{"content_id":"6kcxcib4ko","slug":"black-death-england-peasant-recovery","locale":"es","schema_type":"Article","category":"case_study","category_name":"Caso de estudio","title":"Campesinos ingleses: recuperación tras la peste negra","summary":"Tras la peste negra, la escasez de mano de obra en Inglaterra cambió los salarios y los contratos de tierras. Sin embargo, la subida inicial de los precios y los brotes recurrentes retrasaron la recuperación de las condiciones de vida, y los beneficios también variaron según el tipo de empleo.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Equipo editorial de Injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["La Ordenanza de los Trabajadores de 1349 y el Estatuto de los Trabajadores de 1351 fueron medidas de control ante la escasez de mano de obra.","Aunque los salarios en dinero subieran, el aumento del precio de los alimentos podía reducir el poder adquisitivo.","La competencia por atraer trabajadores y arrendatarios favoreció la expansión de los arrendamientos contractuales y el debilitamiento de la servidumbre.","El nuevo equilibrio de mediados de la década de 1390 es una interpretación de Mark Bailey y no significa que la recuperación demográfica hubiera concluido.","Los estudios sobre la contratación anual de mujeres muestran que las condiciones laborales no mejoraron por igual para todos los grupos."],"content_markdown":"Tras la llegada de la peste negra en 1348, los campesinos de Inglaterra se enfrentaron a la escasez de mano de obra y al aumento de los precios. La competencia por atraer trabajadores y la reorganización de los arrendamientos cambiaron sus condiciones de subsistencia. Este proceso se recuerda no como una prosperidad inmediata, sino como un cambio que debilitó la servidumbre.\n\nEste artículo se basa en los documentos sobre el Estatuto de los Trabajadores de los Archivos Nacionales del Reino Unido, consultados en octubre de 2026.\n\n## Cronología de los cambios en Inglaterra tras la peste negra\n\nLa recuperación de Inglaterra fue un proceso de ajuste que duró varias décadas tras el primer brote. La legislación de control laboral apareció al principio de ese proceso. Los cambios en las condiciones de vida y en las relaciones de tenencia de la tierra tardaron más en manifestarse.\n\n| Periodo | Acontecimientos y cambios | Fuentes |\n|---|---|---|\n| 1348 | Comienza la epidemia de peste negra en Inglaterra | Archivos Nacionales del Reino Unido, Plague |\n| 1349 | La Ordenanza de los Trabajadores regula los salarios y el empleo | Archivos Nacionales del Reino Unido, Plague |\n| 1351 | El Estatuto de los Trabajadores complementa la ordenanza anterior | Estatuto de los Trabajadores, referencia C 74/1 |\n| 1361~1362 | Un nuevo brote de peste negra prolonga la escasez de mano de obra | Mark Bailey, estudio sobre la aplicación de la legislación laboral |\n| Mediados de la década de 1390 | Bailey interpreta este periodo como la formación de un nuevo equilibrio económico | Facultad de Historia de la Universidad de Oxford, explicación de la investigación |\n\n## ¿Por qué la reducción de la mano de obra no mejoró de inmediato las condiciones de vida?\n\nLa escasez de trabajadores presionó los salarios al alza, pero también alteró el suministro de alimentos. Bailey explica que el aumento inicial de los precios de los alimentos redujo los salarios reales. En la década de 1360, las anomalías climáticas y las enfermedades del ganado también dificultaron el ajuste económico. Esta explicación procede del [texto de la Facultad de Historia de la Universidad de Oxford](https://www.history.ox.ac.uk/society-economy-and-law-fourteenth-century-england).\n\nEl salario nominal es la cantidad del salario expresada en dinero. El salario real es la cantidad de bienes y servicios que se pueden comprar con ese dinero. Por tanto, una subida del salario nominal no basta para determinar si mejoraron las condiciones de vida.\n\n| Concepto | Significado | Limitaciones para evaluar el nivel de vida |\n|---|---|---|\n| Salario nominal | Remuneración del trabajo expresada en dinero | No refleja el aumento de los precios |\n| Salario real | Poder adquisitivo del salario teniendo en cuenta los precios | No muestra los días efectivamente trabajados |\n| Ingresos y gastos del hogar | Ingresos y cargas del conjunto de la familia | También hay que examinar los ingresos agrícolas ajenos al salario y el tamaño de la familia |\n\n## ¿Campesino y siervo significan lo mismo?\n\nCampesino alude al medio de vida, mientras que siervo designa una condición jurídica y una relación de dependencia. Un arrendatario es quien cultiva tierras que arrienda a otra persona. Las prestaciones de trabajo son las labores que se deben al señor por obligaciones como la tenencia de tierras.\n\nPor tanto, considerar siervos a todos los campesinos oculta las causas del cambio. Una persona que arrendaba tierras también podía recibir un salario por trabajar en otra explotación. El mercado laboral y el de tierras estaban conectados dentro de los hogares campesinos.\n\n## Diferencias entre la ordenanza de 1349 y el Estatuto de los Trabajadores de 1351\n\nLa ordenanza de 1349 apareció primero y el **Estatuto de los Trabajadores de 1351** la complementó. Ninguna de las dos medidas buscaba ampliar los derechos de los trabajadores. Eran controles destinados a mantener el orden laboral existente en un contexto de escasez de mano de obra. La [presentación de los Archivos Nacionales del Reino Unido](https://www.nationalarchives.gov.uk/explore-the-collection/explore-by-time-period/early-modern/plague/) explica esta relación.\n\n| Aspecto | Ordenanza de los Trabajadores de 1349 | Estatuto de los Trabajadores de 1351 |\n|---|---|---|\n| Contexto de aprobación | Respuesta de emergencia durante la epidemia | El Parlamento complementa la medida anterior tras la epidemia |\n| Regulación salarial | Fija un máximo basado en los niveles anteriores a la epidemia | Concreta la regulación salarial |\n| Empleo y movilidad | Impone la obligación de trabajar y controla la movilidad de los trabajadores | Complementa las normas sobre contratos y prácticas de contratación |\n| Objetivo del sistema | Asegurar a los empleadores la mano de obra escasa | Reforzar los controles mediante una ley |\n\nLa referencia del Estatuto de los Trabajadores que presentan los Archivos Nacionales es C 74/1. La regulación también incluía medidas para frenar la captación de trabajadores ajenos mediante mejores condiciones. Los salarios fijados por la ley deben distinguirse de los que se pagaban en la práctica.\n\n## ¿Se aplicó realmente el Estatuto de los Trabajadores?\n\nSí se aplicó, pero la intensidad varió según el tribunal. La investigación de Bailey documenta sanciones en los tribunales reales. En cambio, las actuaciones de oficio fueron escasas en los tribunales señoriales y urbanos estudiados. Esta es una distinción central del [estudio sobre la aplicación de la legislación laboral](https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ehr.13355).\n\nLa ley estaba diseñada para favorecer los contratos de trabajo anuales. Los empleadores buscaban asegurar la mano de obra que necesitaban en momentos como la cosecha. Sin embargo, los empleadores locales no siempre colaboraron con una aplicación uniforme de los controles.\n\n- La persistente escasez de mano de obra dificultó el mantenimiento de salarios bajos.\n- La escasa intervención de los tribunales locales limitó la eficacia de la regulación.\n- Aumentaron las demandas privadas por impago de salarios e incumplimiento de contrato.\n\nEstos resultados no deben interpretarse como una ausencia total de efectos de la ley. Las sanciones y los pleitos podían influir en las decisiones de los trabajadores. Sin embargo, los objetivos de la ley no coincidieron con la evolución real del mercado laboral.\n\n## Competencia por atraer arrendatarios y cambios en los contratos de tierras\n\nLos señores necesitaban atraer tanto a trabajadores como a personas que arrendaran sus tierras. Bailey explica la expansión de los arrendamientos por contrato y la caída de las rentas de la tierra como resultados de esta competencia. La renta de la tierra es el pago por utilizarla.\n\nEn los arrendamientos por contrato cobraron más peso las condiciones pactadas, como la duración y la contraprestación. Las personas libres y los migrantes también accedieron a tierras antes ocupadas por siervos. Bailey considera que esto debilitó el vínculo entre la condición jurídica y la tenencia de tierras.\n\n| Posición | Condiciones más favorables | Restricciones que persistieron |\n|---|---|---|\n| Trabajador asalariado | Competencia entre empleadores por atraer trabajadores | Topes salariales y restricciones a la movilidad |\n| Arrendatario | Mayor margen para negociar las condiciones del arrendamiento | Renta de la tierra y obligaciones contractuales |\n| Señor o terrateniente | Gestión de las tierras mediante arrendamientos | Escasez de arrendatarios y presión a la baja sobre las rentas |\n\nLa movilidad de los siervos no equivalía a una libertad plena. Un estudio sobre los señoríos de Essex examina tanto los desplazamientos como las respuestas de los señores. La intensidad real de las restricciones a la movilidad sigue siendo objeto de debate. El [estudio sobre la movilidad en distintos señoríos](https://www.cambridge.org/core/journals/continuity-and-change/article/servile-migration-and-seigniorial-reaction-in-england-the-serfs-of-great-waltham-and-high-easter-essex-c-13361361/FEE7266397005ACF06410A59D9CB33AD) muestra estas diferencias regionales.\n\n## ¿En qué se diferenciaron la recuperación de los hogares campesinos y la de las ciudades?\n\nEl nivel de vida campesino no dependía solo del salario, sino también del tamaño de la familia y de las cargas señoriales. Kitsikopoulos analizó mediante un modelo los hogares campesinos de 1350~1500. Su estudio considera que la reducción del tamaño de la familia y de las cargas señoriales fue un factor principal de la mejora de las condiciones de vida. Así lo explica el [estudio sobre la economía campesina](https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/714003952).\n\nEste resultado no es una cifra obtenida al sumar las cuentas reales de todos los hogares. Es la conclusión de un modelo que compara posibles ingresos y gastos. Su importancia radica en mostrar que resulta difícil explicar los cambios en la vida campesina solo por la subida de los salarios.\n\nEn las ciudades, la migración fue una de las vías de recuperación demográfica. El estudio sobre Nottingham documenta llegadas de población, entre otros momentos, a principios de la década de 1350. Por eso hay que distinguir la recuperación de cada ciudad de la recuperación demográfica nacional. El [estudio sobre la población de Nottingham](https://www.cambridge.org/core/journals/continuity-and-change/article/understanding-late-medieval-population-change-in-english-towns-an-alternative-approach/6C7F979155956764979A43BEE82AA00A) combina fuentes escritas y arqueológicas.\n\nLa migración urbana también permitía buscar empleo fuera de la agricultura. Las investigaciones de historia económica examinan casos de reducción de las barreras de entrada en algunas ocupaciones. Sin embargo, esto no puede considerarse un cambio común a todas las ciudades y sectores. Este punto se trata en el [estudio sobre la economía de Inglaterra](https://www.ftc.gov/system/files/documents/reports/english-economy-following-black-death/wp080.pdf).\n\n## Desigualdades en la recuperación que revela el empleo anual de las mujeres\n\nLa experiencia de las trabajadoras no se explica solo por la subida del jornal. Humphries y Weisdorf distinguieron entre los jornales de las mujeres y las remuneraciones de los contratos anuales. Interpretan que las mujeres contratadas por un año no disfrutaron en igual medida de la prosperidad posterior a la peste negra. La base es el [estudio sobre los salarios femeninos](https://doi.org/10.1017/S0022050715000662).\n\n| Tipo de empleo | Características de la remuneración | Aspectos que hay que comprobar al comparar |\n|---|---|---|\n| Empleo por días o de corta duración | Pago por jornada o semana | Periodos sin poder trabajar |\n| Empleo anual | Remuneración que combina dinero con alojamiento, comida y otras prestaciones | Valor de la remuneración en especie y continuidad del empleo |\n\nUn jornal alto no garantiza unos ingresos anuales elevados. A la inversa, la continuidad del empleo anual tampoco implica una remuneración suficiente. Distinguir por sexo y tipo de contrato permite identificar con mayor precisión a quienes se beneficiaron de la recuperación.\n\n## Relación entre la revuelta campesina de 1381 y el debilitamiento de la servidumbre\n\nEl cobro del impuesto de capitación fue el detonante directo de la revuelta campesina de 1381. La capitación es un impuesto que se cobra por persona. Las demandas de los rebeldes también incluían la abolición de la servidumbre. Esta información aparece en la [explicación de London Museum](https://www.londonmuseum.org.uk/collections/london-stories/how-peasants-revolt-rocked-medieval-london/).\n\nPor tanto, resulta difícil explicar la revuelta únicamente por la cuestión salarial. También influyeron los conflictos por la carga fiscal y el control laboral. Bailey destaca especialmente la reacción contra la expansión del poder estatal.\n\nTampoco debe tratarse el estallido de la revuelta y la desaparición de la servidumbre como un mismo acontecimiento. Los cambios en los contratos de tierras y en las relaciones laborales habían comenzado antes de la revuelta. Es más preciso distinguirla como un acontecimiento que puso de manifiesto esos conflictos.\n\n## ¿Qué fue el nuevo equilibrio de mediados de la década de 1390?\n\nBailey considera que **a mediados de la década de 1390** se formó un nuevo equilibrio económico. Su interpretación es que disminuyeron las fluctuaciones de los precios y se estabilizaron los salarios reales y los ingresos. Así se expone en la [explicación de la Facultad de Historia de la Universidad de Oxford](https://www.history.ox.ac.uk/society-economy-and-law-fourteenth-century-england).\n\nEl nuevo equilibrio no significa que se recuperara la población anterior a la epidemia. El descenso demográfico de Inglaterra continuó durante mucho tiempo. La estabilidad de las relaciones económicas y la recuperación del tamaño de la población son indicadores distintos.\n\n## Documentos e interpretaciones\n\nLos documentos muestran las normas y las transacciones de la época, pero no reproducen fielmente toda la sociedad. Las leyes recogen las conductas que exigía el Estado. Los libros de cuentas y los registros judiciales permiten examinar cómo actuaban esas exigencias en la práctica.\n\n### Lo que permiten comprobar los documentos\n\nEl Estatuto de los Trabajadores muestra un sistema destinado a controlar los salarios y el empleo. Los libros de salarios también registran remuneraciones no monetarias. Los registros judiciales conservan parte de las sanciones y de las disputas contractuales.\n\n- C 74/1: fuente histórica fundamental para documentar el Estatuto de los Trabajadores de 1351.\n- Libros de cuentas: fuentes que permiten comprobar los pagos en dinero, cereales y otras formas de remuneración.\n- Registros judiciales: fuentes que permiten comprobar la aplicación de las normas y las disputas.\n\n### Explicaciones que comparten, en general, los estudios\n\nVarios estudios coinciden en que la escasez de mano de obra posterior a la peste negra cambió las relaciones laborales. También se ha debatido ampliamente la mejora a largo plazo de los salarios y las condiciones de vida. Sin embargo, el momento en que comenzó y su magnitud varían según lo que se mida.\n\n### Aspectos que siguen en debate\n\nEl cálculo del poder adquisitivo exacto de los salarios medievales depende del método empleado. Claridge, de LSE, señala el problema de la valoración de las remuneraciones en especie. La forma de calcular el valor de los cereales, la comida y el alojamiento cambia los resultados. La [explicación de la investigación de LSE](https://www.lse.ac.uk/research/research-for-the-world/economics/its-not-just-about-the-money-a-reappraisal-of-medieval-english-agricultural-wages) aborda este problema.\n\nLa velocidad del debilitamiento de la servidumbre y la intensidad de los controles también son objeto de debate. La interpretación de Bailey sobre un debilitamiento rápido no puede considerarse una conclusión definitiva de toda la comunidad académica. Hay que leer conjuntamente los documentos regionales y las fuentes sobre los distintos tipos de empleo.\n\n## Qué aporta hoy el estudio de este caso\n\nEste caso invita a preguntarse cómo medir la recuperación tras una catástrofe. Una perspectiva que ofrece es la de distinguir entre los indicadores de recuperación. La cantidad del salario, el poder adquisitivo y la situación de los hogares pueden mostrar cambios diferentes.\n\n| Pregunta que conviene comprobar | Indicadores que hay que distinguir |\n|---|---|\n| ¿Aumentó la remuneración del trabajo? | Salario nominal y salario real |\n| ¿Mejoró la situación de los hogares? | Días de empleo, remuneración en especie y cargas familiares |\n| ¿Volvió la economía a su estado anterior? | Tamaño de la población y estabilidad de las condiciones de las transacciones |\n| ¿Fueron eficaces las políticas de control? | Disposiciones legales y aplicación real |\n\nEstas distinciones no pueden trasladarse sin más a una catástrofe concreta de hoy. En los resultados de Inglaterra influyeron el mercado de tierras y las instituciones jurídicas de la época. Tampoco significa que un mismo choque demográfico produjera los mismos resultados en toda Europa.\n\n## Preguntas frecuentes\n\n### ¿Se enriquecieron los campesinos inmediatamente después de la peste negra?\n\nResulta difícil hablar de una mejora inmediata de las condiciones de vida. Al principio, la subida de los precios de los alimentos redujo el poder adquisitivo de los salarios. Las mejoras posteriores también variaron según el tipo de empleo y las condiciones de cada hogar.\n\n### ¿Era el Estatuto de los Trabajadores de 1351 una ley de salario mínimo?\n\nNo era una ley que garantizara un salario mínimo. Era una regulación que buscaba frenar las subidas salariales y asegurar la mano de obra. También controlaba la movilidad de los trabajadores y los contratos de trabajo.\n\n### ¿El debilitamiento de la servidumbre equivale a un mercado laboral libre?\n\nNo son el mismo cambio. Aunque se debilitara la dependencia personal respecto al señor, podían persistir los controles laborales del Estado. Las sanciones legales por incumplimiento de contrato también actuaban por separado.\n\n### ¿Por qué cada estudio calcula de forma distinta los salarios medievales?\n\nPorque hay que valorar conjuntamente las remuneraciones en dinero y en especie. Para convertir el jornal en ingresos anuales también se necesita conocer el número de días efectivamente trabajados. Las diferencias entre las fuentes y los supuestos de conversión modifican las estimaciones.","content_html":"\u003cp\u003eTras la llegada de la peste negra en 1348, los campesinos de Inglaterra se enfrentaron a la escasez de mano de obra y al aumento de los precios. La competencia por atraer trabajadores y la reorganización de los arrendamientos cambiaron sus condiciones de subsistencia. Este proceso se recuerda no como una prosperidad inmediata, sino como un cambio que debilitó la servidumbre.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEste artículo se basa en los documentos sobre el Estatuto de los Trabajadores de los Archivos Nacionales del Reino Unido, consultados en octubre de 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#cronolog%C3%ADa-de-los-cambios-en-inglaterra-tras-la-peste-negra\" class=\"anchor\" id=\"cronología-de-los-cambios-en-inglaterra-tras-la-peste-negra\"\u003e\u003c/a\u003eCronología de los cambios en Inglaterra tras la peste negra\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa recuperación de Inglaterra fue un proceso de ajuste que duró varias décadas tras el primer brote. La legislación de control laboral apareció al principio de ese proceso. Los cambios en las condiciones de vida y en las relaciones de tenencia de la tierra tardaron más en manifestarse.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePeriodo\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAcontecimientos y cambios\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eFuentes\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Periodo\"\u003e1348\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Acontecimientos y cambios\"\u003eComienza la epidemia de peste negra en Inglaterra\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fuentes\"\u003eArchivos Nacionales del Reino Unido, Plague\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Periodo\"\u003e1349\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Acontecimientos y cambios\"\u003eLa Ordenanza de los Trabajadores regula los salarios y el empleo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fuentes\"\u003eArchivos Nacionales del Reino Unido, Plague\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Periodo\"\u003e1351\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Acontecimientos y cambios\"\u003eEl Estatuto de los Trabajadores complementa la ordenanza anterior\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fuentes\"\u003eEstatuto de los Trabajadores, referencia C 74/1\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Periodo\"\u003e1361~1362\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Acontecimientos y cambios\"\u003eUn nuevo brote de peste negra prolonga la escasez de mano de obra\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fuentes\"\u003eMark Bailey, estudio sobre la aplicación de la legislación laboral\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Periodo\"\u003eMediados de la década de 1390\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Acontecimientos y cambios\"\u003eBailey interpreta este periodo como la formación de un nuevo equilibrio económico\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fuentes\"\u003eFacultad de Historia de la Universidad de Oxford, explicación de la investigación\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#por-qu%C3%A9-la-reducci%C3%B3n-de-la-mano-de-obra-no-mejor%C3%B3-de-inmediato-las-condiciones-de-vida\" class=\"anchor\" id=\"por-qué-la-reducción-de-la-mano-de-obra-no-mejoró-de-inmediato-las-condiciones-de-vida\"\u003e\u003c/a\u003e¿Por qué la reducción de la mano de obra no mejoró de inmediato las condiciones de vida?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa escasez de trabajadores presionó los salarios al alza, pero también alteró el suministro de alimentos. Bailey explica que el aumento inicial de los precios de los alimentos redujo los salarios reales. En la década de 1360, las anomalías climáticas y las enfermedades del ganado también dificultaron el ajuste económico. Esta explicación procede del \u003ca href=\"https://www.history.ox.ac.uk/society-economy-and-law-fourteenth-century-england\"\u003etexto de la Facultad de Historia de la Universidad de Oxford\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl salario nominal es la cantidad del salario expresada en dinero. El salario real es la cantidad de bienes y servicios que se pueden comprar con ese dinero. Por tanto, una subida del salario nominal no basta para determinar si mejoraron las condiciones de vida.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConcepto\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eSignificado\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eLimitaciones para evaluar el nivel de vida\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Concepto\"\u003eSalario nominal\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eRemuneración del trabajo expresada en dinero\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Limitaciones para evaluar el nivel de vida\"\u003eNo refleja el aumento de los precios\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Concepto\"\u003eSalario real\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003ePoder adquisitivo del salario teniendo en cuenta los precios\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Limitaciones para evaluar el nivel de vida\"\u003eNo muestra los días efectivamente trabajados\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Concepto\"\u003eIngresos y gastos del hogar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eIngresos y cargas del conjunto de la familia\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Limitaciones para evaluar el nivel de vida\"\u003eTambién hay que examinar los ingresos agrícolas ajenos al salario y el tamaño de la familia\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#campesino-y-siervo-significan-lo-mismo\" class=\"anchor\" id=\"campesino-y-siervo-significan-lo-mismo\"\u003e\u003c/a\u003e¿Campesino y siervo significan lo mismo?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eCampesino alude al medio de vida, mientras que siervo designa una condición jurídica y una relación de dependencia. Un arrendatario es quien cultiva tierras que arrienda a otra persona. Las prestaciones de trabajo son las labores que se deben al señor por obligaciones como la tenencia de tierras.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePor tanto, considerar siervos a todos los campesinos oculta las causas del cambio. Una persona que arrendaba tierras también podía recibir un salario por trabajar en otra explotación. El mercado laboral y el de tierras estaban conectados dentro de los hogares campesinos.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#diferencias-entre-la-ordenanza-de-1349-y-el-estatuto-de-los-trabajadores-de-1351\" class=\"anchor\" id=\"diferencias-entre-la-ordenanza-de-1349-y-el-estatuto-de-los-trabajadores-de-1351\"\u003e\u003c/a\u003eDiferencias entre la ordenanza de 1349 y el Estatuto de los Trabajadores de 1351\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa ordenanza de 1349 apareció primero y el \u003cstrong\u003eEstatuto de los Trabajadores de 1351\u003c/strong\u003e la complementó. Ninguna de las dos medidas buscaba ampliar los derechos de los trabajadores. Eran controles destinados a mantener el orden laboral existente en un contexto de escasez de mano de obra. La \u003ca href=\"https://www.nationalarchives.gov.uk/explore-the-collection/explore-by-time-period/early-modern/plague/\"\u003epresentación de los Archivos Nacionales del Reino Unido\u003c/a\u003e explica esta relación.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAspecto\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eOrdenanza de los Trabajadores de 1349\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eEstatuto de los Trabajadores de 1351\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspecto\"\u003eContexto de aprobación\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ordenanza de los Trabajadores de 1349\"\u003eRespuesta de emergencia durante la epidemia\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Estatuto de los Trabajadores de 1351\"\u003eEl Parlamento complementa la medida anterior tras la epidemia\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspecto\"\u003eRegulación salarial\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ordenanza de los Trabajadores de 1349\"\u003eFija un máximo basado en los niveles anteriores a la epidemia\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Estatuto de los Trabajadores de 1351\"\u003eConcreta la regulación salarial\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspecto\"\u003eEmpleo y movilidad\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ordenanza de los Trabajadores de 1349\"\u003eImpone la obligación de trabajar y controla la movilidad de los trabajadores\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Estatuto de los Trabajadores de 1351\"\u003eComplementa las normas sobre contratos y prácticas de contratación\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspecto\"\u003eObjetivo del sistema\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ordenanza de los Trabajadores de 1349\"\u003eAsegurar a los empleadores la mano de obra escasa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Estatuto de los Trabajadores de 1351\"\u003eReforzar los controles mediante una ley\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eLa referencia del Estatuto de los Trabajadores que presentan los Archivos Nacionales es C 74/1. La regulación también incluía medidas para frenar la captación de trabajadores ajenos mediante mejores condiciones. Los salarios fijados por la ley deben distinguirse de los que se pagaban en la práctica.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#se-aplic%C3%B3-realmente-el-estatuto-de-los-trabajadores\" class=\"anchor\" id=\"se-aplicó-realmente-el-estatuto-de-los-trabajadores\"\u003e\u003c/a\u003e¿Se aplicó realmente el Estatuto de los Trabajadores?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSí se aplicó, pero la intensidad varió según el tribunal. La investigación de Bailey documenta sanciones en los tribunales reales. En cambio, las actuaciones de oficio fueron escasas en los tribunales señoriales y urbanos estudiados. Esta es una distinción central del \u003ca href=\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ehr.13355\"\u003eestudio sobre la aplicación de la legislación laboral\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa ley estaba diseñada para favorecer los contratos de trabajo anuales. Los empleadores buscaban asegurar la mano de obra que necesitaban en momentos como la cosecha. Sin embargo, los empleadores locales no siempre colaboraron con una aplicación uniforme de los controles.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa persistente escasez de mano de obra dificultó el mantenimiento de salarios bajos.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLa escasa intervención de los tribunales locales limitó la eficacia de la regulación.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAumentaron las demandas privadas por impago de salarios e incumplimiento de contrato.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eEstos resultados no deben interpretarse como una ausencia total de efectos de la ley. Las sanciones y los pleitos podían influir en las decisiones de los trabajadores. Sin embargo, los objetivos de la ley no coincidieron con la evolución real del mercado laboral.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#competencia-por-atraer-arrendatarios-y-cambios-en-los-contratos-de-tierras\" class=\"anchor\" id=\"competencia-por-atraer-arrendatarios-y-cambios-en-los-contratos-de-tierras\"\u003e\u003c/a\u003eCompetencia por atraer arrendatarios y cambios en los contratos de tierras\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLos señores necesitaban atraer tanto a trabajadores como a personas que arrendaran sus tierras. Bailey explica la expansión de los arrendamientos por contrato y la caída de las rentas de la tierra como resultados de esta competencia. La renta de la tierra es el pago por utilizarla.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEn los arrendamientos por contrato cobraron más peso las condiciones pactadas, como la duración y la contraprestación. Las personas libres y los migrantes también accedieron a tierras antes ocupadas por siervos. Bailey considera que esto debilitó el vínculo entre la condición jurídica y la tenencia de tierras.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePosición\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCondiciones más favorables\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eRestricciones que persistieron\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Posición\"\u003eTrabajador asalariado\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condiciones más favorables\"\u003eCompetencia entre empleadores por atraer trabajadores\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Restricciones que persistieron\"\u003eTopes salariales y restricciones a la movilidad\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Posición\"\u003eArrendatario\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condiciones más favorables\"\u003eMayor margen para negociar las condiciones del arrendamiento\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Restricciones que persistieron\"\u003eRenta de la tierra y obligaciones contractuales\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Posición\"\u003eSeñor o terrateniente\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condiciones más favorables\"\u003eGestión de las tierras mediante arrendamientos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Restricciones que persistieron\"\u003eEscasez de arrendatarios y presión a la baja sobre las rentas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eLa movilidad de los siervos no equivalía a una libertad plena. Un estudio sobre los señoríos de Essex examina tanto los desplazamientos como las respuestas de los señores. La intensidad real de las restricciones a la movilidad sigue siendo objeto de debate. El \u003ca href=\"https://www.cambridge.org/core/journals/continuity-and-change/article/servile-migration-and-seigniorial-reaction-in-england-the-serfs-of-great-waltham-and-high-easter-essex-c-13361361/FEE7266397005ACF06410A59D9CB33AD\"\u003eestudio sobre la movilidad en distintos señoríos\u003c/a\u003e muestra estas diferencias regionales.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#en-qu%C3%A9-se-diferenciaron-la-recuperaci%C3%B3n-de-los-hogares-campesinos-y-la-de-las-ciudades\" class=\"anchor\" id=\"en-qué-se-diferenciaron-la-recuperación-de-los-hogares-campesinos-y-la-de-las-ciudades\"\u003e\u003c/a\u003e¿En qué se diferenciaron la recuperación de los hogares campesinos y la de las ciudades?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl nivel de vida campesino no dependía solo del salario, sino también del tamaño de la familia y de las cargas señoriales. Kitsikopoulos analizó mediante un modelo los hogares campesinos de 1350~1500. Su estudio considera que la reducción del tamaño de la familia y de las cargas señoriales fue un factor principal de la mejora de las condiciones de vida. Así lo explica el \u003ca href=\"https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/714003952\"\u003eestudio sobre la economía campesina\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEste resultado no es una cifra obtenida al sumar las cuentas reales de todos los hogares. Es la conclusión de un modelo que compara posibles ingresos y gastos. Su importancia radica en mostrar que resulta difícil explicar los cambios en la vida campesina solo por la subida de los salarios.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEn las ciudades, la migración fue una de las vías de recuperación demográfica. El estudio sobre Nottingham documenta llegadas de población, entre otros momentos, a principios de la década de 1350. Por eso hay que distinguir la recuperación de cada ciudad de la recuperación demográfica nacional. El \u003ca href=\"https://www.cambridge.org/core/journals/continuity-and-change/article/understanding-late-medieval-population-change-in-english-towns-an-alternative-approach/6C7F979155956764979A43BEE82AA00A\"\u003eestudio sobre la población de Nottingham\u003c/a\u003e combina fuentes escritas y arqueológicas.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa migración urbana también permitía buscar empleo fuera de la agricultura. Las investigaciones de historia económica examinan casos de reducción de las barreras de entrada en algunas ocupaciones. Sin embargo, esto no puede considerarse un cambio común a todas las ciudades y sectores. Este punto se trata en el \u003ca href=\"https://www.ftc.gov/system/files/documents/reports/english-economy-following-black-death/wp080.pdf\"\u003eestudio sobre la economía de Inglaterra\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#desigualdades-en-la-recuperaci%C3%B3n-que-revela-el-empleo-anual-de-las-mujeres\" class=\"anchor\" id=\"desigualdades-en-la-recuperación-que-revela-el-empleo-anual-de-las-mujeres\"\u003e\u003c/a\u003eDesigualdades en la recuperación que revela el empleo anual de las mujeres\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa experiencia de las trabajadoras no se explica solo por la subida del jornal. Humphries y Weisdorf distinguieron entre los jornales de las mujeres y las remuneraciones de los contratos anuales. Interpretan que las mujeres contratadas por un año no disfrutaron en igual medida de la prosperidad posterior a la peste negra. La base es el \u003ca href=\"https://doi.org/10.1017/S0022050715000662\"\u003eestudio sobre los salarios femeninos\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo de empleo\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCaracterísticas de la remuneración\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAspectos que hay que comprobar al comparar\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tipo de empleo\"\u003eEmpleo por días o de corta duración\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Características de la remuneración\"\u003ePago por jornada o semana\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que hay que comprobar al comparar\"\u003ePeriodos sin poder trabajar\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tipo de empleo\"\u003eEmpleo anual\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Características de la remuneración\"\u003eRemuneración que combina dinero con alojamiento, comida y otras prestaciones\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que hay que comprobar al comparar\"\u003eValor de la remuneración en especie y continuidad del empleo\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eUn jornal alto no garantiza unos ingresos anuales elevados. A la inversa, la continuidad del empleo anual tampoco implica una remuneración suficiente. Distinguir por sexo y tipo de contrato permite identificar con mayor precisión a quienes se beneficiaron de la recuperación.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#relaci%C3%B3n-entre-la-revuelta-campesina-de-1381-y-el-debilitamiento-de-la-servidumbre\" class=\"anchor\" id=\"relación-entre-la-revuelta-campesina-de-1381-y-el-debilitamiento-de-la-servidumbre\"\u003e\u003c/a\u003eRelación entre la revuelta campesina de 1381 y el debilitamiento de la servidumbre\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl cobro del impuesto de capitación fue el detonante directo de la revuelta campesina de 1381. La capitación es un impuesto que se cobra por persona. Las demandas de los rebeldes también incluían la abolición de la servidumbre. Esta información aparece en la \u003ca href=\"https://www.londonmuseum.org.uk/collections/london-stories/how-peasants-revolt-rocked-medieval-london/\"\u003eexplicación de London Museum\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePor tanto, resulta difícil explicar la revuelta únicamente por la cuestión salarial. También influyeron los conflictos por la carga fiscal y el control laboral. Bailey destaca especialmente la reacción contra la expansión del poder estatal.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eTampoco debe tratarse el estallido de la revuelta y la desaparición de la servidumbre como un mismo acontecimiento. Los cambios en los contratos de tierras y en las relaciones laborales habían comenzado antes de la revuelta. Es más preciso distinguirla como un acontecimiento que puso de manifiesto esos conflictos.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#qu%C3%A9-fue-el-nuevo-equilibrio-de-mediados-de-la-d%C3%A9cada-de-1390\" class=\"anchor\" id=\"qué-fue-el-nuevo-equilibrio-de-mediados-de-la-década-de-1390\"\u003e\u003c/a\u003e¿Qué fue el nuevo equilibrio de mediados de la década de 1390?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eBailey considera que \u003cstrong\u003ea mediados de la década de 1390\u003c/strong\u003e se formó un nuevo equilibrio económico. Su interpretación es que disminuyeron las fluctuaciones de los precios y se estabilizaron los salarios reales y los ingresos. Así se expone en la \u003ca href=\"https://www.history.ox.ac.uk/society-economy-and-law-fourteenth-century-england\"\u003eexplicación de la Facultad de Historia de la Universidad de Oxford\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl nuevo equilibrio no significa que se recuperara la población anterior a la epidemia. El descenso demográfico de Inglaterra continuó durante mucho tiempo. La estabilidad de las relaciones económicas y la recuperación del tamaño de la población son indicadores distintos.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#documentos-e-interpretaciones\" class=\"anchor\" id=\"documentos-e-interpretaciones\"\u003e\u003c/a\u003eDocumentos e interpretaciones\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLos documentos muestran las normas y las transacciones de la época, pero no reproducen fielmente toda la sociedad. Las leyes recogen las conductas que exigía el Estado. Los libros de cuentas y los registros judiciales permiten examinar cómo actuaban esas exigencias en la práctica.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#lo-que-permiten-comprobar-los-documentos\" class=\"anchor\" id=\"lo-que-permiten-comprobar-los-documentos\"\u003e\u003c/a\u003eLo que permiten comprobar los documentos\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Estatuto de los Trabajadores muestra un sistema destinado a controlar los salarios y el empleo. Los libros de salarios también registran remuneraciones no monetarias. Los registros judiciales conservan parte de las sanciones y de las disputas contractuales.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eC 74/1: fuente histórica fundamental para documentar el Estatuto de los Trabajadores de 1351.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLibros de cuentas: fuentes que permiten comprobar los pagos en dinero, cereales y otras formas de remuneración.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eRegistros judiciales: fuentes que permiten comprobar la aplicación de las normas y las disputas.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#explicaciones-que-comparten-en-general-los-estudios\" class=\"anchor\" id=\"explicaciones-que-comparten-en-general-los-estudios\"\u003e\u003c/a\u003eExplicaciones que comparten, en general, los estudios\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eVarios estudios coinciden en que la escasez de mano de obra posterior a la peste negra cambió las relaciones laborales. También se ha debatido ampliamente la mejora a largo plazo de los salarios y las condiciones de vida. Sin embargo, el momento en que comenzó y su magnitud varían según lo que se mida.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#aspectos-que-siguen-en-debate\" class=\"anchor\" id=\"aspectos-que-siguen-en-debate\"\u003e\u003c/a\u003eAspectos que siguen en debate\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl cálculo del poder adquisitivo exacto de los salarios medievales depende del método empleado. Claridge, de LSE, señala el problema de la valoración de las remuneraciones en especie. La forma de calcular el valor de los cereales, la comida y el alojamiento cambia los resultados. La \u003ca href=\"https://www.lse.ac.uk/research/research-for-the-world/economics/its-not-just-about-the-money-a-reappraisal-of-medieval-english-agricultural-wages\"\u003eexplicación de la investigación de LSE\u003c/a\u003e aborda este problema.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa velocidad del debilitamiento de la servidumbre y la intensidad de los controles también son objeto de debate. La interpretación de Bailey sobre un debilitamiento rápido no puede considerarse una conclusión definitiva de toda la comunidad académica. Hay que leer conjuntamente los documentos regionales y las fuentes sobre los distintos tipos de empleo.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#qu%C3%A9-aporta-hoy-el-estudio-de-este-caso\" class=\"anchor\" id=\"qué-aporta-hoy-el-estudio-de-este-caso\"\u003e\u003c/a\u003eQué aporta hoy el estudio de este caso\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste caso invita a preguntarse cómo medir la recuperación tras una catástrofe. Una perspectiva que ofrece es la de distinguir entre los indicadores de recuperación. La cantidad del salario, el poder adquisitivo y la situación de los hogares pueden mostrar cambios diferentes.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePregunta que conviene comprobar\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eIndicadores que hay que distinguir\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pregunta que conviene comprobar\"\u003e¿Aumentó la remuneración del trabajo?\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicadores que hay que distinguir\"\u003eSalario nominal y salario real\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pregunta que conviene comprobar\"\u003e¿Mejoró la situación de los hogares?\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicadores que hay que distinguir\"\u003eDías de empleo, remuneración en especie y cargas familiares\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pregunta que conviene comprobar\"\u003e¿Volvió la economía a su estado anterior?\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicadores que hay que distinguir\"\u003eTamaño de la población y estabilidad de las condiciones de las transacciones\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pregunta que conviene comprobar\"\u003e¿Fueron eficaces las políticas de control?\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicadores que hay que distinguir\"\u003eDisposiciones legales y aplicación real\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEstas distinciones no pueden trasladarse sin más a una catástrofe concreta de hoy. En los resultados de Inglaterra influyeron el mercado de tierras y las instituciones jurídicas de la época. Tampoco significa que un mismo choque demográfico produjera los mismos resultados en toda Europa.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#preguntas-frecuentes\" class=\"anchor\" id=\"preguntas-frecuentes\"\u003e\u003c/a\u003ePreguntas frecuentes\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#se-enriquecieron-los-campesinos-inmediatamente-despu%C3%A9s-de-la-peste-negra\" class=\"anchor\" id=\"se-enriquecieron-los-campesinos-inmediatamente-después-de-la-peste-negra\"\u003e\u003c/a\u003e¿Se enriquecieron los campesinos inmediatamente después de la peste negra?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eResulta difícil hablar de una mejora inmediata de las condiciones de vida. Al principio, la subida de los precios de los alimentos redujo el poder adquisitivo de los salarios. Las mejoras posteriores también variaron según el tipo de empleo y las condiciones de cada hogar.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#era-el-estatuto-de-los-trabajadores-de-1351-una-ley-de-salario-m%C3%ADnimo\" class=\"anchor\" id=\"era-el-estatuto-de-los-trabajadores-de-1351-una-ley-de-salario-mínimo\"\u003e\u003c/a\u003e¿Era el Estatuto de los Trabajadores de 1351 una ley de salario mínimo?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo era una ley que garantizara un salario mínimo. Era una regulación que buscaba frenar las subidas salariales y asegurar la mano de obra. También controlaba la movilidad de los trabajadores y los contratos de trabajo.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#el-debilitamiento-de-la-servidumbre-equivale-a-un-mercado-laboral-libre\" class=\"anchor\" id=\"el-debilitamiento-de-la-servidumbre-equivale-a-un-mercado-laboral-libre\"\u003e\u003c/a\u003e¿El debilitamiento de la servidumbre equivale a un mercado laboral libre?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo son el mismo cambio. Aunque se debilitara la dependencia personal respecto al señor, podían persistir los controles laborales del Estado. Las sanciones legales por incumplimiento de contrato también actuaban por separado.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#por-qu%C3%A9-cada-estudio-calcula-de-forma-distinta-los-salarios-medievales\" class=\"anchor\" id=\"por-qué-cada-estudio-calcula-de-forma-distinta-los-salarios-medievales\"\u003e\u003c/a\u003e¿Por qué cada estudio calcula de forma distinta los salarios medievales?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003ePorque hay que valorar conjuntamente las remuneraciones en dinero y en especie. Para convertir el jornal en ingresos anuales también se necesita conocer el número de días efectivamente trabajados. Las diferencias entre las fuentes y los supuestos de conversión modifican las estimaciones.\u003c/p\u003e\n","tags":["Precios","Mercado laboral","Arrendamiento","Peste negra","Historia medieval"],"faqs":[{"question":"¿Mejoraron de inmediato las condiciones de vida de los campesinos de Inglaterra tras la peste negra?","answer":"Es difícil afirmar que mejoraran de inmediato. El aumento inicial de los precios de los alimentos debilitó el poder adquisitivo de los salarios. Los brotes recurrentes también retrasaron la recuperación."},{"question":"¿En qué se diferencian la Ordenanza de los Trabajadores de 1349 y el Estatuto de los Trabajadores de 1351?","answer":"La ordenanza de 1349 fue una medida para responder a la escasez de mano de obra durante la epidemia. El Estatuto de los Trabajadores de 1351 complementó en el Parlamento la ordenanza anterior. Ambos tenían como objetivo controlar los salarios y el empleo."},{"question":"¿El Estatuto de los Trabajadores de 1351 era una ley de protección de los trabajadores?","answer":"Es difícil considerarlo una ley de protección de los trabajadores en el sentido moderno. Pretendía ayudar a los empleadores a conseguir mano de obra mediante límites salariales y restricciones a la movilidad. También se diseñó para favorecer los contratos de trabajo anuales."},{"question":"¿Qué es la referencia documental C 74/1 del Estatuto de los Trabajadores?","answer":"Es la referencia documental del Estatuto de los Trabajadores de 1351 que presentan los Archivos Nacionales del Reino Unido. En la página Plague de esa institución se pueden consultar imágenes del documento histórico y explicaciones."},{"question":"¿El Estatuto de los Trabajadores no se aplicó en absoluto?","answer":"Se documentan casos de aplicación en los tribunales reales, entre otros. Sin embargo, según el estudio de Bailey, la aplicación oficial por parte de los tribunales señoriales y urbanos fue limitada. Hay que distinguir entre la aplicación de la ley y la consecución de los objetivos de la política."},{"question":"¿Campesino y siervo significan lo mismo?","answer":"Campesino se refiere a quien vive principalmente de la agricultura. Siervo designa una condición de dependencia jurídica respecto de un señor. No todos los campesinos tenían la misma condición jurídica ni las mismas condiciones contractuales."},{"question":"¿Por qué la escasez de mano de obra cambió los arrendamientos de tierras?","answer":"Porque los señores también necesitaban conseguir arrendatarios que cultivaran las tierras. La competencia por atraer arrendatarios impulsó el ajuste de las condiciones de arrendamiento. La expansión de los arrendamientos basados en contratos debilitó el vínculo entre la tenencia de la tierra y la condición jurídica."},{"question":"¿Las trabajadoras también experimentaron aumentos salariales de la misma magnitud?","answer":"No se puede afirmar de forma general que fueran de la misma magnitud. Los estudios sobre los salarios de las mujeres muestran diferencias entre el empleo de corta duración y el empleo anual. Una interpretación sostiene que la mejora de la remuneración de las mujeres con contratos anuales fue más limitada."},{"question":"¿La revuelta campesina de 1381 acabó de una vez con la servidumbre?","answer":"Es difícil explicarlo así. Aunque la revuelta incluyó demandas de abolición de la servidumbre, las relaciones de tierras y de trabajo ya estaban cambiando. Hay que distinguir entre la revuelta y el debilitamiento de la institución a largo plazo."},{"question":"¿Se había recuperado la población a mediados de la década de 1390?","answer":"El nuevo equilibrio del que habla Bailey no significa que la recuperación demográfica se hubiera completado. Es una interpretación sobre la estabilidad económica en aspectos como los precios y los ingresos. La recuperación del tamaño de la población es una cuestión distinta."},{"question":"¿Una subida del jornal implica necesariamente una mejora del nivel de vida anual?","answer":"No necesariamente. Hay que tener en cuenta tanto los días trabajados realmente como los precios. También debe incluirse en el cálculo la remuneración recibida en forma de cereales o de alojamiento y comida."},{"question":"¿Pueden aplicarse los cambios de Inglaterra al conjunto de Europa?","answer":"No se puede generalizar ese mismo proceso. Las condiciones del mercado de tierras, del sistema jurídico y del poder señorial variaban según la región. Inglaterra es uno de esos casos históricos."}],"sources":[{"url":"https://www.nationalarchives.gov.uk/explore-the-collection/explore-by-time-period/early-modern/plague/","title":"Archivos Nacionales del Reino Unido, Plague: Ley de los Trabajadores de 1351 C 74/1","type":"source"},{"url":"https://www.history.ox.ac.uk/society-economy-and-law-fourteenth-century-england","title":"Facultad de Historia de la Universidad de Oxford, Mark Bailey: Society, economy and the law in fourteenth-century England","type":"source"},{"url":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ehr.13355","title":"Mark Bailey, The implementation of national labour legislation in England after the Black Death, 1349-1400","type":"source"},{"url":"https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/714003952","title":"H. Kitsikopoulos, The Impact of the Black Death on Peasant Economy in England, 1350-1500","type":"source"},{"url":"https://www.lse.ac.uk/research/research-for-the-world/economics/its-not-just-about-the-money-a-reappraisal-of-medieval-english-agricultural-wages","title":"LSE, Jordan Claridge: reevaluación de los salarios agrícolas en la Inglaterra medieval","type":"source"},{"url":"https://doi.org/10.1017/S0022050715000662","title":"Jane Humphries y Jacob Weisdorf, The Wages of Women in England, 1260-1850","type":"data_point"},{"url":"https://www.cambridge.org/core/journals/continuity-and-change/article/understanding-late-medieval-population-change-in-english-towns-an-alternative-approach/6C7F979155956764979A43BEE82AA00A","title":"Scott C. Lomax, Understanding late medieval population change in English towns: an alternative approach","type":"source"},{"url":"https://www.cambridge.org/core/journals/continuity-and-change/article/servile-migration-and-seigniorial-reaction-in-england-the-serfs-of-great-waltham-and-high-easter-essex-c-13361361/FEE7266397005ACF06410A59D9CB33AD","title":"Servile migration and seigniorial reaction in England: estudio sobre la migración de siervos en los señoríos de Essex","type":"source"},{"url":"https://www.ftc.gov/system/files/documents/reports/english-economy-following-black-death/wp080.pdf","title":"The English Economy Following The Black Death, estudio de historia económica de 1982","type":"source"},{"url":"https://www.londonmuseum.org.uk/collections/london-stories/how-peasants-revolt-rocked-medieval-london/","title":"London Museum, How the Peasants’ Revolt rocked medieval London","type":"source"}],"images":[{"id":2181,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzM1NTAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--1152be0bf95c7f7bdcb7662865a9310f57627acf/ai-1d00dadf.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"진흙투성이 마을길 옆 초가지붕 가판대에서 곡물을 파는 상인과 돈주머니를 든 손님","caption":"흑사병 이후 화폐 임금이 올라도 식료품 가격 상승으로 구매력은 약해질 수 있었다.","description":null},"en":{"alt":"A grain seller and a customer holding a purse at a thatched stall beside a muddy village lane.","caption":"After the Black Death, rising food prices could erode purchasing power even as money wages increased.","description":null},"ja":{"alt":"ぬかるんだ村道沿いの茅葺きの露店で穀物を売る商人と、財布を手にした客","caption":"黒死病後、貨幣賃金が上がっても食料価格の上昇によって購買力が低下することがあった。","description":null},"es":{"alt":"Un vendedor de grano y un cliente con una bolsa de dinero junto a una calle embarrada de una aldea.","caption":"Tras la peste negra, el alza de los alimentos podía reducir el poder adquisitivo aunque subieran los salarios monetarios.","description":null},"id":{"alt":"Penjual biji-bijian dan pembeli yang memegang kantong uang di kios beratap jerami di tepi jalan desa berlumpur.","caption":"Setelah Wabah Hitam, kenaikan harga pangan dapat melemahkan daya beli meski upah uang meningkat.","description":null},"pt":{"alt":"Vendedor de grãos e cliente com uma bolsa de dinheiro numa banca junto a uma rua lamacenta de aldeia.","caption":"Após a Peste Negra, a alta dos alimentos podia reduzir o poder de compra mesmo com o aumento dos salários em dinheiro.","description":null},"zh-hant":{"alt":"泥濘村道旁的茅草棚攤位上，穀物商人正賣糧，一名顧客手持錢袋等候。","caption":"黑死病後，即使貨幣工資上升，糧食價格上漲仍可能削弱購買力。","description":null},"de":{"alt":"Getreidehändler und Kunde mit Geldbeutel an einem Stand neben einer schlammigen Dorfgasse.","caption":"Nach dem Schwarzen Tod konnten steigende Lebensmittelpreise die Kaufkraft trotz höherer Geldlöhne schwächen.","description":null}}},{"id":2182,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzM1NTYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--3bcef4cd92eff21f6338d904272520fa3c125926/ai-f1469487.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"잉글랜드 장원의 목조 현관 아래 문서가 놓인 탁자에 모인 사람들과 멀리 밭에서 일하는 농민들","caption":"노동자와 소작인을 확보하려는 경쟁은 계약형 임대차 확대와 농노제 약화를 촉진했다.","description":null},"en":{"alt":"People gather around documents on a table at an English manor, with farmworkers in the fields beyond.","caption":"Competition for workers and tenants encouraged contractual tenancies and weakened serfdom.","description":null},"ja":{"alt":"イングランドの荘園で、木造のひさしの下にある書類を広げた卓を囲む人々と、遠くの畑で働く農民たち","caption":"労働者と小作人を確保する競争は、契約に基づく土地賃貸の拡大と農奴制の弱体化を促した。","description":null},"es":{"alt":"Personas reunidas ante documentos en una mesa de un señorío inglés, con campesinos trabajando al fondo.","caption":"La competencia por trabajadores y arrendatarios impulsó los arriendos por contrato y debilitó la servidumbre.","description":null},"id":{"alt":"Orang-orang mengelilingi meja berisi dokumen di manor Inggris, dengan petani bekerja di ladang di kejauhan.","caption":"Persaingan mendapatkan pekerja dan penyewa mendorong perluasan sewa tanah berbasis kontrak dan melemahkan perhambaan tani.","description":null},"pt":{"alt":"Pessoas reunidas junto a documentos numa mesa de um senhorio inglês, com camponeses trabalhando ao fundo.","caption":"A concorrência por trabalhadores e arrendatários ampliou os arrendamentos por contrato e enfraqueceu a servidão.","description":null},"zh-hant":{"alt":"英格蘭莊園的木造門廊下，人們圍著放有文件的桌子，遠處有農民在田間耕作","caption":"爭取勞工與佃農的競爭促進了契約租佃的擴展，並削弱了農奴制。","description":null},"de":{"alt":"Menschen an einem Tisch mit Dokumenten auf einem englischen Gutshof, dahinter Feldarbeiter bei der Arbeit.","caption":"Der Wettbewerb um Arbeitskräfte und Pächter förderte vertragliche Pachtverhältnisse und schwächte die Leibeigenschaft.","description":null}}}],"published_at":"2026-10-27T12:19:44+09:00","updated_at":"2026-10-27T12:19:44+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/es/articles/black-death-england-peasant-recovery"}