{"content_id":"6gornixudc","slug":"us-iran-conflict-risk-and-global-economic-scenarios","images":[{"id":629,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NzYzMSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--4693a80204aab16e3a1935713c36ff143e9ea51a/ai-4a2397e0.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"사막 해협을 지나는 유조선과 화물선, 세계경제 부문, 상승 그래프를 담은 일러스트","caption":"해협의 충격이 에너지와 운송, 산업, 금융을 거쳐 세계경제로 확산되는 모습을 나타낸다.","description":null},"en":{"alt":"Tankers crossing a desert strait amid global economic sectors and a rising chart","caption":"The illustration shows a shock in a vital strait spreading through energy, transport, industry, finance, and the global economy.","description":null},"ja":{"alt":"砂漠の海峡を進むタンカーと貨物船、世界経済の各部門、上昇グラフのイラスト","caption":"重要海峡での衝撃がエネルギーや輸送、産業、金融を通じて世界経済へ波及する様子を示している。","description":null},"es":{"alt":"Petroleros cruzan un estrecho desértico entre sectores económicos y un gráfico al alza","caption":"La ilustración muestra cómo una crisis en un estrecho clave se propaga por la energía, el transporte, la industria, las finanzas y la economía mundial.","description":null},"id":{"alt":"Kapal tanker melintasi selat gurun di antara sektor ekonomi dan grafik yang menanjak","caption":"Ilustrasi ini menunjukkan guncangan di selat penting yang menyebar ke energi, transportasi, industri, keuangan, dan ekonomi dunia.","description":null},"pt":{"alt":"Petroleiros cruzam estreito desértico entre setores econômicos e gráfico em alta","caption":"A ilustração mostra um choque em um estreito estratégico se espalhando por energia, transporte, indústria, finanças e economia global.","description":null},"zh-hant":{"alt":"油輪與貨輪穿越沙漠海峽，周圍呈現全球經濟部門與上升走勢圖","caption":"圖中呈現關鍵海峽的衝擊如何透過能源、運輸、工業與金融擴散至全球經濟。","description":null},"de":{"alt":"Tanker durchqueren eine Wüstenmeerenge, umgeben von Wirtschaftssektoren und steigender Kurve","caption":"Die Illustration zeigt, wie sich ein Schock an einer strategischen Meerenge über Energie, Verkehr, Industrie und Finanzen auf die Weltwirtschaft ausbreitet.","description":null}}},{"id":630,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NzYzNywicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--8b75c90c9f5b4c9967c6451ec12e4b5f3db0ef88/ai-5c47d072.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"미국과 이란 사이 미사일·드론, 불타는 석유시설, 선박, 저울을 담은 지정학 인포그래픽","caption":"군사 충돌이 에너지와 해상 무역으로 번지는 경로를 상징적으로 보여준다.","description":null},"en":{"alt":"Geopolitical graphic of the US and Iran with missiles, drones, burning oil sites, ships, and scales","caption":"The illustration maps how military conflict could spread through energy supplies and maritime trade.","description":null},"ja":{"alt":"米国とイラン、ミサイル、無人機、炎上する石油施設、船、天秤を描いた地政学図","caption":"軍事衝突がエネルギー供給や海上貿易へ波及する経路を象徴的に示している。","description":null},"es":{"alt":"Gráfico geopolítico de EE. UU. e Irán con misiles, drones, petróleo en llamas, barcos y una balanza","caption":"La ilustración muestra cómo un conflicto militar podría afectar la energía y el comercio marítimo.","description":null},"id":{"alt":"Grafik geopolitik AS dan Iran dengan rudal, drone, fasilitas minyak terbakar, kapal, dan timbangan","caption":"Ilustrasi ini menunjukkan jalur dampak konflik militer terhadap energi dan perdagangan laut.","description":null},"pt":{"alt":"Gráfico geopolítico dos EUA e Irã com mísseis, drones, instalações de petróleo em chamas, navios e balança","caption":"A ilustração mostra como um conflito militar pode atingir a energia e o comércio marítimo.","description":null},"zh-hant":{"alt":"美國與伊朗、飛彈、無人機、燃燒的石油設施、船隻和天平構成的地緣政治圖解","caption":"圖解呈現軍事衝突如何透過能源供應與海上貿易向外擴散。","description":null},"de":{"alt":"Geopolitische Grafik zu USA und Iran mit Raketen, Drohnen, brennenden Ölanlagen, Schiffen und Waage","caption":"Die Grafik zeigt, wie ein Militärkonflikt Energieversorgung und Seehandel beeinträchtigen könnte.","description":null}}},{"id":631,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NzY0MywicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--1efb24aafdfccab27af1cf47ebd6a20653b517ac/ai-a884b0e4.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"미국·이란 갈등의 쟁점, 호르무즈 해협 위험, 경제 파급과 한국 영향을 정리한 인포그래픽","caption":"충돌 시나리오와 에너지·물류·물가·금리로 이어지는 세계경제 파급 경로를 보여준다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic on US-Iran tensions, Hormuz risks, economic spillovers, and impacts on South Korea","caption":"It maps conflict scenarios and the global economic fallout through energy, shipping, inflation, and interest rates.","description":null},"ja":{"alt":"米国・イラン対立の争点、ホルムズ海峡のリスク、経済波及と韓国への影響を示す図解","caption":"衝突シナリオと、エネルギー・物流・物価・金利を通じた世界経済への波及経路を示している。","description":null},"es":{"alt":"Infografía sobre la tensión entre EE. UU. e Irán, el estrecho de Ormuz y sus efectos económicos","caption":"Muestra escenarios de conflicto y su impacto mundial mediante la energía, el transporte, la inflación y los tipos de interés.","description":null},"id":{"alt":"Infografik ketegangan AS-Iran, risiko Selat Hormuz, dampak ekonomi, dan pengaruhnya pada Korea Selatan","caption":"Bagan ini memetakan skenario konflik serta dampak global melalui energi, logistik, inflasi, dan suku bunga.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico sobre tensões entre EUA e Irã, riscos no estreito de Ormuz e impactos econômicos","caption":"O gráfico apresenta cenários de conflito e efeitos globais via energia, transporte, inflação e juros.","description":null},"zh-hant":{"alt":"美國與伊朗衝突焦點、荷莫茲海峽風險、經濟外溢及對南韓影響的資訊圖表","caption":"圖表呈現衝突情境，以及經由能源、航運、通膨與利率擴散至全球經濟的路徑。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zu Spannungen zwischen USA und Iran, Risiken in der Straße von Hormus und Wirtschaftsfolgen","caption":"Sie zeigt Konfliktszenarien und globale Folgen über Energie, Transport, Inflation und Zinsen.","description":null}}}]}