025 dos segurados da categoria regional entra no cálculo das contribuições regulares do seguro de saúde de novembro de 2026 a outubro de 2027.","description":null},"zh-hant":{"alt":"身穿深綠色工作外套的男子扶著椅背看向一旁，餐桌上放著一份文件。","caption":"地區投保人的2025年營業所得，原則上會納入2026年11月至2027年10月的例行健保費計算。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann in dunkelgrüner Arbeitsjacke hält eine Stuhllehne fest und blickt zur Seite. Auf dem Esstisch liegt ein Blatt.","caption":"Bei regional Versicherten fließen die Einkünfte aus selbstständiger Tätigkeit von 2025 in der Regel in die regulären Krankenversicherungsbeiträge von November 2026 bis Oktober 2027 ein.","description":null}}},{"id":3225,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDg2MzMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--5b0122fd967ab6d58ad8f8910b4d49eb917b09e1/ai-0705b31a.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"파란 목도리를 두른 여성이 건강보험료 고지서를 앞에 두고 상담 직원과 이야기하고 있다.","caption":"2025년에 소득 조정을 받은 지역가입자는 2026년 11월에 2025년 확정 소득을 기준으로 2025년 보험료를 정산합니다.","description":null},"en":{"alt":"A woman in a blue scarf speaks with an adviser, with a health insurance premium notice on the table.","caption":"For regional health insurance enrollees who received an income adjustment in 2025, their 2025 premiums are recalculated in November 2026 using their final income for 2025.","description":null},"ja":{"alt":"青いマフラーを巻いた女性が、健康保険料の通知書を前に窓口の担当者と話している。","caption":"2025年に所得調整を受けた地域加入者は、2026年11月に2025年の確定所得に基づいて同年分の保険料を精算します。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer con bufanda azul habla con una asesora ante un aviso de pago del seguro de salud.","caption":"Para los afiliados regionales que recibieron un ajuste de ingresos en 2025, las primas de ese año se recalculan en noviembre de 2026 con los ingresos definitivos de 2025.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan bersyal biru berbicara dengan petugas, dengan tagihan iuran asuransi kesehatan di atas meja.","caption":"Bagi peserta asuransi kesehatan kategori regional yang mendapat penyesuaian penghasilan pada 2025, iuran 2025 dihitung ulang pada November 2026 berdasarkan penghasilan final tahun 2025.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de cachecol azul conversa com uma atendente, com a cobrança do seguro de saúde sobre a mesa.","caption":"Para os segurados da categoria regional que tiveram ajuste de renda em 2025, as contribuições daquele ano são recalculadas em novembro de 2026 com base na renda definitiva de 2025.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名戴藍色圍巾的女子與櫃檯人員交談，桌上放著健保費繳費通知單。","caption":"2025年曾辦理所得調整的地區投保人，其2025年健保費將於2026年11月依2025年確定所得重新結算。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau mit blauem Schal spricht mit einer Beraterin; vor ihr liegt ein Beitragsbescheid der Krankenversicherung.","caption":"Bei regional Versicherten mit einer Einkommensanpassung im Jahr 2025 werden die Beiträge für 2025 im November 2026 anhand des endgültigen Einkommens von 2025 neu berechnet.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-21T05:36:57+09:00","updated_at":"2026-11-21T05:36:57+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/ja/articles/regional-health-insurance-income-settlement"}