{"content_id":"87zq0oswxs","slug":"ilo-convention-193-aviles-declaration-platform-work-rules","images":[{"id":857,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTEzMjcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--91119c6b0d8172ca3fd9a511e72cd69a4f83e8fc/ai-5c30ebb8.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"비에 젖은 배달 노동자가 노동 조정 창구에서 휴대전화와 헬멧을 들고 상담하는 모습","caption":"배달 노동자가 노동 조정 담당자에게 휴대전화 기록과 관련 서류를 제시하고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Rain-soaked delivery rider holding a phone and helmet across from an official at a labor mediation desk","caption":"A delivery rider presents phone records and paperwork during a labor mediation case review.","description":null},"ja":{"alt":"雨にぬれた配達員が労働調停窓口でスマートフォンとヘルメットを手に相談する様子","caption":"配達員が労働調停の担当者にスマートフォンの記録と書類を提示している。","description":null},"es":{"alt":"Repartidor mojado por la lluvia con teléfono y casco ante una funcionaria de mediación laboral","caption":"Un repartidor presenta registros del teléfono y documentos durante una revisión de mediación laboral.","description":null},"id":{"alt":"Kurir yang basah kuyup memegang ponsel dan helm di hadapan petugas mediasi ketenagakerjaan","caption":"Seorang kurir menunjukkan catatan ponsel dan dokumen dalam peninjauan kasus mediasi ketenagakerjaan.","description":null},"pt":{"alt":"Entregador molhado pela chuva com celular e capacete diante de uma agente de mediação trabalhista","caption":"Um entregador apresenta registros do celular e documentos durante uma análise de mediação trabalhista.","description":null},"zh-hant":{"alt":"全身淋濕的外送員拿著手機和安全帽，在勞資調解櫃檯接受諮詢","caption":"外送員在勞資調解案件審查中出示手機紀錄與相關文件。","description":null},"de":{"alt":"Regennasser Lieferfahrer mit Smartphone und Helm gegenüber einer Mitarbeiterin der Arbeitsmediation","caption":"Ein Lieferfahrer legt bei der Prüfung eines Arbeitsmediationsfalls Handyaufzeichnungen und Unterlagen vor.","description":null}}},{"id":858,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTEzMzMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--19a824ae70c0a89553454941eb1a5c7889a8241e/ai-ce4797b0.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"플랫폼 앱과 노동자, 국제 문서, 규제 절차, 노동 보호를 연결한 인포그래픽","caption":"플랫폼 노동의 국제 기준과 인증·감독·권리 보호 체계를 도식화했다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic linking a platform app, workers, international documents, regulation, and labor protections","caption":"The graphic maps international standards, oversight, and rights protections for platform work.","description":null},"ja":{"alt":"プラットフォームアプリ、労働者、国際文書、規制手続き、労働保護を結ぶ図解","caption":"プラットフォーム労働の国際基準と認証・監督・権利保護の仕組みを示している。","description":null},"es":{"alt":"Infografía sobre una app de plataforma, trabajadores, normas internacionales y protección laboral","caption":"El gráfico presenta estándares internacionales, supervisión y protección de derechos en el trabajo de plataformas.","description":null},"id":{"alt":"Infografik aplikasi platform, pekerja, dokumen internasional, regulasi, dan perlindungan tenaga kerja","caption":"Grafik ini memetakan standar internasional, pengawasan, dan perlindungan hak dalam kerja platform.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico com aplicativo de plataforma, trabalhadores, normas internacionais e proteção laboral","caption":"O gráfico apresenta padrões internacionais, fiscalização e proteção de direitos no trabalho em plataformas.","description":null},"zh-hant":{"alt":"連結平台應用程式、勞工、國際文件、監管流程與勞動保障的資訊圖表","caption":"圖表呈現平台勞動的國際標準、監督機制與權利保障體系。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zu Plattform-App, Beschäftigten, internationalen Regeln und Arbeitsschutz","caption":"Die Grafik veranschaulicht internationale Standards, Aufsicht und Rechtsschutz für Plattformarbeit.","description":null}}},{"id":859,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTEzMzksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--87ded2b98af12b0f5f4450c8d6b13a2f7c6aa774/ai-edb22ca8.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"플랫폼 노동 국제규칙의 연혁과 협약·선언의 차이, 알고리즘 관리 및 보호 영역을 정리한 인포그래픽","caption":"ILO 협약 제193호와 아빌레스 노동선언을 중심으로 플랫폼 노동 규칙의 변화와 이행 단계를 설명한다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic on platform work rules, comparing the ILO convention and Avilés declaration, safeguards, and implementation","caption":"The graphic outlines the shift in platform work rules around ILO Convention No. 193 and the Avilés Labour Declaration.","description":null},"ja":{"alt":"プラットフォーム労働の国際ルール、条約と宣言の違い、保護領域、実施段階をまとめた図解","caption":"ILO第193号条約とアビレス労働宣言を軸に、プラットフォーム労働ルールの転換と実施過程を示している。","description":null},"es":{"alt":"Infografía sobre normas del trabajo en plataformas, diferencias entre convenio y declaración, protección y aplicación","caption":"El gráfico resume el cambio de las normas del trabajo en plataformas en torno al Convenio 193 de la OIT y la Declaración de Avilés.","description":null},"id":{"alt":"Infografik aturan kerja platform, perbedaan konvensi dan deklarasi, perlindungan, serta tahap penerapan","caption":"Grafik ini merangkum perubahan aturan kerja platform melalui Konvensi ILO No. 193 dan Deklarasi Ketenagakerjaan Avilés.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico sobre regras do trabalho em plataformas, diferenças entre convenção e declaração, proteção e implementação","caption":"O gráfico resume a mudança das regras do trabalho em plataformas com a Convenção 193 da OIT e a Declaração Laboral de Avilés.","description":null},"zh-hant":{"alt":"整理平台勞動國際規則沿革、國際勞工組織公約與宣言差異、演算法管理及保障領域的資訊圖","caption":"圖表以國際勞工組織第193號公約與阿維萊斯勞動宣言為核心，說明平台勞動規則的轉型與落實步驟。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zu Plattformarbeitsregeln, Unterschieden zwischen Übereinkommen und Erklärung, Schutz und Umsetzung","caption":"Die Grafik erläutert den Wandel der Plattformarbeitsregeln anhand des ILO-Übereinkommens Nr. 193 und der Arbeitserklärung von Avilés.","description":null}}}]}