{"content_id":"6gornixudc","slug":"us-iran-conflict-risk-and-global-economic-scenarios","locale":"pt","schema_type":"Report","category":"report","category_name":"Relatório","title":"Risco de conflito entre EUA e Irã e economia mundial: pior cenário e canais de impacto","summary":"O conflito entre os Estados Unidos e o Irã é uma crise complexa que envolve não apenas a questão nuclear, mas também o fim das sanções, os mísseis balísticos, os grupos armados regionais e a segurança de Israel. O pior impacto econômico ocorre não com um simples confronto, mas quando interrupções prolongadas no transporte pelo Estreito de Ormuz e a alta do petróleo se propagam para a inflação, os juros e o comércio.","sponsorship_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Os principais obstáculos às negociações entre os Estados Unidos e o Irã são a verificação nuclear, a ordem do fim das sanções, os mísseis balísticos, a questão dos grupos armados regionais e a desconfiança acumulada.","A margem para um acordo sobre os mísseis balísticos é menor do que nas negociações nucleares, pois o poder de dissuasão do Irã e as preocupações de Israel com sua segurança entram em choque direto.","O principal canal de risco para a economia mundial é a interrupção do transporte pelo Estreito de Ormuz, que elevaria simultaneamente os preços do petróleo e do GNL e os custos dos seguros marítimos.","Um conflito prolongado de baixa intensidade, mesmo sem se transformar em uma guerra total, pode reduzir os investimentos e as contratações das empresas e consolidar a incerteza inflacionária.","Um bloqueio total do estreito e uma guerra regional constituem o pior cenário, mas é preciso avaliar separadamente a probabilidade de ocorrência e a dimensão dos danos econômicos."],"content_markdown":"O confronto entre os Estados Unidos e o Irã é difícil de explicar por meio de uma única guerra ou de uma rodada de negociações. Isso ocorre porque não apenas as atividades nucleares e as sanções econômicas, mas também os mísseis balísticos, a segurança de Israel, os grupos armados da região e as rotas marítimas estão interligados. Portanto, ao analisar o risco de conflito, é necessário separar fatos confirmados, alegações políticas e cenários possíveis.\n\nEste texto não adota como fato confirmado a premissa de que, em determinado momento, uma guerra total entre os Estados Unidos e o Irã esteja efetivamente em curso ou de que os Estados Unidos tenham bombardeado o Irã por pelo menos 40 dias. Como a existência e a dimensão dos confrontos podem variar conforme o momento, é necessário verificar conjuntamente os anúncios mais recentes dos governos dos Estados Unidos e do Irã, da Agência Internacional de Energia Atômica (IAEA), das Nações Unidas e das principais agências de notícias.\n\n## Por que o conflito entre os Estados Unidos e o Irã se repete\n\nAs principais questões nas relações entre os Estados Unidos e o Irã podem ser divididas em cinco grandes pontos.\n\n1. **Atividades nucleares e verificação**: é o conflito em torno do nível de enriquecimento de urânio, dos estoques, do acesso às instalações e do alcance das verificações da IAEA.\n2. **Sanções econômicas e ordem de suspensão**: o Irã exige um alívio efetivo das sanções, enquanto os Estados Unidos podem assumir a posição de que medidas verificáveis devem ser implementadas primeiro.\n3. **Mísseis balísticos**: o Irã considera os mísseis uma capacidade essencial para dissuadir ataques externos, mas os Estados Unidos e Israel os avaliam como uma ameaça direta à segurança.\n4. **Grupos armados da região**: a relação do Irã com forças pró-Irã que atuam no Líbano, na Síria, no Iraque, no Iêmen e em outros locais amplia a dimensão do conflito.\n5. **Desconfiança mútua**: o Plano de Ação Conjunto Global (JCPOA), firmado em 2015, e a experiência da retirada dos Estados Unidos em 2018 aumentaram a desconfiança quanto à possibilidade de um novo acordo continuar em vigor mesmo após uma mudança de governo.\n\nO JCPOA foi um acordo focado em limitar e verificar o programa nuclear iraniano. Não era um tratado para desmantelar de maneira abrangente o arsenal de mísseis balísticos. A Resolução 2231 do Conselho de Segurança das Nações Unidas também tratou da implementação do acordo nuclear e de questões relacionadas a mísseis, mas não deve ser interpretada como um acordo que determinava a eliminação indiscriminada de todos os mísseis.\n\n## Por que os mísseis balísticos são o tema mais difícil das negociações\n\nO Irã não possui uma força aérea nem bases militares no exterior comparáveis às dos Estados Unidos. Dentro dessa assimetria, mísseis e drones são instrumentos que, na avaliação iraniana, podem dissuadir Israel, bases militares dos Estados Unidos ou países rivais da região. Por isso, é muito provável que a liderança iraniana considere as limitações aos mísseis não como um simples desarmamento, mas como uma questão de sobrevivência do regime.\n\nPor outro lado, do ponto de vista de Israel e dos Estados Unidos, mesmo independentemente da possibilidade de transportar ogivas nucleares, mísseis equipados com ogivas convencionais podem atacar cidades, bases, portos e instalações de energia. Pode-se argumentar, portanto, que um acordo que limite apenas as atividades nucleares e preserve os meios de lançamento e a capacidade de ataque regional não é suficiente.\n\nPor esse motivo, os seguintes acordos intermediários também podem ser considerados, mas cada um deles envolve problemas de verificação.\n\n- Limitação do alcance dos mísseis ou do número de testes\n- Proibição da transferência de determinados tipos de veículos lançadores e tecnologias relacionadas\n- Limitação do fornecimento de mísseis e drones a grupos armados da região\n- Troca gradual entre a verificação das instalações nucleares e o alívio das sanções\n- Criação de uma linha de comunicação separada para a segurança marítima e a prevenção de confrontos acidentais\n\nOs materiais nucleares podem ser verificados até certo ponto por meio de instalações e equipamentos de medição, mas é mais difícil rastrear lançadores móveis e a transferência de componentes e tecnologias. Portanto, negociações abrangentes que tentem resolver de uma só vez também a questão dos mísseis podem ser politicamente atraentes, mas ter uma probabilidade menor de chegar efetivamente a um acordo.\n\n## O impacto da política interna dos Estados Unidos sobre as políticas adotadas\n\nExplicar a política dos Estados Unidos em relação ao Irã apenas como um confronto entre setores linha-dura pró-Israel e moderados pró-capitalismo é uma simplificação excessiva. Nas decisões reais, o presidente e o Conselho de Segurança Nacional, o Departamento de Defesa, o Departamento de Estado, o Departamento do Tesouro, as agências de inteligência, o Congresso, os países aliados e a opinião pública interna participam de maneiras diferentes.\n\n| Objetivo da política | Fatores que incentivam uma resposta linha-dura | Fatores que contêm a escalada |\n|---|---|---|\n| Limitar a capacidade nuclear do Irã | Lacunas na verificação e preocupação com urânio altamente enriquecido | Dificuldade de eliminar completamente o conhecimento e as instalações nucleares por meio de ataques |\n| Proteger Israel e as forças dos Estados Unidos | Ataques de mísseis e drones e atividades de forças por procuração | Risco de baixas militares dos Estados Unidos e de um ciclo de retaliações |\n| Estabilizar a economia dos Estados Unidos | Necessidade de proteger as rotas marítimas | Alta dos preços do petróleo e da gasolina e pressão fiscal |\n| Garantir credibilidade política | Evitar críticas por fracasso da dissuasão | Reação contrária a uma guerra prolongada e a objetivos bélicos pouco claros |\n\nA alta do petróleo pode afetar os eleitores e as decisões políticas nos Estados Unidos, mas não leva automaticamente a um resultado eleitoral específico nem ao impeachment do presidente. As eleições são influenciadas por diversas variáveis, como emprego, renda real e competitividade dos candidatos, enquanto o impeachment exige procedimentos constitucionais e políticos separados.\n\n## Por que o Irã resiste apesar da pressão\n\nNão basta explicar a capacidade de resistência do Irã apenas pela repressão de um regime autoritário. As características do sistema que permitem controlar politicamente o sofrimento econômico podem exercer influência, mas sanções e guerras prolongadas realmente enfraquecem as finanças públicas, a produção industrial, o valor da moeda e a legitimidade do regime.\n\nO cálculo estratégico do Irã pode incluir os seguintes elementos.\n\n- Dissuasão assimétrica por meio do uso de mísseis e drones\n- Influência descentralizada por meio de forças aliadas na região\n- Expectativa quanto ao ônus da escalada e ao desgaste bélico dos países adversários\n- Obtenção de moeda estrangeira por meio das exportações de petróleo e de redes para contornar sanções\n- Desconfiança de que um acordo possa ser novamente descartado após uma mudança de governo nos Estados Unidos\n\nNo entanto, é difícil afirmar categoricamente, sem documentos internos da liderança ou provas confiáveis, que o Irã tenha escolhido deliberadamente o conflito atual por considerá-lo uma oportunidade mais favorável do que uma guerra total no futuro. Essa é uma possível interpretação estratégica, não um fato confirmado.\n\n## Por que o Estreito de Ormuz é uma variável central da economia mundial\n\nO Estreito de Ormuz é uma estreita passagem marítima que conecta o Golfo Pérsico ao Golfo de Omã. Uma parcela considerável do petróleo bruto ou do LNG da Arábia Saudita, do Iraque, do Kuwait, dos Emirados Árabes Unidos, do Catar e do Irã utiliza essa passagem.\n\nA Administração de Informação de Energia dos Estados Unidos (EIA) vem avaliando, em levantamentos realizados em diferentes momentos, que o volume de petróleo que passa pelo Estreito de Ormuz corresponde a cerca de um quinto do consumo mundial de petróleo. Os números variam conforme a produção e o período contabilizado, mas está claro que a importância do estreito não se limita aos problemas de exportação de um país específico.\n\nUm impacto econômico pode ocorrer mesmo sem o bloqueio total do estreito.\n\n1. Se o risco de ataques aumentar, os prêmios de seguro contra riscos de guerra para embarcações sobem.\n2. Empresas de navegação e de energia suspendem operações ou cobram sobretaxas de segurança.\n3. Um prêmio de risco geopolítico é incorporado aos preços à vista do petróleo bruto e do LNG.\n4. Os custos das indústrias de refino, petroquímica, aviação e transporte sobem.\n5. Os preços ao consumidor aumentam e diminui o espaço dos bancos centrais para reduzir os juros.\n6. A balança comercial e o valor das moedas dos países importadores de energia ficam sob pressão.\n\nAlguns países produtores de petróleo podem contornar o estreito por meio de oleodutos, mas a capacidade de transporte por rotas alternativas não consegue substituir todo o volume marítimo. Portanto, a dimensão do impacto depende menos da existência ou não de um bloqueio e mais da abrangência e da duração das interrupções do transporte, dos estoques, da capacidade ociosa dos países produtores e da liberação das reservas estratégicas de cada país.\n\n## Quatro cenários de conflito\n\nApresentar o pior cenário como se fosse a projeção básica pode exagerar os riscos. Na análise, é necessário separar a probabilidade de ocorrência da dimensão dos danos.\n\n| Cenário | Principais características | Impacto sobre o mercado de energia | Impacto sobre a economia mundial |\n|---|---|---|---|\n| Conflito limitado e dissuasão controlada | Mediação reservada após ataques pontuais | Prêmio de risco temporário | Possível estabilização após uma alta limitada dos preços |\n| Conflito prolongado de baixa intensidade | Repetição de ataques de drones, ameaças a embarcações e confrontos entre forças por procuração | Alta estrutural dos seguros e fretes | Adiamento de investimentos e aumento dos custos industriais |\n| Interrupção prolongada do transporte em Ormuz | Capturas de embarcações, temor de minas e ataques a portos e petroleiros | Forte aumento da instabilidade no fornecimento de petróleo bruto e LNG | Reaceleração da inflação e desaceleração do crescimento |\n| Guerra regional ampla | Expansão dos confrontos diretos entre Estados Unidos, Irã, Israel e forças da região | Impacto simultâneo sobre instalações de produção e redes de transporte | Estagflação, instabilidade nos mercados financeiros e redução do comércio |\n\n### Cenário 1: redução das tensões após um conflito limitado\n\nÉ o caso em que ambos os lados demonstram disposição militar, mas não ameaçam diretamente o regime nem a infraestrutura essencial do adversário. Um acordo reservado pode ser alcançado com a mediação de Omã, Catar ou de um país europeu. O preço do petróleo pode disparar e depois devolver parte da alta caso se confirme que não houve interrupção no fornecimento.\n\n### Cenário 2: conflito crônico de baixa intensidade no Oriente Médio\n\nÉ uma situação em que ataques a embarcações, lançamentos de drones e mísseis e retaliações se repetem sem que haja nem o encerramento oficial do conflito nem uma guerra total. Nesse caso, o maior prejuízo é a permanência da incerteza. As empresas incorporam os elevados custos de transporte e seguros à sua estrutura de custos, enquanto os investidores exigem um prêmio de risco maior para negócios no Oriente Médio.\n\nÉ necessário ter cautela ao fazer comparações com a guerra entre Rússia e Ucrânia. Uma guerra centrada em combates terrestres entre Estados, ocupação territorial e linhas de frente tem estruturas militares e econômicas diferentes das de um conflito centrado em rotas marítimas, forças por procuração e ataques limitados.\n\n### Cenário 3: interrupção prolongada do transporte no Estreito de Ormuz\n\nEste é o cenário com maior probabilidade de causar um impacto direto sobre a economia mundial. Mesmo sem um bloqueio total, se grandes empresas de navegação interromperem as operações e ficar difícil contratar seguros, a capacidade efetiva de transporte diminuirá. Os preços não apenas do petróleo bruto, mas também do LNG e dos derivados de petróleo podem subir.\n\n### Cenário 4: guerra regional ampla\n\nSe forem combinados ataques a instalações essenciais dos Estados Unidos ou de Israel, um grande número de vítimas e ataques contínuos ao território iraniano, o alcance das retaliações poderá se ampliar. Nesse caso, instalações de produção e portos na região do Golfo, bases militares dos Estados Unidos e cidades israelenses ficam simultaneamente expostos ao risco. É o pior cenário, com danos muito elevados, mas é necessário avaliar separadamente se há fundamentos para considerá-lo a projeção mais provável.\n\n## Canais de transmissão para a economia mundial\n\nO choque energético é transmitido à economia real na seguinte sequência.\n\n| Canal | Choque inicial | Efeito subsequente |\n|---|---|---|\n| Petróleo bruto | Alta do preço internacional do petróleo e das margens de refino | Alta dos preços da gasolina, do diesel e do combustível de aviação |\n| Gás natural | Instabilidade no transporte de LNG e alta dos preços à vista | Aumento dos custos de eletricidade, gás urbano e combustíveis industriais |\n| Transporte marítimo | Alta dos seguros, fretes e custos de segurança | Alta dos preços de importação e atrasos nas entregas |\n| Preços | Repasse dos custos de energia e transporte | Adiamento de cortes de juros e redução da renda real |\n| Mercado financeiro | Maior preferência por ativos seguros e aumento da volatilidade | Correção das ações e possível desvalorização das moedas de países emergentes |\n| Atividade empresarial | Incerteza quanto aos custos e à perspectiva da demanda | Suspensão da expansão de investimentos, contratações e estoques |\n\nA intensidade do impacto varia de país para país. Países importadores líquidos de petróleo e gás, países com indústrias de uso intensivo de energia e aqueles cuja moeda nacional esteja desvalorizada são relativamente vulneráveis. Por outro lado, países exportadores de energia podem se beneficiar da alta dos preços, mas não necessariamente serão beneficiados caso ocorram ataques a instalações e interrupções logísticas.\n\n## Possíveis impactos sobre a economia e o custo de vida na Coreia do Sul\n\nA Coreia do Sul tem alta dependência externa de petróleo bruto e gás natural, e a participação da energia proveniente do Oriente Médio também é importante. Interrupções no Estreito de Ormuz podem afetar não apenas os preços nos postos de combustíveis do país, mas também os custos de eletricidade e gás, as passagens aéreas, os produtos químicos, os plásticos e o transporte de produtos agrícolas e pesqueiros.\n\nNo entanto, a alta dos preços internacionais do petróleo não é imediatamente repassada aos preços internos na mesma proporção. A taxa de câmbio, os estoques e contratos de importação das refinarias, os impostos, os ajustes nos tributos sobre combustíveis e a defasagem do repasse dos preços atuam em conjunto. Portanto, não se deve determinar a taxa de inflação interna apenas com base em uma notícia específica sobre o conflito.\n\n## Principais indicadores para avaliar o agravamento da situação\n\nEm vez de notícias urgentes sensacionalistas, é mais útil verificar se vários indicadores estão se movendo simultaneamente na mesma direção.\n\n- Volume real de trânsito de embarcações pelo Estreito de Ormuz e aumento de desvios e ancoragens\n- Prêmios de seguro contra riscos de guerra e fretes marítimos de petroleiros e navios de LNG\n- Prêmios à vista do petróleo Brent, do petróleo de Dubai e do petróleo bruto do Oriente Médio\n- Anúncios de paralisação de instalações de produção e portos dos principais países produtores de petróleo\n- Mudanças no posicionamento de tropas, sistemas de defesa aérea e porta-aviões dos Estados Unidos e dos países da região\n- Retirada de embaixadas, elevação dos alertas de viagem e cancelamento de voos civis\n- Relatórios da IAEA sobre o acesso para inspeções e os materiais nucleares do Irã\n- Liberação de reservas estratégicas de petróleo e resposta conjunta dos países-membros da Agência Internacional de Energia\n- Ataques de grupos armados ligados ao Irã e alcance das retaliações dos Estados Unidos e de Israel\n\nO ataque a um único petroleiro ou a disparada do preço do petróleo em um único dia são acontecimentos graves, mas não significam imediatamente uma guerra total nem uma crise econômica mundial. Mais importante é por quanto tempo a redução física do fornecimento e as interrupções no transporte persistem.\n\n## Conclusão\n\nÉ difícil considerar que a solução para o conflito entre os Estados Unidos e o Irã esteja apenas em Washington ou apenas em Teerã. A política interna dos Estados Unidos, a avaliação de segurança de Israel, a lógica de sobrevivência do regime iraniano, as ações independentes de grupos armados da região e a mediação dos países do Golfo determinam conjuntamente o resultado.\n\nA situação que a economia mundial mais deve temer não é o ataque isolado de mísseis em si, mas a prolongação das interrupções do transporte no Estreito de Ormuz. Isso pode movimentar em cadeia os preços do petróleo e do LNG, os seguros marítimos, as taxas de câmbio, os preços ao consumidor e os juros. No entanto, não se deve apresentar o pior resultado como uma previsão definitiva; os riscos devem ser atualizados com base nos fatores desencadeadores de cada cenário e nos indicadores em tempo real.","content_html":"\u003cp\u003eO confronto entre os Estados Unidos e o Irã é difícil de explicar por meio de uma única guerra ou de uma rodada de negociações. Isso ocorre porque não apenas as atividades nucleares e as sanções econômicas, mas também os mísseis balísticos, a segurança de Israel, os grupos armados da região e as rotas marítimas estão interligados. Portanto, ao analisar o risco de conflito, é necessário separar fatos confirmados, alegações políticas e cenários possíveis.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEste texto não adota como fato confirmado a premissa de que, em determinado momento, uma guerra total entre os Estados Unidos e o Irã esteja efetivamente em curso ou de que os Estados Unidos tenham bombardeado o Irã por pelo menos 40 dias. Como a existência e a dimensão dos confrontos podem variar conforme o momento, é necessário verificar conjuntamente os anúncios mais recentes dos governos dos Estados Unidos e do Irã, da Agência Internacional de Energia Atômica (IAEA), das Nações Unidas e das principais agências de notícias.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#por-que-o-conflito-entre-os-estados-unidos-e-o-ir%C3%A3-se-repete\" class=\"anchor\" id=\"por-que-o-conflito-entre-os-estados-unidos-e-o-irã-se-repete\"\u003e\u003c/a\u003ePor que o conflito entre os Estados Unidos e o Irã se repete\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAs principais questões nas relações entre os Estados Unidos e o Irã podem ser divididas em cinco grandes pontos.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAtividades nucleares e verificação\u003c/strong\u003e: é o conflito em torno do nível de enriquecimento de urânio, dos estoques, do acesso às instalações e do alcance das verificações da IAEA.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSanções econômicas e ordem de suspensão\u003c/strong\u003e: o Irã exige um alívio efetivo das sanções, enquanto os Estados Unidos podem assumir a posição de que medidas verificáveis devem ser implementadas primeiro.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMísseis balísticos\u003c/strong\u003e: o Irã considera os mísseis uma capacidade essencial para dissuadir ataques externos, mas os Estados Unidos e Israel os avaliam como uma ameaça direta à segurança.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrupos armados da região\u003c/strong\u003e: a relação do Irã com forças pró-Irã que atuam no Líbano, na Síria, no Iraque, no Iêmen e em outros locais amplia a dimensão do conflito.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDesconfiança mútua\u003c/strong\u003e: o Plano de Ação Conjunto Global (JCPOA), firmado em 2015, e a experiência da retirada dos Estados Unidos em 2018 aumentaram a desconfiança quanto à possibilidade de um novo acordo continuar em vigor mesmo após uma mudança de governo.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eO JCPOA foi um acordo focado em limitar e verificar o programa nuclear iraniano. Não era um tratado para desmantelar de maneira abrangente o arsenal de mísseis balísticos. A Resolução 2231 do Conselho de Segurança das Nações Unidas também tratou da implementação do acordo nuclear e de questões relacionadas a mísseis, mas não deve ser interpretada como um acordo que determinava a eliminação indiscriminada de todos os mísseis.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#por-que-os-m%C3%ADsseis-bal%C3%ADsticos-s%C3%A3o-o-tema-mais-dif%C3%ADcil-das-negocia%C3%A7%C3%B5es\" class=\"anchor\" id=\"por-que-os-mísseis-balísticos-são-o-tema-mais-difícil-das-negociações\"\u003e\u003c/a\u003ePor que os mísseis balísticos são o tema mais difícil das negociações\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO Irã não possui uma força aérea nem bases militares no exterior comparáveis às dos Estados Unidos. Dentro dessa assimetria, mísseis e drones são instrumentos que, na avaliação iraniana, podem dissuadir Israel, bases militares dos Estados Unidos ou países rivais da região. Por isso, é muito provável que a liderança iraniana considere as limitações aos mísseis não como um simples desarmamento, mas como uma questão de sobrevivência do regime.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePor outro lado, do ponto de vista de Israel e dos Estados Unidos, mesmo independentemente da possibilidade de transportar ogivas nucleares, mísseis equipados com ogivas convencionais podem atacar cidades, bases, portos e instalações de energia. Pode-se argumentar, portanto, que um acordo que limite apenas as atividades nucleares e preserve os meios de lançamento e a capacidade de ataque regional não é suficiente.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePor esse motivo, os seguintes acordos intermediários também podem ser considerados, mas cada um deles envolve problemas de verificação.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLimitação do alcance dos mísseis ou do número de testes\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eProibição da transferência de determinados tipos de veículos lançadores e tecnologias relacionadas\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLimitação do fornecimento de mísseis e drones a grupos armados da região\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eTroca gradual entre a verificação das instalações nucleares e o alívio das sanções\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCriação de uma linha de comunicação separada para a segurança marítima e a prevenção de confrontos acidentais\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eOs materiais nucleares podem ser verificados até certo ponto por meio de instalações e equipamentos de medição, mas é mais difícil rastrear lançadores móveis e a transferência de componentes e tecnologias. Portanto, negociações abrangentes que tentem resolver de uma só vez também a questão dos mísseis podem ser politicamente atraentes, mas ter uma probabilidade menor de chegar efetivamente a um acordo.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#o-impacto-da-pol%C3%ADtica-interna-dos-estados-unidos-sobre-as-pol%C3%ADticas-adotadas\" class=\"anchor\" id=\"o-impacto-da-política-interna-dos-estados-unidos-sobre-as-políticas-adotadas\"\u003e\u003c/a\u003eO impacto da política interna dos Estados Unidos sobre as políticas adotadas\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eExplicar a política dos Estados Unidos em relação ao Irã apenas como um confronto entre setores linha-dura pró-Israel e moderados pró-capitalismo é uma simplificação excessiva. Nas decisões reais, o presidente e o Conselho de Segurança Nacional, o Departamento de Defesa, o Departamento de Estado, o Departamento do Tesouro, as agências de inteligência, o Congresso, os países aliados e a opinião pública interna participam de maneiras diferentes.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eObjetivo da política\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eFatores que incentivam uma resposta linha-dura\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eFatores que contêm a escalada\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Objetivo da política\"\u003eLimitar a capacidade nuclear do Irã\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fatores que incentivam uma resposta linha-dura\"\u003eLacunas na verificação e preocupação com urânio altamente enriquecido\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fatores que contêm a escalada\"\u003eDificuldade de eliminar completamente o conhecimento e as instalações nucleares por meio de ataques\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Objetivo da política\"\u003eProteger Israel e as forças dos Estados Unidos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fatores que incentivam uma resposta linha-dura\"\u003eAtaques de mísseis e drones e atividades de forças por procuração\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fatores que contêm a escalada\"\u003eRisco de baixas militares dos Estados Unidos e de um ciclo de retaliações\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Objetivo da política\"\u003eEstabilizar a economia dos Estados Unidos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fatores que incentivam uma resposta linha-dura\"\u003eNecessidade de proteger as rotas marítimas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fatores que contêm a escalada\"\u003eAlta dos preços do petróleo e da gasolina e pressão fiscal\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Objetivo da política\"\u003eGarantir credibilidade política\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fatores que incentivam uma resposta linha-dura\"\u003eEvitar críticas por fracasso da dissuasão\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fatores que contêm a escalada\"\u003eReação contrária a uma guerra prolongada e a objetivos bélicos pouco claros\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eA alta do petróleo pode afetar os eleitores e as decisões políticas nos Estados Unidos, mas não leva automaticamente a um resultado eleitoral específico nem ao impeachment do presidente. As eleições são influenciadas por diversas variáveis, como emprego, renda real e competitividade dos candidatos, enquanto o impeachment exige procedimentos constitucionais e políticos separados.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#por-que-o-ir%C3%A3-resiste-apesar-da-press%C3%A3o\" class=\"anchor\" id=\"por-que-o-irã-resiste-apesar-da-pressão\"\u003e\u003c/a\u003ePor que o Irã resiste apesar da pressão\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eNão basta explicar a capacidade de resistência do Irã apenas pela repressão de um regime autoritário. As características do sistema que permitem controlar politicamente o sofrimento econômico podem exercer influência, mas sanções e guerras prolongadas realmente enfraquecem as finanças públicas, a produção industrial, o valor da moeda e a legitimidade do regime.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eO cálculo estratégico do Irã pode incluir os seguintes elementos.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDissuasão assimétrica por meio do uso de mísseis e drones\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eInfluência descentralizada por meio de forças aliadas na região\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eExpectativa quanto ao ônus da escalada e ao desgaste bélico dos países adversários\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eObtenção de moeda estrangeira por meio das exportações de petróleo e de redes para contornar sanções\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDesconfiança de que um acordo possa ser novamente descartado após uma mudança de governo nos Estados Unidos\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eNo entanto, é difícil afirmar categoricamente, sem documentos internos da liderança ou provas confiáveis, que o Irã tenha escolhido deliberadamente o conflito atual por considerá-lo uma oportunidade mais favorável do que uma guerra total no futuro. Essa é uma possível interpretação estratégica, não um fato confirmado.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#por-que-o-estreito-de-ormuz-%C3%A9-uma-vari%C3%A1vel-central-da-economia-mundial\" class=\"anchor\" id=\"por-que-o-estreito-de-ormuz-é-uma-variável-central-da-economia-mundial\"\u003e\u003c/a\u003ePor que o Estreito de Ormuz é uma variável central da economia mundial\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO Estreito de Ormuz é uma estreita passagem marítima que conecta o Golfo Pérsico ao Golfo de Omã. Uma parcela considerável do petróleo bruto ou do LNG da Arábia Saudita, do Iraque, do Kuwait, dos Emirados Árabes Unidos, do Catar e do Irã utiliza essa passagem.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA Administração de Informação de Energia dos Estados Unidos (EIA) vem avaliando, em levantamentos realizados em diferentes momentos, que o volume de petróleo que passa pelo Estreito de Ormuz corresponde a cerca de um quinto do consumo mundial de petróleo. Os números variam conforme a produção e o período contabilizado, mas está claro que a importância do estreito não se limita aos problemas de exportação de um país específico.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUm impacto econômico pode ocorrer mesmo sem o bloqueio total do estreito.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eSe o risco de ataques aumentar, os prêmios de seguro contra riscos de guerra para embarcações sobem.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEmpresas de navegação e de energia suspendem operações ou cobram sobretaxas de segurança.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eUm prêmio de risco geopolítico é incorporado aos preços à vista do petróleo bruto e do LNG.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eOs custos das indústrias de refino, petroquímica, aviação e transporte sobem.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eOs preços ao consumidor aumentam e diminui o espaço dos bancos centrais para reduzir os juros.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eA balança comercial e o valor das moedas dos países importadores de energia ficam sob pressão.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eAlguns países produtores de petróleo podem contornar o estreito por meio de oleodutos, mas a capacidade de transporte por rotas alternativas não consegue substituir todo o volume marítimo. Portanto, a dimensão do impacto depende menos da existência ou não de um bloqueio e mais da abrangência e da duração das interrupções do transporte, dos estoques, da capacidade ociosa dos países produtores e da liberação das reservas estratégicas de cada país.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#quatro-cen%C3%A1rios-de-conflito\" class=\"anchor\" id=\"quatro-cenários-de-conflito\"\u003e\u003c/a\u003eQuatro cenários de conflito\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eApresentar o pior cenário como se fosse a projeção básica pode exagerar os riscos. Na análise, é necessário separar a probabilidade de ocorrência da dimensão dos danos.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCenário\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePrincipais características\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eImpacto sobre o mercado de energia\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eImpacto sobre a economia mundial\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cenário\"\u003eConflito limitado e dissuasão controlada\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Principais características\"\u003eMediação reservada após ataques pontuais\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Impacto sobre o mercado de energia\"\u003ePrêmio de risco temporário\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Impacto sobre a economia mundial\"\u003ePossível estabilização após uma alta limitada dos preços\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cenário\"\u003eConflito prolongado de baixa intensidade\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Principais características\"\u003eRepetição de ataques de drones, ameaças a embarcações e confrontos entre forças por procuração\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Impacto sobre o mercado de energia\"\u003eAlta estrutural dos seguros e fretes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Impacto sobre a economia mundial\"\u003eAdiamento de investimentos e aumento dos custos industriais\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cenário\"\u003eInterrupção prolongada do transporte em Ormuz\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Principais características\"\u003eCapturas de embarcações, temor de minas e ataques a portos e petroleiros\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Impacto sobre o mercado de energia\"\u003eForte aumento da instabilidade no fornecimento de petróleo bruto e LNG\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Impacto sobre a economia mundial\"\u003eReaceleração da inflação e desaceleração do crescimento\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cenário\"\u003eGuerra regional ampla\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Principais características\"\u003eExpansão dos confrontos diretos entre Estados Unidos, Irã, Israel e forças da região\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Impacto sobre o mercado de energia\"\u003eImpacto simultâneo sobre instalações de produção e redes de transporte\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Impacto sobre a economia mundial\"\u003eEstagflação, instabilidade nos mercados financeiros e redução do comércio\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#cen%C3%A1rio-1-redu%C3%A7%C3%A3o-das-tens%C3%B5es-ap%C3%B3s-um-conflito-limitado\" class=\"anchor\" id=\"cenário-1-redução-das-tensões-após-um-conflito-limitado\"\u003e\u003c/a\u003eCenário 1: redução das tensões após um conflito limitado\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eÉ o caso em que ambos os lados demonstram disposição militar, mas não ameaçam diretamente o regime nem a infraestrutura essencial do adversário. Um acordo reservado pode ser alcançado com a mediação de Omã, Catar ou de um país europeu. O preço do petróleo pode disparar e depois devolver parte da alta caso se confirme que não houve interrupção no fornecimento.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#cen%C3%A1rio-2-conflito-cr%C3%B4nico-de-baixa-intensidade-no-oriente-m%C3%A9dio\" class=\"anchor\" id=\"cenário-2-conflito-crônico-de-baixa-intensidade-no-oriente-médio\"\u003e\u003c/a\u003eCenário 2: conflito crônico de baixa intensidade no Oriente Médio\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eÉ uma situação em que ataques a embarcações, lançamentos de drones e mísseis e retaliações se repetem sem que haja nem o encerramento oficial do conflito nem uma guerra total. Nesse caso, o maior prejuízo é a permanência da incerteza. As empresas incorporam os elevados custos de transporte e seguros à sua estrutura de custos, enquanto os investidores exigem um prêmio de risco maior para negócios no Oriente Médio.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eÉ necessário ter cautela ao fazer comparações com a guerra entre Rússia e Ucrânia. Uma guerra centrada em combates terrestres entre Estados, ocupação territorial e linhas de frente tem estruturas militares e econômicas diferentes das de um conflito centrado em rotas marítimas, forças por procuração e ataques limitados.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#cen%C3%A1rio-3-interrup%C3%A7%C3%A3o-prolongada-do-transporte-no-estreito-de-ormuz\" class=\"anchor\" id=\"cenário-3-interrupção-prolongada-do-transporte-no-estreito-de-ormuz\"\u003e\u003c/a\u003eCenário 3: interrupção prolongada do transporte no Estreito de Ormuz\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste é o cenário com maior probabilidade de causar um impacto direto sobre a economia mundial. Mesmo sem um bloqueio total, se grandes empresas de navegação interromperem as operações e ficar difícil contratar seguros, a capacidade efetiva de transporte diminuirá. Os preços não apenas do petróleo bruto, mas também do LNG e dos derivados de petróleo podem subir.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#cen%C3%A1rio-4-guerra-regional-ampla\" class=\"anchor\" id=\"cenário-4-guerra-regional-ampla\"\u003e\u003c/a\u003eCenário 4: guerra regional ampla\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe forem combinados ataques a instalações essenciais dos Estados Unidos ou de Israel, um grande número de vítimas e ataques contínuos ao território iraniano, o alcance das retaliações poderá se ampliar. Nesse caso, instalações de produção e portos na região do Golfo, bases militares dos Estados Unidos e cidades israelenses ficam simultaneamente expostos ao risco. É o pior cenário, com danos muito elevados, mas é necessário avaliar separadamente se há fundamentos para considerá-lo a projeção mais provável.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#canais-de-transmiss%C3%A3o-para-a-economia-mundial\" class=\"anchor\" id=\"canais-de-transmissão-para-a-economia-mundial\"\u003e\u003c/a\u003eCanais de transmissão para a economia mundial\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO choque energético é transmitido à economia real na seguinte sequência.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCanal\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eChoque inicial\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eEfeito subsequente\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Canal\"\u003ePetróleo bruto\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Choque inicial\"\u003eAlta do preço internacional do petróleo e das margens de refino\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Efeito subsequente\"\u003eAlta dos preços da gasolina, do diesel e do combustível de aviação\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Canal\"\u003eGás natural\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Choque inicial\"\u003eInstabilidade no transporte de LNG e alta dos preços à vista\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Efeito subsequente\"\u003eAumento dos custos de eletricidade, gás urbano e combustíveis industriais\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Canal\"\u003eTransporte marítimo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Choque inicial\"\u003eAlta dos seguros, fretes e custos de segurança\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Efeito subsequente\"\u003eAlta dos preços de importação e atrasos nas entregas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Canal\"\u003ePreços\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Choque inicial\"\u003eRepasse dos custos de energia e transporte\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Efeito subsequente\"\u003eAdiamento de cortes de juros e redução da renda real\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Canal\"\u003eMercado financeiro\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Choque inicial\"\u003eMaior preferência por ativos seguros e aumento da volatilidade\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Efeito subsequente\"\u003eCorreção das ações e possível desvalorização das moedas de países emergentes\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Canal\"\u003eAtividade empresarial\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Choque inicial\"\u003eIncerteza quanto aos custos e à perspectiva da demanda\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Efeito subsequente\"\u003eSuspensão da expansão de investimentos, contratações e estoques\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eA intensidade do impacto varia de país para país. Países importadores líquidos de petróleo e gás, países com indústrias de uso intensivo de energia e aqueles cuja moeda nacional esteja desvalorizada são relativamente vulneráveis. Por outro lado, países exportadores de energia podem se beneficiar da alta dos preços, mas não necessariamente serão beneficiados caso ocorram ataques a instalações e interrupções logísticas.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#poss%C3%ADveis-impactos-sobre-a-economia-e-o-custo-de-vida-na-coreia-do-sul\" class=\"anchor\" id=\"possíveis-impactos-sobre-a-economia-e-o-custo-de-vida-na-coreia-do-sul\"\u003e\u003c/a\u003ePossíveis impactos sobre a economia e o custo de vida na Coreia do Sul\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA Coreia do Sul tem alta dependência externa de petróleo bruto e gás natural, e a participação da energia proveniente do Oriente Médio também é importante. Interrupções no Estreito de Ormuz podem afetar não apenas os preços nos postos de combustíveis do país, mas também os custos de eletricidade e gás, as passagens aéreas, os produtos químicos, os plásticos e o transporte de produtos agrícolas e pesqueiros.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNo entanto, a alta dos preços internacionais do petróleo não é imediatamente repassada aos preços internos na mesma proporção. A taxa de câmbio, os estoques e contratos de importação das refinarias, os impostos, os ajustes nos tributos sobre combustíveis e a defasagem do repasse dos preços atuam em conjunto. Portanto, não se deve determinar a taxa de inflação interna apenas com base em uma notícia específica sobre o conflito.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#principais-indicadores-para-avaliar-o-agravamento-da-situa%C3%A7%C3%A3o\" class=\"anchor\" id=\"principais-indicadores-para-avaliar-o-agravamento-da-situação\"\u003e\u003c/a\u003ePrincipais indicadores para avaliar o agravamento da situação\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEm vez de notícias urgentes sensacionalistas, é mais útil verificar se vários indicadores estão se movendo simultaneamente na mesma direção.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVolume real de trânsito de embarcações pelo Estreito de Ormuz e aumento de desvios e ancoragens\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrêmios de seguro contra riscos de guerra e fretes marítimos de petroleiros e navios de LNG\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrêmios à vista do petróleo Brent, do petróleo de Dubai e do petróleo bruto do Oriente Médio\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAnúncios de paralisação de instalações de produção e portos dos principais países produtores de petróleo\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eMudanças no posicionamento de tropas, sistemas de defesa aérea e porta-aviões dos Estados Unidos e dos países da região\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eRetirada de embaixadas, elevação dos alertas de viagem e cancelamento de voos civis\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eRelatórios da IAEA sobre o acesso para inspeções e os materiais nucleares do Irã\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLiberação de reservas estratégicas de petróleo e resposta conjunta dos países-membros da Agência Internacional de Energia\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAtaques de grupos armados ligados ao Irã e alcance das retaliações dos Estados Unidos e de Israel\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eO ataque a um único petroleiro ou a disparada do preço do petróleo em um único dia são acontecimentos graves, mas não significam imediatamente uma guerra total nem uma crise econômica mundial. Mais importante é por quanto tempo a redução física do fornecimento e as interrupções no transporte persistem.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#conclus%C3%A3o\" class=\"anchor\" id=\"conclusão\"\u003e\u003c/a\u003eConclusão\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eÉ difícil considerar que a solução para o conflito entre os Estados Unidos e o Irã esteja apenas em Washington ou apenas em Teerã. A política interna dos Estados Unidos, a avaliação de segurança de Israel, a lógica de sobrevivência do regime iraniano, as ações independentes de grupos armados da região e a mediação dos países do Golfo determinam conjuntamente o resultado.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA situação que a economia mundial mais deve temer não é o ataque isolado de mísseis em si, mas a prolongação das interrupções do transporte no Estreito de Ormuz. Isso pode movimentar em cadeia os preços do petróleo e do LNG, os seguros marítimos, as taxas de câmbio, os preços ao consumidor e os juros. No entanto, não se deve apresentar o pior resultado como uma previsão definitiva; os riscos devem ser atualizados com base nos fatores desencadeadores de cada cenário e nos indicadores em tempo real.\u003c/p\u003e\n","tags":["Estreito de Ormuz","Economia mundial","Geopolítica","EUA e Irã","Preços globais do petróleo"],"faqs":[{"question":"Os Estados Unidos e o Irã estão oficialmente em guerra?","answer":"A existência ou não de uma guerra deve ser avaliada de acordo com o momento que se deseja verificar e a definição jurídica. Mesmo que ocorram ataques aéreos limitados, confrontos entre forças por procuração ou incidentes marítimos, isso não significa que os dois países tenham declarado guerra oficialmente ou estejam travando uma guerra total contínua. É necessário verificar os comunicados mais recentes dos governos e os dados de organizações internacionais."},{"question":"As negociações nucleares entre os Estados Unidos e o Irã fracassam apenas por causa da questão dos mísseis balísticos?","answer":"Não. Os mísseis balísticos são uma questão importante, mas o enriquecimento de urânio e as verificações da IAEA, a ordem de suspensão das sanções econômicas, os grupos armados na região e a durabilidade do acordo também influenciam. Mesmo que haja acordo sobre um tema, as negociações como um todo podem ser interrompidas por causa de outro."},{"question":"O JCPOA era um acordo que proibia os mísseis balísticos do Irã?","answer":"O foco do JCPOA era limitar e verificar o programa nuclear iraniano e aliviar as sanções relacionadas a isso. Não era um acordo para eliminar de forma abrangente o arsenal de mísseis balísticos, e as questões relacionadas também foram tratadas em contextos separados, como a Resolução 2231 do Conselho de Segurança da ONU."},{"question":"O Irã pode bloquear completamente o Estreito de Ormuz?","answer":"Para manter um bloqueio completo e prolongado, seria necessário arcar com grandes custos militares e econômicos e enfrentar uma reação internacional. No entanto, apenas a preocupação com minas, a apreensão de navios, ataques com drones ou a suspensão da cobertura por seguradoras já podem reduzir o volume de tráfego e, na prática, causar graves transtornos ao transporte."},{"question":"Se ocorrer um conflito no Oriente Médio, os preços internacionais do petróleo necessariamente continuarão subindo?","answer":"Não. No início, eles podem disparar devido ao prêmio de risco, mas, se não houver uma interrupção real do fornecimento ou se o conflito se acalmar rapidamente, parte da alta pode ser revertida. A trajetória posterior varia conforme as interrupções no transporte, os estoques, a capacidade ociosa de produção, as perspectivas de demanda e a liberação de reservas estratégicas de petróleo."},{"question":"Como as interrupções no Estreito de Ormuz são repassadas aos preços ao consumidor?","answer":"Se os preços do petróleo bruto e do LNG e os prêmios de seguro marítimo subirem, aumentarão os custos de refino, geração de energia, transporte e fabricação. Se as empresas repassarem esses custos aos preços de produtos e serviços, os preços ao consumidor subirão, e pode se tornar mais difícil para os bancos centrais reduzirem os juros."},{"question":"Os preços nos postos de gasolina da Coreia do Sul sobem ao mesmo tempo que os preços internacionais do petróleo?","answer":"Eles não se movimentam ao mesmo tempo nem na mesma proporção. Além dos preços internacionais do petróleo, também influenciam a taxa de câmbio, os estoques existentes, os contratos de importação de petróleo bruto, as margens de refino, os impostos e a política tributária sobre combustíveis, o que gera certa defasagem no repasse e diferenças de preços."},{"question":"Quais são os sinais de escalada mais realistas que devem ser monitorados?","answer":"É preciso observar em conjunto a redução do tráfego de navios, a disparada dos prêmios de seguro contra riscos de guerra, a paralisação de instalações petrolíferas, a retirada de embaixadas, grandes movimentações de tropas e ataques diretos repetidos. Mais importante do que um único incidente é verificar se vários indicadores estão piorando de forma contínua."}],"sources":[{"url":"https://www.iaea.org/newscenter/focus/iran","title":"IAEA: verificação nuclear do Irã e materiais relacionados","type":"source"},{"url":"https://main.un.org/securitycouncil/en/content/2231/background","title":"Materiais de referência sobre a Resolução 2231 do Conselho de Segurança das Nações Unidas","type":"source"},{"url":"https://www.eia.gov/international/analysis/special-topics/Strait_of_Hormuz","title":"U.S. Energy Information Administration: Estreito de Ormuz","type":"data_point"},{"url":"https://ofac.treasury.gov/sanctions-programs-and-country-information/iran-sanctions","title":"Informações do OFAC do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos sobre as sanções ao Irã","type":"source"},{"url":"https://www.worldbank.org/en/research/commodity-markets","title":"Mercados de Commodities do Banco Mundial","type":"data_point"}],"images":[{"id":629,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NzYzMSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--4693a80204aab16e3a1935713c36ff143e9ea51a/ai-4a2397e0.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"사막 해협을 지나는 유조선과 화물선, 세계경제 부문, 상승 그래프를 담은 일러스트","caption":"해협의 충격이 에너지와 운송, 산업, 금융을 거쳐 세계경제로 확산되는 모습을 나타낸다.","description":null},"en":{"alt":"Tankers crossing a desert strait amid global economic sectors and a rising chart","caption":"The illustration shows a shock in a vital strait spreading through energy, transport, industry, finance, and the global economy.","description":null},"ja":{"alt":"砂漠の海峡を進むタンカーと貨物船、世界経済の各部門、上昇グラフのイラスト","caption":"重要海峡での衝撃がエネルギーや輸送、産業、金融を通じて世界経済へ波及する様子を示している。","description":null},"es":{"alt":"Petroleros cruzan un estrecho desértico entre sectores económicos y un gráfico al alza","caption":"La ilustración muestra cómo una crisis en un estrecho clave se propaga por la energía, el transporte, la industria, las finanzas y la economía mundial.","description":null},"id":{"alt":"Kapal tanker melintasi selat gurun di antara sektor ekonomi dan grafik yang menanjak","caption":"Ilustrasi ini menunjukkan guncangan di selat penting yang menyebar ke energi, transportasi, industri, keuangan, dan ekonomi dunia.","description":null},"pt":{"alt":"Petroleiros cruzam estreito desértico entre setores econômicos e gráfico em alta","caption":"A ilustração mostra um choque em um estreito estratégico se espalhando por energia, transporte, indústria, finanças e economia global.","description":null},"zh-hant":{"alt":"油輪與貨輪穿越沙漠海峽，周圍呈現全球經濟部門與上升走勢圖","caption":"圖中呈現關鍵海峽的衝擊如何透過能源、運輸、工業與金融擴散至全球經濟。","description":null},"de":{"alt":"Tanker durchqueren eine Wüstenmeerenge, umgeben von Wirtschaftssektoren und steigender Kurve","caption":"Die Illustration zeigt, wie sich ein Schock an einer strategischen Meerenge über Energie, Verkehr, Industrie und Finanzen auf die Weltwirtschaft ausbreitet.","description":null}}},{"id":630,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NzYzNywicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--8b75c90c9f5b4c9967c6451ec12e4b5f3db0ef88/ai-5c47d072.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"미국과 이란 사이 미사일·드론, 불타는 석유시설, 선박, 저울을 담은 지정학 인포그래픽","caption":"군사 충돌이 에너지와 해상 무역으로 번지는 경로를 상징적으로 보여준다.","description":null},"en":{"alt":"Geopolitical graphic of the US and Iran with missiles, drones, burning oil sites, ships, and scales","caption":"The illustration maps how military conflict could spread through energy supplies and maritime trade.","description":null},"ja":{"alt":"米国とイラン、ミサイル、無人機、炎上する石油施設、船、天秤を描いた地政学図","caption":"軍事衝突がエネルギー供給や海上貿易へ波及する経路を象徴的に示している。","description":null},"es":{"alt":"Gráfico geopolítico de EE. UU. e Irán con misiles, drones, petróleo en llamas, barcos y una balanza","caption":"La ilustración muestra cómo un conflicto militar podría afectar la energía y el comercio marítimo.","description":null},"id":{"alt":"Grafik geopolitik AS dan Iran dengan rudal, drone, fasilitas minyak terbakar, kapal, dan timbangan","caption":"Ilustrasi ini menunjukkan jalur dampak konflik militer terhadap energi dan perdagangan laut.","description":null},"pt":{"alt":"Gráfico geopolítico dos EUA e Irã com mísseis, drones, instalações de petróleo em chamas, navios e balança","caption":"A ilustração mostra como um conflito militar pode atingir a energia e o comércio marítimo.","description":null},"zh-hant":{"alt":"美國與伊朗、飛彈、無人機、燃燒的石油設施、船隻和天平構成的地緣政治圖解","caption":"圖解呈現軍事衝突如何透過能源供應與海上貿易向外擴散。","description":null},"de":{"alt":"Geopolitische Grafik zu USA und Iran mit Raketen, Drohnen, brennenden Ölanlagen, Schiffen und Waage","caption":"Die Grafik zeigt, wie ein Militärkonflikt Energieversorgung und Seehandel beeinträchtigen könnte.","description":null}}}],"published_at":"2026-08-14T05:34:35+09:00","updated_at":"2026-08-14T05:34:35+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/us-iran-conflict-risk-and-global-economic-scenarios"}