{"content_id":"8k7m7mf9kx","slug":"ktx-2026-seoul-yongsan-gwangmyeong-departure-booking","images":[{"id":2620,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDA0MjYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--aa546324e54b302f9d0c7eef9ec97981a57cadff/ai-3f350163.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"붉은 코트를 입은 여성이 여행 가방을 끌며 엘리베이터에서 열차가 정차한 승강장으로 나오는 모습","caption":"출발역을 고를 때는 환승 동선과 필요한 역 시설을 함께 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"A woman in a red coat pulls a suitcase out of an elevator onto a platform beside a waiting train.","caption":"When choosing a departure station, check transfer routes and the facilities you need.","description":null},"ja":{"alt":"赤いコートの女性がスーツケースを引き、エレベーターから列車の停車するホームへ出てくる","caption":"出発駅を選ぶ際は、乗り換え動線と必要な駅設備も確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer de abrigo rojo sale del ascensor con una maleta al andén, junto a un tren detenido.","caption":"Al elegir la estación de salida, revisa los recorridos de transbordo y los servicios que necesitas.","description":null},"id":{"alt":"Seorang wanita berjaket merah menarik koper keluar dari lift ke peron di samping kereta yang berhenti.","caption":"Saat memilih stasiun keberangkatan, periksa jalur transit dan fasilitas stasiun yang diperlukan.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de casaco vermelho sai do elevador puxando uma mala na plataforma, ao lado de um trem parado.","caption":"Ao escolher a estação de partida, confira os trajetos de conexão e as instalações de que precisa.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿紅色大衣的女子拉著行李箱走出電梯，來到列車停靠的月台","caption":"選擇出發站時，請一併確認轉乘動線與所需的車站設施。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau im roten Mantel zieht einen Koffer aus dem Aufzug auf den Bahnsteig neben einem haltenden Zug.","caption":"Prüfen Sie bei der Wahl des Abfahrtsbahnhofs die Umsteigewege und die benötigte Bahnhofsausstattung.","description":null}}},{"id":2621,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDA0MzIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--5ffaa13fa7236978c60b6038ed83020d70394278/ai-c96dd0df.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"역 주차장에서 짙은 코트와 자주색 목도리를 두른 중년 남성이 열린 자동차 트렁크에 여행 가방을 싣는 모습","caption":"출발역을 선택할 때는 이용할 주차장의 조건도 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"An older man in a dark coat and burgundy scarf loads a suitcase into a car boot in a station car park.","caption":"Check parking arrangements when choosing your departure station.","description":null},"ja":{"alt":"駅の駐車場で、濃い色のコートとえんじ色のマフラーを着けた年配の男性が車のトランクにスーツケースを積んでいる","caption":"出発駅を選ぶ際は、利用する駐車場の条件も確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre mayor carga una maleta en el maletero abierto de un coche en el aparcamiento de una estación.","caption":"Al elegir la estación de salida, comprueba también las condiciones del aparcamiento.","description":null},"id":{"alt":"Seorang pria lanjut usia memasukkan koper ke bagasi mobil yang terbuka di area parkir stasiun.","caption":"Periksa juga ketentuan parkir saat memilih stasiun keberangkatan.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem mais velho coloca uma mala no porta-malas aberto de um carro no estacionamento de uma estação.","caption":"Ao escolher a estação de partida, confira também as condições do estacionamento.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿著深色大衣、圍著酒紅色圍巾的年長男子，在車站停車場將行李箱放入打開的汽車後車廂","caption":"選擇出發車站時，也要確認預計使用的停車場條件。","description":null},"de":{"alt":"Ein älterer Mann lädt auf einem Bahnhofsparkplatz einen Koffer in den offenen Kofferraum.","caption":"Prüfen Sie bei der Wahl des Abfahrtsbahnhofs auch die Parkbedingungen.","description":null}}},{"id":2622,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDA0MzgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--210dc8ec6bf84824ed4c4978d00f9cd9cb72ec0f/ai-7e7ae6eb.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"서울역·용산역·광명역 비교, 코레일+ 예매 순서, 운임 예시와 전체 이동 비용을 정리한 인포그래픽","caption":"같은 좌석 조건의 열차 운임과 집부터 목적지까지의 이동시간을 비교해 출발역을 고르세요.","description":null},"en":{"alt":"Infographic comparing Seoul, Yongsan and Gwangmyeong stations, booking steps, fares and total travel costs","caption":"Choose a departure station by comparing fares for equivalent seats and total door-to-door travel time.","description":null},"ja":{"alt":"ソウル駅・龍山駅・光明駅の比較、コレイル+の予約手順、運賃例と移動費用をまとめた図解","caption":"同じ座席条件の運賃と自宅から目的地までの総移動時間を比較して、出発駅を選びましょう。","description":null},"es":{"alt":"Infografía de las estaciones de Seúl, Yongsan y Gwangmyeong, pasos de reserva, tarifas y costes totales","caption":"Elige la estación de salida comparando tarifas para asientos equivalentes y el tiempo total de viaje de puerta a puerta.","description":null},"id":{"alt":"Infografik perbandingan Stasiun Seoul, Yongsan dan Gwangmyeong, alur pemesanan, tarif dan total biaya perjalanan","caption":"Pilih stasiun keberangkatan dengan membandingkan tarif untuk kursi setara dan total waktu perjalanan dari rumah ke tujuan.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico das estações de Seul, Yongsan e Gwangmyeong, etapas de reserva, tarifas e custos totais","caption":"Escolha a estação de partida comparando tarifas para assentos equivalentes e o tempo total de viagem de porta a porta.","description":null},"zh-hant":{"alt":"比較首爾站、龍山站與光明站，並整理 Korail+ 訂票步驟、票價範例及整體交通費用的資訊圖表","caption":"比較相同座位條件的票價與從家中到目的地的總交通時間，再選擇出發站。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zu Seoul, Yongsan und Gwangmyeong mit Bahnhofsvergleich, Buchungsablauf, Fahrpreisen und Gesamtkosten","caption":"Vergleichen Sie Fahrpreise bei gleichen Sitzplatzbedingungen und die gesamte Reisezeit von Tür zu Tür, bevor Sie den Abfahrtsbahnhof wählen.","description":null}}}]}