{"content_id":"8h7vxzkuxu","slug":"imf-crisis-1998-gold-collection-process-and-results","locale":"de","schema_type":"Article","category":"case_study","category_name":"Fallstudie","title":"Goldsammelaktion 1998 in der IMF-Krise: Ablauf und Bilanz","summary":"Die Goldsammelaktion 1998 war eine Aktion, bei der die Bevölkerung ihr Gold zur Beschaffung von Devisen einsetzte. Der Text beleuchtet Unterschiede zwischen den Quellen beim Umfang der Beteiligung und die Formen der Vergütung. Die Rückzahlung der IMF-Kredite und die Debatte um die Verantwortung für die Krise werden getrennt betrachtet.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["1997 verschärfte sich der Devisenmangel in Südkorea, als Schieflagen im heimischen Finanzsektor und bei Unternehmen mit dem Abzug ausländischen Kapitals zusammentrafen.","Bei der Goldsammelaktion 1998 gab es sowohl unentgeltliche Spenden als auch die Abgabe von Gold gegen Bezahlung.","Teilnehmerzahlen und gesammelte Goldmengen unterscheiden sich selbst zwischen öffentlichen historischen Darstellungen. Daher müssen jeweils die Quelle und der Erfassungsumfang angegeben werden.","Südkorea schloss am 23. August 2001 die Rückzahlung der während der Devisenkrise aufgenommenen IMF-Kredite ab.","Die Bedeutung der Beteiligung der Bevölkerung und die Verantwortung von Regierung und Unternehmen für die Krise müssen getrennt bewertet werden."],"content_markdown":"Die Menschen in Südkorea stellten 1998 Gold zur Verfügung und trugen so dazu bei, während der IMF-Devisenkrise Devisen zu beschaffen. Zur Bewältigung der Krise trugen auch internationale Finanzhilfen und wirtschaftliche Anpassungen bei. Die Beteiligung gilt als Symbol einer gemeinsamen Reaktion auf die Krise.\n\nDieser Artikel beruht auf Aufzeichnungen des Nationalarchivs und von 우리역사넷. Der Stand der Überprüfung ist Oktober 2026.\n\n## Warum kam es 1997 zu einem Devisenmangel?\n\nEine Devisenkrise entsteht, wenn ein Land das für Zahlungen ins Ausland benötigte Fremdgeld nicht rechtzeitig beschaffen kann. IMF ist der Name des Internationalen Währungsfonds. In Südkorea wird die Bezeichnung auch für die Wirtschaftskrise verwendet, in der das Land Unterstützung von dieser Organisation erhielt.\n\nZu den Hintergründen der Krise gehörten die übermäßige Verschuldung der Unternehmen und Probleme bei Finanzinstituten. Die Finanzinstitute liehen sich im Ausland kurzfristig Geld und legten es langfristig an. Wurden die Schulden früher fällig, waren sie auf neue Kredite angewiesen.\n\nEine Reihe von Unternehmensinsolvenzen verstärkte 1997 das Misstrauen gegenüber den Finanzinstituten. Finanzielle Turbulenzen in Thailand und anderen asiatischen Ländern veranlassten ausländische Geldgeber ebenfalls dazu, Kapital abzuziehen. Schwächen im Inland trafen so auf einen Schock an den internationalen Finanzmärkten. Diese verschiedenen Ursachen sind in der [historischen Erläuterung von 우리역사넷](https://contents.history.go.kr/mobile/kc/view.do?code=kc_age_50\u0026levelId=kc_i501300) nachzulesen.\n\n| Krisenfaktor | Damaliges Problem | Zusammenhang mit dem Devisenmangel |\n| --- | --- | --- |\n| Probleme der Unternehmen | Kreditfinanzierte Investitionen und eine Reihe von Insolvenzen | Verschlechterung der Finanzlage der kreditgebenden Institute |\n| Unterschiedliche Laufzeiten | Kurzfristige Kredite für langfristige Anlagen | Mangel an Devisen für unmittelbar fällige Rückzahlungen |\n| Abzug ausländischen Kapitals | Verweigerte Kreditverlängerungen und Abzug von Investitionen | Weniger Möglichkeiten, neue Devisen zu beschaffen |\n| Schwache Finanzaufsicht | Unzureichende Reaktion auf wachsende Risiken | Geringere Fähigkeit, den Schock aufzufangen |\n\n## Folgen des Devisenmangels für Arbeit und Alltag\n\nDie Schwierigkeiten bei der Devisenbeschaffung führten zu Finanzierungsproblemen der Unternehmen und zu unsicheren Einkommen der Haushalte. Zu den ersten Maßnahmen gegen die Krise gehörten hohe Zinsen und eine Sparpolitik. Die steigende Kreditbelastung verschlechterte auch die Finanzlage der Unternehmen.\n\nUnternehmensschließungen und Umstrukturierungen ließen die Arbeitslosigkeit steigen. Das damalige Sozialversicherungssystem konnte die Folgen des sprunghaften Anstiegs der Arbeitslosigkeit nur unzureichend abfedern. Auch als sich die Wirtschaft später erholte, verschwanden die Verluste der Haushalte nicht gleichzeitig.\n\n## Zeitleiste vom Hilfegesuch bis zur Rückzahlung der Kredite\n\nDas Hilfegesuch von 1997, die Beteiligung der Bevölkerung 1998 und die Rückzahlung 2001 waren unterschiedliche Phasen. Auch die Einigung in den Verhandlungen und die Genehmigung des Kredits fielen auf verschiedene Tage. Das Ende der Laufzeit der Hilfsvereinbarung war ebenfalls nicht dasselbe Ereignis wie die endgültige Rückzahlung des geliehenen Geldes.\n\n| Zeitpunkt | Ereignis | Quelle |\n| --- | --- | --- |\n| Januar 1997 | Die Insolvenz von Hanbo verstärkte die Sorge über Probleme bei Unternehmen und Finanzinstituten. | 우리역사넷 „IMF-Krise“ |\n| 21. November 1997 | Die Regierung kündigte an, Unterstützung beim IMF beantragen zu wollen. | 우리역사넷 „IMF-Krise“ |\n| 3. Dezember 1997 | Die südkoreanische Regierung und der IMF erzielten eine Verhandlungseinigung. | 우리역사넷 „IMF-Krise“ |\n| 4. Dezember 1997 | Die Bereitschaftskreditvereinbarung mit dem IMF wurde genehmigt. | Übersicht der IMF-Kreditvereinbarungen |\n| 5. Januar 1998 | Die KBS-Fernsehkampagne begann. | 우리역사넷 „IMF-Krise“ |\n| 3. Dezember 2000 | Die Laufzeit der Bereitschaftskreditvereinbarung mit dem IMF endete. | Übersicht der IMF-Kreditvereinbarungen |\n| 23. August 2001 | Die im Zusammenhang mit der Devisenkrise aufgenommenen IMF-Kredite wurden endgültig zurückgezahlt. | IMF-Transaktionsdaten |\n\nDie Laufzeit ist in der [Übersicht der IMF-Kreditvereinbarungen](https://www.imf.org/external/np/fin/tad/extarr2.aspx?date1key=2025-06-30\u0026memberKey1=550) verzeichnet. Der Tag der endgültigen Rückzahlung geht aus den [IMF-Transaktionsdaten für 2001](https://www.imf.org/external/np/fin/Tad/extrans2.aspx?acctType1=GRASDA\u0026extrans_flag=Y\u0026memberKey1=550\u0026valueDate=2001\u0026yearType=C) hervor.\n\n## Wie sich die Menschen 1998 an der Goldsammelaktion beteiligten\n\nDie Menschen wurden durch Aufrufe im Rundfunk und Fernsehen sowie über die Annahmestellen der Finanzinstitute zur Teilnahme bewegt. KBS arbeitete mit der Wohnungsbank und einem für den Export zuständigen Unternehmen zusammen. Auch andere Rundfunkanstalten und Finanzinstitute beteiligten sich an der Kampagne.\n\nDie Beteiligung und die Beschaffung von Devisen liefen damals folgendermaßen ab:\n\n1. Privatpersonen gaben ihr Gold an Annahmestellen ab.\n2. Das abgegebene Gold wurde geprüft und für den Export zusammengetragen.\n3. Das Gold wurde im Ausland verkauft, um Devisen zu beschaffen.\n4. Wer gegen Bezahlung teilnahm, erhielt den Verkaufserlös ausgezahlt.\n\nManche erhielten für ihr Gold Geld, andere gaben es unentgeltlich ab. Daher wäre es ungenau, das gesamte gesammelte Gold als Spende zu bezeichnen. Auch Berichte aus dem Jahr 1998 beschrieben, dass Menschen ihr Gold abgaben und später dafür bezahlt wurden. Das geht aus einem [damaligen Bericht über die Kampagne](https://www.chosun.com/site/data/html_dir/1998/02/19/1998021970179.html) hervor.\n\n## Wie viel Gold kam zusammen und warum unterscheiden sich die Zahlen?\n\nAuch öffentliche historische Darstellungen nennen unterschiedliche Zahlen für die Beteiligten und die gesammelte Goldmenge. Die folgende Tabelle gibt die Angaben der jeweiligen Darstellung getrennt wieder. Es ließ sich kein Beleg dafür finden, dass eine Angabe als Korrektur der anderen zu verstehen ist.\n\n| Angabe | 우리역사넷 „IMF-Krise“ | Nationalarchiv „Überwindung der IMF-Devisenkrise“ |\n| --- | --- | --- |\n| Zahl der Beteiligten | Etwas mehr als 3,49 Millionen Menschen | Rund 3,51 Millionen Menschen |\n| Gesammeltes Gold | Rund 225 Tonnen | 227 Tonnen |\n| Betrag in Dollar | 2,17 Milliarden Dollar zum damaligen Kurs | Gold im Wert von 1,8 Milliarden Dollar |\n| Beschriebener Zeitraum | Beginn am 5. Januar 1998, offizielles Ende am 14. März | Drei Monate Anfang 1998 |\n\nDie Ursache der unterschiedlichen Zahlen lässt sich anhand der beiden Darstellungen allein nicht feststellen. Dazu müssten die einbezogenen Einrichtungen und die Stichtage verglichen werden. Bei den Geldbeträgen müsste zudem geprüft werden, ob sie den geschätzten Wert oder die tatsächlichen Exporterlöse bezeichnen.\n\nWer den Wert des Goldes von 1998 anhand des heutigen Goldpreises berechnet, beantwortet eine andere Frage. Um den damaligen Beitrag zur Devisenbeschaffung zu beschreiben, muss der damalige Bewertungsmaßstab beibehalten werden. Die Zahlen des Nationalarchivs stehen in der [entsprechenden historischen Erläuterung](https://theme.archives.go.kr/next/koreaOfRecord/imf.do).\n\n## Wendepunkte bei der Krisenbewältigung und vorzeitige Rückzahlung\n\nZur Bewältigung der Krise trugen sowohl der Zufluss von Devisen als auch die Anpassung fälliger Rückzahlungen bei. Die Unterstützung des IMF stellte unmittelbar benötigte Devisen bereit. Die Neuvereinbarung von Fälligkeiten mit ausländischen Gläubigerbanken verringerte den dringenden Rückzahlungsbedarf.\n\nDass die Leistungsbilanz 1998 einen Überschuss aufwies, verbesserte ebenfalls die Devisenlage. Die Leistungsbilanz erfasst die Differenz zwischen Einnahmen und Zahlungen aus dem Außenhandel mit Waren und Dienstleistungen sowie weiteren Transaktionen. Zum wachsenden Überschuss trugen auch sinkende Importe infolge der Rezession bei. Aus dem Überschuss allein lässt sich nicht schließen, dass sich auch die Lebensverhältnisse verbesserten.\n\nEin [IMF-Forschungsbericht](https://www.imf.org/-/media/websites/imf/imported-full-text-pdf/external/pubs/ft/wp/2001/_wp01154.pdf) bewertet die Anpassung der Schuldenlaufzeiten als entscheidenden Faktor bei der Krisenbewältigung. Der Bericht untersucht auch Reformen im Finanz- und Unternehmenssektor sowie Kapitalzuflüsse. Die gesamte Erholung lässt sich daher nicht allein durch die Goldsammlung erklären.\n\nSüdkorea schloss die Rückzahlung der IMF-Kredite am **23. August 2001** ab. Der tatsächlich abgerufene Betrag entsprach damals rund 19,5 Milliarden Dollar. Das ist nicht dasselbe wie die zugesagten IMF-Hilfen von rund 21 Milliarden Dollar. Die zugesagte und die abgerufene Summe werden in der [IMF-Mitteilung zur Rückzahlung von 2001](https://www.imf.org/en/news/articles/2015/09/29/18/03/nb0182) getrennt ausgewiesen.\n\n| Begriff | Bedeutung | Zu vermeidende Deutung |\n| --- | --- | --- |\n| Zugesagte Hilfssumme | Betrag, der unter bestimmten Bedingungen zur Verfügung stand | Dass der gesamte Betrag tatsächlich geliehen wurde |\n| Tatsächlich aufgenommener Kredit | Betrag der Hilfen, der tatsächlich abgerufen wurde | Dass dieser Betrag der gesamten internationalen Unterstützung entspricht |\n| Geschätzter Wert des gesammelten Goldes | In Geld ausgedrückter Wert des gesammelten Goldes | Dass es sich um einen direkt an den IMF gezahlten Rückzahlungsbetrag handelt |\n| Abgeschlossene Rückzahlung der IMF-Kredite | Die betreffenden beim IMF aufgenommenen Mittel wurden zurückgezahlt. | Dass damit sämtliche Auslandsschulden Südkoreas verschwanden |\n\n## Was das Schreiben mit der Bitte um Beteiligung belegt\n\nDas Schreiben dokumentiert, dass über Verwaltungsbehörden zur Beteiligung aufgerufen wurde. Beim Nationalarchiv ist ein Dokument mit dem Titel „Bitte um Beteiligung an der \u003cGoldsammelaktion\u003e zur Überwindung der Devisenkrise“ verzeichnet. Als Entstehungsjahr nennt der Katalog 1997.\n\n| Katalogeintrag | Verzeichnete Angabe |\n| --- | --- |\n| Verwaltungsnummer | DA0037205 |\n| Entstehungsjahr | 1997 |\n| Dokumenttyp | Allgemeines Dokument |\n| Umfang | 2 Seiten |\n| Zugänglichkeit | Öffentlich |\n\nDas im Katalog genannte Entstehungsjahr darf nicht mit dem Beginn der Rundfunkkampagne 1998 verwechselt werden. Allein aus dem Dokumenttitel lässt sich auch nicht schließen, dass die Teilnahme erzwungen wurde. Der genaue Wortlaut der Bitte und das Ausstellungsdatum müssten im Original geprüft werden. Für diesen Artikel wurde der [Detaileintrag des Nationalarchivs](https://archives.go.kr/next/newsearch/showDetailPopup.do?rc_code=1310377\u0026rc_rfile_no=200802049512\u0026rc_ritem_no=000000000021\u0026sitePage=1-2-1) geprüft.\n\n## Aufzeichnungen und Deutungen\n\nDie Beteiligung der Bevölkerung, die Ursachen der Krise und die gesellschaftliche Bedeutung der Beteiligung sind getrennt zu beurteilen. Dokumentierte Ereignisse müssen von Bewertungen der Forschung unterschieden werden. Den Beitrag der Bevölkerung anzuerkennen und nach der Verantwortung für die Krise zu fragen, schließt sich nicht aus.\n\n### Durch Aufzeichnungen belegte Tatsachen\n\nDie Goldsammlung zielte tatsächlich darauf ab, Devisen zu beschaffen. Rundfunkanstalten und Finanzinstitute ermöglichten die Beteiligung. Die endgültige Rückzahlung der IMF-Kredite erfolgte nach der Kampagne.\n\n### Hintergründe, auf die die Forschung übereinstimmend hinweist\n\nDie Anhäufung kurzfristiger Auslandsschulden wird weithin als Ursache der Krise genannt. Auch Schwächen der heimischen Finanz- und Unternehmensstrukturen werden untersucht. Unterschiedlich bewertet wird jedoch, welches Gewicht diesen Strukturen und dem raschen Kapitalabzug ausländischer Investoren zukam.\n\nAuch der IMF-Forschungsbericht weist auf unterschiedliche Auffassungen über die Ursachen hin. Daher lässt sich keine einzelne Erklärung als Konsens der gesamten Geschichtswissenschaft darstellen. Ob die anfängliche Politik hoher Zinsen und staatlicher Sparmaßnahmen angemessen war, ist ebenfalls umstritten.\n\n### Kritik an der Zuschreibung von Verantwortung an die Bevölkerung\n\nIm Kern lautet die Kritik, dass die Frage nach der strukturellen Verantwortung für die Krise durch die Frage nach Opfern der Bevölkerung verdrängt wurde. Auch die Darstellung von 우리역사넷 stellt diese Sichtweise vor. Die Absichten der Beteiligten zu bewerten ist etwas anderes, als die Verantwortung von Regierung und Unternehmen zu beurteilen.\n\nEine Studie von 천혜정 aus dem Jahr 2017 analysierte, wie Medien über die Goldsammelaktion als Erinnerung berichteten. Die Studie deutet diese Erinnerung als etwas, das zur Kritik an übermäßigem Konsum oder für Forderungen nach nationalem Zusammenhalt genutzt wurde. Das ist nicht dasselbe wie eine Untersuchung der Motive aller Beteiligten. Untersuchungsgegenstand und Deutung sind der [Zusammenfassung der Studie](https://www.kci.go.kr/kciportal/landing/article.kci?arti_id=ART002276868) zu entnehmen.\n\n## Was dieses Ereignis heute bedeutet\n\nDer Fall macht deutlich, dass die Erholung der Wirtschaft von der Erholung der Haushalte zu unterscheiden ist. Auch wenn sich die Devisenlage verbessert, können die Folgen von Arbeitslosigkeit und Einkommensverlusten fortbestehen. Deshalb lässt sich der Zeitpunkt, zu dem sich die gesamte Gesellschaft erholt hatte, nicht allein anhand eines Kreditrückzahlungsdatums bestimmen.\n\nDer Fall zeigt auch, wie die Erinnerung an eine gemeinsame Aktion entsteht. Die damaligen Erfahrungen der Beteiligten wurden in späteren Berichten neu gedeutet. Werden die Ergebnisse des Ereignisses und die Erinnerung späterer Generationen getrennt betrachtet, lassen sich folgende Fragen genauer stellen:\n\n- Auf welchen Zeitraum und welchen Umfang beziehen sich die Zahlen zur tatsächlich beschafften Devisensumme?\n- Welche Gruppen trugen die Kosten der Krisenbewältigung?\n- Welche Verantwortlichkeiten bleiben in Darstellungen unerwähnt, die die Beteiligung der Bevölkerung betonen?\n\n## Häufig gestellte Fragen\n\n### Haben alle, die Gold abgaben, es gespendet?\n\nNicht alle gaben ihr Gold unentgeltlich ab. Manche überließen es einer Annahmestelle und erhielten später Geld dafür. Die gesamte gesammelte Menge darf daher nicht mit der gespendeten Menge gleichgesetzt werden.\n\n### Wurden mit dem gesammelten Gold sämtliche Schulden beim IMF beglichen?\n\nDafür gibt es keine Belege. Der Goldexport war ein Weg, Devisen zu beschaffen. Zur Rückzahlung trug auch bei, dass sich die Devisenlage nach der internationalen Finanzhilfe verbesserte.\n\n### Bedeutet die abgeschlossene Rückzahlung, dass es keine Auslandsschulden mehr gab?\n\nDie 2001 abgeschlossene Rückzahlung betrifft die entsprechenden IMF-Kredite. Andere Auslandsschulden des Staates, der Finanzinstitute und der Unternehmen verschwanden dadurch nicht. Die IMF-Kredite sind von den gesamten Auslandsschulden Südkoreas zu unterscheiden.\n\n### Welche Zahl der Beteiligten sollte man zitieren?\n\nDie Zahl sollte zusammen mit der Quelle der zitierten Darstellung angegeben werden. Werden Angaben zu Beteiligten, Gewicht und Geldwert aus verschiedenen Darstellungen vermischt, bleiben die Kriterien der Zählung unklar. Für einen genauen Vergleich müssten die damaligen Originalaufstellungen der beteiligten Einrichtungen geprüft werden.","content_html":"\u003cp\u003eDie Menschen in Südkorea stellten 1998 Gold zur Verfügung und trugen so dazu bei, während der IMF-Devisenkrise Devisen zu beschaffen. Zur Bewältigung der Krise trugen auch internationale Finanzhilfen und wirtschaftliche Anpassungen bei. Die Beteiligung gilt als Symbol einer gemeinsamen Reaktion auf die Krise.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDieser Artikel beruht auf Aufzeichnungen des Nationalarchivs und von 우리역사넷. Der Stand der Überprüfung ist Oktober 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#warum-kam-es-1997-zu-einem-devisenmangel\" class=\"anchor\" id=\"warum-kam-es-1997-zu-einem-devisenmangel\"\u003e\u003c/a\u003eWarum kam es 1997 zu einem Devisenmangel?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine Devisenkrise entsteht, wenn ein Land das für Zahlungen ins Ausland benötigte Fremdgeld nicht rechtzeitig beschaffen kann. IMF ist der Name des Internationalen Währungsfonds. In Südkorea wird die Bezeichnung auch für die Wirtschaftskrise verwendet, in der das Land Unterstützung von dieser Organisation erhielt.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eZu den Hintergründen der Krise gehörten die übermäßige Verschuldung der Unternehmen und Probleme bei Finanzinstituten. Die Finanzinstitute liehen sich im Ausland kurzfristig Geld und legten es langfristig an. Wurden die Schulden früher fällig, waren sie auf neue Kredite angewiesen.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEine Reihe von Unternehmensinsolvenzen verstärkte 1997 das Misstrauen gegenüber den Finanzinstituten. Finanzielle Turbulenzen in Thailand und anderen asiatischen Ländern veranlassten ausländische Geldgeber ebenfalls dazu, Kapital abzuziehen. Schwächen im Inland trafen so auf einen Schock an den internationalen Finanzmärkten. Diese verschiedenen Ursachen sind in der \u003ca href=\"https://contents.history.go.kr/mobile/kc/view.do?code=kc_age_50\u0026amp;levelId=kc_i501300\"\u003ehistorischen Erläuterung von 우리역사넷\u003c/a\u003e nachzulesen.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKrisenfaktor\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eDamaliges Problem\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eZusammenhang mit dem Devisenmangel\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Krisenfaktor\"\u003eProbleme der Unternehmen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Damaliges Problem\"\u003eKreditfinanzierte Investitionen und eine Reihe von Insolvenzen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zusammenhang mit dem Devisenmangel\"\u003eVerschlechterung der Finanzlage der kreditgebenden Institute\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Krisenfaktor\"\u003eUnterschiedliche Laufzeiten\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Damaliges Problem\"\u003eKurzfristige Kredite für langfristige Anlagen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zusammenhang mit dem Devisenmangel\"\u003eMangel an Devisen für unmittelbar fällige Rückzahlungen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Krisenfaktor\"\u003eAbzug ausländischen Kapitals\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Damaliges Problem\"\u003eVerweigerte Kreditverlängerungen und Abzug von Investitionen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zusammenhang mit dem Devisenmangel\"\u003eWeniger Möglichkeiten, neue Devisen zu beschaffen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Krisenfaktor\"\u003eSchwache Finanzaufsicht\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Damaliges Problem\"\u003eUnzureichende Reaktion auf wachsende Risiken\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zusammenhang mit dem Devisenmangel\"\u003eGeringere Fähigkeit, den Schock aufzufangen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#folgen-des-devisenmangels-f%C3%BCr-arbeit-und-alltag\" class=\"anchor\" id=\"folgen-des-devisenmangels-für-arbeit-und-alltag\"\u003e\u003c/a\u003eFolgen des Devisenmangels für Arbeit und Alltag\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Schwierigkeiten bei der Devisenbeschaffung führten zu Finanzierungsproblemen der Unternehmen und zu unsicheren Einkommen der Haushalte. Zu den ersten Maßnahmen gegen die Krise gehörten hohe Zinsen und eine Sparpolitik. Die steigende Kreditbelastung verschlechterte auch die Finanzlage der Unternehmen.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUnternehmensschließungen und Umstrukturierungen ließen die Arbeitslosigkeit steigen. Das damalige Sozialversicherungssystem konnte die Folgen des sprunghaften Anstiegs der Arbeitslosigkeit nur unzureichend abfedern. Auch als sich die Wirtschaft später erholte, verschwanden die Verluste der Haushalte nicht gleichzeitig.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#zeitleiste-vom-hilfegesuch-bis-zur-r%C3%BCckzahlung-der-kredite\" class=\"anchor\" id=\"zeitleiste-vom-hilfegesuch-bis-zur-rückzahlung-der-kredite\"\u003e\u003c/a\u003eZeitleiste vom Hilfegesuch bis zur Rückzahlung der Kredite\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Hilfegesuch von 1997, die Beteiligung der Bevölkerung 1998 und die Rückzahlung 2001 waren unterschiedliche Phasen. Auch die Einigung in den Verhandlungen und die Genehmigung des Kredits fielen auf verschiedene Tage. Das Ende der Laufzeit der Hilfsvereinbarung war ebenfalls nicht dasselbe Ereignis wie die endgültige Rückzahlung des geliehenen Geldes.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eZeitpunkt\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eEreignis\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eQuelle\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zeitpunkt\"\u003eJanuar 1997\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ereignis\"\u003eDie Insolvenz von Hanbo verstärkte die Sorge über Probleme bei Unternehmen und Finanzinstituten.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Quelle\"\u003e우리역사넷 „IMF-Krise“\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zeitpunkt\"\u003e21. November 1997\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ereignis\"\u003eDie Regierung kündigte an, Unterstützung beim IMF beantragen zu wollen.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Quelle\"\u003e우리역사넷 „IMF-Krise“\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zeitpunkt\"\u003e3. Dezember 1997\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ereignis\"\u003eDie südkoreanische Regierung und der IMF erzielten eine Verhandlungseinigung.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Quelle\"\u003e우리역사넷 „IMF-Krise“\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zeitpunkt\"\u003e4. Dezember 1997\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ereignis\"\u003eDie Bereitschaftskreditvereinbarung mit dem IMF wurde genehmigt.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Quelle\"\u003eÜbersicht der IMF-Kreditvereinbarungen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zeitpunkt\"\u003e5. Januar 1998\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ereignis\"\u003eDie KBS-Fernsehkampagne begann.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Quelle\"\u003e우리역사넷 „IMF-Krise“\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zeitpunkt\"\u003e3. Dezember 2000\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ereignis\"\u003eDie Laufzeit der Bereitschaftskreditvereinbarung mit dem IMF endete.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Quelle\"\u003eÜbersicht der IMF-Kreditvereinbarungen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zeitpunkt\"\u003e23. August 2001\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ereignis\"\u003eDie im Zusammenhang mit der Devisenkrise aufgenommenen IMF-Kredite wurden endgültig zurückgezahlt.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Quelle\"\u003eIMF-Transaktionsdaten\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDie Laufzeit ist in der \u003ca href=\"https://www.imf.org/external/np/fin/tad/extarr2.aspx?date1key=2025-06-30\u0026amp;memberKey1=550\"\u003eÜbersicht der IMF-Kreditvereinbarungen\u003c/a\u003e verzeichnet. Der Tag der endgültigen Rückzahlung geht aus den \u003ca href=\"https://www.imf.org/external/np/fin/Tad/extrans2.aspx?acctType1=GRASDA\u0026amp;extrans_flag=Y\u0026amp;memberKey1=550\u0026amp;valueDate=2001\u0026amp;yearType=C\"\u003eIMF-Transaktionsdaten für 2001\u003c/a\u003e hervor.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#wie-sich-die-menschen-1998-an-der-goldsammelaktion-beteiligten\" class=\"anchor\" id=\"wie-sich-die-menschen-1998-an-der-goldsammelaktion-beteiligten\"\u003e\u003c/a\u003eWie sich die Menschen 1998 an der Goldsammelaktion beteiligten\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Menschen wurden durch Aufrufe im Rundfunk und Fernsehen sowie über die Annahmestellen der Finanzinstitute zur Teilnahme bewegt. KBS arbeitete mit der Wohnungsbank und einem für den Export zuständigen Unternehmen zusammen. Auch andere Rundfunkanstalten und Finanzinstitute beteiligten sich an der Kampagne.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Beteiligung und die Beschaffung von Devisen liefen damals folgendermaßen ab:\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003ePrivatpersonen gaben ihr Gold an Annahmestellen ab.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDas abgegebene Gold wurde geprüft und für den Export zusammengetragen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDas Gold wurde im Ausland verkauft, um Devisen zu beschaffen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eWer gegen Bezahlung teilnahm, erhielt den Verkaufserlös ausgezahlt.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eManche erhielten für ihr Gold Geld, andere gaben es unentgeltlich ab. Daher wäre es ungenau, das gesamte gesammelte Gold als Spende zu bezeichnen. Auch Berichte aus dem Jahr 1998 beschrieben, dass Menschen ihr Gold abgaben und später dafür bezahlt wurden. Das geht aus einem \u003ca href=\"https://www.chosun.com/site/data/html_dir/1998/02/19/1998021970179.html\"\u003edamaligen Bericht über die Kampagne\u003c/a\u003e hervor.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#wie-viel-gold-kam-zusammen-und-warum-unterscheiden-sich-die-zahlen\" class=\"anchor\" id=\"wie-viel-gold-kam-zusammen-und-warum-unterscheiden-sich-die-zahlen\"\u003e\u003c/a\u003eWie viel Gold kam zusammen und warum unterscheiden sich die Zahlen?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuch öffentliche historische Darstellungen nennen unterschiedliche Zahlen für die Beteiligten und die gesammelte Goldmenge. Die folgende Tabelle gibt die Angaben der jeweiligen Darstellung getrennt wieder. Es ließ sich kein Beleg dafür finden, dass eine Angabe als Korrektur der anderen zu verstehen ist.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAngabe\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e우리역사넷 „IMF-Krise“\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eNationalarchiv „Überwindung der IMF-Devisenkrise“\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angabe\"\u003eZahl der Beteiligten\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"우리역사넷 „IMF-Krise“\"\u003eEtwas mehr als 3,49 Millionen Menschen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Nationalarchiv „Überwindung der IMF-Devisenkrise“\"\u003eRund 3,51 Millionen Menschen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angabe\"\u003eGesammeltes Gold\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"우리역사넷 „IMF-Krise“\"\u003eRund 225 Tonnen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Nationalarchiv „Überwindung der IMF-Devisenkrise“\"\u003e227 Tonnen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angabe\"\u003eBetrag in Dollar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"우리역사넷 „IMF-Krise“\"\u003e2,17 Milliarden Dollar zum damaligen Kurs\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Nationalarchiv „Überwindung der IMF-Devisenkrise“\"\u003eGold im Wert von 1,8 Milliarden Dollar\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angabe\"\u003eBeschriebener Zeitraum\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"우리역사넷 „IMF-Krise“\"\u003eBeginn am 5. Januar 1998, offizielles Ende am 14. März\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Nationalarchiv „Überwindung der IMF-Devisenkrise“\"\u003eDrei Monate Anfang 1998\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDie Ursache der unterschiedlichen Zahlen lässt sich anhand der beiden Darstellungen allein nicht feststellen. Dazu müssten die einbezogenen Einrichtungen und die Stichtage verglichen werden. Bei den Geldbeträgen müsste zudem geprüft werden, ob sie den geschätzten Wert oder die tatsächlichen Exporterlöse bezeichnen.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eWer den Wert des Goldes von 1998 anhand des heutigen Goldpreises berechnet, beantwortet eine andere Frage. Um den damaligen Beitrag zur Devisenbeschaffung zu beschreiben, muss der damalige Bewertungsmaßstab beibehalten werden. Die Zahlen des Nationalarchivs stehen in der \u003ca href=\"https://theme.archives.go.kr/next/koreaOfRecord/imf.do\"\u003eentsprechenden historischen Erläuterung\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#wendepunkte-bei-der-krisenbew%C3%A4ltigung-und-vorzeitige-r%C3%BCckzahlung\" class=\"anchor\" id=\"wendepunkte-bei-der-krisenbewältigung-und-vorzeitige-rückzahlung\"\u003e\u003c/a\u003eWendepunkte bei der Krisenbewältigung und vorzeitige Rückzahlung\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eZur Bewältigung der Krise trugen sowohl der Zufluss von Devisen als auch die Anpassung fälliger Rückzahlungen bei. Die Unterstützung des IMF stellte unmittelbar benötigte Devisen bereit. Die Neuvereinbarung von Fälligkeiten mit ausländischen Gläubigerbanken verringerte den dringenden Rückzahlungsbedarf.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDass die Leistungsbilanz 1998 einen Überschuss aufwies, verbesserte ebenfalls die Devisenlage. Die Leistungsbilanz erfasst die Differenz zwischen Einnahmen und Zahlungen aus dem Außenhandel mit Waren und Dienstleistungen sowie weiteren Transaktionen. Zum wachsenden Überschuss trugen auch sinkende Importe infolge der Rezession bei. Aus dem Überschuss allein lässt sich nicht schließen, dass sich auch die Lebensverhältnisse verbesserten.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEin \u003ca href=\"https://www.imf.org/-/media/websites/imf/imported-full-text-pdf/external/pubs/ft/wp/2001/_wp01154.pdf\"\u003eIMF-Forschungsbericht\u003c/a\u003e bewertet die Anpassung der Schuldenlaufzeiten als entscheidenden Faktor bei der Krisenbewältigung. Der Bericht untersucht auch Reformen im Finanz- und Unternehmenssektor sowie Kapitalzuflüsse. Die gesamte Erholung lässt sich daher nicht allein durch die Goldsammlung erklären.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSüdkorea schloss die Rückzahlung der IMF-Kredite am \u003cstrong\u003e23. August 2001\u003c/strong\u003e ab. Der tatsächlich abgerufene Betrag entsprach damals rund 19,5 Milliarden Dollar. Das ist nicht dasselbe wie die zugesagten IMF-Hilfen von rund 21 Milliarden Dollar. Die zugesagte und die abgerufene Summe werden in der \u003ca href=\"https://www.imf.org/en/news/articles/2015/09/29/18/03/nb0182\"\u003eIMF-Mitteilung zur Rückzahlung von 2001\u003c/a\u003e getrennt ausgewiesen.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBegriff\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBedeutung\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eZu vermeidende Deutung\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Begriff\"\u003eZugesagte Hilfssumme\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedeutung\"\u003eBetrag, der unter bestimmten Bedingungen zur Verfügung stand\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu vermeidende Deutung\"\u003eDass der gesamte Betrag tatsächlich geliehen wurde\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Begriff\"\u003eTatsächlich aufgenommener Kredit\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedeutung\"\u003eBetrag der Hilfen, der tatsächlich abgerufen wurde\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu vermeidende Deutung\"\u003eDass dieser Betrag der gesamten internationalen Unterstützung entspricht\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Begriff\"\u003eGeschätzter Wert des gesammelten Goldes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedeutung\"\u003eIn Geld ausgedrückter Wert des gesammelten Goldes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu vermeidende Deutung\"\u003eDass es sich um einen direkt an den IMF gezahlten Rückzahlungsbetrag handelt\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Begriff\"\u003eAbgeschlossene Rückzahlung der IMF-Kredite\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedeutung\"\u003eDie betreffenden beim IMF aufgenommenen Mittel wurden zurückgezahlt.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu vermeidende Deutung\"\u003eDass damit sämtliche Auslandsschulden Südkoreas verschwanden\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#was-das-schreiben-mit-der-bitte-um-beteiligung-belegt\" class=\"anchor\" id=\"was-das-schreiben-mit-der-bitte-um-beteiligung-belegt\"\u003e\u003c/a\u003eWas das Schreiben mit der Bitte um Beteiligung belegt\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Schreiben dokumentiert, dass über Verwaltungsbehörden zur Beteiligung aufgerufen wurde. Beim Nationalarchiv ist ein Dokument mit dem Titel „Bitte um Beteiligung an der  zur Überwindung der Devisenkrise“ verzeichnet. Als Entstehungsjahr nennt der Katalog 1997.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKatalogeintrag\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eVerzeichnete Angabe\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Katalogeintrag\"\u003eVerwaltungsnummer\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Verzeichnete Angabe\"\u003eDA0037205\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Katalogeintrag\"\u003eEntstehungsjahr\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Verzeichnete Angabe\"\u003e1997\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Katalogeintrag\"\u003eDokumenttyp\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Verzeichnete Angabe\"\u003eAllgemeines Dokument\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Katalogeintrag\"\u003eUmfang\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Verzeichnete Angabe\"\u003e2 Seiten\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Katalogeintrag\"\u003eZugänglichkeit\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Verzeichnete Angabe\"\u003eÖffentlich\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDas im Katalog genannte Entstehungsjahr darf nicht mit dem Beginn der Rundfunkkampagne 1998 verwechselt werden. Allein aus dem Dokumenttitel lässt sich auch nicht schließen, dass die Teilnahme erzwungen wurde. Der genaue Wortlaut der Bitte und das Ausstellungsdatum müssten im Original geprüft werden. Für diesen Artikel wurde der \u003ca href=\"https://archives.go.kr/next/newsearch/showDetailPopup.do?rc_code=1310377\u0026amp;rc_rfile_no=200802049512\u0026amp;rc_ritem_no=000000000021\u0026amp;sitePage=1-2-1\"\u003eDetaileintrag des Nationalarchivs\u003c/a\u003e geprüft.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#aufzeichnungen-und-deutungen\" class=\"anchor\" id=\"aufzeichnungen-und-deutungen\"\u003e\u003c/a\u003eAufzeichnungen und Deutungen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Beteiligung der Bevölkerung, die Ursachen der Krise und die gesellschaftliche Bedeutung der Beteiligung sind getrennt zu beurteilen. Dokumentierte Ereignisse müssen von Bewertungen der Forschung unterschieden werden. Den Beitrag der Bevölkerung anzuerkennen und nach der Verantwortung für die Krise zu fragen, schließt sich nicht aus.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#durch-aufzeichnungen-belegte-tatsachen\" class=\"anchor\" id=\"durch-aufzeichnungen-belegte-tatsachen\"\u003e\u003c/a\u003eDurch Aufzeichnungen belegte Tatsachen\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Goldsammlung zielte tatsächlich darauf ab, Devisen zu beschaffen. Rundfunkanstalten und Finanzinstitute ermöglichten die Beteiligung. Die endgültige Rückzahlung der IMF-Kredite erfolgte nach der Kampagne.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#hintergr%C3%BCnde-auf-die-die-forschung-%C3%BCbereinstimmend-hinweist\" class=\"anchor\" id=\"hintergründe-auf-die-die-forschung-übereinstimmend-hinweist\"\u003e\u003c/a\u003eHintergründe, auf die die Forschung übereinstimmend hinweist\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Anhäufung kurzfristiger Auslandsschulden wird weithin als Ursache der Krise genannt. Auch Schwächen der heimischen Finanz- und Unternehmensstrukturen werden untersucht. Unterschiedlich bewertet wird jedoch, welches Gewicht diesen Strukturen und dem raschen Kapitalabzug ausländischer Investoren zukam.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAuch der IMF-Forschungsbericht weist auf unterschiedliche Auffassungen über die Ursachen hin. Daher lässt sich keine einzelne Erklärung als Konsens der gesamten Geschichtswissenschaft darstellen. Ob die anfängliche Politik hoher Zinsen und staatlicher Sparmaßnahmen angemessen war, ist ebenfalls umstritten.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#kritik-an-der-zuschreibung-von-verantwortung-an-die-bev%C3%B6lkerung\" class=\"anchor\" id=\"kritik-an-der-zuschreibung-von-verantwortung-an-die-bevölkerung\"\u003e\u003c/a\u003eKritik an der Zuschreibung von Verantwortung an die Bevölkerung\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eIm Kern lautet die Kritik, dass die Frage nach der strukturellen Verantwortung für die Krise durch die Frage nach Opfern der Bevölkerung verdrängt wurde. Auch die Darstellung von 우리역사넷 stellt diese Sichtweise vor. Die Absichten der Beteiligten zu bewerten ist etwas anderes, als die Verantwortung von Regierung und Unternehmen zu beurteilen.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEine Studie von 천혜정 aus dem Jahr 2017 analysierte, wie Medien über die Goldsammelaktion als Erinnerung berichteten. Die Studie deutet diese Erinnerung als etwas, das zur Kritik an übermäßigem Konsum oder für Forderungen nach nationalem Zusammenhalt genutzt wurde. Das ist nicht dasselbe wie eine Untersuchung der Motive aller Beteiligten. Untersuchungsgegenstand und Deutung sind der \u003ca href=\"https://www.kci.go.kr/kciportal/landing/article.kci?arti_id=ART002276868\"\u003eZusammenfassung der Studie\u003c/a\u003e zu entnehmen.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#was-dieses-ereignis-heute-bedeutet\" class=\"anchor\" id=\"was-dieses-ereignis-heute-bedeutet\"\u003e\u003c/a\u003eWas dieses Ereignis heute bedeutet\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Fall macht deutlich, dass die Erholung der Wirtschaft von der Erholung der Haushalte zu unterscheiden ist. Auch wenn sich die Devisenlage verbessert, können die Folgen von Arbeitslosigkeit und Einkommensverlusten fortbestehen. Deshalb lässt sich der Zeitpunkt, zu dem sich die gesamte Gesellschaft erholt hatte, nicht allein anhand eines Kreditrückzahlungsdatums bestimmen.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Fall zeigt auch, wie die Erinnerung an eine gemeinsame Aktion entsteht. Die damaligen Erfahrungen der Beteiligten wurden in späteren Berichten neu gedeutet. Werden die Ergebnisse des Ereignisses und die Erinnerung späterer Generationen getrennt betrachtet, lassen sich folgende Fragen genauer stellen:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAuf welchen Zeitraum und welchen Umfang beziehen sich die Zahlen zur tatsächlich beschafften Devisensumme?\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eWelche Gruppen trugen die Kosten der Krisenbewältigung?\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eWelche Verantwortlichkeiten bleiben in Darstellungen unerwähnt, die die Beteiligung der Bevölkerung betonen?\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#h%C3%A4ufig-gestellte-fragen\" class=\"anchor\" id=\"häufig-gestellte-fragen\"\u003e\u003c/a\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#haben-alle-die-gold-abgaben-es-gespendet\" class=\"anchor\" id=\"haben-alle-die-gold-abgaben-es-gespendet\"\u003e\u003c/a\u003eHaben alle, die Gold abgaben, es gespendet?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eNicht alle gaben ihr Gold unentgeltlich ab. Manche überließen es einer Annahmestelle und erhielten später Geld dafür. Die gesamte gesammelte Menge darf daher nicht mit der gespendeten Menge gleichgesetzt werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#wurden-mit-dem-gesammelten-gold-s%C3%A4mtliche-schulden-beim-imf-beglichen\" class=\"anchor\" id=\"wurden-mit-dem-gesammelten-gold-sämtliche-schulden-beim-imf-beglichen\"\u003e\u003c/a\u003eWurden mit dem gesammelten Gold sämtliche Schulden beim IMF beglichen?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDafür gibt es keine Belege. Der Goldexport war ein Weg, Devisen zu beschaffen. Zur Rückzahlung trug auch bei, dass sich die Devisenlage nach der internationalen Finanzhilfe verbesserte.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#bedeutet-die-abgeschlossene-r%C3%BCckzahlung-dass-es-keine-auslandsschulden-mehr-gab\" class=\"anchor\" id=\"bedeutet-die-abgeschlossene-rückzahlung-dass-es-keine-auslandsschulden-mehr-gab\"\u003e\u003c/a\u003eBedeutet die abgeschlossene Rückzahlung, dass es keine Auslandsschulden mehr gab?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie 2001 abgeschlossene Rückzahlung betrifft die entsprechenden IMF-Kredite. Andere Auslandsschulden des Staates, der Finanzinstitute und der Unternehmen verschwanden dadurch nicht. Die IMF-Kredite sind von den gesamten Auslandsschulden Südkoreas zu unterscheiden.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#welche-zahl-der-beteiligten-sollte-man-zitieren\" class=\"anchor\" id=\"welche-zahl-der-beteiligten-sollte-man-zitieren\"\u003e\u003c/a\u003eWelche Zahl der Beteiligten sollte man zitieren?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Zahl sollte zusammen mit der Quelle der zitierten Darstellung angegeben werden. Werden Angaben zu Beteiligten, Gewicht und Geldwert aus verschiedenen Darstellungen vermischt, bleiben die Kriterien der Zählung unklar. Für einen genauen Vergleich müssten die damaligen Originalaufstellungen der beteiligten Einrichtungen geprüft werden.\u003c/p\u003e\n","tags":["Devisenmarkt","Weltwirtschaft","Arbeitsmarkt","Goldsammelaktion"],"faqs":[{"question":"Bedeutet IMF an sich eine Wirtschaftskrise?","answer":"IMF ist die Abkürzung für den Internationalen Währungsfonds, eine internationale Organisation. In Südkorea wird die Abkürzung auch als Bezeichnung für die Wirtschaftskrise verwendet, die 1997 begann."},{"question":"Warum kam es 1997 in Südkorea zu einem Devisenmangel?","answer":"Zu den schwachen Finanzstrukturen der Unternehmen und Finanzinstitute kam hinzu, dass ausländische Kapitalgeber ihre Gelder zurückzogen. Weil kurzfristig geliehene Devisen langfristig eingesetzt wurden, stieg die Rückzahlungslast."},{"question":"Wie wurde die Beteiligung der Bevölkerung 1998 ausgeweitet?","answer":"Sender machten auf die Kampagne aufmerksam, und Finanzinstitute nahmen das Gold entgegen. Auch Exportunternehmen beteiligten sich und trugen dazu bei, Gold aus Privatbesitz zur Beschaffung von Devisen zu nutzen."},{"question":"Wurde man für das abgegebene Gold bezahlt?","answer":"Man konnte das Gold gegen Bezahlung oder unentgeltlich abgeben. Wer jede Beteiligung als unentgeltliche Spende beschreibt, lässt die tatsächlichen Formen der Beteiligung außer Acht."},{"question":"Wie viel Gold kam zusammen?","answer":"우리역사넷 beziffert die 1998 im Rahmen der Kampagne gesammelte Menge auf etwa 225 Tonnen. Laut den Erläuterungen des 국가기록원 wurden in den ersten drei Monaten desselben Jahres 227 Tonnen gesammelt. Wie sich der Erfassungsumfang unterscheidet, lässt sich anhand dieser beiden Erläuterungen allein nicht klären."},{"question":"Wann hat Südkorea seine Kredite beim IMF vollständig zurückgezahlt?","answer":"Die letzte Rückzahlung der IMF-Kredite im Zusammenhang mit der Devisenkrise erfolgte am 23. August 2001. Davon zu unterscheiden ist der 3. Dezember 2000, an dem die Laufzeit der Vereinbarung über einen Bereitschaftskredit des IMF endete."},{"question":"Kann man den geschätzten Wert des gesammelten Goldes als Rückzahlungsbetrag an den IMF ansehen?","answer":"Der geschätzte Wert des gesammelten Goldes gibt den Wert dieses Goldes an. Er ist eine andere Größe als der Betrag, der tatsächlich an den IMF zurückgezahlt wurde. Wer ihn unmittelbar zur Berechnung des Anteils der zurückgezahlten Schulden heranzieht, kann die Geldflüsse falsch darstellen."},{"question":"Worum geht es bei der Kritik, der Bevölkerung sei die Verantwortung zugeschoben worden?","answer":"Die Kritik lautet, dass die Opfer der Bevölkerung stärker betont wurden als die strukturelle Verantwortung von Regierung und Unternehmen. Auch wenn man den Beitrag der Bevölkerung anerkennt, lassen sich die Ursachen der Krise und die Verantwortung dafür gesondert untersuchen."},{"question":"Stammt das amtliche Schreiben mit der Bitte um Mitwirkung aus dem Jahr 1998?","answer":"Im detaillierten Verzeichnis des 국가기록원 ist als Entstehungsjahr 1997 angegeben. Das ist eine andere Angabe als das Startdatum der Rundfunkkampagne von 1998. Das genaue Datum der Umsetzung und der Inhalt der Bitte müssen anhand des Originalschreibens überprüft werden."}],"sources":[{"url":"https://contents.history.go.kr/mobile/kc/view.do?code=kc_age_50\u0026levelId=kc_i501300","title":"Nationales Institut für koreanische Geschichte, Unser Geschichtsnetz: IMF-Krise","type":"source"},{"url":"https://theme.archives.go.kr/next/koreaOfRecord/imf.do","title":"Nationalarchiv Koreas, Die Republik Korea anhand von Archivdokumenten kennenlernen: Überwindung der IMF-Devisenkrise","type":"source"},{"url":"https://archives.go.kr/next/newsearch/showDetailPopup.do?rc_code=1310377\u0026rc_rfile_no=200802049512\u0026rc_ritem_no=000000000021\u0026sitePage=1-2-1","title":"Nationalarchiv Koreas: Bitte um Mitwirkung an der \u003cGoldsammelaktion\u003e zur Überwindung der Devisenkrise, detailliertes Verzeichnis der Archivdokumente","type":"source"},{"url":"https://www.chosun.com/site/data/html_dir/1998/02/19/1998021970179.html","title":"Chosun Ilbo: Hintergründe der Teilnahme an der Goldsammelaktion und Berichterstattung über die Kampagnen der einzelnen Rundfunkanstalten, 19. Februar 1998","type":"source"},{"url":"https://www.imf.org/-/media/websites/imf/imported-full-text-pdf/external/pubs/ft/wp/2001/_wp01154.pdf","title":"IMF Working Paper 01/154: From Crisis to Recovery in Korea: Strategy, Achievements, and Lessons","type":"source"},{"url":"https://www.imf.org/external/np/fin/tad/extarr2.aspx?date1key=2025-06-30\u0026memberKey1=550","title":"IMF: Korea, History of Lending Commitments","type":"data_point"},{"url":"https://www.imf.org/en/news/articles/2015/09/29/18/03/nb0182","title":"IMF: Managing Director Congratulates Korea on Early Repayment of 1997 Stand-By Credit, 22. August 2001","type":"source"},{"url":"https://www.imf.org/external/np/fin/Tad/extrans2.aspx?acctType1=GRASDA\u0026extrans_flag=Y\u0026memberKey1=550\u0026valueDate=2001\u0026yearType=C","title":"IMF: Korea, Transactions with the Fund, Disbursements and Repayments Detail, 2001","type":"data_point"},{"url":"https://www.kci.go.kr/kciportal/landing/article.kci?arti_id=ART002276868","title":"천혜정, 2017: Die gesellschaftliche Konstruktion der Erinnerung an die IMF-Devisenkrise: Am Beispiel der Artikel der Chosun Ilbo über die „Goldsammelaktion“","type":"source"}],"images":[{"id":1655,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjUxNTYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--546f34dd9c429fddb511543ffbe43f0532a55513/ai-3ff54b38.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"은행 창구에 줄 선 사람들 앞에서 직원이 금 장신구를 저울에 달고 있다.","caption":"1998년 금 모으기는 국민이 보유한 금으로 외화를 확보하려는 참여 운동이었다.","description":null},"en":{"alt":"People queue at a bank counter while a clerk weighs gold jewelry on a scale.","caption":"The 1998 gold-collection campaign sought foreign currency through public participation.","description":null},"ja":{"alt":"銀行の窓口に人々が並び、職員が金の装飾品をはかりで量っている。","caption":"1998年の金集め運動は、国民の参加によって外貨を確保しようとする取り組みだった。","description":null},"es":{"alt":"Varias personas esperan ante un mostrador bancario mientras un empleado pesa joyas de oro.","caption":"La campaña de recogida de oro de 1998 buscó obtener divisas mediante la participación ciudadana.","description":null},"id":{"alt":"Orang-orang mengantre di loket bank sementara petugas menimbang perhiasan emas.","caption":"Gerakan pengumpulan emas 1998 bertujuan memperoleh devisa melalui partisipasi masyarakat.","description":null},"pt":{"alt":"Pessoas aguardam diante de um balcão de banco enquanto um funcionário pesa joias de ouro.","caption":"A campanha de recolha de ouro de 1998 procurou obter divisas com a participação da população.","description":null},"zh-hant":{"alt":"人們在銀行櫃檯前排隊，行員正在用秤稱量金飾。","caption":"1998年的黃金募集運動旨在透過民眾參與取得外匯。","description":null},"de":{"alt":"Menschen stehen am Bankschalter Schlange, während ein Angestellter Goldschmuck wiegt.","caption":"Die Goldsammelaktion von 1998 sollte durch Beteiligung der Bevölkerung Devisen beschaffen.","description":null}}},{"id":1656,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjUxNjIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--855d5dcf13e35432eeaa8663a451180828319ad3/ai-e7167d18.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"금 장신구와 저울이 놓인 화물 창고에서 작업자들이 상자를 팔레트에 싣고, 밖에는 화물기가 서 있다.","caption":"모인 금은 외화 확보를 위한 수출 단계로 이어졌다.","description":null},"en":{"alt":"Gold jewelry and a scale sit in a cargo warehouse as workers load cases onto a pallet near an aircraft.","caption":"The collected gold moved on to the export stage to secure foreign currency.","description":null},"ja":{"alt":"金の装身具と秤が置かれた貨物倉庫で、作業員がケースをパレットに積み、外には貨物機が見える。","caption":"集められた金は、外貨を確保するための輸出段階へ進んだ。","description":null},"es":{"alt":"Joyas de oro y una báscula en un almacén de carga; trabajadores colocan cajas en un palé junto a un avión.","caption":"El oro reunido pasó a la fase de exportación para obtener divisas.","description":null},"id":{"alt":"Perhiasan emas dan timbangan di gudang kargo, sementara pekerja memuat peti ke palet dekat pesawat.","caption":"Emas yang terkumpul memasuki tahap ekspor untuk memperoleh devisa.","description":null},"pt":{"alt":"Joias de ouro e uma balança num armazém de carga; trabalhadores colocam caixas num palete perto de um avião.","caption":"O ouro recolhido passou à etapa de exportação para obter divisas.","description":null},"zh-hant":{"alt":"貨運倉庫內擺著金飾和磅秤，工人把箱子放上貨盤，門外停著貨機。","caption":"募集到的黃金進入出口階段，以換取外匯。","description":null},"de":{"alt":"Goldschmuck und eine Waage in einer Frachthalle; Arbeiter laden Kisten auf eine Palette nahe einem Flugzeug.","caption":"Das gesammelte Gold gelangte in die Exportphase, um Devisen zu beschaffen.","description":null}}}],"published_at":"2026-10-06T14:27:29+09:00","updated_at":"2026-10-06T14:27:29+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/imf-crisis-1998-gold-collection-process-and-results"}