{"content_id":"8vmzx6j8ta","slug":"komsco-revenue-6386-growth-drivers","images":[{"id":1487,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjE2NjQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--0c1477198ab9a8d42b33a10304b61ba4e8cb55b1/ai-4be81c31.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"실내 전통시장에서 상인이 스마트폰을 보며 홀로그램 봉인이 붙은 상품 상자를 들고 있다.","caption":"조폐공사의 성장 배경에는 상품권 플랫폼과 정품인증으로 넓어진 사업이 있습니다.","description":null},"en":{"alt":"A vendor at a covered Korean market checks her phone while holding a product box with a holographic seal.","caption":"The mint's growth reflects its expansion into voucher platforms and product authentication.","description":null},"ja":{"alt":"韓国の屋根付き市場で、店主がホログラムシール付きの商品箱を持ち、スマートフォンを見ている。","caption":"韓国造幣公社の成長には、商品券プラットフォームや正規品認証への事業拡大が寄与しています。","description":null},"es":{"alt":"Una comerciante en un mercado cubierto de Corea mira su móvil mientras sostiene una caja con un sello holográfico.","caption":"El crecimiento de la entidad refleja su expansión a las plataformas de vales y la autenticación de productos.","description":null},"id":{"alt":"Pedagang di pasar tradisional beratap di Korea melihat ponsel sambil memegang kotak produk bersegel hologram.","caption":"Pertumbuhan lembaga percetakan uang Korea mencerminkan perluasan bisnis ke platform voucher dan autentikasi produk.","description":null},"pt":{"alt":"Uma comerciante num mercado coberto da Coreia olha para o telemóvel enquanto segura uma caixa com selo holográfico.","caption":"O crescimento da entidade reflete a expansão para plataformas de vales e autenticação de produtos.","description":null},"zh-hant":{"alt":"韓國室內傳統市場的店主看著手機，手持貼有全像防偽標籤的商品盒。","caption":"韓國造幣公社的成長反映了業務向商品券平台與正品認證領域拓展。","description":null},"de":{"alt":"Eine Händlerin auf einem überdachten koreanischen Markt blickt auf ihr Handy und hält eine Schachtel mit Hologrammsiegel.","caption":"Das Wachstum der Münzanstalt spiegelt den Ausbau von Gutscheinplattformen und Produktauthentifizierung wider.","description":null}}},{"id":1488,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjE2NzAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--179cbdb7610fcd4b9d480f0ba124c0cdc8290253/ai-a2edd250.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"인쇄 작업장에서 한국인 여성 기술자가 홀로그램 무늬가 있는 인쇄물을 살펴본다.","caption":"한국조폐공사는 K-브랜드 정부인증제도의 정품인증 기술 전담 기관으로 참여합니다.","description":null},"en":{"alt":"A Korean print technician examines a sheet with a holographic pattern in a printing workshop.","caption":"Korea Minting and Security Printing Corporation is participating as the agency responsible for authentication technology in the K-Brand government certification program.","description":null},"ja":{"alt":"印刷工房で韓国人の女性技術者がホログラム模様のある印刷物を確認している。","caption":"韓国造幣公社はKブランド政府認証制度に真贋認証技術の担当機関として参加します。","description":null},"es":{"alt":"Una técnica coreana examina una hoja impresa con un patrón holográfico en un taller de impresión.","caption":"La corporación surcoreana de acuñación e impresión participa como entidad encargada de la tecnología de autenticación del programa gubernamental K-Brand.","description":null},"id":{"alt":"Teknisi cetak Korea memeriksa lembar cetakan berpola hologram di ruang percetakan.","caption":"Korea Minting and Security Printing Corporation berperan sebagai lembaga penanggung jawab teknologi autentikasi dalam program sertifikasi pemerintah K-Brand.","description":null},"pt":{"alt":"Uma técnica coreana examina uma folha impressa com padrão holográfico numa oficina de impressão.","caption":"A corporação sul-coreana de cunhagem e impressão participa como responsável pela tecnologia de autenticação no programa governamental K-Brand.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名韓國女性印刷技師在印刷工坊檢查帶有全像圖案的印刷品。","caption":"韓國造幣公社參與K-Brand政府認證制度，負責正品認證技術。","description":null},"de":{"alt":"Eine koreanische Drucktechnikerin prüft in einer Druckwerkstatt einen Bogen mit holografischem Muster.","caption":"Die koreanische Münz- und Sicherheitsdruckgesellschaft beteiligt sich als zuständige Stelle für Echtheitsprüfungstechnik am staatlichen K-Brand-Zertifizierungsprogramm.","description":null}}},{"id":1489,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjE2NzYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--bb0501f3f0ac7032e4c673e8731e78a3c318206b/ai-54e9f4de.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"한국조폐공사의 2025년 매출 6,386.7억원과 연도별 추이, 성장 사업, 2031년 목표를 정리한 인포그래픽","caption":"같은 해 매출로 발표된 두 수치는 출처에 따라 구분해야 합니다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic showing Korea Mint's 2025 revenue of ₩638.67 billion, annual trend, growth areas and 2031 goal","caption":"The two reported revenue figures for the same year should be distinguished by source.","description":null},"ja":{"alt":"韓国造幣公社の2025年売上高6,386.7億ウォンと年別推移、成長事業、2031年の目標をまとめた図解","caption":"同じ年の売上高として発表された二つの数値は、情報源ごとに区別する必要があります。","description":null},"es":{"alt":"Infografía de los ingresos de 2025 de la Casa de Moneda de Corea, ₩638.670 millones, su evolución y la meta de 2031","caption":"Las dos cifras de ingresos publicadas para el mismo año deben distinguirse según su fuente.","description":null},"id":{"alt":"Infografik pendapatan Korea Mint pada 2025 sebesar 638,67 miliar won, tren tahunan, bidang usaha, dan target 2031","caption":"Dua angka pendapatan yang dilaporkan untuk tahun yang sama perlu dibedakan menurut sumbernya.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico da receita de 2025 da Casa da Moeda da Coreia, de ₩638,67 bilhões, sua evolução e a meta para 2031","caption":"Os dois valores de receita divulgados para o mesmo ano devem ser diferenciados pela fonte.","description":null},"zh-hant":{"alt":"整理韓國造幣公社2025年營收6,386.7億韓元、年度走勢、成長業務與2031年目標的資訊圖表","caption":"同一年公布的兩項營收數字，應依資料來源分別看待。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zum Umsatz der koreanischen Münzanstalt 2025 von 638,67 Mrd. Won, zur Entwicklung und zum Ziel für 2031","caption":"Die beiden für dasselbe Jahr gemeldeten Umsatzzahlen müssen nach Quelle unterschieden werden.","description":null}}}]}