{"content_id":"5txc1suxj0","slug":"travel-autumn-2026-transport-tour-discount-conditions","images":[{"id":1523,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjI0NTcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--b67ae5b4dbe733049f5971b7446cbee6044f43b8/ai-df5cb99b.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"기차역 창구에서 남색 재킷을 입은 여성이 스마트폰과 인쇄된 여행 서류를 비교한다.","caption":"교통·숙박 할인은 상품마다 예약일과 이용일을 따로 확인해야 한다.","description":null},"en":{"alt":"A woman in a navy jacket compares her smartphone with a printed travel document at a railway-station counter.","caption":"Check booking and travel dates separately for each transport and lodging offer.","description":null},"ja":{"alt":"駅の窓口で、紺色の上着を着た女性がスマートフォンと印刷された旅行書類を見比べている。","caption":"交通・宿泊の割引は、商品ごとに予約日と利用日を別々に確認する必要がある。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer con chaqueta azul marino compara su móvil con un documento de viaje impreso en un mostrador de estación.","caption":"Hay que comprobar por separado las fechas de reserva y uso de cada oferta de transporte y alojamiento.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan berjaket biru tua membandingkan ponsel dengan dokumen perjalanan cetak di konter stasiun.","caption":"Periksa tanggal pemesanan dan penggunaan tiap penawaran transportasi dan penginapan secara terpisah.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de casaco azul-marinho compara o celular com um documento de viagem impresso no balcão de uma estação.","caption":"Confira separadamente as datas de reserva e de utilização de cada oferta de transporte e hospedagem.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿深藍外套的女子在車站櫃檯比對手機與印出的旅行文件。","caption":"交通與住宿優惠須逐項確認預訂日期及使用日期。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau in dunkelblauer Jacke vergleicht am Bahnhofsschalter ihr Smartphone mit einem ausgedruckten Reisedokument.","caption":"Für jedes Verkehrs- und Unterkunftsangebot müssen Buchungs- und Nutzungszeitraum getrennt geprüft werden.","description":null}}},{"id":1524,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjI0NjMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--4b3f722a45ad5ccaa248f378c866c0bef9ca7c46/ai-88a18883.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"주차장에서 차량 보닛 위 휴대전화를 확인하는 남성 옆에 결제와 포인트 표시가 떠 있다.","caption":"할인과 포인트는 지급 방식이 달라 여행비에서 한꺼번에 차감하면 안 된다.","description":null},"en":{"alt":"A man checks a phone on a car hood in a parking lot, with payment and points symbols beside him.","caption":"Discounts and points work differently, so they should not all be deducted from the trip cost upfront.","description":null},"ja":{"alt":"駐車場で車のボンネットに置いたスマートフォンを確認する男性のそばに、決済とポイントのマークがある。","caption":"割引とポイントは付与方法が異なるため、旅行費用から一括で差し引いてはいけません。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre consulta un móvil sobre el capó de un coche en un aparcamiento, junto a símbolos de pago y puntos.","caption":"Los descuentos y los puntos se aplican de forma distinta y no deben restarse todos del coste inicial del viaje.","description":null},"id":{"alt":"Pria memeriksa ponsel di kap mobil di area parkir, dengan simbol pembayaran dan poin di dekatnya.","caption":"Diskon dan poin diberikan dengan cara berbeda, jadi jangan langsung kurangi semuanya dari biaya perjalanan.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem consulta o celular sobre o capô de um carro em um estacionamento, ao lado de símbolos de pagamento e pontos.","caption":"Descontos e pontos funcionam de formas diferentes e não devem ser todos abatidos do custo inicial da viagem.","description":null},"zh-hant":{"alt":"停車場裡，一名男子查看放在汽車引擎蓋上的手機，旁邊有付款與點數標誌。","caption":"折扣與點數的給付方式不同，不能全部預先從旅費中扣除。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann prüft ein Handy auf der Motorhaube eines Autos; daneben sind Symbole für Zahlung und Punkte zu sehen.","caption":"Rabatte und Punkte werden unterschiedlich gewährt und dürfen nicht pauschal vorab von den Reisekosten abgezogen werden.","description":null}}},{"id":1525,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjI0NjksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--dbd6053330e38a8d9722d5ae4c348b12d533a696/ai-922f8fd3.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"2026 여행가는 가을의 일정, 교통·여행상품·숙박 할인 조건과 혜택 적용 방식을 정리한 인포그래픽","caption":"예약일과 이용일을 구분하고, 혜택별 지급 방식과 참여 조건을 확인해야 한다.","description":null},"en":{"alt":"Korean infographic comparing dates, eligibility and discounts for autumn travel, transport and lodging in 2026","caption":"Check booking and travel dates separately, along with eligibility and how each benefit is provided.","description":null},"ja":{"alt":"2026年秋の韓国旅行について、日程や交通・宿泊・旅行商品の割引条件をまとめた図解","caption":"予約日と利用日を分けて確認し、特典ごとの対象条件と付与方法にも注意が必要です。","description":null},"es":{"alt":"Infografía en coreano sobre fechas y descuentos de transporte, alojamiento y viajes para el otoño de 2026","caption":"Conviene comprobar por separado las fechas de reserva y uso, los requisitos y la forma de recibir cada beneficio.","description":null},"id":{"alt":"Infografik berbahasa Korea tentang jadwal dan syarat diskon transportasi, penginapan, dan wisata musim gugur 2026","caption":"Periksa tanggal pemesanan dan penggunaan secara terpisah, serta syarat dan cara pemberian tiap manfaat.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico em coreano com datas e condições de descontos em transporte, hospedagem e viagens no outono de 2026","caption":"É preciso conferir separadamente as datas de reserva e uso, os requisitos e a forma de concessão de cada benefício.","description":null},"zh-hant":{"alt":"韓文資訊圖整理2026年秋季旅遊的日期，以及交通、住宿和旅遊商品的優惠條件","caption":"訂購與使用日期應分開確認，也要留意各項優惠的資格與發放方式。","description":null},"de":{"alt":"Koreanische Infografik zu Terminen und Rabattbedingungen für Verkehr, Unterkünfte und Herbstreisen 2026","caption":"Buchungs- und Reisedaten sowie Voraussetzungen und Auszahlungsarten der einzelnen Vorteile sind getrennt zu prüfen.","description":null}}}]}