{"content_id":"7r8ewo9aa0","slug":"korea-future-response-fund-plan-2","locale":"es","schema_type":"Article","category":"knowledge_base","category_name":"Base de conocimiento","title":"Plan del Fondo de Respuesta al Futuro: financiación, inversión y control parlamentario","summary":"El Fondo de Respuesta al Futuro es una iniciativa fiscal del Gobierno de Corea para reunir parte de la recaudación adicional obtenida en épocas de bonanza económica e invertirla a largo plazo en jóvenes, motores de crecimiento, regiones, educación y talento. Sin embargo, el tamaño y las reglas de financiación del fondo, los proyectos concretos y el método de gestión de los activos deberán determinarse mediante la legislación y la deliberación de la Asamblea Nacional.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Equipo editorial de Injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["El Fondo de Respuesta al Futuro es una propuesta de fondo fiscal para destinar la recaudación adicional a inversiones de crecimiento a largo plazo y a responder a las fluctuaciones de los ingresos públicos.","Las principales áreas de inversión propuestas por el Gobierno son los jóvenes, los motores de crecimiento, el crecimiento liderado por las regiones y la educación y el talento.","Las cifras de 60~70 billones de wones y de alrededor de 100 billones de wones aparecidas en los medios son estimaciones basadas en supuestos y periodos distintos, por lo que no deben considerarse importes definitivos.","Para crear el fondo y efectuar gastos se requieren una base jurídica, un plan de gestión del fondo y los procedimientos de deliberación y liquidación de cuentas de la Asamblea Nacional.","Los indicadores de resultados, los criterios para finalizar los proyectos y los mecanismos para coordinar duplicidades con las políticas existentes determinarán la eficacia del fondo."],"content_markdown":"Ante la creciente posibilidad de que se recauden más impuestos de lo previsto gracias a la mejora del ciclo de los semiconductores, el Gobierno surcoreano está impulsando la creación de un Fondo de Respuesta al Futuro que acumule parte de los ingresos fiscales adicionales como recursos para inversiones a largo plazo. La idea central es no agotar en gastos a corto plazo todo el margen fiscal generado durante los periodos de bonanza, sino invertirlo en las bases del crecimiento futuro.\n\nSin embargo, a fecha del 2 de septiembre de 2026, es necesario distinguir el planteamiento y la orientación de la iniciativa de las leyes y presupuestos ya aprobados. La fecha efectiva de puesta en marcha del fondo, su volumen total, la cantidad que se acumulará cada año y los proyectos concretos deberán definirse mediante la legislación correspondiente y la revisión del plan de gestión del fondo por parte de la Asamblea Nacional.\n\n## Qué es el Fondo de Respuesta al Futuro\n\nEl Fondo de Respuesta al Futuro es una propuesta de fondo fiscal destinada a reservar por separado parte de los recursos en los periodos en que la recaudación tributaria supera el presupuesto inicial y utilizarlos en proyectos que aumenten la productividad de la economía a largo plazo y la capacidad de respuesta fiscal.\n\nEl propósito de la explicación del Gobierno puede dividirse en tres puntos:\n\n1. **Conversión de los ingresos fiscales de los periodos de bonanza en inversiones a largo plazo**: utilizar el aumento de la recaudación generado por la prosperidad de sectores específicos, como los semiconductores, para reforzar las bases del crecimiento en vez de destinarlo a gastos puntuales.\n2. **Amortiguación de las fluctuaciones de los ingresos**: crear recursos de reserva que permitan reducir el impacto fiscal cuando empeore la coyuntura y disminuya la recaudación.\n3. **Refuerzo del crecimiento potencial**: invertir en proyectos a largo plazo que respondan a la disminución de la población, la desaceleración de la productividad y las disparidades regionales.\n\nEl crecimiento potencial es la tasa de crecimiento que puede alcanzarse utilizando el trabajo, el capital y la productividad sin provocar una inestabilidad significativa de los precios. Diversas instituciones han pronosticado que el crecimiento potencial de Corea del Sur disminuirá a largo plazo, pero las cifras para la década de 2040, entre otras, varían según los supuestos sobre población, productividad e inversión.\n\n## Cómo llegan los ingresos fiscales adicionales al fondo\n\nLos ingresos fiscales adicionales no significan que todos los impuestos recaudados por encima de lo previsto se depositen automáticamente en la cuenta del fondo. Se requiere una base legal para los recursos, además de procedimientos presupuestarios y de liquidación de cuentas.\n\n| Etapa | Significado | Aspectos que deben comprobarse |\n|---|---|---|\n| Elaboración del presupuesto de ingresos | El Gobierno estima los impuestos que recaudará durante el año correspondiente | Si las previsiones de partidas sensibles al ciclo económico, como el impuesto de sociedades, son adecuadas |\n| Cómputo de la recaudación efectiva | Los impuestos se pagan en función de los resultados empresariales, los ingresos y otros factores | Si es posible determinar el exceso anual de recaudación basándose únicamente en el avance mensual |\n| Confirmación de los ingresos fiscales adicionales | Se determina si los ingresos efectivos superan las previsiones presupuestarias | Si se han tenido en cuenta las devoluciones, los ajustes y los déficits de otras partidas tributarias |\n| Transferencia de recursos al fondo | Se aportan parte de los recursos conforme a la ley y al plan de gestión del fondo | Si existen un porcentaje y un límite máximo de transferencia, así como condiciones para suspender la acumulación |\n| Ejecución de proyectos | Los ministerios competentes llevan a cabo los proyectos aprobados | Si se duplican proyectos presupuestarios existentes |\n| Gestión de los fondos disponibles | Se gestionan los recursos que no se utilizarán de inmediato | Cuáles son los activos permitidos, los límites de riesgo, las entidades gestoras y los criterios de rendimiento |\n\nConforme a la Ley de Finanzas Nacionales, los fondos estatales no pueden crearse ni gestionarse discrecionalmente sin una base legal. Aunque se cree el fondo, cada año su plan de gestión y su liquidación de cuentas estarán sujetos al examen de la Asamblea Nacional.\n\n## ¿Se ha definido el volumen del fondo?\n\nNo debe darse por definitivas las cifras gubernamentales que se mencionan actualmente. Los medios de comunicación y el mercado han presentado previsiones diferentes, de entre 60 y 70 billones de wones o de alrededor de 100 billones de wones, según los resultados del sector de los semiconductores, el aumento del impuesto de sociedades y el periodo de acumulación.\n\nEstas cifras pueden variar considerablemente en función de las siguientes condiciones:\n\n- Durante cuánto tiempo se mantengan los precios de los semiconductores y los beneficios empresariales\n- El momento en que los resultados empresariales se traduzcan en el pago efectivo del impuesto de sociedades\n- Los déficits de recaudación generados en otros sectores y partidas tributarias\n- Qué parte de los ingresos fiscales adicionales se destine al pago de la deuda o a otros gastos\n- Si el fondo se constituye en un solo año o se acumula durante varios años\n- Si los rendimientos de la gestión se incluyen en el volumen del fondo\n\nPor lo tanto, al comparar su tamaño, deben distinguirse el **objetivo total de constitución**, las **transferencias anuales**, el **saldo efectivamente acumulado** y el **gasto en proyectos**. Antes de que se publiquen el proyecto de ley oficial y el plan de gestión del fondo, resulta difícil considerar una única cantidad como objetivo definitivo.\n\n## En qué se pretende invertir\n\nLa orientación general presentada por el Gobierno se acerca más a crear las bases del crecimiento futuro que a estimular el consumo a corto plazo.\n\n| Área prioritaria | Posible objetivo de la política | Criterios fundamentales de evaluación |\n|---|---|---|\n| Jóvenes | Reforzar las bases para el empleo, el emprendimiento, la vivienda y la formación de patrimonio | Duplicación de las ayudas existentes para jóvenes y equidad en la selección de beneficiarios |\n| Motores de crecimiento | Apoyar la AI, las industrias avanzadas, la investigación y el desarrollo y la comercialización | Si el Gobierno asume riesgos que deberían recaer en el sector privado |\n| Regiones | Ampliar las industrias regionales y las infraestructuras para la vida cotidiana | Si se reflejan los resultados demográficos e industriales en vez de una distribución política |\n| Educación y talento | Mejorar el talento en ciencias e ingeniería, la educación científica y tecnológica y el entorno educativo y de cuidado de la primera infancia | Vinculación entre la demanda de personal a largo plazo y los resultados educativos |\n\nEn el ámbito de las industrias avanzadas se mencionan como posibles candidatos, además de la AI, los reactores modulares pequeños, el sector espacial y aeronáutico y las tecnologías cuánticas. Sin embargo, que se haya mencionado una tecnología concreta no significa que se le haya asignado presupuesto como proyecto efectivo del fondo. Los destinatarios finales deberán comprobarse en el proyecto de ley, el plan de proyectos y los documentos de revisión de la Asamblea Nacional.\n\nTambién pueden surgir propuestas para incluir por separado la transición climática y energética como área prioritaria. Las redes eléctricas y la adaptación climática están relacionadas con la competitividad industrial, pero, si el alcance de las inversiones se amplía en exceso, también existe el riesgo de que el fondo se convierta en un sustituto del presupuesto general.\n\n## ¿Es un sistema equivalente a un fondo soberano?\n\nEl Fondo de Respuesta al Futuro y un fondo soberano no son el mismo concepto.\n\n- Un **fondo fiscal** es un instrumento de las finanzas nacionales que administra ingresos y gastos destinados a un objetivo público específico.\n- Un **fondo soberano** se refiere generalmente a una entidad gestora que invierte activos estatales en activos financieros nacionales y extranjeros, entre otros, con el fin de obtener rendimientos a largo plazo.\n- **한국투자공사 KIC** es una institución que gestiona activos que le han sido encomendados, procedentes de las reservas de divisas y de fondos públicos, entre otros.\n\nEl hecho de que una institución especializada gestione los recursos disponibles del Fondo de Respuesta al Futuro mediante inversiones en acciones o bonos no convierte automáticamente todo el fondo en un fondo soberano. Los criterios de distinción son quién posee los activos, conforme a qué ley se gestionan y para qué se utilizan los rendimientos de la inversión.\n\nAunque la gestión se encomiende a una institución especializada externa, deben definirse de antemano los activos permitidos, los límites de riesgo, el riesgo cambiario, las comisiones, los criterios de inversión responsable y la responsabilidad por las pérdidas. Dado que la inversión en acciones conlleva tanto la posibilidad de obtener rendimientos como la de perder el capital, es necesario separar los recursos para proyectos que se ejecutarán a corto plazo de los fondos que se gestionarán a largo plazo.\n\n## Cómo se ejerce el control de la Asamblea Nacional\n\nAunque en los fondos la finalidad y la gestión de los recursos están separadas del presupuesto general, no se trata de dinero ajeno al control de la Asamblea Nacional. La ley que fundamenta la creación del fondo, el plan anual de gestión y la liquidación de cuentas están sujetos al examen de la Asamblea Nacional.\n\nLa cuestión es determinar hasta qué punto puede el Gobierno ajustar los gastos concretos una vez aprobado el plan. La Ley de Finanzas Nacionales establece determinados procedimientos de modificación y excepciones, por lo que no todas las modificaciones requieren el mismo nivel de aprobación por parte de la Asamblea Nacional. El grado concreto de control dependerá de las restricciones que se incorporen a la nueva ley y al plan de gestión del fondo.\n\nPara aumentar la transparencia, como mínimo debería publicarse periódicamente la siguiente información:\n\n- Método de cálculo de los recursos transferidos por partida tributaria\n- Cantidad asignada y ejecución efectiva de cada proyecto\n- Proporción por tipo de activo y tasa de rendimiento de los recursos disponibles\n- Rendimiento respecto al índice de referencia y nivel de riesgo\n- Motivos para la selección, modificación o cancelación de proyectos\n- Resultados de la revisión de duplicidades con programas fiscales existentes\n- Resultados de las evaluaciones y auditorías externas\n\n## Riesgos que determinan la sostenibilidad\n\n### La dependencia de los semiconductores puede repetirse también en los recursos\n\nSi un fondo constituido gracias a la bonanza de los semiconductores se trata como una fuente estable de recursos, pueden surgir problemas cuando empeore la coyuntura. Aunque disminuyan los ingresos, permanecerán los compromisos de gasto de los proyectos a largo plazo. Es necesario evitar ampliar gastos obligatorios permanentes basándose en ingresos fiscales temporales.\n\n### Puede limitarse a trasladar proyectos existentes\n\nLos jóvenes, las regiones, la investigación y el desarrollo y la educación son ámbitos que ya reciben apoyo del presupuesto general y de diversos fondos. Si solo cambia la identificación de la fuente de financiación de los proyectos existentes para atribuirla al Fondo de Respuesta al Futuro, el efecto adicional sobre el crecimiento será limitado. Debe comprobarse no solo su carácter novedoso, sino también si son más eficientes que las políticas existentes.\n\n### Los objetivos de inversión pueden ampliarse en exceso\n\nSi se siguen añadiendo proyectos bien intencionados, las prioridades del fondo se difuminarán. Para evitar que se convierta en un segundo presupuesto general que apoye todas las políticas, es necesario definir claramente en la ley o en los principios de gestión tanto los destinatarios de las ayudas como los ámbitos excluidos.\n\n### La gestión de activos y la ejecución de políticas tienen horizontes temporales diferentes\n\nLas inversiones industriales y educativas requieren mucho tiempo, mientras que los mercados financieros pueden experimentar grandes movimientos incluso a corto plazo. Si el precio de los activos de inversión cae cuando se necesitan recursos para los proyectos, puede ser necesario materializar las pérdidas. La proporción de activos seguros y activos de riesgo debe ajustarse al calendario previsto de gastos.\n\n## Primero se necesitan criterios de rendimiento y finalización\n\nUn aspecto que suele pasarse por alto en el debate sobre el fondo no es qué se apoyará, sino **cuándo se considerará que ha tenido éxito o ha fracasado**. Dado que, una vez creados, los fondos tienden a convertir su propia permanencia en un objetivo, las reglas de evaluación deben establecerse desde la fase inicial.\n\nPara evaluar su eficacia resulta útil una estructura como la siguiente:\n\n| Elemento de evaluación | Ejemplo de pregunta |\n|---|---|\n| Adicionalidad | ¿Es un proyecto que no se habría ejecutado sin el fondo? |\n| Efecto de movilización privada | ¿El gasto público ha aumentado realmente la inversión privada y el empleo? |\n| Productividad | ¿Han mejorado el valor añadido y la productividad de las industrias o regiones apoyadas? |\n| Efecto distributivo | ¿Los beneficios han llegado realmente a los jóvenes y a las regiones? |\n| Sostenibilidad fiscal | ¿Se han evitado gastos obligatorios a largo plazo financiados con ingresos temporales? |\n| Duplicidad | ¿Coinciden sus destinatarios y objetivos con los de proyectos de otros ministerios o fondos? |\n| Posibilidad de finalización | ¿Existen criterios para reducir o finalizar los proyectos con bajo rendimiento? |\n\nTambién puede considerarse la posibilidad de fijar un plazo de revisión para el propio fondo. Esto podría hacerse evaluando periódicamente la necesidad de mantenerlo, reduciendo automáticamente la tasa de acumulación cuando empeoren las condiciones de los ingresos y no prorrogando los proyectos cuyos resultados no hayan sido demostrados.\n\n## Documentos oficiales que deberán comprobarse en adelante\n\nPara determinar la configuración definitiva del Fondo de Respuesta al Futuro, es más preciso consultar los siguientes documentos en este orden que atender al nombre utilizado en los anuncios:\n\n1. Proyecto de ley que establezca la creación del fondo y la base de sus recursos\n2. Informes de evaluación y enmiendas del proceso de revisión de la Asamblea Nacional\n3. Proyectos anuales del plan de gestión del fondo\n4. Documentos explicativos del presupuesto por proyecto y planes de rendimiento\n5. Informes de liquidación de cuentas y resultados de su examen por la Asamblea Nacional\n6. Directrices para la gestión de los recursos disponibles y divulgaciones de las instituciones mandatarias\n\nLas áreas de inversión anunciadas por el Gobierno representan una orientación política, la aprobación de la ley constituye la base jurídica del fondo y la aprobación del plan de gestión es el procedimiento que determina la autorización efectiva de ingresos y gastos para el año correspondiente. Distinguir estas tres etapas permite evitar que previsiones aún no confirmadas se confundan con políticas que ya están en ejecución.","content_html":"\u003cp\u003eAnte la creciente posibilidad de que se recauden más impuestos de lo previsto gracias a la mejora del ciclo de los semiconductores, el Gobierno surcoreano está impulsando la creación de un Fondo de Respuesta al Futuro que acumule parte de los ingresos fiscales adicionales como recursos para inversiones a largo plazo. La idea central es no agotar en gastos a corto plazo todo el margen fiscal generado durante los periodos de bonanza, sino invertirlo en las bases del crecimiento futuro.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSin embargo, a fecha del 2 de septiembre de 2026, es necesario distinguir el planteamiento y la orientación de la iniciativa de las leyes y presupuestos ya aprobados. La fecha efectiva de puesta en marcha del fondo, su volumen total, la cantidad que se acumulará cada año y los proyectos concretos deberán definirse mediante la legislación correspondiente y la revisión del plan de gestión del fondo por parte de la Asamblea Nacional.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#qu%C3%A9-es-el-fondo-de-respuesta-al-futuro\" class=\"anchor\" id=\"qué-es-el-fondo-de-respuesta-al-futuro\"\u003e\u003c/a\u003eQué es el Fondo de Respuesta al Futuro\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl Fondo de Respuesta al Futuro es una propuesta de fondo fiscal destinada a reservar por separado parte de los recursos en los periodos en que la recaudación tributaria supera el presupuesto inicial y utilizarlos en proyectos que aumenten la productividad de la economía a largo plazo y la capacidad de respuesta fiscal.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl propósito de la explicación del Gobierno puede dividirse en tres puntos:\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConversión de los ingresos fiscales de los periodos de bonanza en inversiones a largo plazo\u003c/strong\u003e: utilizar el aumento de la recaudación generado por la prosperidad de sectores específicos, como los semiconductores, para reforzar las bases del crecimiento en vez de destinarlo a gastos puntuales.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAmortiguación de las fluctuaciones de los ingresos\u003c/strong\u003e: crear recursos de reserva que permitan reducir el impacto fiscal cuando empeore la coyuntura y disminuya la recaudación.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRefuerzo del crecimiento potencial\u003c/strong\u003e: invertir en proyectos a largo plazo que respondan a la disminución de la población, la desaceleración de la productividad y las disparidades regionales.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eEl crecimiento potencial es la tasa de crecimiento que puede alcanzarse utilizando el trabajo, el capital y la productividad sin provocar una inestabilidad significativa de los precios. Diversas instituciones han pronosticado que el crecimiento potencial de Corea del Sur disminuirá a largo plazo, pero las cifras para la década de 2040, entre otras, varían según los supuestos sobre población, productividad e inversión.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#c%C3%B3mo-llegan-los-ingresos-fiscales-adicionales-al-fondo\" class=\"anchor\" id=\"cómo-llegan-los-ingresos-fiscales-adicionales-al-fondo\"\u003e\u003c/a\u003eCómo llegan los ingresos fiscales adicionales al fondo\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLos ingresos fiscales adicionales no significan que todos los impuestos recaudados por encima de lo previsto se depositen automáticamente en la cuenta del fondo. Se requiere una base legal para los recursos, además de procedimientos presupuestarios y de liquidación de cuentas.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEtapa\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eSignificado\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAspectos que deben comprobarse\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Etapa\"\u003eElaboración del presupuesto de ingresos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eEl Gobierno estima los impuestos que recaudará durante el año correspondiente\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que deben comprobarse\"\u003eSi las previsiones de partidas sensibles al ciclo económico, como el impuesto de sociedades, son adecuadas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Etapa\"\u003eCómputo de la recaudación efectiva\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eLos impuestos se pagan en función de los resultados empresariales, los ingresos y otros factores\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que deben comprobarse\"\u003eSi es posible determinar el exceso anual de recaudación basándose únicamente en el avance mensual\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Etapa\"\u003eConfirmación de los ingresos fiscales adicionales\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eSe determina si los ingresos efectivos superan las previsiones presupuestarias\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que deben comprobarse\"\u003eSi se han tenido en cuenta las devoluciones, los ajustes y los déficits de otras partidas tributarias\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Etapa\"\u003eTransferencia de recursos al fondo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eSe aportan parte de los recursos conforme a la ley y al plan de gestión del fondo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que deben comprobarse\"\u003eSi existen un porcentaje y un límite máximo de transferencia, así como condiciones para suspender la acumulación\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Etapa\"\u003eEjecución de proyectos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eLos ministerios competentes llevan a cabo los proyectos aprobados\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que deben comprobarse\"\u003eSi se duplican proyectos presupuestarios existentes\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Etapa\"\u003eGestión de los fondos disponibles\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eSe gestionan los recursos que no se utilizarán de inmediato\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que deben comprobarse\"\u003eCuáles son los activos permitidos, los límites de riesgo, las entidades gestoras y los criterios de rendimiento\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eConforme a la Ley de Finanzas Nacionales, los fondos estatales no pueden crearse ni gestionarse discrecionalmente sin una base legal. Aunque se cree el fondo, cada año su plan de gestión y su liquidación de cuentas estarán sujetos al examen de la Asamblea Nacional.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#se-ha-definido-el-volumen-del-fondo\" class=\"anchor\" id=\"se-ha-definido-el-volumen-del-fondo\"\u003e\u003c/a\u003e¿Se ha definido el volumen del fondo?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eNo debe darse por definitivas las cifras gubernamentales que se mencionan actualmente. Los medios de comunicación y el mercado han presentado previsiones diferentes, de entre 60 y 70 billones de wones o de alrededor de 100 billones de wones, según los resultados del sector de los semiconductores, el aumento del impuesto de sociedades y el periodo de acumulación.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEstas cifras pueden variar considerablemente en función de las siguientes condiciones:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDurante cuánto tiempo se mantengan los precios de los semiconductores y los beneficios empresariales\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEl momento en que los resultados empresariales se traduzcan en el pago efectivo del impuesto de sociedades\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLos déficits de recaudación generados en otros sectores y partidas tributarias\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eQué parte de los ingresos fiscales adicionales se destine al pago de la deuda o a otros gastos\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSi el fondo se constituye en un solo año o se acumula durante varios años\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSi los rendimientos de la gestión se incluyen en el volumen del fondo\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003ePor lo tanto, al comparar su tamaño, deben distinguirse el \u003cstrong\u003eobjetivo total de constitución\u003c/strong\u003e, las \u003cstrong\u003etransferencias anuales\u003c/strong\u003e, el \u003cstrong\u003esaldo efectivamente acumulado\u003c/strong\u003e y el \u003cstrong\u003egasto en proyectos\u003c/strong\u003e. Antes de que se publiquen el proyecto de ley oficial y el plan de gestión del fondo, resulta difícil considerar una única cantidad como objetivo definitivo.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#en-qu%C3%A9-se-pretende-invertir\" class=\"anchor\" id=\"en-qué-se-pretende-invertir\"\u003e\u003c/a\u003eEn qué se pretende invertir\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa orientación general presentada por el Gobierno se acerca más a crear las bases del crecimiento futuro que a estimular el consumo a corto plazo.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÁrea prioritaria\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePosible objetivo de la política\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCriterios fundamentales de evaluación\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Área prioritaria\"\u003eJóvenes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Posible objetivo de la política\"\u003eReforzar las bases para el empleo, el emprendimiento, la vivienda y la formación de patrimonio\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Criterios fundamentales de evaluación\"\u003eDuplicación de las ayudas existentes para jóvenes y equidad en la selección de beneficiarios\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Área prioritaria\"\u003eMotores de crecimiento\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Posible objetivo de la política\"\u003eApoyar la AI, las industrias avanzadas, la investigación y el desarrollo y la comercialización\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Criterios fundamentales de evaluación\"\u003eSi el Gobierno asume riesgos que deberían recaer en el sector privado\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Área prioritaria\"\u003eRegiones\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Posible objetivo de la política\"\u003eAmpliar las industrias regionales y las infraestructuras para la vida cotidiana\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Criterios fundamentales de evaluación\"\u003eSi se reflejan los resultados demográficos e industriales en vez de una distribución política\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Área prioritaria\"\u003eEducación y talento\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Posible objetivo de la política\"\u003eMejorar el talento en ciencias e ingeniería, la educación científica y tecnológica y el entorno educativo y de cuidado de la primera infancia\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Criterios fundamentales de evaluación\"\u003eVinculación entre la demanda de personal a largo plazo y los resultados educativos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEn el ámbito de las industrias avanzadas se mencionan como posibles candidatos, además de la AI, los reactores modulares pequeños, el sector espacial y aeronáutico y las tecnologías cuánticas. Sin embargo, que se haya mencionado una tecnología concreta no significa que se le haya asignado presupuesto como proyecto efectivo del fondo. Los destinatarios finales deberán comprobarse en el proyecto de ley, el plan de proyectos y los documentos de revisión de la Asamblea Nacional.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eTambién pueden surgir propuestas para incluir por separado la transición climática y energética como área prioritaria. Las redes eléctricas y la adaptación climática están relacionadas con la competitividad industrial, pero, si el alcance de las inversiones se amplía en exceso, también existe el riesgo de que el fondo se convierta en un sustituto del presupuesto general.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#es-un-sistema-equivalente-a-un-fondo-soberano\" class=\"anchor\" id=\"es-un-sistema-equivalente-a-un-fondo-soberano\"\u003e\u003c/a\u003e¿Es un sistema equivalente a un fondo soberano?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl Fondo de Respuesta al Futuro y un fondo soberano no son el mismo concepto.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUn \u003cstrong\u003efondo fiscal\u003c/strong\u003e es un instrumento de las finanzas nacionales que administra ingresos y gastos destinados a un objetivo público específico.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eUn \u003cstrong\u003efondo soberano\u003c/strong\u003e se refiere generalmente a una entidad gestora que invierte activos estatales en activos financieros nacionales y extranjeros, entre otros, con el fin de obtener rendimientos a largo plazo.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e한국투자공사 KIC\u003c/strong\u003e es una institución que gestiona activos que le han sido encomendados, procedentes de las reservas de divisas y de fondos públicos, entre otros.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl hecho de que una institución especializada gestione los recursos disponibles del Fondo de Respuesta al Futuro mediante inversiones en acciones o bonos no convierte automáticamente todo el fondo en un fondo soberano. Los criterios de distinción son quién posee los activos, conforme a qué ley se gestionan y para qué se utilizan los rendimientos de la inversión.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAunque la gestión se encomiende a una institución especializada externa, deben definirse de antemano los activos permitidos, los límites de riesgo, el riesgo cambiario, las comisiones, los criterios de inversión responsable y la responsabilidad por las pérdidas. Dado que la inversión en acciones conlleva tanto la posibilidad de obtener rendimientos como la de perder el capital, es necesario separar los recursos para proyectos que se ejecutarán a corto plazo de los fondos que se gestionarán a largo plazo.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#c%C3%B3mo-se-ejerce-el-control-de-la-asamblea-nacional\" class=\"anchor\" id=\"cómo-se-ejerce-el-control-de-la-asamblea-nacional\"\u003e\u003c/a\u003eCómo se ejerce el control de la Asamblea Nacional\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAunque en los fondos la finalidad y la gestión de los recursos están separadas del presupuesto general, no se trata de dinero ajeno al control de la Asamblea Nacional. La ley que fundamenta la creación del fondo, el plan anual de gestión y la liquidación de cuentas están sujetos al examen de la Asamblea Nacional.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa cuestión es determinar hasta qué punto puede el Gobierno ajustar los gastos concretos una vez aprobado el plan. La Ley de Finanzas Nacionales establece determinados procedimientos de modificación y excepciones, por lo que no todas las modificaciones requieren el mismo nivel de aprobación por parte de la Asamblea Nacional. El grado concreto de control dependerá de las restricciones que se incorporen a la nueva ley y al plan de gestión del fondo.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePara aumentar la transparencia, como mínimo debería publicarse periódicamente la siguiente información:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMétodo de cálculo de los recursos transferidos por partida tributaria\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCantidad asignada y ejecución efectiva de cada proyecto\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eProporción por tipo de activo y tasa de rendimiento de los recursos disponibles\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eRendimiento respecto al índice de referencia y nivel de riesgo\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eMotivos para la selección, modificación o cancelación de proyectos\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eResultados de la revisión de duplicidades con programas fiscales existentes\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eResultados de las evaluaciones y auditorías externas\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#riesgos-que-determinan-la-sostenibilidad\" class=\"anchor\" id=\"riesgos-que-determinan-la-sostenibilidad\"\u003e\u003c/a\u003eRiesgos que determinan la sostenibilidad\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#la-dependencia-de-los-semiconductores-puede-repetirse-tambi%C3%A9n-en-los-recursos\" class=\"anchor\" id=\"la-dependencia-de-los-semiconductores-puede-repetirse-también-en-los-recursos\"\u003e\u003c/a\u003eLa dependencia de los semiconductores puede repetirse también en los recursos\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eSi un fondo constituido gracias a la bonanza de los semiconductores se trata como una fuente estable de recursos, pueden surgir problemas cuando empeore la coyuntura. Aunque disminuyan los ingresos, permanecerán los compromisos de gasto de los proyectos a largo plazo. Es necesario evitar ampliar gastos obligatorios permanentes basándose en ingresos fiscales temporales.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#puede-limitarse-a-trasladar-proyectos-existentes\" class=\"anchor\" id=\"puede-limitarse-a-trasladar-proyectos-existentes\"\u003e\u003c/a\u003ePuede limitarse a trasladar proyectos existentes\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eLos jóvenes, las regiones, la investigación y el desarrollo y la educación son ámbitos que ya reciben apoyo del presupuesto general y de diversos fondos. Si solo cambia la identificación de la fuente de financiación de los proyectos existentes para atribuirla al Fondo de Respuesta al Futuro, el efecto adicional sobre el crecimiento será limitado. Debe comprobarse no solo su carácter novedoso, sino también si son más eficientes que las políticas existentes.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#los-objetivos-de-inversi%C3%B3n-pueden-ampliarse-en-exceso\" class=\"anchor\" id=\"los-objetivos-de-inversión-pueden-ampliarse-en-exceso\"\u003e\u003c/a\u003eLos objetivos de inversión pueden ampliarse en exceso\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eSi se siguen añadiendo proyectos bien intencionados, las prioridades del fondo se difuminarán. Para evitar que se convierta en un segundo presupuesto general que apoye todas las políticas, es necesario definir claramente en la ley o en los principios de gestión tanto los destinatarios de las ayudas como los ámbitos excluidos.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#la-gesti%C3%B3n-de-activos-y-la-ejecuci%C3%B3n-de-pol%C3%ADticas-tienen-horizontes-temporales-diferentes\" class=\"anchor\" id=\"la-gestión-de-activos-y-la-ejecución-de-políticas-tienen-horizontes-temporales-diferentes\"\u003e\u003c/a\u003eLa gestión de activos y la ejecución de políticas tienen horizontes temporales diferentes\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eLas inversiones industriales y educativas requieren mucho tiempo, mientras que los mercados financieros pueden experimentar grandes movimientos incluso a corto plazo. Si el precio de los activos de inversión cae cuando se necesitan recursos para los proyectos, puede ser necesario materializar las pérdidas. La proporción de activos seguros y activos de riesgo debe ajustarse al calendario previsto de gastos.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#primero-se-necesitan-criterios-de-rendimiento-y-finalizaci%C3%B3n\" class=\"anchor\" id=\"primero-se-necesitan-criterios-de-rendimiento-y-finalización\"\u003e\u003c/a\u003ePrimero se necesitan criterios de rendimiento y finalización\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn aspecto que suele pasarse por alto en el debate sobre el fondo no es qué se apoyará, sino \u003cstrong\u003ecuándo se considerará que ha tenido éxito o ha fracasado\u003c/strong\u003e. Dado que, una vez creados, los fondos tienden a convertir su propia permanencia en un objetivo, las reglas de evaluación deben establecerse desde la fase inicial.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePara evaluar su eficacia resulta útil una estructura como la siguiente:\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eElemento de evaluación\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eEjemplo de pregunta\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Elemento de evaluación\"\u003eAdicionalidad\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ejemplo de pregunta\"\u003e¿Es un proyecto que no se habría ejecutado sin el fondo?\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Elemento de evaluación\"\u003eEfecto de movilización privada\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ejemplo de pregunta\"\u003e¿El gasto público ha aumentado realmente la inversión privada y el empleo?\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Elemento de evaluación\"\u003eProductividad\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ejemplo de pregunta\"\u003e¿Han mejorado el valor añadido y la productividad de las industrias o regiones apoyadas?\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Elemento de evaluación\"\u003eEfecto distributivo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ejemplo de pregunta\"\u003e¿Los beneficios han llegado realmente a los jóvenes y a las regiones?\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Elemento de evaluación\"\u003eSostenibilidad fiscal\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ejemplo de pregunta\"\u003e¿Se han evitado gastos obligatorios a largo plazo financiados con ingresos temporales?\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Elemento de evaluación\"\u003eDuplicidad\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ejemplo de pregunta\"\u003e¿Coinciden sus destinatarios y objetivos con los de proyectos de otros ministerios o fondos?\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Elemento de evaluación\"\u003ePosibilidad de finalización\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ejemplo de pregunta\"\u003e¿Existen criterios para reducir o finalizar los proyectos con bajo rendimiento?\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eTambién puede considerarse la posibilidad de fijar un plazo de revisión para el propio fondo. Esto podría hacerse evaluando periódicamente la necesidad de mantenerlo, reduciendo automáticamente la tasa de acumulación cuando empeoren las condiciones de los ingresos y no prorrogando los proyectos cuyos resultados no hayan sido demostrados.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#documentos-oficiales-que-deber%C3%A1n-comprobarse-en-adelante\" class=\"anchor\" id=\"documentos-oficiales-que-deberán-comprobarse-en-adelante\"\u003e\u003c/a\u003eDocumentos oficiales que deberán comprobarse en adelante\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara determinar la configuración definitiva del Fondo de Respuesta al Futuro, es más preciso consultar los siguientes documentos en este orden que atender al nombre utilizado en los anuncios:\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eProyecto de ley que establezca la creación del fondo y la base de sus recursos\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eInformes de evaluación y enmiendas del proceso de revisión de la Asamblea Nacional\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eProyectos anuales del plan de gestión del fondo\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDocumentos explicativos del presupuesto por proyecto y planes de rendimiento\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eInformes de liquidación de cuentas y resultados de su examen por la Asamblea Nacional\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDirectrices para la gestión de los recursos disponibles y divulgaciones de las instituciones mandatarias\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eLas áreas de inversión anunciadas por el Gobierno representan una orientación política, la aprobación de la ley constituye la base jurídica del fondo y la aprobación del plan de gestión es el procedimiento que determina la autorización efectiva de ingresos y gastos para el año correspondiente. Distinguir estas tres etapas permite evitar que previsiones aún no confirmadas se confundan con políticas que ya están en ejecución.\u003c/p\u003e\n","tags":["IA","Semiconductores","Fondo de Preparación Futura","Finanzas Públicas"],"faqs":[{"question":"¿Ya se ha puesto en marcha el Fondo de Respuesta al Futuro?","answer":"A fecha del 2 de septiembre de 2026, lo correcto es considerar que el Gobierno aún está promoviendo su creación. Para su puesta en marcha efectiva y la ejecución del gasto se requieren procedimientos posteriores, como una ley que establezca el fondo, normas sobre sus fuentes de financiación y planes anuales de gestión del fondo."},{"question":"¿Todos los ingresos fiscales adicionales se destinarán al Fondo de Respuesta al Futuro?","answer":"No. La ley y el plan de gestión del fondo deberán determinar qué partidas tributarias se transferirán al fondo, en qué proporción, cuál será el límite y cómo se distribuirán con respecto a otros usos fiscales. Los ingresos fiscales adicionales definitivos solo podrán calcularse después de tener en cuenta también los déficits de otras partidas tributarias, así como las devoluciones y liquidaciones."},{"question":"¿Se ha fijado en 100 billones de wones el tamaño del Fondo de Respuesta al Futuro?","answer":"Es difícil considerarlo definitivo. Las distintas cifras, como entre 60 y 70 billones de wones o alrededor de 100 billones de wones, son estimaciones que aplican de forma diferente los resultados del sector de los semiconductores, el periodo de acumulación y las previsiones de recaudación fiscal. Es necesario comprobar por separado las transferencias anuales y el objetivo total de captación indicados en el proyecto de ley oficial y en el plan de gestión del fondo."},{"question":"¿Para qué se utilizará el Fondo de Respuesta al Futuro?","answer":"Los grandes ejes planteados en el plan del Gobierno son la juventud, los motores de crecimiento, el crecimiento impulsado por las regiones y la educación y el talento. Se mencionan como posibles ámbitos la AI y las tecnologías avanzadas, la infraestructura regional y la formación de talento científico y tecnológico, pero los proyectos y sus importes deberán someterse al examen de la Asamblea Nacional antes de quedar definidos."},{"question":"¿Es el Fondo de Respuesta al Futuro un fondo soberano de estilo coreano?","answer":"Ambos sistemas no son automáticamente lo mismo. El Fondo de Respuesta al Futuro es una propuesta de fondo fiscal para gestionar la financiación de determinados proyectos públicos, mientras que un fondo soberano es una entidad de gestión que invierte a largo plazo los activos del Estado. Aunque una entidad especializada gestione los fondos excedentes, ambos deben distinguirse según la titularidad de los activos, el propósito de su utilización y la legislación aplicable."},{"question":"¿El fondo no está sujeto al control de la Asamblea Nacional?","answer":"La ley de creación del fondo, el plan anual de gestión del fondo y la liquidación de cuentas están sujetos al examen de la Asamblea Nacional. Sin embargo, existen márgenes y procedimientos dentro de los cuales el Gobierno puede modificar el plan aprobado, por lo que es importante cómo establezca la nueva ley los límites de las modificaciones y las obligaciones de información."},{"question":"¿Qué ocurrirá con el fondo si empeora la coyuntura del sector de los semiconductores?","answer":"Si disminuye la recaudación relacionada, como la procedente del impuesto de sociedades, pueden reducirse las nuevas aportaciones al fondo. Por tanto, el Gobierno debe establecer reglas de acumulación vinculadas a la situación de los ingresos, prioridades de los proyectos y condiciones para ajustar el gasto, y gestionarlo de manera que los ingresos fiscales temporales no generen gastos obligatorios permanentes."},{"question":"¿Puede una persona solicitar y recibir prestaciones del Fondo de Respuesta al Futuro?","answer":"El Fondo de Respuesta al Futuro no es en sí mismo una ayuda que se pague de manera generalizada a las personas. Si en el futuro cada ministerio crea por separado programas para la juventud, la educación o las regiones, se anunciarán para cada programa los beneficiarios, los criterios de ingresos, el periodo de solicitud y los procedimientos correspondientes."},{"question":"¿Con qué criterios debe evaluarse el rendimiento de las inversiones del fondo?","answer":"No basta con evaluar únicamente la tasa de ejecución o la rentabilidad de la gestión. También deben evaluarse el efecto de estímulo sobre la inversión privada, el aumento de la productividad, los beneficios que hayan llegado a los jóvenes y a las regiones, la posible duplicación con proyectos existentes, la sostenibilidad fiscal y si se ponen fin a los proyectos con malos resultados."}],"sources":[{"url":"https://www.law.go.kr/법령/국가재정법","title":"Ley de Finanzas Nacionales","type":"source"},{"url":"https://www.openfiscaldata.go.kr","title":"Finanzas Abiertas","type":"data_point"},{"url":"https://www.kic.kr","title":"Corporación de Inversión de Corea KIC","type":"source"},{"url":"https://www.bok.or.kr/portal/main/main.do","title":"Banco de Corea","type":"source"},{"url":"https://www.nabo.go.kr","title":"Oficina Presupuestaria de la Asamblea Nacional","type":"source"}],"images":[{"id":1016,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTQxNTQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--ca492cb8f2b68b929f552b30ce70407e98825cb3/ai-9f256127.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"국회 회의실에서 한 여성 위원이 마이크 앞에 놓인 도표 자료를 검토하고 있다","caption":"한 여성 위원이 국회 회의에서 미래대응기금 관련 자료를 살펴보고 있다.","description":null},"en":{"alt":"A female lawmaker reviews a chart at a desk with a microphone in a parliamentary meeting room","caption":"A lawmaker examines materials related to the proposed Future Response Fund during a parliamentary meeting.","description":null},"ja":{"alt":"国会の会議室で女性議員がマイクの前に置かれた図表資料を確認している","caption":"女性議員が国会審議で未来対応基金に関する資料を確認している。","description":null},"es":{"alt":"Una legisladora revisa un gráfico ante un micrófono en una sala de reuniones parlamentaria","caption":"Una legisladora examina documentos sobre el fondo de respuesta futura durante una reunión parlamentaria.","description":null},"id":{"alt":"Seorang anggota parlemen perempuan menelaah grafik di depan mikrofon dalam ruang rapat parlemen","caption":"Seorang anggota parlemen memeriksa materi dana respons masa depan dalam rapat parlemen.","description":null},"pt":{"alt":"Uma parlamentar analisa um gráfico diante de um microfone em uma sala de reuniões do Parlamento","caption":"Uma parlamentar examina documentos sobre o Fundo de Resposta ao Futuro durante uma reunião.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名女性議員在國會會議室內查看麥克風前的圖表資料","caption":"一名女性議員在國會會議中審閱未來因應基金的相關資料。","description":null},"de":{"alt":"Eine Abgeordnete prüft vor einem Mikrofon ein Diagramm in einem parlamentarischen Sitzungssaal","caption":"Eine Abgeordnete prüft bei einer Parlamentssitzung Unterlagen zum geplanten Zukunftsfonds.","description":null}}},{"id":1017,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTQxNjAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--59ec4225735bf1683274b987ac7b4f337fcf3987/ai-c0faad01.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"중앙의 동전 금고와 기술·청년·지역·교육 투자, 국회 심사를 연결한 일러스트","caption":"기금 재원을 미래 투자 분야에 배분하고 국회가 감독하는 구조를 상징적으로 보여준다.","description":null},"en":{"alt":"Coin vault linked to technology, youth, regional and education investment, with parliamentary review","caption":"The illustration depicts a fund financing future-focused sectors under parliamentary oversight.","description":null},"ja":{"alt":"中央の硬貨金庫と技術・若者・地域・教育への投資、国会審査を結ぶイラスト","caption":"基金を未来分野へ配分し、国会が監督する仕組みを象徴的に示している。","description":null},"es":{"alt":"Bóveda de monedas conectada con inversión en tecnología, juventud, regiones y educación, bajo control parlamentario","caption":"La ilustración representa un fondo destinado a sectores de futuro bajo supervisión parlamentaria.","description":null},"id":{"alt":"Brankas koin terhubung dengan investasi teknologi, pemuda, daerah, pendidikan, dan pengawasan parlemen","caption":"Ilustrasi ini menggambarkan dana untuk sektor masa depan yang diawasi parlemen.","description":null},"pt":{"alt":"Cofre de moedas ligado a investimentos em tecnologia, juventude, regiões e educação, com controle parlamentar","caption":"A ilustração representa um fundo para setores do futuro sob supervisão parlamentar.","description":null},"zh-hant":{"alt":"中央硬幣金庫連結科技、青年、區域與教育投資，以及國會審查","caption":"插圖象徵基金投入未來領域並接受國會監督的運作架構。","description":null},"de":{"alt":"Münztresor mit Verbindungen zu Technologie, Jugend, Regionen und Bildung sowie parlamentarischer Kontrolle","caption":"Die Illustration zeigt einen Fonds für Zukunftsbereiche unter parlamentarischer Aufsicht.","description":null}}}],"published_at":"2026-09-02T14:06:07+09:00","updated_at":"2026-09-02T14:06:07+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/es/articles/korea-future-response-fund-plan-2"}