{"content_id":"6ikqwug0vi","slug":"mimine-soup-tteokbokki-4-pack-price","images":[{"id":2898,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDQwNzgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--e416700639c0329120a191ce43defb008498ccc5/ai-ef8458fe.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"햇살이 드는 주방 식탁에서 여성이 떡볶이 그릇을 잡고 숟가락으로 국물을 맛보고 있다.","caption":"미미네 국물떡볶이는 여러 번 간식을 준비하려는 분께 적합합니다.","description":null},"en":{"alt":"A woman tastes tteokbokki broth from a spoon while holding her bowl at a sunlit kitchen table.","caption":"Mimine soup tteokbokki is a practical choice for preparing snacks on several occasions.","description":null},"ja":{"alt":"日差しの入るキッチンの食卓で、女性がトッポッキの器を支えながらスプーンでスープを味わっている。","caption":"ミミネのスープトッポッキは、おやつを何度かに分けて用意したい方におすすめです。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer prueba caldo de tteokbokki con una cuchara mientras sostiene su cuenco en una mesa al sol.","caption":"El tteokbokki en caldo de Mimine es una opción práctica para preparar meriendas en varias ocasiones.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan mencicipi kuah tteokbokki dengan sendok sambil memegang mangkuk di meja dapur yang disinari matahari.","caption":"Tteokbokki berkuah Mimine cocok untuk menyiapkan camilan pada beberapa kesempatan.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher prova caldo de tteokbokki com uma colher enquanto segura a tigela à mesa de uma cozinha ensolarada.","caption":"O tteokbokki com caldo da Mimine é uma opção prática para preparar lanches em várias ocasiões.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名女子坐在陽光灑落的廚房餐桌旁，一手扶著辣炒年糕碗，一手拿湯匙品嚐湯汁。","caption":"Mimine湯式辣炒年糕適合想分多次準備點心的人。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau probiert Tteokbokki-Brühe vom Löffel und hält ihre Schüssel an einem sonnigen Küchentisch.","caption":"Mimines Suppen-Tteokbokki eignet sich für alle, die mehrmals einen Snack zubereiten möchten.","description":null}}},{"id":2899,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDQwODQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--fc2781e3083276102d72292fc43ed3e6f3ad9683/ai-8ac6856b.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"주방에서 남성이 김이 나는 국물떡볶이를 그릇에 담고, 뒤편 식탁에 앉은 젊은 남성이 바라보는 모습","caption":"간식을 여러 차례 준비할 계획이라면 미미네 국물떡볶이가 적합합니다.","description":null},"en":{"alt":"A man ladles steaming tteokbokki into a bowl in the kitchen while a younger man watches from the table.","caption":"Mimine soup tteokbokki is a good choice for preparing snacks on several occasions.","description":null},"ja":{"alt":"キッチンで男性が湯気の立つスープトッポッキを器によそい、奥の食卓から若い男性が見守っている。","caption":"おやつを何度かに分けて用意するなら、ミミネのスープトッポッキが向いています。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre sirve tteokbokki humeante en un cuenco mientras otro más joven lo observa desde la mesa.","caption":"El tteokbokki con caldo de Mimine es una buena opción para preparar meriendas en varias ocasiones.","description":null},"id":{"alt":"Seorang pria menyendok tteokbokki panas ke mangkuk, sementara pria lebih muda memperhatikan dari meja makan.","caption":"Tteokbokki berkuah Mimine cocok untuk menyiapkan camilan dalam beberapa kesempatan.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem serve tteokbokki fumegante em uma tigela enquanto um jovem observa à mesa.","caption":"O tteokbokki com caldo da Mimine é uma boa opção para preparar lanches em várias ocasiões.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名男子在廚房將冒著熱氣的湯汁辣炒年糕舀入碗中，後方餐桌旁的年輕男子微笑看著。","caption":"若打算分多次準備點心，Mimine湯汁辣炒年糕是不錯的選擇。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann füllt dampfende Tteokbokki in eine Schüssel, während ein jüngerer Mann vom Esstisch aus zusieht.","caption":"Mimines Suppen-Tteokbokki eignen sich, wenn man an mehreren Tagen einen Snack zubereiten möchte.","description":null}}},{"id":2900,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDQwOTAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--0e8958aaaa4dcea1e73048188aaa6db12c8cc98f/ai-6ffee2eb.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"오리지널 국물떡볶이 570g 4봉과 총중량 2,280g, 평점 4.8점을 정리한 인포그래픽","caption":"미미네 오리지널 국물떡볶이 4봉 구성의 봉당 계산 가격은 2026년 10월 23일 기준 3,975원입니다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic showing four 570 g packs of original soup tteokbokki, 2,280 g total weight and a 4.8/5 rating","caption":"Mimine’s four-pack of original soup tteokbokki works out to ₩3,975 per pack as of October 23, 2026.","description":null},"ja":{"alt":"オリジナルスープトッポッキ570g入り4袋、総重量2,280g、評価4.8点をまとめたインフォグラフィック","caption":"ミミネのオリジナルスープトッポッキ4袋セットは、2026年10月23日時点で1袋あたり3,975ウォンの計算です。","description":null},"es":{"alt":"Infografía de cuatro bolsas de tteokbokki caldoso original de 570 g, 2.280 g en total y una valoración de 4,8/5","caption":"El paquete de cuatro bolsas de tteokbokki caldoso original de Mimine sale a 3.975 wones por bolsa al 23 de octubre de 2026.","description":null},"id":{"alt":"Infografik empat kemasan tteokbokki berkuah original 570 g, berat total 2.280 g, dan nilai 4,8/5","caption":"Paket empat kemasan tteokbokki berkuah original Mimine memiliki harga hitungan 3.975 won per kemasan per 23 Oktober 2026.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico com quatro embalagens de tteokbokki original ao caldo de 570 g, total de 2.280 g e avaliação de 4,8/5","caption":"O conjunto de quatro embalagens de tteokbokki original ao caldo da Mimine sai por 3.975 won por embalagem em 23 de outubro de 2026.","description":null},"zh-hant":{"alt":"原味湯汁辣炒年糕資訊圖表，列出每包570克、共4包、總重2,280克及4.8分評價","caption":"以2026年10月23日的售價計算，Mimine原味湯汁辣炒年糕4包組平均每包為3,975韓元。","description":null},"de":{"alt":"Infografik mit vier 570-g-Beuteln Original-Tteokbokki in Brühe, 2.280 g Gesamtgewicht und 4,8 von 5 Sternen","caption":"Das Viererpack Original-Tteokbokki in Brühe von Mimine kostet rechnerisch 3.975 Won pro Beutel, Stand 23. Oktober 2026.","description":null}}}]}