{"content_id":"8vmzx6j8ta","slug":"komsco-revenue-6386-growth-drivers","locale":"de","schema_type":"Article","category":"case_study","category_name":"Fallstudie","title":"Südkoreas Münzanstalt: Umsatzwachstum auf 638,6 Mrd. Won","summary":"Für 2025 wurde der Umsatz der Koreanischen Münz- und Sicherheitsdruckanstalt mit 638,67 Mrd. Won angegeben. Erläutert werden die durch die Gutscheinplattform und Identitätsprüfung erweiterte Geschäftsstruktur, die Abweichung zu den separat veröffentlichten 639,5 Mrd. Won sowie die Aussichten neuer Geschäftsfelder.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Der Umsatz der Koreanischen Münz- und Sicherheitsdruckanstalt wurde für 2025 je nach Quelle mit 638,6 Mrd. beziehungsweise 639,5 Mrd. Won angegeben.","Die 17 Millionen registrierten Nutzer des digitalen Onnuri-Gutscheins verdeutlichen die Größe der Plattform und sind nicht mit dem Umsatz oder der Zahl der tatsächlich Zahlenden gleichzusetzen.","Der Umsatz mit Produkten rund ums Geld von rund 1,6 Mrd. Won im Jahr 2025 und die Prognose von 5 Mrd. Won für 2026 sind auseinanderzuhalten.","Die Koreanische Münz- und Sicherheitsdruckanstalt wirkt im staatlichen Zertifizierungssystem K-Brand als zuständige Fachinstitution für die Technologie zur Echtheitsprüfung mit.","Ein Umsatz von 1 Billion Won im Jahr 2031 ist das Unternehmensziel mit Blick auf den 80. Jahrestag der Gründung."],"content_markdown":"Die Erholung des Umsatzes der Koreanischen Münz- und Sicherheitsdruckanstalt ist das Ergebnis einer Ausweitung ihrer Geschäftstätigkeit auf Bereiche wie digitale Zahlungen und Authentifizierung. Für 2025 wurde ein Umsatz von 638,67 Mrd. Won gemeldet. Andere Berichte, die sich auf Angaben der Anstalt berufen, nennen jedoch 639,5 Mrd. Won.\n\nDie Umsatzzahlen beziehen sich auf die Ergebnisse von 2025, über die am 14. und 17. September 2026 berichtet wurde.\n\n## Rückgang und Erholung des Umsatzes der Münzanstalt\n\nDie Münzanstalt glich den bis 2023 gesunkenen Umsatz durch den Ausbau ihrer Geschäfte außerhalb des Bargeldbereichs aus. Die Verbreitung von Karten und mobilen Zahlungen belastete die Nachfrage nach der Herstellung von Bargeld. Die Anstalt reagierte darauf, indem sie die Einsatzbereiche ihrer Zahlungsplattformen und Sicherheitstechnologien erweiterte.\n\nDie von Korea Economic Daily unter Berufung auf ALIO genannten Jahresumsätze lauten wie folgt. Jeder Betrag entspricht dem Jahresumsatz des jeweiligen Jahres. Im selben Artikel wurde das Ergebnis von 2025 als höchster Wert seit der Gründung bezeichnet. [Bericht von Korea Economic Daily über die Ergebnisse vom September 2026](https://www.hankyung.com/article/2026091439561)\n\n| Geschäftsjahr | Gemeldeter Jahresumsatz | Entwicklung |\n| --- | ---: | --- |\n| 2021 | 550 Mrd. Won | Vergleichsbasis vor dem Rückgang |\n| 2022 | 492,8 Mrd. Won | Rückgang gegenüber dem Vorjahr |\n| 2023 | 446,1 Mrd. Won | Anhaltender Rückgang |\n| 2025 | 638,6 Mrd. Won | Erholung auf ein Niveau über dem von 2021 |\n\n### Warum für dasselbe Jahr unterschiedliche Umsätze gemeldet wurden\n\nAnhand der geprüften Berichte lässt sich nicht abschließend feststellen, warum sich die beiden Beträge unterscheiden. Der Bericht von Korea Economic Daily vom 14. September nannte 638,6 Mrd. Won. Der Bericht vom 17. September über eine Gesprächsrunde der Anstalt verwendete 639,5 Mrd. Won. Die Differenz zwischen den beiden gemeldeten Beträgen beträgt 900 Mio. Won. [Bericht von Financial News über die Gesprächsrunde zum 75-jährigen Bestehen](https://www.fnnews.com/news/202609170838054703)\n\nEs wird nicht unterstellt, dass die Abweichung auf konsolidierte oder separate Abschlüsse beziehungsweise auf Abschlusskorrekturen zurückzuführen ist. Der Jahresvergleich in diesem Text folgt den Zahlen aus dem Bericht von Korea Economic Daily. Die genauen Beträge nach den jeweiligen Rechnungslegungsgrundlagen müssen im Prüfungsbericht bei ALIO überprüft werden.\n\n## Worum handelt es sich beim Geschäft mit digitalen Gutscheinen?\n\nDas Geschäft mit digitalen Gutscheinen besteht im Betrieb einer Plattform, die deren Ausgabe und Nutzung unterstützt. Die Münzanstalt unterstützt die Ausgabe, Zahlung und Abrechnung der Gutscheine. Auch die Verwaltung der Akzeptanzstellen gehört zum Service. Damit wurde der Geschäftsbereich von der Herstellung von Papiergutscheinen auf betriebliche Dienstleistungen ausgeweitet.\n\nLokale Gutscheine und digitale Onnuri-Gutscheine sind voneinander zu unterscheiden. Auch der Betriebsplan der Anstalt für 2025 behandelt beide Geschäftsbereiche als getrennte Aufgaben. Bei den lokalen Gutscheinen wurde die Gewinnung weiterer Kommunen als Nutzer angestrebt. Bei den digitalen Onnuri-Gutscheinen wurde der Ausbau des landesweiten Zahlungsnetzes verfolgt. [Betriebsplan 2025 der Koreanischen Münz- und Sicherheitsdruckanstalt](https://www.komsco.com/attach/preview/691a73d0d7edaf4f05b9a2104508bf91/9a9db098b587ee18b321c826f3707a49)\n\n| Kategorie | Plattform für lokale Gutscheine | Integrierte Plattform für digitale Onnuri-Gutscheine |\n| --- | --- | --- |\n| Geschäftsumfang | Betrieb der Gutscheine teilnehmender Kommunen | Landesweiter Betrieb der Onnuri-Gutscheine |\n| Aufgabe im Betriebsplan der Anstalt | Gewinnung neuer Kommunen und Bindung bestehender Kunden | Ausbau der Zahlungsinfrastruktur und Förderung der Nutzung |\n| Grundlage für die Bewertung der Ergebnisse | Verträge und Betriebsergebnisse nach Kommune | Registrierungs-, Nutzungs- und Betriebsergebnisse der integrierten Plattform |\n\nBerichte vom September 2026 beziffern die Zahl der registrierten Nutzer der Onnuri-Gutscheinplattform auf 17 Millionen. Es wäre unzutreffend, diese Zahl als Nutzerzahl allein der lokalen Gutscheine auszugeben. Ebenso wenig lässt sich daraus schließen, dass alle registrierten Personen tatsächlich Zahlungen vorgenommen haben. [Erläuterung von Financial News zur Zahl der Plattformnutzer](https://www.fnnews.com/news/202609170838054703)\n\nMobile Identitätsnachweise sind ein weiterer gleichzeitig ausgebauter digitaler Geschäftsbereich. Typische Beispiele sind der mobile Führerschein und der mobile Personalausweis. Daher lässt sich die Erholung der Geschäftsergebnisse nicht auf den Erfolg einer einzigen Gutschein-App beschränken.\n\n## Unterschied zwischen Geld-Goods und Kunstmünzen\n\nGeld-Goods sind ein Kulturgeschäft, bei dem Nebenprodukte als Waren genutzt werden. Geldkissen und Geldkugelschreiber verwenden Nebenprodukte aus der Bargeldherstellung. Für 2025 wurde ein Umsatz mit Goods von rund 1,6 Mrd. Won gemeldet. Die 5 Mrd. Won für 2026 sind eine Jahresprognose. [Recherche von Kukmin Ilbo zum Geschäft mit Geld-Goods](https://www.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=1776234460)\n\nGoods und Edelmetallprodukte erzielen Umsätze auf unterschiedliche Weise. Bullionmedaillen sind Medaillen aus Edelmetallen. Kunstmünzen verbinden Edelmetalle mit Gestaltung. Die Anstalt unterscheidet in ihrem Betriebsplan zwischen Goods, Medaillen und Kunstmünzen. [Betriebsplan der Koreanischen Münz- und Sicherheitsdruckanstalt für das Kulturgeschäft](https://www.komsco.com/attach/preview/691a73d0d7edaf4f05b9a2104508bf91/9a9db098b587ee18b321c826f3707a49)\n\n| Geschäft | Typischer Produktcharakter | Bei der Bewertung der Ergebnisse zu prüfende Punkte |\n| --- | --- | --- |\n| Geld-Goods | Alltagsprodukte aus Nebenprodukten der Bargeldherstellung | Absatzmenge und Umsatz nach Produkt |\n| Bullionmedaillen | Medaillen aus Edelmetallen wie Gold und Silber | Absatzmenge und Materialpreise |\n| Kunstmünzen | Münzen, die Edelmetalle mit kultureller und künstlerischer Gestaltung verbinden | Ausgabe- und Verkaufsergebnisse sowie Stand des Projekts |\n\n### Rechenbeispiel zur Prognose für Goods\n\nAuf Grundlage der gemeldeten Zahlen liegt die Prognose für 2026 beim rund 3,13-Fachen des Vorjahreswerts. Sie ergibt sich aus der Division von 5 Mrd. Won durch rund 1,6 Mrd. Won. Dabei handelt es sich nicht um eine Wachstumsrate auf Grundlage des endgültigen Ergebnisses für 2026.\n\n| Berechnung | Formel | Ergebnis |\n| --- | --- | ---: |\n| Differenz zwischen prognostiziertem Umsatz und Vorjahresumsatz | 5 Mrd. Won - rund 1,6 Mrd. Won | rund 3,4 Mrd. Won |\n| Verhältnis des prognostizierten Umsatzes zum Vorjahresumsatz | 5 Mrd. Won ÷ rund 1,6 Mrd. Won | rund 3,13-fach |\n\nDas Wachstumstempo der Goods und ihr Beitrag zum Gesamtumsatz sind getrennt zu betrachten. Rund 1,6 Mrd. Won machen nur einen Teil des Gesamtumsatzes von mehreren Hundert Milliarden Won aus. Die Erholung des Gesamtumsatzes der Anstalt lässt sich nicht allein mit dem Verkauf von Goods erklären.\n\n## Wie nutzt das Geschäft mit Echtheitszertifizierungen die Bargeldtechnologie?\n\nDie Echtheitszertifizierung ist ein Geschäft, bei dem der Anwendungsbereich von Fälschungsschutztechnologien auf Produkte und Kunstwerke ausgeweitet wurde. Hologramme oder Sicherheitsdruck erschweren das Kopieren. Eine Technologie, bei der Sicherheitsmuster in Bilder eingebettet werden, wird als digitales Wasserzeichen bezeichnet. Zertifizierungssysteme lesen unter anderem diese Muster aus und nutzen sie zur Echtheitsprüfung.\n\nIm staatlichen K-Brand-Zertifizierungssystem werden mehrere Sicherheitselemente gemeinsam eingesetzt. Die offizielle technische Erläuterung beschreibt Hologramme, digitale AI-Wasserzeichen und eindeutige Codes. Die Koreanische Münz- und Sicherheitsdruckanstalt beteiligt sich als zuständige technische Institution an diesem System. [Technische Erläuterungen der Korea Intellectual Property Protection Agency zur Echtheitszertifizierung](https://www.koipa.re.kr/k-brand/web/content.do?menu_cd=000009)\n\nIm Kunstbereich gibt es einen Vertragsfall vom 29. Mai 2025. Die Münzanstalt schloss mit der Seite des Künstlers Park Shin-yang einen Vertrag über Sicherheitsdruck zum Markenschutz. Als vorgesehene Anwendungsbereiche wurden Druckgrafiken, Echtheitszertifikate und Postkarten genannt. Der Vertragsabschluss selbst gibt keinen Aufschluss über die Umsatzgröße des gesamten Geschäfts. [Bericht von NoCut News über den Vertragsabschluss](https://www.nocutnews.co.kr/news/6347585)\n\n## Vergleich zwischen staatlichem Zertifizierungszeichen und Technologie zur Echtheitsprüfung\n\nDas staatliche Zertifizierungszeichen ist ein System, während das Wasserzeichen eine Technologie zu seiner Unterstützung ist. Die Verwendung des Zertifizierungszeichens wird nach einer Prüfung genehmigt. Die Sicherheitstechnologie unterstützt die Echtheitsprüfung genehmigter Produkte. Erst durch die Unterscheidung dieser beiden Funktionen wird die Rolle der Münzanstalt deutlich.\n\nDie „Einführung in das staatliche K-Brand-Zertifizierungssystem“ der Korea Intellectual Property Protection Agency erläutert dies wie folgt.\n\n\u003e Die Regierung entwickelt und beantragt das nationale Zertifizierungszeichen selbst und genehmigt dessen Verwendung nach Prüfung der einzelnen antragstellenden Unternehmen.\n\nDas bedeutet, dass für das Anbringen des Zertifizierungszeichens ein Genehmigungsverfahren erforderlich ist. Ein Vertrag über Sicherheitstechnologie mit der Münzanstalt allein schließt die staatliche Zertifizierung nicht ab. Die offizielle Erläuterung führt die Nutzungsgenehmigung und die technische Anwendung als getrennte Schritte auf. [Einführung in das staatliche K-Brand-Zertifizierungssystem](https://www.koipa.re.kr/k-brand/web/content.do?menu_cd=000008)\n\n| Kategorie | Zuständige Funktion | Zu unterscheidender Inhalt |\n| --- | --- | --- |\n| Nationales Zertifizierungszeichen | Kennzeichnung als genehmigtes Produkt | Die Nutzung des Zeichens erfordert Prüfung und Genehmigung |\n| Technologie zur Echtheitszertifizierung | Auslesen von Sicherheitselementen zur Unterstützung der Echtheitsprüfung | Sie gilt für entsprechend ausgestattete Produkte und Zertifizierungssysteme |\n| Überwachung von Fälschungen | Erfassung von Fälschungstrends anhand von Scandaten | Die Prüfergebnisse werden für Folgemaßnahmen genutzt |\n| Regierungsübergreifende Reaktion | Gemeinsames Vorgehen gegen gefälschte Produkte im Ausland | Vom technischen Nachweis getrennter Reaktionsprozess |\n\nAuch das Zertifizierungsverfahren kann je nach Service unterschiedlich sein. Es darf nicht verallgemeinert werden, dass für jede Echtheitsprüfung eine spezielle App erforderlich ist. Die offizielle K-Brand-Erläuterung beschreibt das Scannen mit einem Smartphone ohne separate App. [K-Brand-Verfahren zur Echtheitsprüfung](https://www.koipa.re.kr/k-brand/web/content.do?menu_cd=000009)\n\n## Umfang von Exporten und früheren Ergebnisrekorden\n\nZur Geschäftsausweitung der Münzanstalt gehört auch der Export von Sicherheitsmaterialien. Banknotenpapier und Baumwollzellstoff werden unter anderem an ausländische Münzanstalten geliefert. Die Ergebnisse ausländischer Tochtergesellschaften sind vom Umfang der Gesamtergebnisse der Anstalt abzugrenzen.\n\n| Fall | Zum jeweiligen Zeitpunkt bekannt gegebene Angaben | Bei der Bewertung abzugrenzender Umfang |\n| --- | --- | --- |\n| Auftrag für Banknotenpapier aus Indonesien | 2016 bekannt gegeben, Vertragswert 28,2 Mrd. Won | Vertrag mit geplanter Lieferung von 2016 bis 2017 |\n| Ergebnisse von Global Komsco Daewoo | Umsatz von 10,60 Mio. US-Dollar im ersten Halbjahr 2018 | Halbjahresergebnis einer ausländischen Tochtergesellschaft |\n| Umsatz der Anstalt über 500 Mrd. Won | Vorläufiger Umsatz 2019 von 524,6 Mrd. Won | Im Januar 2020 bekannt gegebenes Jahresergebnis |\n\nDer Vertrag mit Indonesien wurde damals als größter einzelner Exportvertrag bekannt gegeben. Der Lieferzeitraum erstreckte sich von 2016 bis 2017. Der gesamte Vertragswert darf nicht als Umsatz des Jahres der Bekanntgabe behandelt werden. [Damals im Onlineshop der Koreanischen Münz- und Sicherheitsdruckanstalt veröffentlichte Pressemitteilung](https://www.koreamint.com/board/content.do?board=komsco\u0026board_group=0\u0026cate=0\u0026params=page%3D0\u0026pidx=2080)\n\nGlobal Komsco Daewoo ist eine Tochtergesellschaft, die Baumwollzellstoff als Rohstoff für Banknotenpapier herstellt. Bei der Bekanntgabe der Ergebnisse für das erste Halbjahr 2018 wurde die Ausweitung der Exportmärkte als Hintergrund genannt. Außerdem wurde die Entwicklung von Baumwollzellstoff für andere industrielle Anwendungen als Banknoten vorangetrieben. [Bericht der Korea Financial Newspaper über die Ergebnisse der Tochtergesellschaft im Jahr 2018](https://www.fntimes.com/html/view.php?ud=20180906162348745406703e1d66_18)\n\nBei der Bekanntgabe der Ergebnisse für 2019 wurden Umsatz-, Betriebsgewinn- und Exportrekorde gemeinsam behandelt. Der Umsatz mit neu erschlossenen Geschäftsbereichen wie Bullionmedaillen wurde mit 295,5 Mrd. Won angegeben. Die damaligen Rekorde lassen sich nicht unverändert auf 2025 übertragen. [Newsis-Bericht vom Januar 2020 über die vorläufigen Ergebnisse](https://mobile.newsis.com/view_amp.html?ar_id=NISX20200113_0000887119)\n\n## Bedingungen, unter denen steigende Nutzerzahlen zu höheren Erträgen führen\n\nDie Rentabilität einer Plattform lässt sich nicht allein anhand der Zahl registrierter Nutzer beurteilen. Der Betriebsplan der Anstalt für 2025 enthielt eine Senkung des Gebührensatzes für mobile Gutscheine. Dies war eine Maßnahme zur Bindung bestehender Kunden. Auch bei wachsendem Nutzungsvolumen hängt die Höhe des Umsatzanstiegs von den Vertragsbedingungen ab. [Betriebsplan 2025 der Koreanischen Münz- und Sicherheitsdruckanstalt](https://www.komsco.com/attach/preview/691a73d0d7edaf4f05b9a2104508bf91/9a9db098b587ee18b321c826f3707a49)\n\nDiese Unterscheidung ist für die Bewertung der Ergebnisse der Geschäftsausweitung erforderlich. Das Zahlungsvolumen der Gutscheine ist der über die Plattform abgewickelte Betrag. Der Umsatz der Anstalt ist der Betrag, der als Gegenleistung für die Durchführung des Geschäfts erfasst wird. Für die Bewertung des Gewinns müssen auch die Betriebskosten berücksichtigt werden.\n\n| Kennzahl | Aussage | Was sich aus dieser Kennzahl allein nicht ablesen lässt |\n| --- | --- | --- |\n| Zahl registrierter Nutzer | Umfang der beim Service registrierten Personen | Tatsächliche Nutzungshäufigkeit und Rentabilität |\n| Zahlungsvolumen der Gutscheine | Umfang der über die Plattform abgewickelten Transaktionen | Der Anstalt zurechenbarer Umsatz |\n| Geschäftsumsatz | Buchhalterisch erfasste Geschäftserträge | Gewinn nach Abzug der Kosten |\n| Betriebsgewinn | Ergebnis nach Abzug der Kosten von den betrieblichen Erträgen | Vollständige Erklärung der Wachstumsursachen nach Geschäftsbereich |\n\nDie steigende Zahl registrierter Nutzer belegt, dass sich die Geschäftsbasis verbreitert hat. Der genaue Betrag, mit dem die Gutscheine zum Umsatzwachstum beigetragen haben, muss jedoch gesondert geprüft werden. Zur Berechnung des Beitrags sind die Umsätze der einzelnen Geschäftsbereiche und die Vertragsbedingungen zu prüfen.\n\n## Häufige Fehler bei der Bewertung von Ergebnissen und Zielen\n\nErgebnisse, Prognosen und Managementbewertungen dürfen nicht zu einer einzigen Erfolgskennzahl zusammengefasst werden. Die Münzanstalt erhielt bei der Bewertung öffentlicher Institutionen für 2025 die Note A. Die entsprechende Mitteilung verwies auf den Ausbau des digitalen Geschäfts und eine verbesserte Rentabilität. Die Bewertungsnote selbst ist keine Kennzahl, die den Gewinn eines bestimmten Geschäftsbereichs belegt. [Bericht von Money Today vom Juni 2026 über die Managementbewertung](https://www.mt.co.kr/amp/policy/2026/06/22/2026062210150377359)\n\n- **Verwechslung des Geschäftsjahres:** Der 2026 gemeldete Vorjahresumsatz ist das Ergebnis von 2025.\n- **Verwechslung von registrierten Nutzern und tatsächlichen Nutzern:** Die Zahl der registrierten Nutzer darf nicht als Zahl der tatsächlichen Zahler ausgegeben werden.\n- **Verwechslung von Prognose und Ergebnis:** Der Umsatz mit Goods von 5 Mrd. Won ist eine Prognose für 2026.\n- **Verwechslung von Vertrag und Umsatz:** Der Wert eines Exportauftrags ist vom Umsatz während der Vertragslaufzeit zu unterscheiden.\n- **Verwechslung von Umsatz und Gewinn:** Allein anhand eines Umsatzrekords lässt sich kein Rekord beim Betriebsgewinn feststellen.\n\n### Bedeutung des Umsatzziels von 1 Bio. Won für 2031\n\nEin Umsatz von 1 Bio. Won ist das Ziel für 2031, das Jahr des 80-jährigen Bestehens. Diese Vision wurde auch bei einer Gesprächsrunde ehemaliger Präsidenten der Anstalt im August 2026 vorgestellt. Damals erklärte die Anstalt, interne Diskussionen und Prüfungen durch Fachleute fortsetzen zu wollen. [Newsis-Bericht über die Diskussion der Vision für 2031](https://www.newsis.com/view/NISX20260807_0003740076?pc_view=1)\n\nBei diesem Ziel handelt es sich weder um bereits gesicherte Vertragswerte noch um feststehende Umsätze. Die künftigen Ergebnisse müssen anhand der Umsätze aus dem Plattformbetrieb und dem Zertifizierungsgeschäft überprüft werden. Auch die tatsächlichen Gewinne aus dem Verkauf von Kulturprodukten und dem Auslandsgeschäft sind gemeinsam zu prüfen.","content_html":"\u003cp\u003eDie Erholung des Umsatzes der Koreanischen Münz- und Sicherheitsdruckanstalt ist das Ergebnis einer Ausweitung ihrer Geschäftstätigkeit auf Bereiche wie digitale Zahlungen und Authentifizierung. Für 2025 wurde ein Umsatz von 638,67 Mrd. Won gemeldet. Andere Berichte, die sich auf Angaben der Anstalt berufen, nennen jedoch 639,5 Mrd. Won.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Umsatzzahlen beziehen sich auf die Ergebnisse von 2025, über die am 14. und 17. September 2026 berichtet wurde.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#r%C3%BCckgang-und-erholung-des-umsatzes-der-m%C3%BCnzanstalt\" class=\"anchor\" id=\"rückgang-und-erholung-des-umsatzes-der-münzanstalt\"\u003e\u003c/a\u003eRückgang und Erholung des Umsatzes der Münzanstalt\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Münzanstalt glich den bis 2023 gesunkenen Umsatz durch den Ausbau ihrer Geschäfte außerhalb des Bargeldbereichs aus. Die Verbreitung von Karten und mobilen Zahlungen belastete die Nachfrage nach der Herstellung von Bargeld. Die Anstalt reagierte darauf, indem sie die Einsatzbereiche ihrer Zahlungsplattformen und Sicherheitstechnologien erweiterte.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie von Korea Economic Daily unter Berufung auf ALIO genannten Jahresumsätze lauten wie folgt. Jeder Betrag entspricht dem Jahresumsatz des jeweiligen Jahres. Im selben Artikel wurde das Ergebnis von 2025 als höchster Wert seit der Gründung bezeichnet. \u003ca href=\"https://www.hankyung.com/article/2026091439561\"\u003eBericht von Korea Economic Daily über die Ergebnisse vom September 2026\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGeschäftsjahr\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eGemeldeter Jahresumsatz\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eEntwicklung\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Geschäftsjahr\"\u003e2021\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Gemeldeter Jahresumsatz\"\u003e550 Mrd. Won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Entwicklung\"\u003eVergleichsbasis vor dem Rückgang\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Geschäftsjahr\"\u003e2022\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Gemeldeter Jahresumsatz\"\u003e492,8 Mrd. Won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Entwicklung\"\u003eRückgang gegenüber dem Vorjahr\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Geschäftsjahr\"\u003e2023\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Gemeldeter Jahresumsatz\"\u003e446,1 Mrd. Won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Entwicklung\"\u003eAnhaltender Rückgang\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Geschäftsjahr\"\u003e2025\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Gemeldeter Jahresumsatz\"\u003e638,6 Mrd. Won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Entwicklung\"\u003eErholung auf ein Niveau über dem von 2021\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#warum-f%C3%BCr-dasselbe-jahr-unterschiedliche-ums%C3%A4tze-gemeldet-wurden\" class=\"anchor\" id=\"warum-für-dasselbe-jahr-unterschiedliche-umsätze-gemeldet-wurden\"\u003e\u003c/a\u003eWarum für dasselbe Jahr unterschiedliche Umsätze gemeldet wurden\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eAnhand der geprüften Berichte lässt sich nicht abschließend feststellen, warum sich die beiden Beträge unterscheiden. Der Bericht von Korea Economic Daily vom 14. September nannte 638,6 Mrd. Won. Der Bericht vom 17. September über eine Gesprächsrunde der Anstalt verwendete 639,5 Mrd. Won. Die Differenz zwischen den beiden gemeldeten Beträgen beträgt 900 Mio. Won. \u003ca href=\"https://www.fnnews.com/news/202609170838054703\"\u003eBericht von Financial News über die Gesprächsrunde zum 75-jährigen Bestehen\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEs wird nicht unterstellt, dass die Abweichung auf konsolidierte oder separate Abschlüsse beziehungsweise auf Abschlusskorrekturen zurückzuführen ist. Der Jahresvergleich in diesem Text folgt den Zahlen aus dem Bericht von Korea Economic Daily. Die genauen Beträge nach den jeweiligen Rechnungslegungsgrundlagen müssen im Prüfungsbericht bei ALIO überprüft werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#worum-handelt-es-sich-beim-gesch%C3%A4ft-mit-digitalen-gutscheinen\" class=\"anchor\" id=\"worum-handelt-es-sich-beim-geschäft-mit-digitalen-gutscheinen\"\u003e\u003c/a\u003eWorum handelt es sich beim Geschäft mit digitalen Gutscheinen?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Geschäft mit digitalen Gutscheinen besteht im Betrieb einer Plattform, die deren Ausgabe und Nutzung unterstützt. Die Münzanstalt unterstützt die Ausgabe, Zahlung und Abrechnung der Gutscheine. Auch die Verwaltung der Akzeptanzstellen gehört zum Service. Damit wurde der Geschäftsbereich von der Herstellung von Papiergutscheinen auf betriebliche Dienstleistungen ausgeweitet.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLokale Gutscheine und digitale Onnuri-Gutscheine sind voneinander zu unterscheiden. Auch der Betriebsplan der Anstalt für 2025 behandelt beide Geschäftsbereiche als getrennte Aufgaben. Bei den lokalen Gutscheinen wurde die Gewinnung weiterer Kommunen als Nutzer angestrebt. Bei den digitalen Onnuri-Gutscheinen wurde der Ausbau des landesweiten Zahlungsnetzes verfolgt. \u003ca href=\"https://www.komsco.com/attach/preview/691a73d0d7edaf4f05b9a2104508bf91/9a9db098b587ee18b321c826f3707a49\"\u003eBetriebsplan 2025 der Koreanischen Münz- und Sicherheitsdruckanstalt\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKategorie\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePlattform für lokale Gutscheine\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eIntegrierte Plattform für digitale Onnuri-Gutscheine\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eGeschäftsumfang\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Plattform für lokale Gutscheine\"\u003eBetrieb der Gutscheine teilnehmender Kommunen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Integrierte Plattform für digitale Onnuri-Gutscheine\"\u003eLandesweiter Betrieb der Onnuri-Gutscheine\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eAufgabe im Betriebsplan der Anstalt\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Plattform für lokale Gutscheine\"\u003eGewinnung neuer Kommunen und Bindung bestehender Kunden\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Integrierte Plattform für digitale Onnuri-Gutscheine\"\u003eAusbau der Zahlungsinfrastruktur und Förderung der Nutzung\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eGrundlage für die Bewertung der Ergebnisse\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Plattform für lokale Gutscheine\"\u003eVerträge und Betriebsergebnisse nach Kommune\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Integrierte Plattform für digitale Onnuri-Gutscheine\"\u003eRegistrierungs-, Nutzungs- und Betriebsergebnisse der integrierten Plattform\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eBerichte vom September 2026 beziffern die Zahl der registrierten Nutzer der Onnuri-Gutscheinplattform auf 17 Millionen. Es wäre unzutreffend, diese Zahl als Nutzerzahl allein der lokalen Gutscheine auszugeben. Ebenso wenig lässt sich daraus schließen, dass alle registrierten Personen tatsächlich Zahlungen vorgenommen haben. \u003ca href=\"https://www.fnnews.com/news/202609170838054703\"\u003eErläuterung von Financial News zur Zahl der Plattformnutzer\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eMobile Identitätsnachweise sind ein weiterer gleichzeitig ausgebauter digitaler Geschäftsbereich. Typische Beispiele sind der mobile Führerschein und der mobile Personalausweis. Daher lässt sich die Erholung der Geschäftsergebnisse nicht auf den Erfolg einer einzigen Gutschein-App beschränken.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#unterschied-zwischen-geld-goods-und-kunstm%C3%BCnzen\" class=\"anchor\" id=\"unterschied-zwischen-geld-goods-und-kunstmünzen\"\u003e\u003c/a\u003eUnterschied zwischen Geld-Goods und Kunstmünzen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eGeld-Goods sind ein Kulturgeschäft, bei dem Nebenprodukte als Waren genutzt werden. Geldkissen und Geldkugelschreiber verwenden Nebenprodukte aus der Bargeldherstellung. Für 2025 wurde ein Umsatz mit Goods von rund 1,6 Mrd. Won gemeldet. Die 5 Mrd. Won für 2026 sind eine Jahresprognose. \u003ca href=\"https://www.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=1776234460\"\u003eRecherche von Kukmin Ilbo zum Geschäft mit Geld-Goods\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eGoods und Edelmetallprodukte erzielen Umsätze auf unterschiedliche Weise. Bullionmedaillen sind Medaillen aus Edelmetallen. Kunstmünzen verbinden Edelmetalle mit Gestaltung. Die Anstalt unterscheidet in ihrem Betriebsplan zwischen Goods, Medaillen und Kunstmünzen. \u003ca href=\"https://www.komsco.com/attach/preview/691a73d0d7edaf4f05b9a2104508bf91/9a9db098b587ee18b321c826f3707a49\"\u003eBetriebsplan der Koreanischen Münz- und Sicherheitsdruckanstalt für das Kulturgeschäft\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGeschäft\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eTypischer Produktcharakter\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBei der Bewertung der Ergebnisse zu prüfende Punkte\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Geschäft\"\u003eGeld-Goods\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Typischer Produktcharakter\"\u003eAlltagsprodukte aus Nebenprodukten der Bargeldherstellung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bei der Bewertung der Ergebnisse zu prüfende Punkte\"\u003eAbsatzmenge und Umsatz nach Produkt\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Geschäft\"\u003eBullionmedaillen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Typischer Produktcharakter\"\u003eMedaillen aus Edelmetallen wie Gold und Silber\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bei der Bewertung der Ergebnisse zu prüfende Punkte\"\u003eAbsatzmenge und Materialpreise\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Geschäft\"\u003eKunstmünzen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Typischer Produktcharakter\"\u003eMünzen, die Edelmetalle mit kultureller und künstlerischer Gestaltung verbinden\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bei der Bewertung der Ergebnisse zu prüfende Punkte\"\u003eAusgabe- und Verkaufsergebnisse sowie Stand des Projekts\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#rechenbeispiel-zur-prognose-f%C3%BCr-goods\" class=\"anchor\" id=\"rechenbeispiel-zur-prognose-für-goods\"\u003e\u003c/a\u003eRechenbeispiel zur Prognose für Goods\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eAuf Grundlage der gemeldeten Zahlen liegt die Prognose für 2026 beim rund 3,13-Fachen des Vorjahreswerts. Sie ergibt sich aus der Division von 5 Mrd. Won durch rund 1,6 Mrd. Won. Dabei handelt es sich nicht um eine Wachstumsrate auf Grundlage des endgültigen Ergebnisses für 2026.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBerechnung\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eFormel\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eErgebnis\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Berechnung\"\u003eDifferenz zwischen prognostiziertem Umsatz und Vorjahresumsatz\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Formel\"\u003e5 Mrd. Won - rund 1,6 Mrd. Won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ergebnis\"\u003erund 3,4 Mrd. Won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Berechnung\"\u003eVerhältnis des prognostizierten Umsatzes zum Vorjahresumsatz\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Formel\"\u003e5 Mrd. Won ÷ rund 1,6 Mrd. Won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ergebnis\"\u003erund 3,13-fach\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDas Wachstumstempo der Goods und ihr Beitrag zum Gesamtumsatz sind getrennt zu betrachten. Rund 1,6 Mrd. Won machen nur einen Teil des Gesamtumsatzes von mehreren Hundert Milliarden Won aus. Die Erholung des Gesamtumsatzes der Anstalt lässt sich nicht allein mit dem Verkauf von Goods erklären.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#wie-nutzt-das-gesch%C3%A4ft-mit-echtheitszertifizierungen-die-bargeldtechnologie\" class=\"anchor\" id=\"wie-nutzt-das-geschäft-mit-echtheitszertifizierungen-die-bargeldtechnologie\"\u003e\u003c/a\u003eWie nutzt das Geschäft mit Echtheitszertifizierungen die Bargeldtechnologie?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Echtheitszertifizierung ist ein Geschäft, bei dem der Anwendungsbereich von Fälschungsschutztechnologien auf Produkte und Kunstwerke ausgeweitet wurde. Hologramme oder Sicherheitsdruck erschweren das Kopieren. Eine Technologie, bei der Sicherheitsmuster in Bilder eingebettet werden, wird als digitales Wasserzeichen bezeichnet. Zertifizierungssysteme lesen unter anderem diese Muster aus und nutzen sie zur Echtheitsprüfung.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eIm staatlichen K-Brand-Zertifizierungssystem werden mehrere Sicherheitselemente gemeinsam eingesetzt. Die offizielle technische Erläuterung beschreibt Hologramme, digitale AI-Wasserzeichen und eindeutige Codes. Die Koreanische Münz- und Sicherheitsdruckanstalt beteiligt sich als zuständige technische Institution an diesem System. \u003ca href=\"https://www.koipa.re.kr/k-brand/web/content.do?menu_cd=000009\"\u003eTechnische Erläuterungen der Korea Intellectual Property Protection Agency zur Echtheitszertifizierung\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Kunstbereich gibt es einen Vertragsfall vom 29. Mai 2025. Die Münzanstalt schloss mit der Seite des Künstlers Park Shin-yang einen Vertrag über Sicherheitsdruck zum Markenschutz. Als vorgesehene Anwendungsbereiche wurden Druckgrafiken, Echtheitszertifikate und Postkarten genannt. Der Vertragsabschluss selbst gibt keinen Aufschluss über die Umsatzgröße des gesamten Geschäfts. \u003ca href=\"https://www.nocutnews.co.kr/news/6347585\"\u003eBericht von NoCut News über den Vertragsabschluss\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#vergleich-zwischen-staatlichem-zertifizierungszeichen-und-technologie-zur-echtheitspr%C3%BCfung\" class=\"anchor\" id=\"vergleich-zwischen-staatlichem-zertifizierungszeichen-und-technologie-zur-echtheitsprüfung\"\u003e\u003c/a\u003eVergleich zwischen staatlichem Zertifizierungszeichen und Technologie zur Echtheitsprüfung\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas staatliche Zertifizierungszeichen ist ein System, während das Wasserzeichen eine Technologie zu seiner Unterstützung ist. Die Verwendung des Zertifizierungszeichens wird nach einer Prüfung genehmigt. Die Sicherheitstechnologie unterstützt die Echtheitsprüfung genehmigter Produkte. Erst durch die Unterscheidung dieser beiden Funktionen wird die Rolle der Münzanstalt deutlich.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie „Einführung in das staatliche K-Brand-Zertifizierungssystem“ der Korea Intellectual Property Protection Agency erläutert dies wie folgt.\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eDie Regierung entwickelt und beantragt das nationale Zertifizierungszeichen selbst und genehmigt dessen Verwendung nach Prüfung der einzelnen antragstellenden Unternehmen.\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eDas bedeutet, dass für das Anbringen des Zertifizierungszeichens ein Genehmigungsverfahren erforderlich ist. Ein Vertrag über Sicherheitstechnologie mit der Münzanstalt allein schließt die staatliche Zertifizierung nicht ab. Die offizielle Erläuterung führt die Nutzungsgenehmigung und die technische Anwendung als getrennte Schritte auf. \u003ca href=\"https://www.koipa.re.kr/k-brand/web/content.do?menu_cd=000008\"\u003eEinführung in das staatliche K-Brand-Zertifizierungssystem\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKategorie\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eZuständige Funktion\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eZu unterscheidender Inhalt\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eNationales Zertifizierungszeichen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zuständige Funktion\"\u003eKennzeichnung als genehmigtes Produkt\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu unterscheidender Inhalt\"\u003eDie Nutzung des Zeichens erfordert Prüfung und Genehmigung\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eTechnologie zur Echtheitszertifizierung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zuständige Funktion\"\u003eAuslesen von Sicherheitselementen zur Unterstützung der Echtheitsprüfung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu unterscheidender Inhalt\"\u003eSie gilt für entsprechend ausgestattete Produkte und Zertifizierungssysteme\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eÜberwachung von Fälschungen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zuständige Funktion\"\u003eErfassung von Fälschungstrends anhand von Scandaten\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu unterscheidender Inhalt\"\u003eDie Prüfergebnisse werden für Folgemaßnahmen genutzt\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eRegierungsübergreifende Reaktion\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zuständige Funktion\"\u003eGemeinsames Vorgehen gegen gefälschte Produkte im Ausland\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu unterscheidender Inhalt\"\u003eVom technischen Nachweis getrennter Reaktionsprozess\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eAuch das Zertifizierungsverfahren kann je nach Service unterschiedlich sein. Es darf nicht verallgemeinert werden, dass für jede Echtheitsprüfung eine spezielle App erforderlich ist. Die offizielle K-Brand-Erläuterung beschreibt das Scannen mit einem Smartphone ohne separate App. \u003ca href=\"https://www.koipa.re.kr/k-brand/web/content.do?menu_cd=000009\"\u003eK-Brand-Verfahren zur Echtheitsprüfung\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#umfang-von-exporten-und-fr%C3%BCheren-ergebnisrekorden\" class=\"anchor\" id=\"umfang-von-exporten-und-früheren-ergebnisrekorden\"\u003e\u003c/a\u003eUmfang von Exporten und früheren Ergebnisrekorden\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eZur Geschäftsausweitung der Münzanstalt gehört auch der Export von Sicherheitsmaterialien. Banknotenpapier und Baumwollzellstoff werden unter anderem an ausländische Münzanstalten geliefert. Die Ergebnisse ausländischer Tochtergesellschaften sind vom Umfang der Gesamtergebnisse der Anstalt abzugrenzen.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFall\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eZum jeweiligen Zeitpunkt bekannt gegebene Angaben\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBei der Bewertung abzugrenzender Umfang\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fall\"\u003eAuftrag für Banknotenpapier aus Indonesien\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zum jeweiligen Zeitpunkt bekannt gegebene Angaben\"\u003e2016 bekannt gegeben, Vertragswert 28,2 Mrd. Won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bei der Bewertung abzugrenzender Umfang\"\u003eVertrag mit geplanter Lieferung von 2016 bis 2017\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fall\"\u003eErgebnisse von Global Komsco Daewoo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zum jeweiligen Zeitpunkt bekannt gegebene Angaben\"\u003eUmsatz von 10,60 Mio. US-Dollar im ersten Halbjahr 2018\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bei der Bewertung abzugrenzender Umfang\"\u003eHalbjahresergebnis einer ausländischen Tochtergesellschaft\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fall\"\u003eUmsatz der Anstalt über 500 Mrd. Won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zum jeweiligen Zeitpunkt bekannt gegebene Angaben\"\u003eVorläufiger Umsatz 2019 von 524,6 Mrd. Won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bei der Bewertung abzugrenzender Umfang\"\u003eIm Januar 2020 bekannt gegebenes Jahresergebnis\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDer Vertrag mit Indonesien wurde damals als größter einzelner Exportvertrag bekannt gegeben. Der Lieferzeitraum erstreckte sich von 2016 bis 2017. Der gesamte Vertragswert darf nicht als Umsatz des Jahres der Bekanntgabe behandelt werden. \u003ca href=\"https://www.koreamint.com/board/content.do?board=komsco\u0026amp;board_group=0\u0026amp;cate=0\u0026amp;params=page%3D0\u0026amp;pidx=2080\"\u003eDamals im Onlineshop der Koreanischen Münz- und Sicherheitsdruckanstalt veröffentlichte Pressemitteilung\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eGlobal Komsco Daewoo ist eine Tochtergesellschaft, die Baumwollzellstoff als Rohstoff für Banknotenpapier herstellt. Bei der Bekanntgabe der Ergebnisse für das erste Halbjahr 2018 wurde die Ausweitung der Exportmärkte als Hintergrund genannt. Außerdem wurde die Entwicklung von Baumwollzellstoff für andere industrielle Anwendungen als Banknoten vorangetrieben. \u003ca href=\"https://www.fntimes.com/html/view.php?ud=20180906162348745406703e1d66_18\"\u003eBericht der Korea Financial Newspaper über die Ergebnisse der Tochtergesellschaft im Jahr 2018\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eBei der Bekanntgabe der Ergebnisse für 2019 wurden Umsatz-, Betriebsgewinn- und Exportrekorde gemeinsam behandelt. Der Umsatz mit neu erschlossenen Geschäftsbereichen wie Bullionmedaillen wurde mit 295,5 Mrd. Won angegeben. Die damaligen Rekorde lassen sich nicht unverändert auf 2025 übertragen. \u003ca href=\"https://mobile.newsis.com/view_amp.html?ar_id=NISX20200113_0000887119\"\u003eNewsis-Bericht vom Januar 2020 über die vorläufigen Ergebnisse\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#bedingungen-unter-denen-steigende-nutzerzahlen-zu-h%C3%B6heren-ertr%C3%A4gen-f%C3%BChren\" class=\"anchor\" id=\"bedingungen-unter-denen-steigende-nutzerzahlen-zu-höheren-erträgen-führen\"\u003e\u003c/a\u003eBedingungen, unter denen steigende Nutzerzahlen zu höheren Erträgen führen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Rentabilität einer Plattform lässt sich nicht allein anhand der Zahl registrierter Nutzer beurteilen. Der Betriebsplan der Anstalt für 2025 enthielt eine Senkung des Gebührensatzes für mobile Gutscheine. Dies war eine Maßnahme zur Bindung bestehender Kunden. Auch bei wachsendem Nutzungsvolumen hängt die Höhe des Umsatzanstiegs von den Vertragsbedingungen ab. \u003ca href=\"https://www.komsco.com/attach/preview/691a73d0d7edaf4f05b9a2104508bf91/9a9db098b587ee18b321c826f3707a49\"\u003eBetriebsplan 2025 der Koreanischen Münz- und Sicherheitsdruckanstalt\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Unterscheidung ist für die Bewertung der Ergebnisse der Geschäftsausweitung erforderlich. Das Zahlungsvolumen der Gutscheine ist der über die Plattform abgewickelte Betrag. Der Umsatz der Anstalt ist der Betrag, der als Gegenleistung für die Durchführung des Geschäfts erfasst wird. Für die Bewertung des Gewinns müssen auch die Betriebskosten berücksichtigt werden.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKennzahl\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAussage\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWas sich aus dieser Kennzahl allein nicht ablesen lässt\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kennzahl\"\u003eZahl registrierter Nutzer\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aussage\"\u003eUmfang der beim Service registrierten Personen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was sich aus dieser Kennzahl allein nicht ablesen lässt\"\u003eTatsächliche Nutzungshäufigkeit und Rentabilität\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kennzahl\"\u003eZahlungsvolumen der Gutscheine\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aussage\"\u003eUmfang der über die Plattform abgewickelten Transaktionen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was sich aus dieser Kennzahl allein nicht ablesen lässt\"\u003eDer Anstalt zurechenbarer Umsatz\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kennzahl\"\u003eGeschäftsumsatz\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aussage\"\u003eBuchhalterisch erfasste Geschäftserträge\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was sich aus dieser Kennzahl allein nicht ablesen lässt\"\u003eGewinn nach Abzug der Kosten\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kennzahl\"\u003eBetriebsgewinn\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aussage\"\u003eErgebnis nach Abzug der Kosten von den betrieblichen Erträgen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was sich aus dieser Kennzahl allein nicht ablesen lässt\"\u003eVollständige Erklärung der Wachstumsursachen nach Geschäftsbereich\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDie steigende Zahl registrierter Nutzer belegt, dass sich die Geschäftsbasis verbreitert hat. Der genaue Betrag, mit dem die Gutscheine zum Umsatzwachstum beigetragen haben, muss jedoch gesondert geprüft werden. Zur Berechnung des Beitrags sind die Umsätze der einzelnen Geschäftsbereiche und die Vertragsbedingungen zu prüfen.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#h%C3%A4ufige-fehler-bei-der-bewertung-von-ergebnissen-und-zielen\" class=\"anchor\" id=\"häufige-fehler-bei-der-bewertung-von-ergebnissen-und-zielen\"\u003e\u003c/a\u003eHäufige Fehler bei der Bewertung von Ergebnissen und Zielen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eErgebnisse, Prognosen und Managementbewertungen dürfen nicht zu einer einzigen Erfolgskennzahl zusammengefasst werden. Die Münzanstalt erhielt bei der Bewertung öffentlicher Institutionen für 2025 die Note A. Die entsprechende Mitteilung verwies auf den Ausbau des digitalen Geschäfts und eine verbesserte Rentabilität. Die Bewertungsnote selbst ist keine Kennzahl, die den Gewinn eines bestimmten Geschäftsbereichs belegt. \u003ca href=\"https://www.mt.co.kr/amp/policy/2026/06/22/2026062210150377359\"\u003eBericht von Money Today vom Juni 2026 über die Managementbewertung\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerwechslung des Geschäftsjahres:\u003c/strong\u003e Der 2026 gemeldete Vorjahresumsatz ist das Ergebnis von 2025.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerwechslung von registrierten Nutzern und tatsächlichen Nutzern:\u003c/strong\u003e Die Zahl der registrierten Nutzer darf nicht als Zahl der tatsächlichen Zahler ausgegeben werden.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerwechslung von Prognose und Ergebnis:\u003c/strong\u003e Der Umsatz mit Goods von 5 Mrd. Won ist eine Prognose für 2026.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerwechslung von Vertrag und Umsatz:\u003c/strong\u003e Der Wert eines Exportauftrags ist vom Umsatz während der Vertragslaufzeit zu unterscheiden.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerwechslung von Umsatz und Gewinn:\u003c/strong\u003e Allein anhand eines Umsatzrekords lässt sich kein Rekord beim Betriebsgewinn feststellen.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#bedeutung-des-umsatzziels-von-1-bio-won-f%C3%BCr-2031\" class=\"anchor\" id=\"bedeutung-des-umsatzziels-von-1-bio-won-für-2031\"\u003e\u003c/a\u003eBedeutung des Umsatzziels von 1 Bio. Won für 2031\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin Umsatz von 1 Bio. Won ist das Ziel für 2031, das Jahr des 80-jährigen Bestehens. Diese Vision wurde auch bei einer Gesprächsrunde ehemaliger Präsidenten der Anstalt im August 2026 vorgestellt. Damals erklärte die Anstalt, interne Diskussionen und Prüfungen durch Fachleute fortsetzen zu wollen. \u003ca href=\"https://www.newsis.com/view/NISX20260807_0003740076?pc_view=1\"\u003eNewsis-Bericht über die Diskussion der Vision für 2031\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eBei diesem Ziel handelt es sich weder um bereits gesicherte Vertragswerte noch um feststehende Umsätze. Die künftigen Ergebnisse müssen anhand der Umsätze aus dem Plattformbetrieb und dem Zertifizierungsgeschäft überprüft werden. Auch die tatsächlichen Gewinne aus dem Verkauf von Kulturprodukten und dem Auslandsgeschäft sind gemeinsam zu prüfen.\u003c/p\u003e\n","tags":["Technologiestrategie","Plattformgeschäft","Koreanische Münzanstalt"],"faqs":[{"question":"Warum ist der Umsatz der Koreanischen Münz- und Sicherheitsdruckgesellschaft gestiegen, obwohl weniger Bargeld verwendet wird?","answer":"Weil sie ihre Geschäftstätigkeit auf Bereiche wie Gutscheinplattformen und mobile Ausweise ausgeweitet hat. Außerdem trieb sie die Echtheitsprüfung mithilfe von Sicherheitstechnologien sowie Kultur- und Exportprojekte voran. Der Beitrag der einzelnen Geschäftsbereiche zum Umsatzwachstum muss jedoch gesondert geprüft werden."},{"question":"Lag der Umsatz der Koreanischen Münz- und Sicherheitsdruckgesellschaft im Jahr 2025 bei 6,386 mal hundert Millionen Won oder bei 6,395 mal hundert Millionen Won?","answer":"Korea Economic Daily nannte in seinem Bericht vom 14. September 2026 einen Betrag von 6,386 mal hundert Millionen Won. In dem Bericht vom 17. September über ein Pressegespräch des Unternehmens wurden 6,395 mal hundert Millionen Won angegeben. Da die Ursache für die Abweichung nicht geklärt ist, müssen die Beträge nach den jeweiligen Rechnungslegungsstandards im ALIO-Prüfbericht abgeglichen werden."},{"question":"Was bedeutet die Zahl von 1,700 mal zehntausend registrierten Nutzern digitaler Gutscheine?","answer":"In Berichten vom September 2026 wurde diese Zahl als Zahl der registrierten Nutzer der integrierten Plattform für digitale Onnuri-Gutscheine erläutert. Sie darf nicht als Zahl der registrierten Nutzer ausschließlich von Gutscheinen für die lokale Wirtschaft interpretiert werden. Sie ist auch von der Zahl der Personen zu unterscheiden, die tatsächlich Zahlungen vorgenommen haben."},{"question":"Ist das gesamte Zahlungsvolumen der Gutscheine Umsatz der Koreanischen Münz- und Sicherheitsdruckgesellschaft?","answer":"Das Zahlungsvolumen der Gutscheine und der Umsatz der Koreanischen Münz- und Sicherheitsdruckgesellschaft sind unterschiedliche Kennzahlen. Das Zahlungsvolumen bezeichnet den Umfang der über die Plattform abgewickelten Transaktionen. Der Umsatz des Unternehmens umfasst die Geschäftserträge, die gemäß den Verträgen und Rechnungslegungsstandards erfasst werden."},{"question":"Wurden die 50 mal hundert Millionen Won Umsatz mit Geld-Merchandise bereits erzielt?","answer":"Dabei handelt es sich um eine in den Berichten genannte Prognose für 2026. Der Umsatz mit Merchandise im Jahr 2025 wurde mit etwa 16 mal hundert Millionen Won angegeben. Ob dieser Wert im Gesamtjahr 2026 erreicht wurde, muss anhand späterer Ergebnisveröffentlichungen geprüft werden."},{"question":"Gehören das Geldkissen und die Kunstmünzen zum selben Geschäftsbereich?","answer":"Das Geldkissen ist ein Merchandiseartikel, für den Nebenprodukte der Geldproduktion verwendet werden. Kunstmünzen verbinden Edelmetalle mit kulturellen und künstlerischen Designs. Auch im Geschäftsplan des Unternehmens werden sie als getrennte Geschäftsbereiche geführt."},{"question":"Welche Aufgabe übernimmt die Koreanische Münz- und Sicherheitsdruckgesellschaft im staatlichen K-Brand-Zertifizierungssystem?","answer":"Laut offiziellen Angaben beteiligt sie sich als die für Technologien zur Echtheitsprüfung zuständige Institution. Dabei werden Hologramme, digitale AI-Wasserzeichen und individuelle Codes für jedes Produkt eingesetzt. Die Genehmigung zur Nutzung des staatlichen Zertifizierungszeichens und die Anwendung der Technologie erfolgen in getrennten Schritten."},{"question":"Ist für die Echtheitsprüfung zwingend eine spezielle App erforderlich?","answer":"Die Art der Überprüfung unterscheidet sich je nach Authentifizierungsdienst. Die offiziellen technischen Hinweise zum staatlichen K-Brand-Zertifizierungssystem beschreiben ein Verfahren, bei dem ohne separate App mit dem Smartphone gescannt wird. Die Hinweise zu dem beim jeweiligen Produkt eingesetzten Authentifizierungsdienst müssen geprüft werden."},{"question":"Für welche Werke gilt der Vertrag mit dem Künstler Park Shin-yang?","answer":"Der am 29. Mai 2025 bekannt gegebene Anwendungsbereich umfasst Druckgrafiken, Zertifikate und Postkarten. Der Vertrag sieht vor, bei diesen Produkten Technologien zur Echtheitsprüfung einzusetzen. Er darf nicht als Vertrag zur Begutachtung sämtlicher Werke ausgelegt werden."},{"question":"Bezieht sich der Bericht über das Überschreiten eines Umsatzes von 5,000 mal hundert Millionen Won auf die Ergebnisse von 2025?","answer":"Der Bericht, wonach der Umsatz erstmals 5,000 mal hundert Millionen Won überschritten habe, behandelt die Ergebnisse von 2019. Bei der Bekanntgabe im Januar 2020 lag der vorläufige Umsatz bei 5,246 mal hundert Millionen Won. Dies ist von den Berichten über die Ergebnisse von 2025 zu unterscheiden."},{"question":"Ist ein Umsatz von 1 Billion Won im Jahr 2031 eine feststehende Prognose?","answer":"Dies ist ein Unternehmensziel mit Blick auf das 80-jährige Bestehen. Es handelt sich weder um ein bereits gesichertes Vertragsvolumen noch um einen Umsatz, dessen Erreichung feststeht. Der Fortschritt muss anhand der späteren Ergebnisse der einzelnen Geschäftsbereiche geprüft werden."}],"sources":[{"url":"https://www.hankyung.com/article/2026091439561","title":"Korea Economic Daily, Bericht vom 14. September 2026 über den Umsatz und die Diversifizierung der Geschäftstätigkeit der Koreanischen Münz- und Sicherheitsdruckgesellschaft","type":"data_point"},{"url":"https://www.fnnews.com/news/202609170838054703","title":"Financial News, die Koreanische Münz- und Sicherheitsdruckgesellschaft überwindet die Krise der bargeldlosen Gesellschaft und wandelt sich zu einem Unternehmen für digitales Vertrauen","type":"data_point"},{"url":"https://www.komsco.com/attach/preview/691a73d0d7edaf4f05b9a2104508bf91/9a9db098b587ee18b321c826f3707a49","title":"Koreanische Münz- und Sicherheitsdruckgesellschaft, Betriebsplan für 2025","type":"source"},{"url":"https://www.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=1776234460","title":"Kukmin Ilbo, Weggeworfenes Geld wird zum Glück, 17. April 2026","type":"data_point"},{"url":"https://www.koipa.re.kr/k-brand/web/content.do?menu_cd=000009","title":"Koreanische Agentur für den Schutz geistigen Eigentums, Vorstellung der Technologie zur Echtheitszertifizierung sowie des Überwachungssystems für Originale und Fälschungen","type":"source"},{"url":"https://www.koipa.re.kr/k-brand/web/content.do?menu_cd=000008","title":"Koreanische Agentur für den Schutz geistigen Eigentums, Vorstellung des staatlichen Zertifizierungssystems für K-Brands","type":"source"},{"url":"https://www.nocutnews.co.kr/news/6347585","title":"NoCut News, die Koreanische Münz- und Sicherheitsdruckgesellschaft und Park Shin-yang schließen einen Vertrag zum Markenschutz von Kunstwerken, 29. Mai 2025","type":"source"},{"url":"https://www.koreamint.com/board/content.do?board=komsco\u0026board_group=0\u0026cate=0\u0026params=page%3D0\u0026pidx=2080","title":"Onlineshop der Koreanischen Münz- und Sicherheitsdruckgesellschaft, Auftrag für indonesisches Banknotenpapier erhalten, erneute Veröffentlichung einer Pressemitteilung vom 3. Mai 2016","type":"source"},{"url":"https://www.fntimes.com/html/view.php?ud=20180906162348745406703e1d66_18","title":"Korean Financial Newspaper, Geschäftszahlen von Global KOMSCO Daewoo für das erste Halbjahr 2018","type":"data_point"},{"url":"https://mobile.newsis.com/view_amp.html?ar_id=NISX20200113_0000887119","title":"Newsis, vorläufige Geschäftszahlen der Koreanischen Münz- und Sicherheitsdruckgesellschaft für 2019, 13. Januar 2020","type":"data_point"},{"url":"https://www.mt.co.kr/amp/policy/2026/06/22/2026062210150377359","title":"Money Today, die Koreanische Münz- und Sicherheitsdruckgesellschaft erhält bei der Managementbewertung öffentlicher Institutionen für 2025 die Note A","type":"source"},{"url":"https://www.newsis.com/view/NISX20260807_0003740076?pc_view=1","title":"Newsis, frühere Präsidenten der Koreanischen Münz- und Sicherheitsdruckgesellschaft erörtern die Vision für 2031, 7. August 2026","type":"source"}],"images":[{"id":1487,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjE2NjQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--0c1477198ab9a8d42b33a10304b61ba4e8cb55b1/ai-4be81c31.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"실내 전통시장에서 상인이 스마트폰을 보며 홀로그램 봉인이 붙은 상품 상자를 들고 있다.","caption":"조폐공사의 성장 배경에는 상품권 플랫폼과 정품인증으로 넓어진 사업이 있습니다.","description":null},"en":{"alt":"A vendor at a covered Korean market checks her phone while holding a product box with a holographic seal.","caption":"The mint's growth reflects its expansion into voucher platforms and product authentication.","description":null},"ja":{"alt":"韓国の屋根付き市場で、店主がホログラムシール付きの商品箱を持ち、スマートフォンを見ている。","caption":"韓国造幣公社の成長には、商品券プラットフォームや正規品認証への事業拡大が寄与しています。","description":null},"es":{"alt":"Una comerciante en un mercado cubierto de Corea mira su móvil mientras sostiene una caja con un sello holográfico.","caption":"El crecimiento de la entidad refleja su expansión a las plataformas de vales y la autenticación de productos.","description":null},"id":{"alt":"Pedagang di pasar tradisional beratap di Korea melihat ponsel sambil memegang kotak produk bersegel hologram.","caption":"Pertumbuhan lembaga percetakan uang Korea mencerminkan perluasan bisnis ke platform voucher dan autentikasi produk.","description":null},"pt":{"alt":"Uma comerciante num mercado coberto da Coreia olha para o telemóvel enquanto segura uma caixa com selo holográfico.","caption":"O crescimento da entidade reflete a expansão para plataformas de vales e autenticação de produtos.","description":null},"zh-hant":{"alt":"韓國室內傳統市場的店主看著手機，手持貼有全像防偽標籤的商品盒。","caption":"韓國造幣公社的成長反映了業務向商品券平台與正品認證領域拓展。","description":null},"de":{"alt":"Eine Händlerin auf einem überdachten koreanischen Markt blickt auf ihr Handy und hält eine Schachtel mit Hologrammsiegel.","caption":"Das Wachstum der Münzanstalt spiegelt den Ausbau von Gutscheinplattformen und Produktauthentifizierung wider.","description":null}}},{"id":1488,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjE2NzAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--179cbdb7610fcd4b9d480f0ba124c0cdc8290253/ai-a2edd250.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"인쇄 작업장에서 한국인 여성 기술자가 홀로그램 무늬가 있는 인쇄물을 살펴본다.","caption":"한국조폐공사는 K-브랜드 정부인증제도의 정품인증 기술 전담 기관으로 참여합니다.","description":null},"en":{"alt":"A Korean print technician examines a sheet with a holographic pattern in a printing workshop.","caption":"Korea Minting and Security Printing Corporation is participating as the agency responsible for authentication technology in the K-Brand government certification program.","description":null},"ja":{"alt":"印刷工房で韓国人の女性技術者がホログラム模様のある印刷物を確認している。","caption":"韓国造幣公社はKブランド政府認証制度に真贋認証技術の担当機関として参加します。","description":null},"es":{"alt":"Una técnica coreana examina una hoja impresa con un patrón holográfico en un taller de impresión.","caption":"La corporación surcoreana de acuñación e impresión participa como entidad encargada de la tecnología de autenticación del programa gubernamental K-Brand.","description":null},"id":{"alt":"Teknisi cetak Korea memeriksa lembar cetakan berpola hologram di ruang percetakan.","caption":"Korea Minting and Security Printing Corporation berperan sebagai lembaga penanggung jawab teknologi autentikasi dalam program sertifikasi pemerintah K-Brand.","description":null},"pt":{"alt":"Uma técnica coreana examina uma folha impressa com padrão holográfico numa oficina de impressão.","caption":"A corporação sul-coreana de cunhagem e impressão participa como responsável pela tecnologia de autenticação no programa governamental K-Brand.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名韓國女性印刷技師在印刷工坊檢查帶有全像圖案的印刷品。","caption":"韓國造幣公社參與K-Brand政府認證制度，負責正品認證技術。","description":null},"de":{"alt":"Eine koreanische Drucktechnikerin prüft in einer Druckwerkstatt einen Bogen mit holografischem Muster.","caption":"Die koreanische Münz- und Sicherheitsdruckgesellschaft beteiligt sich als zuständige Stelle für Echtheitsprüfungstechnik am staatlichen K-Brand-Zertifizierungsprogramm.","description":null}}}],"published_at":"2026-09-24T16:37:33+09:00","updated_at":"2026-09-24T16:37:33+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/komsco-revenue-6386-growth-drivers"}