{"content_id":"7qakpva5ur","slug":"life-perspectives-15-ways-to-rethink-pressure","locale":"zh-hant","schema_type":"Article","category":"opinion","category_name":"觀點與原則","title":"人生15個煩惱，減少比較與壓力的判斷標準","summary":"不必把結婚時機、金錢和朋友數量當成人生的總成績單。透過15項建議，可以區分他人的期待與自己的選擇，以及哪些想法不必太過在意、哪些問題需要實際處理。","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["不必只憑結婚時機或達成目標的速度，就判定人生的成敗。","不必把目前缺錢的處境和一次失敗，擴大解讀成對自己整體價值的評斷。","提出一項判斷標準：比起朋友數量，更重視自己想要什麼樣的關係。","即使參考他人的評價，也不代表有義務滿足所有期待。","即使選擇自己想要的人生，也必須一併考慮承諾與選擇帶來的結果。"],"content_markdown":"不能只憑結婚的時機、金錢和朋友的數量來判定人生的成敗。也不必把與他人不同的步調或一次失敗，當作對整個人生的評價。以下15項建議，可以幫助你檢視自己的人生標準。\n\n這15項建議以〈活過之後才發現，真的沒什麼大不了的15件事〉為基礎，該文的撰寫日期請向原發布者確認。\n\n## 結婚與人生步調的判斷標準\n\n請區分他人訂下的順序與自己的準備狀態，再作判斷。你沒有義務讓結婚或新的開始配合相同的時間表。不過，對於想做的選擇，仍有必要另外了解所需的條件。\n\n- 1. 不要只因為較晚結婚，就認定自己的人生失敗了。可以先想想自己是否想結婚。如果想，請區分周遭人的進度與自己的準備狀態。\n- 2. 不必只因為比別人慢，就認為連方向也錯了。先檢視自己正朝著什麼目標前進。速度與方向是不同的判斷標準。\n- 3. 不要立刻把暫時休息解讀為落後。可以分辨哪些事情能在休息期間延後處理。已經定下的約定，則需要另外協調。\n- 4. 不必只因為年齡，就預先放棄想做的事。先確認想參與的活動有哪些實際參加條件。應該區分對年齡的籠統判斷與具體的資格條件。\n\n## 看待金錢與失敗的標準\n\n不必把眼前的困難擴大為對整個人生的定論。金錢不足與失敗，是需要分別檢視的問題。比起用言語評價自己，不妨把重點放在現在能處理的問題上。\n\n- 5. 現在缺錢，並不能說明整個未來。但這也不代表眼前的生活負擔就會消失。試著把自身的價值與目前的經濟狀況分開思考。\n- 6. 即使失敗過好幾次，仍然可以考慮下一次嘗試。重新開始，不代表要重複同樣的做法。找出過去的嘗試中有哪些部分可以改變。\n- 7. 不要把一次失敗當成對自己所有能力的評價。可以區分失敗的事情與尚未評估的領域。不過，失敗造成的後果，是需要另外處理的問題。\n\n重新開始並不保證成功。要繼續、改變做法，還是停下來，請依情況判斷。停止也是可以考慮的選項。\n\n## 面對朋友與他人評價的標準\n\n不必同時追求人際關係的數量，以及所有人的好感。先想想自己想維持什麼樣的關係。親密的程度與尊重對方的態度，可以分開看待。\n\n- 8. 不要只憑朋友的數量，就認為自己的人際關係不足。可以看看即使關係不多，是否仍有自己想要的交流。如果感到孤單，也沒有理由連這份需求都否定。\n- 9. 不要試圖完全掌控別人對自己的看法。可以區分實際聽到的意見，與自己猜想的評價。具體的意見，可以在必要的範圍內作為參考。\n- 10. 試著放下必須獲得所有人好評的標準。拒絕對方的請求，與不尊重對方是兩回事。你可以訂出自己能接受的範圍。\n- 11. 你沒有義務在私下與討厭的人變得親近。如果有必須一起完成的事情，請訂出必要的溝通範圍。工作上的合作與私下的親密，是不同的關係。\n- 12. 不能只因為關係疏遠了，就認定是誰做錯了。請區分聯絡上的變化與實際的衝突，分別檢視。不必把尚未確認的原因斷定為自己的錯。\n\n## 比較與選擇的標準\n\n請分別檢視別人眼中看起來很好的人生，以及自己想要的人生。他人的選擇可以作為參考案例，但不代表你有義務做出相同的選擇。\n\n- 13. 即使進行比較，也不要把對方的成果當成自己的成績單。可以看看這樣的比較是否能提供具體資訊。與自己目標無關的標準，可以去除。\n- 14. 不要假設別人羨慕的生活，就符合自己的喜好。可以想想過著那種生活時，實際的日常會是什麼樣子。獲得認可的樣貌與想要的生活，是需要分別判斷的事。\n- 15. 請把自己的喜好納入人生的決策標準。不必只因為方便向他人解釋，就做出某個選擇。不過，也必須一併考慮選擇的結果，以及已經做出的承諾。\n\n## 依情況整理：區分想法與現實問題\n\n試著區分哪些判斷可以放下負擔，哪些事情需要實際應對。下表整理了15項建議的適用範圍。即使在同一種情況下，也可能同時需要改變想法與處理問題。\n\n| 情況 | 可以放下的判斷 | 需要另外確認的現實問題 |\n|---|---|---|\n| 比周遭的人晚結婚時 | 因為較晚結婚，就把整個人生評為失敗的想法 | 結婚意願與雙方的共識 |\n| 目前缺錢時 | 連自身價值也一併貶低的想法 | 眼前必須負擔的生活費與付款義務 |\n| 較晚達成目標時 | 把他人的速度當作唯一標準的想法 | 目標的方向與實際期限 |\n| 想休息時 | 把所有休息時間都認定為浪費的想法 | 需要協調的行程與約定 |\n| 與相處不自在的人一起工作時 | 認為私下也必須變得親近的想法 | 必要的工作聯繫與合作範圍 |\n| 失敗後重新開始時 | 認為上一次的結果也決定了下一次結果的想法 | 需要改變的做法與能承受的負擔 |\n| 關係疏遠時 | 先斷定自己做錯了的想法 | 實際的衝突或尚未處理妥當的約定 |\n\n## 常見錯誤：把安慰當成結果的保證\n\n不要把這些建議解讀為無論做什麼選擇，都不會出問題的承諾。這份清單的用意，是讓人回頭檢視評價人生的標準。這些話並不能消除現實的限制或他人的權利。\n\n- 不要把「沒什麼大不了」理解為不會有損失。關於結婚、金錢與工作的選擇，各有其條件。這裡並不保證結果。\n- 不要因為較不在意他人的評價，就忽視所有意見。針對行為的具體指正，仍可以檢視。籠統的好感，與有依據、可據以修正的意見，需要區分。\n- 不要把調整關係的距離，解讀為斷絕所有關係。也可以選擇改變聯絡頻率或見面的範圍。請依自己的情況，決定需要的距離。\n- 不要把這些建議變成再次責怪自己感到不安的標準。認同建議，不代表情緒也必須立刻改變。可以先從自己能接受的項目開始思考。\n\n## 建議與依據的範圍\n\n這份清單不是作者的經驗，也不是成效經過驗證的研究結果。原文的作者與撰寫日期尚未確認。因此，較適合將它視為一篇提出人生判斷標準的文章。\n\nWHO於2020年4月29日發布了壓力應對指南。[WHO指南](https://www.who.int/publications/i/item/9789240003927)介紹了實用的應對技巧。根據指南製作的[WHO輔助資料](https://www.who.int/docs/default-source/wpro---documents/dps/ncds/managing-stress-social_media.pdf)，則建議採取符合自身價值觀的行動。\n\n這些參考文件是關於壓力與價值觀說明的依據，並不是證實上述15項結婚時機或朋友數量相關建議的資料。在考慮符合自身標準的選擇時，可以作為參考。","content_html":"\u003cp\u003e不能只憑結婚的時機、金錢和朋友的數量來判定人生的成敗。也不必把與他人不同的步調或一次失敗，當作對整個人生的評價。以下15項建議，可以幫助你檢視自己的人生標準。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e這15項建議以〈活過之後才發現，真的沒什麼大不了的15件事〉為基礎，該文的撰寫日期請向原發布者確認。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%B5%90%E5%A9%9A%E8%88%87%E4%BA%BA%E7%94%9F%E6%AD%A5%E8%AA%BF%E7%9A%84%E5%88%A4%E6%96%B7%E6%A8%99%E6%BA%96\" class=\"anchor\" id=\"結婚與人生步調的判斷標準\"\u003e\u003c/a\u003e結婚與人生步調的判斷標準\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e請區分他人訂下的順序與自己的準備狀態，再作判斷。你沒有義務讓結婚或新的開始配合相同的時間表。不過，對於想做的選擇，仍有必要另外了解所需的條件。\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e不要只因為較晚結婚，就認定自己的人生失敗了。可以先想想自己是否想結婚。如果想，請區分周遭人的進度與自己的準備狀態。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e不必只因為比別人慢，就認為連方向也錯了。先檢視自己正朝著什麼目標前進。速度與方向是不同的判斷標準。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e不要立刻把暫時休息解讀為落後。可以分辨哪些事情能在休息期間延後處理。已經定下的約定，則需要另外協調。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e不必只因為年齡，就預先放棄想做的事。先確認想參與的活動有哪些實際參加條件。應該區分對年齡的籠統判斷與具體的資格條件。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%9C%8B%E5%BE%85%E9%87%91%E9%8C%A2%E8%88%87%E5%A4%B1%E6%95%97%E7%9A%84%E6%A8%99%E6%BA%96\" class=\"anchor\" id=\"看待金錢與失敗的標準\"\u003e\u003c/a\u003e看待金錢與失敗的標準\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e不必把眼前的困難擴大為對整個人生的定論。金錢不足與失敗，是需要分別檢視的問題。比起用言語評價自己，不妨把重點放在現在能處理的問題上。\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e現在缺錢，並不能說明整個未來。但這也不代表眼前的生活負擔就會消失。試著把自身的價值與目前的經濟狀況分開思考。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e即使失敗過好幾次，仍然可以考慮下一次嘗試。重新開始，不代表要重複同樣的做法。找出過去的嘗試中有哪些部分可以改變。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e不要把一次失敗當成對自己所有能力的評價。可以區分失敗的事情與尚未評估的領域。不過，失敗造成的後果，是需要另外處理的問題。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003e重新開始並不保證成功。要繼續、改變做法，還是停下來，請依情況判斷。停止也是可以考慮的選項。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E9%9D%A2%E5%B0%8D%E6%9C%8B%E5%8F%8B%E8%88%87%E4%BB%96%E4%BA%BA%E8%A9%95%E5%83%B9%E7%9A%84%E6%A8%99%E6%BA%96\" class=\"anchor\" id=\"面對朋友與他人評價的標準\"\u003e\u003c/a\u003e面對朋友與他人評價的標準\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e不必同時追求人際關係的數量，以及所有人的好感。先想想自己想維持什麼樣的關係。親密的程度與尊重對方的態度，可以分開看待。\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e不要只憑朋友的數量，就認為自己的人際關係不足。可以看看即使關係不多，是否仍有自己想要的交流。如果感到孤單，也沒有理由連這份需求都否定。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e不要試圖完全掌控別人對自己的看法。可以區分實際聽到的意見，與自己猜想的評價。具體的意見，可以在必要的範圍內作為參考。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e試著放下必須獲得所有人好評的標準。拒絕對方的請求，與不尊重對方是兩回事。你可以訂出自己能接受的範圍。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e你沒有義務在私下與討厭的人變得親近。如果有必須一起完成的事情，請訂出必要的溝通範圍。工作上的合作與私下的親密，是不同的關係。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e不能只因為關係疏遠了，就認定是誰做錯了。請區分聯絡上的變化與實際的衝突，分別檢視。不必把尚未確認的原因斷定為自己的錯。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%AF%94%E8%BC%83%E8%88%87%E9%81%B8%E6%93%87%E7%9A%84%E6%A8%99%E6%BA%96\" class=\"anchor\" id=\"比較與選擇的標準\"\u003e\u003c/a\u003e比較與選擇的標準\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e請分別檢視別人眼中看起來很好的人生，以及自己想要的人生。他人的選擇可以作為參考案例，但不代表你有義務做出相同的選擇。\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e即使進行比較，也不要把對方的成果當成自己的成績單。可以看看這樣的比較是否能提供具體資訊。與自己目標無關的標準，可以去除。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e不要假設別人羨慕的生活，就符合自己的喜好。可以想想過著那種生活時，實際的日常會是什麼樣子。獲得認可的樣貌與想要的生活，是需要分別判斷的事。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e請把自己的喜好納入人生的決策標準。不必只因為方便向他人解釋，就做出某個選擇。不過，也必須一併考慮選擇的結果，以及已經做出的承諾。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E4%BE%9D%E6%83%85%E6%B3%81%E6%95%B4%E7%90%86%E5%8D%80%E5%88%86%E6%83%B3%E6%B3%95%E8%88%87%E7%8F%BE%E5%AF%A6%E5%95%8F%E9%A1%8C\" class=\"anchor\" id=\"依情況整理區分想法與現實問題\"\u003e\u003c/a\u003e依情況整理：區分想法與現實問題\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e試著區分哪些判斷可以放下負擔，哪些事情需要實際應對。下表整理了15項建議的適用範圍。即使在同一種情況下，也可能同時需要改變想法與處理問題。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e情況\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e可以放下的判斷\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e需要另外確認的現實問題\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"情況\"\u003e比周遭的人晚結婚時\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"可以放下的判斷\"\u003e因為較晚結婚，就把整個人生評為失敗的想法\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"需要另外確認的現實問題\"\u003e結婚意願與雙方的共識\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"情況\"\u003e目前缺錢時\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"可以放下的判斷\"\u003e連自身價值也一併貶低的想法\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"需要另外確認的現實問題\"\u003e眼前必須負擔的生活費與付款義務\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"情況\"\u003e較晚達成目標時\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"可以放下的判斷\"\u003e把他人的速度當作唯一標準的想法\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"需要另外確認的現實問題\"\u003e目標的方向與實際期限\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"情況\"\u003e想休息時\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"可以放下的判斷\"\u003e把所有休息時間都認定為浪費的想法\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"需要另外確認的現實問題\"\u003e需要協調的行程與約定\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"情況\"\u003e與相處不自在的人一起工作時\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"可以放下的判斷\"\u003e認為私下也必須變得親近的想法\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"需要另外確認的現實問題\"\u003e必要的工作聯繫與合作範圍\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"情況\"\u003e失敗後重新開始時\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"可以放下的判斷\"\u003e認為上一次的結果也決定了下一次結果的想法\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"需要另外確認的現實問題\"\u003e需要改變的做法與能承受的負擔\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"情況\"\u003e關係疏遠時\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"可以放下的判斷\"\u003e先斷定自己做錯了的想法\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"需要另外確認的現實問題\"\u003e實際的衝突或尚未處理妥當的約定\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%B8%B8%E8%A6%8B%E9%8C%AF%E8%AA%A4%E6%8A%8A%E5%AE%89%E6%85%B0%E7%95%B6%E6%88%90%E7%B5%90%E6%9E%9C%E7%9A%84%E4%BF%9D%E8%AD%89\" class=\"anchor\" id=\"常見錯誤把安慰當成結果的保證\"\u003e\u003c/a\u003e常見錯誤：把安慰當成結果的保證\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e不要把這些建議解讀為無論做什麼選擇，都不會出問題的承諾。這份清單的用意，是讓人回頭檢視評價人生的標準。這些話並不能消除現實的限制或他人的權利。\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e不要把「沒什麼大不了」理解為不會有損失。關於結婚、金錢與工作的選擇，各有其條件。這裡並不保證結果。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e不要因為較不在意他人的評價，就忽視所有意見。針對行為的具體指正，仍可以檢視。籠統的好感，與有依據、可據以修正的意見，需要區分。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e不要把調整關係的距離，解讀為斷絕所有關係。也可以選擇改變聯絡頻率或見面的範圍。請依自己的情況，決定需要的距離。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e不要把這些建議變成再次責怪自己感到不安的標準。認同建議，不代表情緒也必須立刻改變。可以先從自己能接受的項目開始思考。\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%BB%BA%E8%AD%B0%E8%88%87%E4%BE%9D%E6%93%9A%E7%9A%84%E7%AF%84%E5%9C%8D\" class=\"anchor\" id=\"建議與依據的範圍\"\u003e\u003c/a\u003e建議與依據的範圍\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e這份清單不是作者的經驗，也不是成效經過驗證的研究結果。原文的作者與撰寫日期尚未確認。因此，較適合將它視為一篇提出人生判斷標準的文章。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eWHO於2020年4月29日發布了壓力應對指南。\u003ca href=\"https://www.who.int/publications/i/item/9789240003927\"\u003eWHO指南\u003c/a\u003e介紹了實用的應對技巧。根據指南製作的\u003ca href=\"https://www.who.int/docs/default-source/wpro---documents/dps/ncds/managing-stress-social_media.pdf\"\u003eWHO輔助資料\u003c/a\u003e，則建議採取符合自身價值觀的行動。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e這些參考文件是關於壓力與價值觀說明的依據，並不是證實上述15項結婚時機或朋友數量相關建議的資料。在考慮符合自身標準的選擇時，可以作為參考。\u003c/p\u003e\n","tags":["決策","目標達成","自我管理"],"faqs":[{"question":"這 15 項建議是否經過實際經驗或研究證實？","answer":"尚未確認原文作者及其經驗的依據。將其視為重新審視人生標準的建議較為恰當。WHO 的參考文件也未能證明這份清單中所有建議的效果。"},{"question":"該如何理解「晚一點結婚也沒關係」這句話？","answer":"意思是不要只憑結婚的時間早晚判斷人生的成敗。先想想自己是否想結婚。實際做決定時，還必須一併考量雙方的共識及準備狀況。"},{"question":"意思是錢不夠也不用擔心嗎？","answer":"意思是不要把目前的經濟狀況擴大為對自我整體價值的評判。像生活費這類實際必須承擔的問題仍然存在。試著區分情緒性的自我評價與現實中的應對。"},{"question":"如果朋友少，就不需要建立新的關係嗎？","answer":"這是在建議，不要只憑朋友的數量判斷對人際關係的滿意度。如果需要更多交流，也可以選擇拓展人際關係。沒有理由連自己當下的孤獨感或期望也一併忽略。"},{"question":"能在不那麼在意他人眼光的同時，也聽取建議嗎？","answer":"試著區分他人的好感與針對行為的具體意見。可以減輕想獲得所有人認可的負擔。對於可以查證的指正，應在必要範圍內加以檢視。"},{"question":"失敗後應該繼續挑戰嗎？","answer":"重新開始是可以考慮的選項。除了繼續或改變方式，也可以選擇停下來。請審視過去的結果與需要承擔的負擔，再做決定。"},{"question":"該如何區分休息和拖延該做的事？","answer":"試著分別檢視對休息的評價和實際的承諾。沒有必要將所有休息時間都視為浪費。不過，如果有期限或共同的行程，就需要協調。"},{"question":"關係變得疏遠，不是自己的錯嗎？","answer":"不能僅憑關係變得疏遠這一點就斷定責任歸屬。試著區分實際發生的衝突與自己猜測的原因。已確認的過錯或尚未處理好的承諾，是需要另外處理的問題。"},{"question":"「按照自己的意願生活」這句話也有條件嗎？","answer":"意思是將自己的偏好納入決定的考量標準。也必須一併考慮他人的權利和已經做出的承諾。這並不保證每個選擇的結果都會沒問題。"}],"sources":[{"url":"https://www.who.int/publications/i/item/9789240003927","title":"WHO, Doing What Matters in Times of Stress, 2020年4月29日","type":"source"},{"url":"https://www.who.int/docs/default-source/wpro---documents/dps/ncds/managing-stress-social_media.pdf","title":"WHO, Managing Stress: Self-help Tips for People Living in the Pacific Islands","type":"source"}],"images":[{"id":2484,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mzg1OTYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--afea3a3d272504b46dcd28bb974560ba05e69f5a/ai-176c101a.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"공원 벤치에서 회색 코트를 입은 남성의 이야기를 들으며 미소 짓는 주황색 목도리 차림의 남성","caption":"친구의 수보다 자신이 어떤 관계를 원하는지 살펴보는 것이 중요합니다.","description":null},"en":{"alt":"A man in an orange scarf smiles as he listens to a man in a gray coat on a park bench.","caption":"Consider the relationships you want rather than how many friends you have.","description":null},"ja":{"alt":"公園のベンチで、灰色のコートを着た男性の話を聞きながら微笑む、オレンジ色のマフラーの男性","caption":"友人の数よりも、自分がどのような関係を望んでいるかに目を向けましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre con bufanda naranja sonríe al escuchar a otro con abrigo gris en un banco del parque.","caption":"Importa más pensar qué relaciones deseas que contar cuántos amigos tienes.","description":null},"id":{"alt":"Pria bersyal oranye tersenyum sambil mendengarkan pria ber mantel abu-abu di bangku taman.","caption":"Pertimbangkan hubungan seperti apa yang Anda inginkan, bukan berapa banyak teman yang Anda miliki.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem de cachecol laranja sorri ao ouvir outro de casaco cinza em um banco de parque.","caption":"Vale mais refletir sobre as relações que você deseja do que contar quantos amigos tem.","description":null},"zh-hant":{"alt":"公園長椅上，一名圍著橘色圍巾的男子微笑聆聽身穿灰色大衣的男子說話。","caption":"比起朋友的數量，更值得思考的是自己想要什麼樣的關係。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann mit orangefarbenem Schal lächelt und hört einem Mann im grauen Mantel auf einer Parkbank zu.","caption":"Achte eher darauf, welche Beziehungen du dir wünschst, als darauf, wie viele Freunde du hast.","description":null}}},{"id":2485,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mzg2MDIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--9b3228cf0eef73d4d88a9a2e966f98f11e5087c1/ai-a410036e.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"도예 공방에서 파란 앞치마를 두른 나이 든 여성이 물레 위의 미완성 흙그릇을 다듬고 있다.","caption":"목표에 도달하는 속도만으로 삶의 성패를 판단할 필요는 없습니다.","description":null},"en":{"alt":"An older woman in a blue apron shapes an unfinished clay bowl on a pottery wheel in a ceramics studio.","caption":"How quickly you reach your goals need not determine whether your life is a success.","description":null},"ja":{"alt":"陶芸工房で青いエプロンを着けた年配の女性が、ろくろの上の作りかけの鉢を整えている。","caption":"目標に到達する速さだけで、人生の成否を判断する必要はありません。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer mayor con delantal azul da forma a un cuenco de barro sin terminar en un torno de alfarería.","caption":"La rapidez con que alcanzas tus metas no tiene por qué definir el éxito de tu vida.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan lanjut usia bercelemek biru membentuk mangkuk tanah liat yang belum selesai di roda putar keramik.","caption":"Keberhasilan hidup tidak harus dinilai dari seberapa cepat kamu mencapai tujuan.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher idosa de avental azul modela uma tigela de barro ainda inacabada em uma roda de oleiro.","caption":"A rapidez com que você alcança suas metas não precisa definir o sucesso da sua vida.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一位穿著藍色圍裙的年長女性，在陶藝工作室裡修整拉坯轉盤上尚未完成的陶碗。","caption":"不必只憑達成目標的速度，判斷人生的成敗。","description":null},"de":{"alt":"Eine ältere Frau mit blauer Schürze formt eine unfertige Tonschale auf einer Töpferscheibe.","caption":"Wie schnell du deine Ziele erreichst, muss nicht über den Erfolg deines Lebens entscheiden.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-06T04:18:49+09:00","updated_at":"2026-11-06T04:18:49+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/life-perspectives-15-ways-to-rethink-pressure"}