{"content_id":"8h7vxzkuxu","slug":"imf-crisis-1998-gold-collection-process-and-results","locale":"es","schema_type":"Article","category":"case_study","category_name":"Caso de estudio","title":"Recogida de oro de 1998: proceso y resultados","summary":"La campaña de recogida de oro de 1998 fue una iniciativa ciudadana para obtener divisas con el oro que poseía la población. Se examinan las diferencias entre fuentes sobre la magnitud de la participación y las formas de compensación, y se distingue entre el pago de los préstamos del IMF y el debate sobre las responsabilidades por la crisis.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Equipo editorial de Injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["La escasez de divisas en Corea en 1997 se agravó por la combinación de los problemas financieros y empresariales internos y la retirada de fondos extranjeros.","En la recogida de oro de 1998 hubo tanto donaciones sin compensación como aportaciones por las que se recibió dinero.","Las cifras de participantes y de oro recogido varían incluso entre los materiales de divulgación histórica de organismos públicos, por lo que deben indicarse la fuente y el alcance de cada recuento.","Corea terminó de pagar el 23 de agosto de 2001 los préstamos del IMF que había recibido durante la crisis de divisas.","La importancia de la participación ciudadana y la responsabilidad del Gobierno y las empresas en la crisis deben evaluarse por separado."],"content_markdown":"En 1998, los ciudadanos surcoreanos entregaron oro para contribuir a la obtención de divisas durante la crisis cambiaria del IMF. El apoyo financiero internacional y los ajustes económicos también ayudaron a superar la crisis. Esta participación se recuerda como símbolo de una respuesta colectiva.\n\nEste texto se basa en los registros de 국가기록원 y 우리역사넷. La información se verificó en octubre de 2026.\n\n## ¿Por qué faltaron divisas en 1997?\n\nUna crisis cambiaria se produce cuando resulta difícil conseguir a tiempo las divisas necesarias para efectuar pagos al exterior. IMF es el nombre de un organismo internacional, el Fondo Monetario Internacional. En Corea del Sur, el término también se usa para referirse a la crisis económica durante la cual el país recibió su apoyo.\n\nEntre las causas de la crisis estaban el endeudamiento excesivo de las empresas y los problemas de las entidades financieras. Estas entidades tomaban préstamos a corto plazo en el extranjero y utilizaban el dinero en operaciones a largo plazo. Cuando llegaba el momento de devolverlo, dependían de nuevos préstamos para mantenerse.\n\nLa sucesión de quiebras empresariales en 1997 aumentó la inquietud por las entidades financieras. La inestabilidad financiera en países asiáticos como Tailandia también impulsó la retirada de fondos extranjeros. Así coincidieron las debilidades internas con las perturbaciones de los mercados financieros internacionales. Estas causas combinadas se explican en el [análisis histórico de 우리역사넷](https://contents.history.go.kr/mobile/kc/view.do?code=kc_age_50\u0026levelId=kc_i501300).\n\n| Factor de la crisis | Problema de entonces | Relación con la escasez de divisas |\n| --- | --- | --- |\n| Problemas de las empresas | Inversiones financiadas con deuda y quiebras sucesivas | Deterioro de la solidez de las entidades financieras que les habían prestado dinero |\n| Desajuste de los plazos de devolución | Préstamos a corto plazo utilizados en operaciones a largo plazo | Falta de divisas para pagar de inmediato |\n| Retirada de fondos extranjeros | Negativa a prorrogar préstamos y retirada de inversiones | Reducción de las vías para conseguir nuevas divisas |\n| Debilidad de la supervisión financiera | Respuesta insuficiente a la acumulación de riesgos | Menor capacidad para absorber las perturbaciones |\n\n## Efectos de la escasez de divisas en el empleo y la vida cotidiana\n\nLa dificultad para conseguir divisas agravó los problemas de financiación de las empresas y la incertidumbre sobre los ingresos de los hogares. La respuesta inicial a la crisis incluyó tipos de interés elevados y políticas de austeridad. Al aumentar el coste de los préstamos, también empeoró la situación financiera de las empresas.\n\nLos cierres de empresas y las reestructuraciones aumentaron el desempleo. El sistema de protección social de entonces difícilmente podía absorber por completo el brusco aumento del paro. Aunque la economía se recuperó después, las pérdidas sufridas por los hogares no desaparecieron al mismo tiempo.\n\n## Cronología desde la solicitud de ayuda hasta la devolución de los préstamos\n\nLa solicitud de ayuda en 1997, la participación ciudadana en 1998 y la devolución en 2001 fueron etapas distintas. También hay que distinguir la fecha en que concluyeron las negociaciones de la fecha en que se aprobó el préstamo. El fin del período del acuerdo de ayuda y la devolución definitiva del dinero prestado tampoco fueron el mismo acontecimiento.\n\n| Fecha | Acontecimiento | Fuente |\n| --- | --- | --- |\n| Enero de 1997 | La quiebra de 한보 aumentó la preocupación por los problemas de las empresas y las entidades financieras | 우리역사넷, «IMF 사태» |\n| 21 de noviembre de 1997 | El Gobierno anunció sus planes de solicitar ayuda al IMF | 우리역사넷, «IMF 사태» |\n| 3 de diciembre de 1997 | Concluyeron las negociaciones entre el Gobierno surcoreano y el IMF | 우리역사넷, «IMF 사태» |\n| 4 de diciembre de 1997 | Se aprobó el acuerdo de crédito contingente del IMF | Historial de acuerdos de préstamo del IMF |\n| 5 de enero de 1998 | Comenzó la campaña televisiva de KBS | 우리역사넷, «IMF 사태» |\n| 3 de diciembre de 2000 | Terminó el período del acuerdo de crédito contingente del IMF | Historial de acuerdos de préstamo del IMF |\n| 23 de agosto de 2001 | Se completó la devolución de los préstamos del IMF relacionados con la crisis cambiaria | Registro de transacciones del IMF |\n\nEl período del acuerdo figura en el [historial de acuerdos de préstamo del IMF](https://www.imf.org/external/np/fin/tad/extarr2.aspx?date1key=2025-06-30\u0026memberKey1=550). La fecha de la devolución definitiva se confirma en el [registro de transacciones del IMF de 2001](https://www.imf.org/external/np/fin/Tad/extrans2.aspx?acctType1=GRASDA\u0026extrans_flag=Y\u0026memberKey1=550\u0026valueDate=2001\u0026yearType=C).\n\n## Cómo participó la población en la campaña de recogida de oro de 1998\n\nLas personas participaron gracias a los llamamientos televisivos y a la red de recepción de las entidades financieras. KBS colaboró con 주택은행 y con la empresa encargada de la exportación. También participaron otras cadenas y entidades financieras.\n\nEl proceso de participación y obtención de divisas fue el siguiente:\n\n1. Cada persona entregaba el oro que tenía en un punto de recepción.\n2. El oro recibido se tasaba y se reunía en lotes para exportarlo.\n3. El oro se vendía en el extranjero para obtener divisas.\n4. A quienes habían participado a cambio de un pago se les entregaba el dinero obtenido con la venta.\n\nAlgunas personas recibían un pago y otras entregaban el oro gratuitamente. Por tanto, sería inexacto describir todo el oro recogido como una donación. Las noticias de 1998 también explicaban que quienes entregaban oro podían cobrar después. Esto se confirma en [un artículo periodístico de la época sobre la campaña](https://www.chosun.com/site/data/html_dir/1998/02/19/1998021970179.html).\n\n## ¿Cuánto oro se reunió y por qué difieren las cifras?\n\nIncluso los análisis históricos públicos dan cifras distintas de participantes y de oro recogido. La tabla reproduce por separado los datos de cada análisis. No se ha encontrado fundamento para considerar que las cifras de uno corrigen las del otro.\n\n| Dato | 우리역사넷, «IMF 사태» | 국가기록원, «IMF 외환위기 극복» |\n| --- | --- | --- |\n| Participantes | Algo más de 3,49 millones de personas | Unos 3,51 millones de personas |\n| Oro reunido | Unas 225 toneladas | 227 toneladas |\n| Valor expresado en dólares | 2.170 millones de dólares al precio de entonces | Oro por valor de 1.800 millones de dólares |\n| Período indicado | Inicio el 5 de enero de 1998 y fin oficial el 14 de marzo | Durante tres meses a comienzos de 1998 |\n\nNo es posible determinar la causa de la diferencia entre las cifras solo con estos dos análisis. Habría que comparar qué instituciones incluye cada uno y sus fechas de cierre. También habría que comprobar si los importes son valores estimados o ingresos efectivos por exportación.\n\nCalcular el valor del oro de 1998 con el precio actual respondería a otra pregunta. Para explicar los resultados de entonces en la obtención de divisas, hay que mantener los criterios de valoración de aquella época. Las cifras de 국가기록원 figuran en [su análisis histórico](https://theme.archives.go.kr/next/koreaOfRecord/imf.do).\n\n## Puntos de inflexión en la superación de la crisis y devolución anticipada\n\nLa entrada de divisas y el ajuste de las obligaciones de pago contribuyeron a superar la crisis. La ayuda del IMF aportó las divisas que se necesitaban de inmediato. La renegociación de los vencimientos con los bancos acreedores extranjeros redujo los pagos más urgentes.\n\nEl paso a un superávit por cuenta corriente en 1998 también mejoró la disponibilidad de divisas. La cuenta corriente refleja la diferencia entre los ingresos y los pagos al exterior por bienes, servicios y otras operaciones. La caída de las importaciones causada por la recesión también contribuyó al aumento del superávit. Ese resultado, por sí solo, no significa que mejoraran las condiciones de vida.\n\nUn [informe de investigación del IMF](https://www.imf.org/-/media/websites/imf/imported-full-text-pdf/external/pubs/ft/wp/2001/_wp01154.pdf) considera que la renegociación de los vencimientos de la deuda fue un factor clave para superar la crisis. El informe también analiza las reformas financieras y empresariales y la entrada de capitales. Por eso resulta difícil atribuir toda la recuperación a la recogida de oro.\n\nCorea del Sur terminó de devolver los préstamos del IMF el **23 de agosto de 2001**. El importe efectivamente retirado equivalía entonces a unos 19.500 millones de dólares. Es una cifra distinta de los aproximadamente 21.000 millones de dólares comprometidos en el acuerdo de ayuda del IMF. El importe comprometido y el retirado se distinguen en el [anuncio del IMF sobre la devolución en 2001](https://www.imf.org/en/news/articles/2015/09/29/18/03/nb0182).\n\n| Concepto | Significado | Interpretación que debe evitarse |\n| --- | --- | --- |\n| Importe comprometido de la ayuda | Cantidad acordada que podía utilizarse bajo determinadas condiciones | Suponer que se tomó prestada en su totalidad |\n| Importe efectivamente prestado | Cantidad realmente retirada de los fondos de ayuda | Equipararlo con toda la ayuda internacional |\n| Valor estimado del oro recogido | Valor del oro reunido expresado en dinero | Considerarlo un pago hecho directamente al IMF |\n| Devolución completa de los préstamos del IMF | Fin de la devolución de esos fondos tomados del IMF | Suponer que desapareció toda la deuda externa de Corea del Sur |\n\n## Qué muestra el oficio de solicitud de colaboración y cuáles son sus límites\n\nEl oficio de solicitud de colaboración deja constancia de una petición de participación hecha por medio de organismos administrativos. En 국가기록원 está registrado el documento «외환위기 극복을 위한 \u003c금모으기 운동\u003e 참여 협조». Según el catálogo, fue producido en 1997.\n\n| Campo del catálogo | Dato registrado |\n| --- | --- |\n| Número de referencia | DA0037205 |\n| Año de producción | 1997 |\n| Tipo de documento | Documento general |\n| Extensión | 2 páginas |\n| Acceso | Público |\n\nNo hay que confundir el año de producción indicado en el catálogo con la fecha en que comenzó la campaña televisiva de 1998. Tampoco se puede concluir solo por el título que la participación fuera obligatoria. El contenido concreto de la petición y la fecha de emisión deben comprobarse en el documento original. Este texto se limita a lo que consta en la [ficha detallada de 국가기록원](https://archives.go.kr/next/newsearch/showDetailPopup.do?rc_code=1310377\u0026rc_rfile_no=200802049512\u0026rc_ritem_no=000000000021\u0026sitePage=1-2-1).\n\n## Registros e interpretación\n\nLa participación, las causas de la crisis y su significado social son cuestiones distintas. Hay que distinguir los hechos documentados de las valoraciones de los investigadores. Reconocer la contribución de la población es compatible con exigir responsabilidades por la crisis.\n\n### Hechos confirmados por los registros\n\nLa recogida de oro buscaba obtener divisas. Las cadenas de televisión y las entidades financieras facilitaron la participación. La devolución definitiva de los préstamos del IMF tuvo lugar después de la campaña.\n\n### Factores de fondo señalados habitualmente en los estudios\n\nLa acumulación de deuda externa a corto plazo es un factor ampliamente señalado para explicar la crisis. También se examinan las debilidades de la estructura financiera y empresarial del país. Sin embargo, varía el peso atribuido a esas debilidades y a la rápida retirada de fondos por parte de inversores extranjeros.\n\nEl informe de investigación del IMF también señala que existen diferencias de opinión sobre las causas. Por tanto, es difícil presentar una sola explicación como un consenso de toda la comunidad de historiadores. La idoneidad de los tipos de interés elevados y las políticas de austeridad iniciales también es objeto de debate.\n\n### Críticas por haber atribuido la responsabilidad a la población\n\nEl núcleo de esta crítica es que la responsabilidad estructural por la crisis se transformó en una cuestión de sacrificio de la población. El análisis de 우리역사넷 también recoge esta perspectiva. Valorar las intenciones de quienes participaron es distinto de valorar la responsabilidad del Gobierno y las empresas.\n\nUn estudio de 천혜정 publicado en 2017 analizó cómo los medios recordaban la campaña. Según su interpretación, ese recuerdo se utilizó para criticar el consumo excesivo o defender la unidad nacional. Esto no equivale a haber investigado las motivaciones de todas las personas que participaron. El alcance y la interpretación del estudio se explican en el [resumen del artículo](https://www.kci.go.kr/kciportal/landing/article.kci?arti_id=ART002276868).\n\n## Qué significa leer este episodio hoy\n\nEste caso ayuda a distinguir entre la recuperación de la economía y la de los hogares. Aunque mejore la disponibilidad de divisas, pueden persistir los efectos del desempleo y de la pérdida de ingresos. Por eso, la fecha de devolución de un préstamo no permite fijar cuándo se recuperó toda la sociedad.\n\nTambién muestra cómo se construye el recuerdo de una participación colectiva. La experiencia de quienes participaron entonces adquirió otros significados en noticias posteriores. Separar los resultados del episodio de su recuerdo posterior permite precisar estas preguntas:\n\n- ¿Qué período y qué alcance abarcan las cifras de divisas efectivamente obtenidas?\n- ¿Qué grupos asumieron los costes de la respuesta a la crisis?\n- ¿Qué responsabilidades quedan fuera de las explicaciones que destacan la participación de la población?\n\n## Preguntas frecuentes\n\n### ¿Todas las personas que entregaron oro lo donaron?\n\nNo todas lo entregaron gratuitamente. También se podía dejar el oro y cobrar después. Por tanto, la cantidad total recogida no debe tratarse como si fuera la cantidad donada.\n\n### ¿Se pagó toda la deuda con el IMF gracias al oro recogido?\n\nNo hay fundamento para afirmarlo. La exportación de oro fue una de las vías que contribuyeron a obtener divisas. La mejora de la disponibilidad de divisas tras la ayuda financiera internacional también contribuyó a la devolución.\n\n### ¿La devolución completa significa que desapareció toda la deuda externa?\n\nLa devolución completada en 2001 se refiere a esos préstamos del IMF. No desaparecieron por ello las demás deudas externas del Gobierno, las entidades financieras y las empresas. Hay que distinguir los préstamos del IMF de toda la deuda externa del país.\n\n### ¿Qué cifra de participantes debe citarse?\n\nHay que indicar la cifra del análisis que se cite junto con su fuente. Si se mezclan las cifras de participantes, peso y valor de distintos análisis, los criterios de recuento quedan poco claros. Para una comparación detallada, es necesario consultar los recuentos originales de cada institución de la época.","content_html":"\u003cp\u003eEn 1998, los ciudadanos surcoreanos entregaron oro para contribuir a la obtención de divisas durante la crisis cambiaria del IMF. El apoyo financiero internacional y los ajustes económicos también ayudaron a superar la crisis. Esta participación se recuerda como símbolo de una respuesta colectiva.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEste texto se basa en los registros de 국가기록원 y 우리역사넷. La información se verificó en octubre de 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#por-qu%C3%A9-faltaron-divisas-en-1997\" class=\"anchor\" id=\"por-qué-faltaron-divisas-en-1997\"\u003e\u003c/a\u003e¿Por qué faltaron divisas en 1997?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eUna crisis cambiaria se produce cuando resulta difícil conseguir a tiempo las divisas necesarias para efectuar pagos al exterior. IMF es el nombre de un organismo internacional, el Fondo Monetario Internacional. En Corea del Sur, el término también se usa para referirse a la crisis económica durante la cual el país recibió su apoyo.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEntre las causas de la crisis estaban el endeudamiento excesivo de las empresas y los problemas de las entidades financieras. Estas entidades tomaban préstamos a corto plazo en el extranjero y utilizaban el dinero en operaciones a largo plazo. Cuando llegaba el momento de devolverlo, dependían de nuevos préstamos para mantenerse.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa sucesión de quiebras empresariales en 1997 aumentó la inquietud por las entidades financieras. La inestabilidad financiera en países asiáticos como Tailandia también impulsó la retirada de fondos extranjeros. Así coincidieron las debilidades internas con las perturbaciones de los mercados financieros internacionales. Estas causas combinadas se explican en el \u003ca href=\"https://contents.history.go.kr/mobile/kc/view.do?code=kc_age_50\u0026amp;levelId=kc_i501300\"\u003eanálisis histórico de 우리역사넷\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFactor de la crisis\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eProblema de entonces\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eRelación con la escasez de divisas\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Factor de la crisis\"\u003eProblemas de las empresas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Problema de entonces\"\u003eInversiones financiadas con deuda y quiebras sucesivas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Relación con la escasez de divisas\"\u003eDeterioro de la solidez de las entidades financieras que les habían prestado dinero\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Factor de la crisis\"\u003eDesajuste de los plazos de devolución\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Problema de entonces\"\u003ePréstamos a corto plazo utilizados en operaciones a largo plazo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Relación con la escasez de divisas\"\u003eFalta de divisas para pagar de inmediato\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Factor de la crisis\"\u003eRetirada de fondos extranjeros\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Problema de entonces\"\u003eNegativa a prorrogar préstamos y retirada de inversiones\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Relación con la escasez de divisas\"\u003eReducción de las vías para conseguir nuevas divisas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Factor de la crisis\"\u003eDebilidad de la supervisión financiera\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Problema de entonces\"\u003eRespuesta insuficiente a la acumulación de riesgos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Relación con la escasez de divisas\"\u003eMenor capacidad para absorber las perturbaciones\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#efectos-de-la-escasez-de-divisas-en-el-empleo-y-la-vida-cotidiana\" class=\"anchor\" id=\"efectos-de-la-escasez-de-divisas-en-el-empleo-y-la-vida-cotidiana\"\u003e\u003c/a\u003eEfectos de la escasez de divisas en el empleo y la vida cotidiana\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa dificultad para conseguir divisas agravó los problemas de financiación de las empresas y la incertidumbre sobre los ingresos de los hogares. La respuesta inicial a la crisis incluyó tipos de interés elevados y políticas de austeridad. Al aumentar el coste de los préstamos, también empeoró la situación financiera de las empresas.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLos cierres de empresas y las reestructuraciones aumentaron el desempleo. El sistema de protección social de entonces difícilmente podía absorber por completo el brusco aumento del paro. Aunque la economía se recuperó después, las pérdidas sufridas por los hogares no desaparecieron al mismo tiempo.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#cronolog%C3%ADa-desde-la-solicitud-de-ayuda-hasta-la-devoluci%C3%B3n-de-los-pr%C3%A9stamos\" class=\"anchor\" id=\"cronología-desde-la-solicitud-de-ayuda-hasta-la-devolución-de-los-préstamos\"\u003e\u003c/a\u003eCronología desde la solicitud de ayuda hasta la devolución de los préstamos\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa solicitud de ayuda en 1997, la participación ciudadana en 1998 y la devolución en 2001 fueron etapas distintas. También hay que distinguir la fecha en que concluyeron las negociaciones de la fecha en que se aprobó el préstamo. El fin del período del acuerdo de ayuda y la devolución definitiva del dinero prestado tampoco fueron el mismo acontecimiento.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFecha\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAcontecimiento\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eFuente\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fecha\"\u003eEnero de 1997\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Acontecimiento\"\u003eLa quiebra de 한보 aumentó la preocupación por los problemas de las empresas y las entidades financieras\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fuente\"\u003e우리역사넷, «IMF 사태»\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fecha\"\u003e21 de noviembre de 1997\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Acontecimiento\"\u003eEl Gobierno anunció sus planes de solicitar ayuda al IMF\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fuente\"\u003e우리역사넷, «IMF 사태»\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fecha\"\u003e3 de diciembre de 1997\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Acontecimiento\"\u003eConcluyeron las negociaciones entre el Gobierno surcoreano y el IMF\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fuente\"\u003e우리역사넷, «IMF 사태»\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fecha\"\u003e4 de diciembre de 1997\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Acontecimiento\"\u003eSe aprobó el acuerdo de crédito contingente del IMF\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fuente\"\u003eHistorial de acuerdos de préstamo del IMF\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fecha\"\u003e5 de enero de 1998\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Acontecimiento\"\u003eComenzó la campaña televisiva de KBS\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fuente\"\u003e우리역사넷, «IMF 사태»\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fecha\"\u003e3 de diciembre de 2000\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Acontecimiento\"\u003eTerminó el período del acuerdo de crédito contingente del IMF\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fuente\"\u003eHistorial de acuerdos de préstamo del IMF\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fecha\"\u003e23 de agosto de 2001\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Acontecimiento\"\u003eSe completó la devolución de los préstamos del IMF relacionados con la crisis cambiaria\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fuente\"\u003eRegistro de transacciones del IMF\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEl período del acuerdo figura en el \u003ca href=\"https://www.imf.org/external/np/fin/tad/extarr2.aspx?date1key=2025-06-30\u0026amp;memberKey1=550\"\u003ehistorial de acuerdos de préstamo del IMF\u003c/a\u003e. La fecha de la devolución definitiva se confirma en el \u003ca href=\"https://www.imf.org/external/np/fin/Tad/extrans2.aspx?acctType1=GRASDA\u0026amp;extrans_flag=Y\u0026amp;memberKey1=550\u0026amp;valueDate=2001\u0026amp;yearType=C\"\u003eregistro de transacciones del IMF de 2001\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#c%C3%B3mo-particip%C3%B3-la-poblaci%C3%B3n-en-la-campa%C3%B1a-de-recogida-de-oro-de-1998\" class=\"anchor\" id=\"cómo-participó-la-población-en-la-campaña-de-recogida-de-oro-de-1998\"\u003e\u003c/a\u003eCómo participó la población en la campaña de recogida de oro de 1998\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLas personas participaron gracias a los llamamientos televisivos y a la red de recepción de las entidades financieras. KBS colaboró con 주택은행 y con la empresa encargada de la exportación. También participaron otras cadenas y entidades financieras.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl proceso de participación y obtención de divisas fue el siguiente:\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eCada persona entregaba el oro que tenía en un punto de recepción.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEl oro recibido se tasaba y se reunía en lotes para exportarlo.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEl oro se vendía en el extranjero para obtener divisas.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eA quienes habían participado a cambio de un pago se les entregaba el dinero obtenido con la venta.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eAlgunas personas recibían un pago y otras entregaban el oro gratuitamente. Por tanto, sería inexacto describir todo el oro recogido como una donación. Las noticias de 1998 también explicaban que quienes entregaban oro podían cobrar después. Esto se confirma en \u003ca href=\"https://www.chosun.com/site/data/html_dir/1998/02/19/1998021970179.html\"\u003eun artículo periodístico de la época sobre la campaña\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#cu%C3%A1nto-oro-se-reuni%C3%B3-y-por-qu%C3%A9-difieren-las-cifras\" class=\"anchor\" id=\"cuánto-oro-se-reunió-y-por-qué-difieren-las-cifras\"\u003e\u003c/a\u003e¿Cuánto oro se reunió y por qué difieren las cifras?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eIncluso los análisis históricos públicos dan cifras distintas de participantes y de oro recogido. La tabla reproduce por separado los datos de cada análisis. No se ha encontrado fundamento para considerar que las cifras de uno corrigen las del otro.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDato\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e우리역사넷, «IMF 사태»\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e국가기록원, «IMF 외환위기 극복»\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dato\"\u003eParticipantes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"우리역사넷, «IMF 사태»\"\u003eAlgo más de 3,49 millones de personas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"국가기록원, «IMF 외환위기 극복»\"\u003eUnos 3,51 millones de personas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dato\"\u003eOro reunido\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"우리역사넷, «IMF 사태»\"\u003eUnas 225 toneladas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"국가기록원, «IMF 외환위기 극복»\"\u003e227 toneladas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dato\"\u003eValor expresado en dólares\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"우리역사넷, «IMF 사태»\"\u003e2.170 millones de dólares al precio de entonces\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"국가기록원, «IMF 외환위기 극복»\"\u003eOro por valor de 1.800 millones de dólares\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dato\"\u003ePeríodo indicado\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"우리역사넷, «IMF 사태»\"\u003eInicio el 5 de enero de 1998 y fin oficial el 14 de marzo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"국가기록원, «IMF 외환위기 극복»\"\u003eDurante tres meses a comienzos de 1998\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eNo es posible determinar la causa de la diferencia entre las cifras solo con estos dos análisis. Habría que comparar qué instituciones incluye cada uno y sus fechas de cierre. También habría que comprobar si los importes son valores estimados o ingresos efectivos por exportación.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eCalcular el valor del oro de 1998 con el precio actual respondería a otra pregunta. Para explicar los resultados de entonces en la obtención de divisas, hay que mantener los criterios de valoración de aquella época. Las cifras de 국가기록원 figuran en \u003ca href=\"https://theme.archives.go.kr/next/koreaOfRecord/imf.do\"\u003esu análisis histórico\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#puntos-de-inflexi%C3%B3n-en-la-superaci%C3%B3n-de-la-crisis-y-devoluci%C3%B3n-anticipada\" class=\"anchor\" id=\"puntos-de-inflexión-en-la-superación-de-la-crisis-y-devolución-anticipada\"\u003e\u003c/a\u003ePuntos de inflexión en la superación de la crisis y devolución anticipada\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa entrada de divisas y el ajuste de las obligaciones de pago contribuyeron a superar la crisis. La ayuda del IMF aportó las divisas que se necesitaban de inmediato. La renegociación de los vencimientos con los bancos acreedores extranjeros redujo los pagos más urgentes.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl paso a un superávit por cuenta corriente en 1998 también mejoró la disponibilidad de divisas. La cuenta corriente refleja la diferencia entre los ingresos y los pagos al exterior por bienes, servicios y otras operaciones. La caída de las importaciones causada por la recesión también contribuyó al aumento del superávit. Ese resultado, por sí solo, no significa que mejoraran las condiciones de vida.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUn \u003ca href=\"https://www.imf.org/-/media/websites/imf/imported-full-text-pdf/external/pubs/ft/wp/2001/_wp01154.pdf\"\u003einforme de investigación del IMF\u003c/a\u003e considera que la renegociación de los vencimientos de la deuda fue un factor clave para superar la crisis. El informe también analiza las reformas financieras y empresariales y la entrada de capitales. Por eso resulta difícil atribuir toda la recuperación a la recogida de oro.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eCorea del Sur terminó de devolver los préstamos del IMF el \u003cstrong\u003e23 de agosto de 2001\u003c/strong\u003e. El importe efectivamente retirado equivalía entonces a unos 19.500 millones de dólares. Es una cifra distinta de los aproximadamente 21.000 millones de dólares comprometidos en el acuerdo de ayuda del IMF. El importe comprometido y el retirado se distinguen en el \u003ca href=\"https://www.imf.org/en/news/articles/2015/09/29/18/03/nb0182\"\u003eanuncio del IMF sobre la devolución en 2001\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConcepto\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eSignificado\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eInterpretación que debe evitarse\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Concepto\"\u003eImporte comprometido de la ayuda\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eCantidad acordada que podía utilizarse bajo determinadas condiciones\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretación que debe evitarse\"\u003eSuponer que se tomó prestada en su totalidad\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Concepto\"\u003eImporte efectivamente prestado\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eCantidad realmente retirada de los fondos de ayuda\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretación que debe evitarse\"\u003eEquipararlo con toda la ayuda internacional\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Concepto\"\u003eValor estimado del oro recogido\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eValor del oro reunido expresado en dinero\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretación que debe evitarse\"\u003eConsiderarlo un pago hecho directamente al IMF\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Concepto\"\u003eDevolución completa de los préstamos del IMF\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eFin de la devolución de esos fondos tomados del IMF\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretación que debe evitarse\"\u003eSuponer que desapareció toda la deuda externa de Corea del Sur\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#qu%C3%A9-muestra-el-oficio-de-solicitud-de-colaboraci%C3%B3n-y-cu%C3%A1les-son-sus-l%C3%ADmites\" class=\"anchor\" id=\"qué-muestra-el-oficio-de-solicitud-de-colaboración-y-cuáles-son-sus-límites\"\u003e\u003c/a\u003eQué muestra el oficio de solicitud de colaboración y cuáles son sus límites\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl oficio de solicitud de colaboración deja constancia de una petición de participación hecha por medio de organismos administrativos. En 국가기록원 está registrado el documento «외환위기 극복을 위한 \u0026lt;금모으기 운동\u0026gt; 참여 협조». Según el catálogo, fue producido en 1997.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCampo del catálogo\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eDato registrado\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Campo del catálogo\"\u003eNúmero de referencia\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dato registrado\"\u003eDA0037205\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Campo del catálogo\"\u003eAño de producción\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dato registrado\"\u003e1997\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Campo del catálogo\"\u003eTipo de documento\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dato registrado\"\u003eDocumento general\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Campo del catálogo\"\u003eExtensión\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dato registrado\"\u003e2 páginas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Campo del catálogo\"\u003eAcceso\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dato registrado\"\u003ePúblico\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eNo hay que confundir el año de producción indicado en el catálogo con la fecha en que comenzó la campaña televisiva de 1998. Tampoco se puede concluir solo por el título que la participación fuera obligatoria. El contenido concreto de la petición y la fecha de emisión deben comprobarse en el documento original. Este texto se limita a lo que consta en la \u003ca href=\"https://archives.go.kr/next/newsearch/showDetailPopup.do?rc_code=1310377\u0026amp;rc_rfile_no=200802049512\u0026amp;rc_ritem_no=000000000021\u0026amp;sitePage=1-2-1\"\u003eficha detallada de 국가기록원\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#registros-e-interpretaci%C3%B3n\" class=\"anchor\" id=\"registros-e-interpretación\"\u003e\u003c/a\u003eRegistros e interpretación\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa participación, las causas de la crisis y su significado social son cuestiones distintas. Hay que distinguir los hechos documentados de las valoraciones de los investigadores. Reconocer la contribución de la población es compatible con exigir responsabilidades por la crisis.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#hechos-confirmados-por-los-registros\" class=\"anchor\" id=\"hechos-confirmados-por-los-registros\"\u003e\u003c/a\u003eHechos confirmados por los registros\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa recogida de oro buscaba obtener divisas. Las cadenas de televisión y las entidades financieras facilitaron la participación. La devolución definitiva de los préstamos del IMF tuvo lugar después de la campaña.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#factores-de-fondo-se%C3%B1alados-habitualmente-en-los-estudios\" class=\"anchor\" id=\"factores-de-fondo-señalados-habitualmente-en-los-estudios\"\u003e\u003c/a\u003eFactores de fondo señalados habitualmente en los estudios\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa acumulación de deuda externa a corto plazo es un factor ampliamente señalado para explicar la crisis. También se examinan las debilidades de la estructura financiera y empresarial del país. Sin embargo, varía el peso atribuido a esas debilidades y a la rápida retirada de fondos por parte de inversores extranjeros.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl informe de investigación del IMF también señala que existen diferencias de opinión sobre las causas. Por tanto, es difícil presentar una sola explicación como un consenso de toda la comunidad de historiadores. La idoneidad de los tipos de interés elevados y las políticas de austeridad iniciales también es objeto de debate.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#cr%C3%ADticas-por-haber-atribuido-la-responsabilidad-a-la-poblaci%C3%B3n\" class=\"anchor\" id=\"críticas-por-haber-atribuido-la-responsabilidad-a-la-población\"\u003e\u003c/a\u003eCríticas por haber atribuido la responsabilidad a la población\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl núcleo de esta crítica es que la responsabilidad estructural por la crisis se transformó en una cuestión de sacrificio de la población. El análisis de 우리역사넷 también recoge esta perspectiva. Valorar las intenciones de quienes participaron es distinto de valorar la responsabilidad del Gobierno y las empresas.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUn estudio de 천혜정 publicado en 2017 analizó cómo los medios recordaban la campaña. Según su interpretación, ese recuerdo se utilizó para criticar el consumo excesivo o defender la unidad nacional. Esto no equivale a haber investigado las motivaciones de todas las personas que participaron. El alcance y la interpretación del estudio se explican en el \u003ca href=\"https://www.kci.go.kr/kciportal/landing/article.kci?arti_id=ART002276868\"\u003eresumen del artículo\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#qu%C3%A9-significa-leer-este-episodio-hoy\" class=\"anchor\" id=\"qué-significa-leer-este-episodio-hoy\"\u003e\u003c/a\u003eQué significa leer este episodio hoy\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste caso ayuda a distinguir entre la recuperación de la economía y la de los hogares. Aunque mejore la disponibilidad de divisas, pueden persistir los efectos del desempleo y de la pérdida de ingresos. Por eso, la fecha de devolución de un préstamo no permite fijar cuándo se recuperó toda la sociedad.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eTambién muestra cómo se construye el recuerdo de una participación colectiva. La experiencia de quienes participaron entonces adquirió otros significados en noticias posteriores. Separar los resultados del episodio de su recuerdo posterior permite precisar estas preguntas:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e¿Qué período y qué alcance abarcan las cifras de divisas efectivamente obtenidas?\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e¿Qué grupos asumieron los costes de la respuesta a la crisis?\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e¿Qué responsabilidades quedan fuera de las explicaciones que destacan la participación de la población?\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#preguntas-frecuentes\" class=\"anchor\" id=\"preguntas-frecuentes\"\u003e\u003c/a\u003ePreguntas frecuentes\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#todas-las-personas-que-entregaron-oro-lo-donaron\" class=\"anchor\" id=\"todas-las-personas-que-entregaron-oro-lo-donaron\"\u003e\u003c/a\u003e¿Todas las personas que entregaron oro lo donaron?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo todas lo entregaron gratuitamente. También se podía dejar el oro y cobrar después. Por tanto, la cantidad total recogida no debe tratarse como si fuera la cantidad donada.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#se-pag%C3%B3-toda-la-deuda-con-el-imf-gracias-al-oro-recogido\" class=\"anchor\" id=\"se-pagó-toda-la-deuda-con-el-imf-gracias-al-oro-recogido\"\u003e\u003c/a\u003e¿Se pagó toda la deuda con el IMF gracias al oro recogido?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo hay fundamento para afirmarlo. La exportación de oro fue una de las vías que contribuyeron a obtener divisas. La mejora de la disponibilidad de divisas tras la ayuda financiera internacional también contribuyó a la devolución.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#la-devoluci%C3%B3n-completa-significa-que-desapareci%C3%B3-toda-la-deuda-externa\" class=\"anchor\" id=\"la-devolución-completa-significa-que-desapareció-toda-la-deuda-externa\"\u003e\u003c/a\u003e¿La devolución completa significa que desapareció toda la deuda externa?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa devolución completada en 2001 se refiere a esos préstamos del IMF. No desaparecieron por ello las demás deudas externas del Gobierno, las entidades financieras y las empresas. Hay que distinguir los préstamos del IMF de toda la deuda externa del país.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#qu%C3%A9-cifra-de-participantes-debe-citarse\" class=\"anchor\" id=\"qué-cifra-de-participantes-debe-citarse\"\u003e\u003c/a\u003e¿Qué cifra de participantes debe citarse?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eHay que indicar la cifra del análisis que se cite junto con su fuente. Si se mezclan las cifras de participantes, peso y valor de distintos análisis, los criterios de recuento quedan poco claros. Para una comparación detallada, es necesario consultar los recuentos originales de cada institución de la época.\u003c/p\u003e\n","tags":["mercado de divisas","Economía mundial","Mercado laboral","Colecta de oro"],"faqs":[{"question":"¿La palabra IMF significa por sí misma crisis económica?","answer":"IMF es la sigla del Fondo Monetario Internacional, una organización internacional. En Corea del Sur también se usa para referirse a la crisis económica que comenzó en 1997."},{"question":"¿Por qué sufrió Corea del Sur una escasez de divisas en 1997?","answer":"A la débil situación financiera de las empresas y las entidades financieras se sumó la retirada de fondos extranjeros. El uso a largo plazo de divisas obtenidas mediante préstamos a corto plazo aumentó la carga de su devolución."},{"question":"¿Cómo se amplió la participación ciudadana en 1998?","answer":"Las cadenas de radio y televisión difundieron la campaña, y las entidades financieras se encargaron de recibir el oro. También participaron empresas dedicadas a la exportación, lo que permitió usar el oro de particulares para obtener divisas."},{"question":"¿Se recibía dinero a cambio de entregar el oro?","answer":"Había una modalidad en la que se recibía un pago y otra en la que se entregaba el oro sin compensación. Describir toda la participación como donaciones sin compensación no refleja cómo se participó realmente."},{"question":"¿Cuánto oro se reunió?","answer":"우리역사넷 señala que en la campaña de 1998 se recogieron unas 225 toneladas. La explicación de 국가기록원 indica que se reunieron 227 toneladas durante los tres primeros meses de ese mismo año. No se puede precisar solo con estas dos explicaciones en qué difiere el alcance de ambos recuentos."},{"question":"¿Cuándo terminó Corea del Sur de pagar todos los préstamos del IMF?","answer":"El último pago de los préstamos del IMF relacionados con la crisis de divisas se hizo el 23 de agosto de 2001. Es una fecha distinta del 3 de diciembre de 2000, cuando terminó el período del acuerdo de crédito contingente del IMF."},{"question":"¿Se puede considerar el valor estimado del oro recogido como la cantidad reembolsada al IMF?","answer":"El valor estimado del oro recogido indica cuánto valía ese oro. Es un concepto distinto de la cantidad efectivamente pagada al IMF para devolver los préstamos. Si se usa tal cual para calcular la proporción de deuda saldada, se pueden describir de forma incorrecta los flujos de fondos."},{"question":"¿En qué consiste la crítica de que se culpó a la población?","answer":"Es la crítica de que se puso el acento en el sacrificio de la población más que en la responsabilidad estructural del Gobierno y de las empresas. Aunque se reconozca la contribución de la participación ciudadana, las causas de la crisis y las responsabilidades pueden examinarse por separado."},{"question":"¿Es de 1998 el oficio que pedía colaboración para participar?","answer":"En la ficha detallada de 국가기록원, el año de elaboración figura como 1997. Es un dato distinto de la fecha de inicio de la campaña difundida por radio y televisión en 1998. La fecha concreta de aplicación y el contenido de la solicitud deben comprobarse en el texto original del oficio."}],"sources":[{"url":"https://contents.history.go.kr/mobile/kc/view.do?code=kc_age_50\u0026levelId=kc_i501300","title":"국사편찬위원회, 우리역사넷: la crisis del IMF","type":"source"},{"url":"https://theme.archives.go.kr/next/koreaOfRecord/imf.do","title":"국가기록원, La República de Corea en los archivos: la superación de la crisis de divisas del IMF","type":"source"},{"url":"https://archives.go.kr/next/newsearch/showDetailPopup.do?rc_code=1310377\u0026rc_rfile_no=200802049512\u0026rc_ritem_no=000000000021\u0026sitePage=1-2-1","title":"국가기록원: Solicitud de colaboración para participar en la \u003ccampaña de recogida de oro\u003e para superar la crisis de divisas, lista detallada de documentos archivados","type":"source"},{"url":"https://www.chosun.com/site/data/html_dir/1998/02/19/1998021970179.html","title":"조선일보: Contexto de la participación en la campaña de recogida de oro y cobertura de la campaña por las distintas cadenas de radiodifusión, 19 de febrero de 1998","type":"source"},{"url":"https://www.imf.org/-/media/websites/imf/imported-full-text-pdf/external/pubs/ft/wp/2001/_wp01154.pdf","title":"Documento de trabajo del IMF 01/154: De la crisis a la recuperación en Corea: estrategia, logros y lecciones","type":"source"},{"url":"https://www.imf.org/external/np/fin/tad/extarr2.aspx?date1key=2025-06-30\u0026memberKey1=550","title":"IMF: Corea, historial de compromisos de préstamo","type":"data_point"},{"url":"https://www.imf.org/en/news/articles/2015/09/29/18/03/nb0182","title":"IMF: El director gerente felicita a Corea por el reembolso anticipado del crédito Stand-By de 1997, 22 de agosto de 2001","type":"source"},{"url":"https://www.imf.org/external/np/fin/Tad/extrans2.aspx?acctType1=GRASDA\u0026extrans_flag=Y\u0026memberKey1=550\u0026valueDate=2001\u0026yearType=C","title":"IMF: Corea, transacciones con el Fondo, detalle de desembolsos y reembolsos, 2001","type":"data_point"},{"url":"https://www.kci.go.kr/kciportal/landing/article.kci?arti_id=ART002276868","title":"천혜정, 2017: La construcción social de la memoria de la crisis de divisas del IMF: un estudio centrado en los artículos de 조선일보 sobre la ‘campaña de recogida de oro’","type":"source"}],"images":[{"id":1655,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjUxNTYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--546f34dd9c429fddb511543ffbe43f0532a55513/ai-3ff54b38.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"은행 창구에 줄 선 사람들 앞에서 직원이 금 장신구를 저울에 달고 있다.","caption":"1998년 금 모으기는 국민이 보유한 금으로 외화를 확보하려는 참여 운동이었다.","description":null},"en":{"alt":"People queue at a bank counter while a clerk weighs gold jewelry on a scale.","caption":"The 1998 gold-collection campaign sought foreign currency through public participation.","description":null},"ja":{"alt":"銀行の窓口に人々が並び、職員が金の装飾品をはかりで量っている。","caption":"1998年の金集め運動は、国民の参加によって外貨を確保しようとする取り組みだった。","description":null},"es":{"alt":"Varias personas esperan ante un mostrador bancario mientras un empleado pesa joyas de oro.","caption":"La campaña de recogida de oro de 1998 buscó obtener divisas mediante la participación ciudadana.","description":null},"id":{"alt":"Orang-orang mengantre di loket bank sementara petugas menimbang perhiasan emas.","caption":"Gerakan pengumpulan emas 1998 bertujuan memperoleh devisa melalui partisipasi masyarakat.","description":null},"pt":{"alt":"Pessoas aguardam diante de um balcão de banco enquanto um funcionário pesa joias de ouro.","caption":"A campanha de recolha de ouro de 1998 procurou obter divisas com a participação da população.","description":null},"zh-hant":{"alt":"人們在銀行櫃檯前排隊，行員正在用秤稱量金飾。","caption":"1998年的黃金募集運動旨在透過民眾參與取得外匯。","description":null},"de":{"alt":"Menschen stehen am Bankschalter Schlange, während ein Angestellter Goldschmuck wiegt.","caption":"Die Goldsammelaktion von 1998 sollte durch Beteiligung der Bevölkerung Devisen beschaffen.","description":null}}},{"id":1656,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjUxNjIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--855d5dcf13e35432eeaa8663a451180828319ad3/ai-e7167d18.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"금 장신구와 저울이 놓인 화물 창고에서 작업자들이 상자를 팔레트에 싣고, 밖에는 화물기가 서 있다.","caption":"모인 금은 외화 확보를 위한 수출 단계로 이어졌다.","description":null},"en":{"alt":"Gold jewelry and a scale sit in a cargo warehouse as workers load cases onto a pallet near an aircraft.","caption":"The collected gold moved on to the export stage to secure foreign currency.","description":null},"ja":{"alt":"金の装身具と秤が置かれた貨物倉庫で、作業員がケースをパレットに積み、外には貨物機が見える。","caption":"集められた金は、外貨を確保するための輸出段階へ進んだ。","description":null},"es":{"alt":"Joyas de oro y una báscula en un almacén de carga; trabajadores colocan cajas en un palé junto a un avión.","caption":"El oro reunido pasó a la fase de exportación para obtener divisas.","description":null},"id":{"alt":"Perhiasan emas dan timbangan di gudang kargo, sementara pekerja memuat peti ke palet dekat pesawat.","caption":"Emas yang terkumpul memasuki tahap ekspor untuk memperoleh devisa.","description":null},"pt":{"alt":"Joias de ouro e uma balança num armazém de carga; trabalhadores colocam caixas num palete perto de um avião.","caption":"O ouro recolhido passou à etapa de exportação para obter divisas.","description":null},"zh-hant":{"alt":"貨運倉庫內擺著金飾和磅秤，工人把箱子放上貨盤，門外停著貨機。","caption":"募集到的黃金進入出口階段，以換取外匯。","description":null},"de":{"alt":"Goldschmuck und eine Waage in einer Frachthalle; Arbeiter laden Kisten auf eine Palette nahe einem Flugzeug.","caption":"Das gesammelte Gold gelangte in die Exportphase, um Devisen zu beschaffen.","description":null}}}],"published_at":"2026-10-06T14:27:29+09:00","updated_at":"2026-10-06T14:27:29+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/es/articles/imf-crisis-1998-gold-collection-process-and-results"}