{"content_id":"6kcxcib4ko","slug":"black-death-england-peasant-recovery","images":[{"id":2183,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzM1NjIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--806eba85b0bf59c3738fb8772f5a6bf09747d603/ai-75ceaaee.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"노동 통제, 임금과 식료품 가격, 토지 계약 변화, 농민의 불균등한 회복을 다룬 4개 패널 인포그래픽","caption":"흑사병 이후 농민의 생활 회복은 더뎠고, 고용형태에 따라 그 혜택도 달랐다.","description":null},"en":{"alt":"Four-panel infographic on labor controls, wages and food prices, land contracts, and uneven peasant recovery.","caption":"Peasants’ recovery after the Black Death was slow, and its benefits varied by type of employment.","description":null},"ja":{"alt":"労働統制、賃金と食料価格、土地契約の変化、農民の回復格差をまとめた4区画のインフォグラフィック","caption":"黒死病後の農民の生活回復は遅く、その恩恵も雇用形態によって異なった。","description":null},"es":{"alt":"Infografía en cuatro paneles: control laboral, salarios y alimentos, contratos de tierras y recuperación desigual.","caption":"La recuperación campesina tras la peste negra fue lenta y sus beneficios variaron según el tipo de empleo.","description":null},"id":{"alt":"Infografik empat panel: kontrol tenaga kerja, upah dan harga pangan, kontrak lahan, serta pemulihan petani yang timpang.","caption":"Pemulihan kehidupan petani setelah Wabah Hitam berjalan lambat, dan manfaatnya berbeda menurut jenis hubungan kerja.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico em quatro painéis: controle laboral, salários e alimentos, contratos de terras e recuperação desigual.","caption":"A recuperação dos camponeses após a Peste Negra foi lenta, e seus benefícios variaram conforme o tipo de emprego.","description":null},"zh-hant":{"alt":"四格資訊圖表，呈現勞動管制、工資與糧價、土地契約變化，以及農民復甦的不均","caption":"黑死病後農民生活的復甦進展緩慢，其受益程度也因僱用形式而異。","description":null},"de":{"alt":"Vier Infotafeln zu Arbeitskontrollen, Löhnen und Lebensmittelpreisen, Landverträgen und ungleicher bäuerlicher Erholung.","caption":"Die Erholung der Bauern nach dem Schwarzen Tod verlief langsam, und ihre Vorteile hingen von der Beschäftigungsform ab.","description":null}}},{"id":2181,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzM1NTAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--1152be0bf95c7f7bdcb7662865a9310f57627acf/ai-1d00dadf.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"진흙투성이 마을길 옆 초가지붕 가판대에서 곡물을 파는 상인과 돈주머니를 든 손님","caption":"흑사병 이후 화폐 임금이 올라도 식료품 가격 상승으로 구매력은 약해질 수 있었다.","description":null},"en":{"alt":"A grain seller and a customer holding a purse at a thatched stall beside a muddy village lane.","caption":"After the Black Death, rising food prices could erode purchasing power even as money wages increased.","description":null},"ja":{"alt":"ぬかるんだ村道沿いの茅葺きの露店で穀物を売る商人と、財布を手にした客","caption":"黒死病後、貨幣賃金が上がっても食料価格の上昇によって購買力が低下することがあった。","description":null},"es":{"alt":"Un vendedor de grano y un cliente con una bolsa de dinero junto a una calle embarrada de una aldea.","caption":"Tras la peste negra, el alza de los alimentos podía reducir el poder adquisitivo aunque subieran los salarios monetarios.","description":null},"id":{"alt":"Penjual biji-bijian dan pembeli yang memegang kantong uang di kios beratap jerami di tepi jalan desa berlumpur.","caption":"Setelah Wabah Hitam, kenaikan harga pangan dapat melemahkan daya beli meski upah uang meningkat.","description":null},"pt":{"alt":"Vendedor de grãos e cliente com uma bolsa de dinheiro numa banca junto a uma rua lamacenta de aldeia.","caption":"Após a Peste Negra, a alta dos alimentos podia reduzir o poder de compra mesmo com o aumento dos salários em dinheiro.","description":null},"zh-hant":{"alt":"泥濘村道旁的茅草棚攤位上，穀物商人正賣糧，一名顧客手持錢袋等候。","caption":"黑死病後，即使貨幣工資上升，糧食價格上漲仍可能削弱購買力。","description":null},"de":{"alt":"Getreidehändler und Kunde mit Geldbeutel an einem Stand neben einer schlammigen Dorfgasse.","caption":"Nach dem Schwarzen Tod konnten steigende Lebensmittelpreise die Kaufkraft trotz höherer Geldlöhne schwächen.","description":null}}},{"id":2182,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzM1NTYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--3bcef4cd92eff21f6338d904272520fa3c125926/ai-f1469487.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"잉글랜드 장원의 목조 현관 아래 문서가 놓인 탁자에 모인 사람들과 멀리 밭에서 일하는 농민들","caption":"노동자와 소작인을 확보하려는 경쟁은 계약형 임대차 확대와 농노제 약화를 촉진했다.","description":null},"en":{"alt":"People gather around documents on a table at an English manor, with farmworkers in the fields beyond.","caption":"Competition for workers and tenants encouraged contractual tenancies and weakened serfdom.","description":null},"ja":{"alt":"イングランドの荘園で、木造のひさしの下にある書類を広げた卓を囲む人々と、遠くの畑で働く農民たち","caption":"労働者と小作人を確保する競争は、契約に基づく土地賃貸の拡大と農奴制の弱体化を促した。","description":null},"es":{"alt":"Personas reunidas ante documentos en una mesa de un señorío inglés, con campesinos trabajando al fondo.","caption":"La competencia por trabajadores y arrendatarios impulsó los arriendos por contrato y debilitó la servidumbre.","description":null},"id":{"alt":"Orang-orang mengelilingi meja berisi dokumen di manor Inggris, dengan petani bekerja di ladang di kejauhan.","caption":"Persaingan mendapatkan pekerja dan penyewa mendorong perluasan sewa tanah berbasis kontrak dan melemahkan perhambaan tani.","description":null},"pt":{"alt":"Pessoas reunidas junto a documentos numa mesa de um senhorio inglês, com camponeses trabalhando ao fundo.","caption":"A concorrência por trabalhadores e arrendatários ampliou os arrendamentos por contrato e enfraqueceu a servidão.","description":null},"zh-hant":{"alt":"英格蘭莊園的木造門廊下，人們圍著放有文件的桌子，遠處有農民在田間耕作","caption":"爭取勞工與佃農的競爭促進了契約租佃的擴展，並削弱了農奴制。","description":null},"de":{"alt":"Menschen an einem Tisch mit Dokumenten auf einem englischen Gutshof, dahinter Feldarbeiter bei der Arbeit.","caption":"Der Wettbewerb um Arbeitskräfte und Pächter förderte vertragliche Pachtverhältnisse und schwächte die Leibeigenschaft.","description":null}}}]}