{"content_id":"8vmzx6j8ta","slug":"komsco-revenue-6386-growth-drivers","locale":"zh-hant","schema_type":"Article","category":"case_study","category_name":"案例研究","title":"韓國造幣公社營收6386億韓元與成長背景","summary":"據報導，韓國造幣公社2025年營收為6,386.7億韓元。本文說明商品券平台、身分認證等業務帶動事業版圖擴張的結構，並區分另行公布的6,395億韓元與其差異，以及新事業展望。","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["韓國造幣公社2025年營收依不同來源分別公布為6,386億韓元與6,395億韓元。","數位溫努里商品券的1,700萬名用戶代表平台規模，與營收或實際付款人數不同。","2025年貨幣周邊商品營收約16億韓元，應與2026年預測值50億韓元加以區分。","韓國造幣公社以正品認證技術專責機構身分參與K-品牌政府認證制度。","2031年營收1兆韓元是邁向創立80週年的經營目標。"],"content_markdown":"韓國造幣公社的營收回升，是將業務拓展至數位支付與認證等領域的結果。2025年營收據報為6,386.7億韓元。不過，其他引用公社發布資料的報導則提出6,395億韓元。\n\n營收數據以2026年9月14日及17日報導所述的2025年業績為準。\n\n## 造幣公社營收的下降與回升\n\n造幣公社透過擴大非貨幣業務，使截至2023年持續下降的營收回升。信用卡與行動支付普及，對貨幣製造需求造成壓力。公社以擴大支付平台和安全技術的應用範圍因應。\n\n《韓國經濟》引用ALIO所列的各年度營收如下。各金額均為該年度的全年營收。同一篇報導將2025年業績說明為創立以來的最高紀錄。[《韓國經濟》2026年9月業績報導](https://www.hankyung.com/article/2026091439561)\n\n| 業績年度 | 報導的全年營收 | 趨勢 |\n| --- | ---: | --- |\n| 2021年 | 5,500億韓元 | 下滑前的比較基準 |\n| 2022年 | 4,928億韓元 | 較前一年下降 |\n| 2023年 | 4,461億韓元 | 下降趨勢持續 |\n| 2025年 | 6,386億韓元 | 回升至高於2021年的水準 |\n\n### 同一年度營收出現不同報導的原因\n\n僅憑已確認的報導，無法確定兩個金額不同的原因。《韓國經濟》9月14日的報導提出6,386億韓元。報導公社座談會的9月17日報導則使用6,395億韓元。兩篇報導的金額相差9億韓元。[《Financial News》創立75週年座談會報導](https://www.fnnews.com/news/202609170838054703)\n\n本文不會斷定差異源於合併或個別報表基準，或是決算調整。本文的年度比較採用《韓國經濟》的報導數據。各會計基準下的準確金額，應查閱ALIO的審計報告。\n\n## 數位商品券是什麼業務？\n\n數位商品券業務是營運支援發行與使用的平台。造幣公社支援商品券的發行、支付與結算。加盟店管理也包含在服務中。這代表業務範圍已從製造紙本商品券擴大到營運服務。\n\n地方愛心商品券與數位Onnuri商品券必須加以區分。公社的2025年度營運計畫也將兩項業務列為不同課題。地方愛心商品券方面，推動爭取使用服務的地方自治團體。數位Onnuri商品券方面，推動擴大全國性支付結算網路。[韓國造幣公社2025年度營運計畫](https://www.komsco.com/attach/preview/691a73d0d7edaf4f05b9a2104508bf91/9a9db098b587ee18b321c826f3707a49)\n\n| 類別 | 地方愛心商品券平台 | 數位Onnuri商品券整合平台 |\n| --- | --- | --- |\n| 業務範圍 | 營運參與地方自治團體的商品券 | 營運全國性Onnuri商品券 |\n| 公社營運計畫中的課題 | 爭取新的地方自治團體並留住既有客戶 | 擴大支付基礎並促進使用 |\n| 業績解讀基準 | 各地方自治團體的合約與營運業績 | 整合平台的註冊、使用與營運業績 |\n\n2026年9月的報導指出，Onnuri商品券平台的註冊人數為1,700萬人。若將其轉述為僅限地方愛心商品券的使用者人數，並不準確。也不能解讀為所有註冊者都實際進行了支付。[《Financial News》對平台註冊人數的說明](https://www.fnnews.com/news/202609170838054703)\n\n行動身分證也是同步擴大的數位業務。行動駕照與行動居民登錄證是代表性項目。因此，很難將業績回升限定為單一商品券應用程式的成果。\n\n## 貨幣周邊商品與藝術型硬幣的差異\n\n貨幣周邊商品是將副產品作為商品運用的文化業務。鈔票坐墊與鈔票原子筆使用貨幣製造過程中的副產品。2025年周邊商品營收據報約為16億韓元。2026年的50億韓元是全年預估值。[《國民日報》貨幣周邊商品業務採訪](https://www.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=1776234460)\n\n周邊商品與貴金屬產品創造營收的方式不同。貴金屬紀念章是以貴金屬為材料製成的紀念章。藝術型硬幣是結合貴金屬與設計的硬幣。公社在營運計畫中區分周邊商品、紀念章與藝術型硬幣。[韓國造幣公社文化業務營運計畫](https://www.komsco.com/attach/preview/691a73d0d7edaf4f05b9a2104508bf91/9a9db098b587ee18b321c826f3707a49)\n\n| 業務 | 代表性商品性質 | 解讀業績時應查看的項目 |\n| --- | --- | --- |\n| 貨幣周邊商品 | 使用貨幣副產品製作的生活用品 | 銷量與各產品營收 |\n| 貴金屬紀念章 | 使用金、銀等貴金屬製作的紀念章 | 銷量與材料價格 |\n| 藝術型硬幣 | 結合貴金屬與文化、藝術設計的硬幣 | 發行、銷售業績與業務推進階段 |\n\n### 周邊商品預估值的計算示例\n\n依報導數據計算，2026年的預估值約為前一年的3.13倍。計算方式是用50億韓元除以約16億韓元。這並非依據2026年確定業績計算的成長率。\n\n| 計算項目 | 計算式 | 結果 |\n| --- | --- | ---: |\n| 預估營收與前一年營收的差額 | 50億韓元 - 約16億韓元 | 約34億韓元 |\n| 預估營收相較前一年的倍數 | 50億韓元 ÷ 約16億韓元 | 約3.13倍 |\n\n周邊商品的成長速度與其對整體營收的貢獻度是兩回事。約16億韓元只是數千億韓元整體營收中的一部分。僅憑周邊商品銷售，很難解釋公社整體營收的回升。\n\n## 正品認證業務如何運用貨幣技術？\n\n正品認證是將防偽技術的應用對象擴大到產品與作品的業務。全息圖或安全印刷是增加仿製難度的技術。將安全圖紋加入影像的技術稱為數位浮水印。認證系統會讀取這類圖紋，用於確認正品。\n\nK-品牌政府認證制度會同時使用多項安全元素。官方技術說明介紹了全息圖、AI數位浮水印與專屬代碼。韓國造幣公社以該制度的專責技術機構身分參與。[韓國智慧財產保護院的正品認證技術說明](https://www.koipa.re.kr/k-brand/web/content.do?menu_cd=000009)\n\n美術品領域有一項2025年5月29日的合約案例。造幣公社與朴信陽藝術家方面簽訂了品牌保護安全印刷合約。公布的應用對象為版畫、保證書與明信片。簽訂合約本身並不代表整體業務的營收規模。[No Cut News的簽約報導](https://www.nocutnews.co.kr/news/6347585)\n\n## 政府認證標章與正品確認技術比較\n\n政府認證標章是一項制度，浮水印則是支援該制度的技術。認證標章採用經過審查後核准使用的架構。安全技術支援確認獲核准商品的真偽。區分這兩項功能，才能明確理解造幣公社的角色。\n\n韓國智慧財產保護院的〈K-品牌政府認證制度介紹〉說明如下。\n\n\u003e 政府直接開發並申請國家認證標章，審查各申請企業後核准使用。\n\n這表示加貼認證標章需要經過核准程序。不能僅憑造幣公社的安全技術合約就認為政府認證已完成。官方說明將使用核准與技術應用列為不同階段。[K-品牌政府認證制度介紹](https://www.koipa.re.kr/k-brand/web/content.do?menu_cd=000008)\n\n| 類別 | 負責的功能 | 需要區分的內容 |\n| --- | --- | --- |\n| 國家認證標章 | 表示商品已獲核准 | 使用標章需要審查與核准 |\n| 正品認證技術 | 讀取安全元素以支援正品確認 | 對象為已應用技術的產品與認證體系 |\n| 仿冒監控 | 透過掃描資訊掌握仿冒趨勢 | 將確認結果用於後續應對 |\n| 跨政府部門應對 | 共同因應海外仿冒商品問題 | 與技術判別分開的應對流程 |\n\n認證方式也可能依服務而異。不能一概而論，認為所有正品確認都需要專用應用程式。K-品牌官方說明介紹了不需另裝應用程式的智慧型手機掃描方式。[K-品牌正品確認方式](https://www.koipa.re.kr/k-brand/web/content.do?menu_cd=000009)\n\n## 出口與過往業績紀錄的範圍\n\n造幣公社擴大的業務也包括出口安全材料。鈔票用紙與棉漿是供應給海外造幣機構等單位的品項。海外子公司的業績必須與公社整體業績區分範圍。\n\n| 案例 | 當時公布的內容 | 解讀時應區分的範圍 |\n| --- | --- | --- |\n| 承接印尼鈔票用紙訂單 | 2016年公布，合約金額282億韓元 | 預定於2016至2017年供貨的合約 |\n| Global Komsco Daewoo業績 | 2018年上半年營收1,060萬美元 | 海外子公司的半年業績 |\n| 公社營收突破5,000億韓元 | 2019年暫定營收5,246億韓元 | 2020年1月公布的全年業績 |\n\n印尼合約公布時，是當時規模最大的單筆出口合約。供貨期間為2016年至2017年。不能將全部合約金額視為公布年度的營收。[刊登於韓國造幣公社購物網站的當時新聞稿](https://www.koreamint.com/board/content.do?board=komsco\u0026board_group=0\u0026cate=0\u0026params=page%3D0\u0026pidx=2080)\n\nGlobal Komsco Daewoo是生產鈔票用紙原料棉漿的子公司。2018年上半年業績報告指出，出口市場擴大是其背景。公司也推動開發鈔票用途以外的其他工業用棉漿。[《韓國金融新聞》2018年子公司業績報導](https://www.fntimes.com/html/view.php?ud=20180906162348745406703e1d66_18)\n\n2019年業績公布同時提及營收、營業利益與出口紀錄。包括貴金屬紀念章在內的開拓型新業務營收為2,955億韓元。不能將當時的紀錄直接套用至2025年。[NEWSIS的2020年1月暫定業績報導](https://mobile.newsis.com/view_amp.html?ar_id=NISX20200113_0000887119)\n\n## 註冊人數增加轉化為收益增加的條件\n\n不能只憑註冊人數判斷平台的獲利能力。公社的2025年度營運計畫包含調降行動商品券手續費率。這是為了留住既有客戶的課題。即使使用規模擴大，營收增幅也會因合約條件而異。[韓國造幣公社2025年度營運計畫](https://www.komsco.com/attach/preview/691a73d0d7edaf4f05b9a2104508bf91/9a9db098b587ee18b321c826f3707a49)\n\n這是解讀業務擴張成果時必要的區分。商品券支付額是透過平台交易的金額。公社營收是作為執行業務的對價而認列的金額。評估利益時，還必須反映營運成本。\n\n| 指標 | 顯示的內容 | 僅憑該指標無法得知的內容 |\n| --- | --- | --- |\n| 註冊人數 | 註冊服務的規模 | 實際使用頻率與獲利能力 |\n| 商品券支付額 | 平台處理的交易規模 | 歸屬於公社的營收 |\n| 業務營收 | 會計上認列的業務收益 | 扣除成本後的利益 |\n| 營業利益 | 從營業活動收益中扣除成本後的結果 | 對各項業務成長原因的完整說明 |\n\n註冊人數增加，是業務基礎擴大的依據。不過，商品券對營收成長貢獻的準確金額仍需另行驗證。必須確認各項業務營收與合約條件，才能計算貢獻度。\n\n## 解讀業績與目標時常見的錯誤\n\n不應將業績、預估與經營評鑑合併視為同一項績效指標。造幣公社在2025年度公共機構經營評鑑中獲得A級。相關發布資料說明了數位業務擴大與獲利能力改善。評鑑等級本身並不是證明特定業務利益的數據。[Money Today的2026年6月經營評鑑報導](https://www.mt.co.kr/amp/policy/2026/06/22/2026062210150377359)\n\n- **混淆業績年度：** 2026年報導的去年營收是2025年業績。\n- **混淆註冊者與使用者：** 不能將註冊人數換成實際支付人數。\n- **混淆預估與業績：** 周邊商品營收50億韓元是2026年預估值。\n- **混淆合約與營收：** 出口訂單金額必須與合約期間的營收區分。\n- **混淆營收與利益：** 不能僅憑營收紀錄確定營業利益紀錄。\n\n### 2031年營收1兆韓元的意義\n\n營收1兆韓元是以創立80週年的2031年為目標。2026年8月的歷任社長座談會也提出了這項願景。公社當時表示，將繼續進行內部討論與專家審查。[NEWSIS的2031年願景討論報導](https://www.newsis.com/view/NISX20260807_0003740076?pc_view=1)\n\n這項目標並非已取得的合約金額或確定營收。未來成果必須透過平台營運與認證業務的營收加以驗證。文化商品銷售與海外業務的實際利益，也是需要一併確認的項目。","content_html":"\u003cp\u003e韓國造幣公社的營收回升，是將業務拓展至數位支付與認證等領域的結果。2025年營收據報為6,386.7億韓元。不過，其他引用公社發布資料的報導則提出6,395億韓元。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e營收數據以2026年9月14日及17日報導所述的2025年業績為準。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E9%80%A0%E5%B9%A3%E5%85%AC%E7%A4%BE%E7%87%9F%E6%94%B6%E7%9A%84%E4%B8%8B%E9%99%8D%E8%88%87%E5%9B%9E%E5%8D%87\" class=\"anchor\" id=\"造幣公社營收的下降與回升\"\u003e\u003c/a\u003e造幣公社營收的下降與回升\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e造幣公社透過擴大非貨幣業務，使截至2023年持續下降的營收回升。信用卡與行動支付普及，對貨幣製造需求造成壓力。公社以擴大支付平台和安全技術的應用範圍因應。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e《韓國經濟》引用ALIO所列的各年度營收如下。各金額均為該年度的全年營收。同一篇報導將2025年業績說明為創立以來的最高紀錄。\u003ca href=\"https://www.hankyung.com/article/2026091439561\"\u003e《韓國經濟》2026年9月業績報導\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e業績年度\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e報導的全年營收\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e趨勢\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"業績年度\"\u003e2021年\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"報導的全年營收\"\u003e5,500億韓元\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"趨勢\"\u003e下滑前的比較基準\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"業績年度\"\u003e2022年\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"報導的全年營收\"\u003e4,928億韓元\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"趨勢\"\u003e較前一年下降\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"業績年度\"\u003e2023年\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"報導的全年營收\"\u003e4,461億韓元\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"趨勢\"\u003e下降趨勢持續\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"業績年度\"\u003e2025年\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"報導的全年營收\"\u003e6,386億韓元\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"趨勢\"\u003e回升至高於2021年的水準\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%90%8C%E4%B8%80%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E7%87%9F%E6%94%B6%E5%87%BA%E7%8F%BE%E4%B8%8D%E5%90%8C%E5%A0%B1%E5%B0%8E%E7%9A%84%E5%8E%9F%E5%9B%A0\" class=\"anchor\" id=\"同一年度營收出現不同報導的原因\"\u003e\u003c/a\u003e同一年度營收出現不同報導的原因\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e僅憑已確認的報導，無法確定兩個金額不同的原因。《韓國經濟》9月14日的報導提出6,386億韓元。報導公社座談會的9月17日報導則使用6,395億韓元。兩篇報導的金額相差9億韓元。\u003ca href=\"https://www.fnnews.com/news/202609170838054703\"\u003e《Financial News》創立75週年座談會報導\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e本文不會斷定差異源於合併或個別報表基準，或是決算調整。本文的年度比較採用《韓國經濟》的報導數據。各會計基準下的準確金額，應查閱ALIO的審計報告。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%95%B8%E4%BD%8D%E5%95%86%E5%93%81%E5%88%B8%E6%98%AF%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%A5%AD%E5%8B%99\" class=\"anchor\" id=\"數位商品券是什麼業務\"\u003e\u003c/a\u003e數位商品券是什麼業務？\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e數位商品券業務是營運支援發行與使用的平台。造幣公社支援商品券的發行、支付與結算。加盟店管理也包含在服務中。這代表業務範圍已從製造紙本商品券擴大到營運服務。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e地方愛心商品券與數位Onnuri商品券必須加以區分。公社的2025年度營運計畫也將兩項業務列為不同課題。地方愛心商品券方面，推動爭取使用服務的地方自治團體。數位Onnuri商品券方面，推動擴大全國性支付結算網路。\u003ca href=\"https://www.komsco.com/attach/preview/691a73d0d7edaf4f05b9a2104508bf91/9a9db098b587ee18b321c826f3707a49\"\u003e韓國造幣公社2025年度營運計畫\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e類別\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e地方愛心商品券平台\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e數位Onnuri商品券整合平台\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"類別\"\u003e業務範圍\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"地方愛心商品券平台\"\u003e營運參與地方自治團體的商品券\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"數位Onnuri商品券整合平台\"\u003e營運全國性Onnuri商品券\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"類別\"\u003e公社營運計畫中的課題\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"地方愛心商品券平台\"\u003e爭取新的地方自治團體並留住既有客戶\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"數位Onnuri商品券整合平台\"\u003e擴大支付基礎並促進使用\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"類別\"\u003e業績解讀基準\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"地方愛心商品券平台\"\u003e各地方自治團體的合約與營運業績\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"數位Onnuri商品券整合平台\"\u003e整合平台的註冊、使用與營運業績\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e2026年9月的報導指出，Onnuri商品券平台的註冊人數為1,700萬人。若將其轉述為僅限地方愛心商品券的使用者人數，並不準確。也不能解讀為所有註冊者都實際進行了支付。\u003ca href=\"https://www.fnnews.com/news/202609170838054703\"\u003e《Financial News》對平台註冊人數的說明\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e行動身分證也是同步擴大的數位業務。行動駕照與行動居民登錄證是代表性項目。因此，很難將業績回升限定為單一商品券應用程式的成果。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E8%B2%A8%E5%B9%A3%E5%91%A8%E9%82%8A%E5%95%86%E5%93%81%E8%88%87%E8%97%9D%E8%A1%93%E5%9E%8B%E7%A1%AC%E5%B9%A3%E7%9A%84%E5%B7%AE%E7%95%B0\" class=\"anchor\" id=\"貨幣周邊商品與藝術型硬幣的差異\"\u003e\u003c/a\u003e貨幣周邊商品與藝術型硬幣的差異\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e貨幣周邊商品是將副產品作為商品運用的文化業務。鈔票坐墊與鈔票原子筆使用貨幣製造過程中的副產品。2025年周邊商品營收據報約為16億韓元。2026年的50億韓元是全年預估值。\u003ca href=\"https://www.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=1776234460\"\u003e《國民日報》貨幣周邊商品業務採訪\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e周邊商品與貴金屬產品創造營收的方式不同。貴金屬紀念章是以貴金屬為材料製成的紀念章。藝術型硬幣是結合貴金屬與設計的硬幣。公社在營運計畫中區分周邊商品、紀念章與藝術型硬幣。\u003ca href=\"https://www.komsco.com/attach/preview/691a73d0d7edaf4f05b9a2104508bf91/9a9db098b587ee18b321c826f3707a49\"\u003e韓國造幣公社文化業務營運計畫\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e業務\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e代表性商品性質\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e解讀業績時應查看的項目\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"業務\"\u003e貨幣周邊商品\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"代表性商品性質\"\u003e使用貨幣副產品製作的生活用品\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"解讀業績時應查看的項目\"\u003e銷量與各產品營收\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"業務\"\u003e貴金屬紀念章\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"代表性商品性質\"\u003e使用金、銀等貴金屬製作的紀念章\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"解讀業績時應查看的項目\"\u003e銷量與材料價格\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"業務\"\u003e藝術型硬幣\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"代表性商品性質\"\u003e結合貴金屬與文化、藝術設計的硬幣\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"解讀業績時應查看的項目\"\u003e發行、銷售業績與業務推進階段\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%91%A8%E9%82%8A%E5%95%86%E5%93%81%E9%A0%90%E4%BC%B0%E5%80%BC%E7%9A%84%E8%A8%88%E7%AE%97%E7%A4%BA%E4%BE%8B\" class=\"anchor\" id=\"周邊商品預估值的計算示例\"\u003e\u003c/a\u003e周邊商品預估值的計算示例\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e依報導數據計算，2026年的預估值約為前一年的3.13倍。計算方式是用50億韓元除以約16億韓元。這並非依據2026年確定業績計算的成長率。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e計算項目\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e計算式\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e結果\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"計算項目\"\u003e預估營收與前一年營收的差額\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"計算式\"\u003e50億韓元 - 約16億韓元\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"結果\"\u003e約34億韓元\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"計算項目\"\u003e預估營收相較前一年的倍數\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"計算式\"\u003e50億韓元 ÷ 約16億韓元\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"結果\"\u003e約3.13倍\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e周邊商品的成長速度與其對整體營收的貢獻度是兩回事。約16億韓元只是數千億韓元整體營收中的一部分。僅憑周邊商品銷售，很難解釋公社整體營收的回升。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%AD%A3%E5%93%81%E8%AA%8D%E8%AD%89%E6%A5%AD%E5%8B%99%E5%A6%82%E4%BD%95%E9%81%8B%E7%94%A8%E8%B2%A8%E5%B9%A3%E6%8A%80%E8%A1%93\" class=\"anchor\" id=\"正品認證業務如何運用貨幣技術\"\u003e\u003c/a\u003e正品認證業務如何運用貨幣技術？\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e正品認證是將防偽技術的應用對象擴大到產品與作品的業務。全息圖或安全印刷是增加仿製難度的技術。將安全圖紋加入影像的技術稱為數位浮水印。認證系統會讀取這類圖紋，用於確認正品。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eK-品牌政府認證制度會同時使用多項安全元素。官方技術說明介紹了全息圖、AI數位浮水印與專屬代碼。韓國造幣公社以該制度的專責技術機構身分參與。\u003ca href=\"https://www.koipa.re.kr/k-brand/web/content.do?menu_cd=000009\"\u003e韓國智慧財產保護院的正品認證技術說明\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e美術品領域有一項2025年5月29日的合約案例。造幣公社與朴信陽藝術家方面簽訂了品牌保護安全印刷合約。公布的應用對象為版畫、保證書與明信片。簽訂合約本身並不代表整體業務的營收規模。\u003ca href=\"https://www.nocutnews.co.kr/news/6347585\"\u003eNo Cut News的簽約報導\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%94%BF%E5%BA%9C%E8%AA%8D%E8%AD%89%E6%A8%99%E7%AB%A0%E8%88%87%E6%AD%A3%E5%93%81%E7%A2%BA%E8%AA%8D%E6%8A%80%E8%A1%93%E6%AF%94%E8%BC%83\" class=\"anchor\" id=\"政府認證標章與正品確認技術比較\"\u003e\u003c/a\u003e政府認證標章與正品確認技術比較\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e政府認證標章是一項制度，浮水印則是支援該制度的技術。認證標章採用經過審查後核准使用的架構。安全技術支援確認獲核准商品的真偽。區分這兩項功能，才能明確理解造幣公社的角色。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e韓國智慧財產保護院的〈K-品牌政府認證制度介紹〉說明如下。\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e政府直接開發並申請國家認證標章，審查各申請企業後核准使用。\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e這表示加貼認證標章需要經過核准程序。不能僅憑造幣公社的安全技術合約就認為政府認證已完成。官方說明將使用核准與技術應用列為不同階段。\u003ca href=\"https://www.koipa.re.kr/k-brand/web/content.do?menu_cd=000008\"\u003eK-品牌政府認證制度介紹\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e類別\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e負責的功能\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e需要區分的內容\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"類別\"\u003e國家認證標章\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"負責的功能\"\u003e表示商品已獲核准\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"需要區分的內容\"\u003e使用標章需要審查與核准\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"類別\"\u003e正品認證技術\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"負責的功能\"\u003e讀取安全元素以支援正品確認\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"需要區分的內容\"\u003e對象為已應用技術的產品與認證體系\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"類別\"\u003e仿冒監控\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"負責的功能\"\u003e透過掃描資訊掌握仿冒趨勢\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"需要區分的內容\"\u003e將確認結果用於後續應對\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"類別\"\u003e跨政府部門應對\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"負責的功能\"\u003e共同因應海外仿冒商品問題\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"需要區分的內容\"\u003e與技術判別分開的應對流程\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e認證方式也可能依服務而異。不能一概而論，認為所有正品確認都需要專用應用程式。K-品牌官方說明介紹了不需另裝應用程式的智慧型手機掃描方式。\u003ca href=\"https://www.koipa.re.kr/k-brand/web/content.do?menu_cd=000009\"\u003eK-品牌正品確認方式\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%87%BA%E5%8F%A3%E8%88%87%E9%81%8E%E5%BE%80%E6%A5%AD%E7%B8%BE%E7%B4%80%E9%8C%84%E7%9A%84%E7%AF%84%E5%9C%8D\" class=\"anchor\" id=\"出口與過往業績紀錄的範圍\"\u003e\u003c/a\u003e出口與過往業績紀錄的範圍\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e造幣公社擴大的業務也包括出口安全材料。鈔票用紙與棉漿是供應給海外造幣機構等單位的品項。海外子公司的業績必須與公社整體業績區分範圍。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e案例\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e當時公布的內容\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e解讀時應區分的範圍\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"案例\"\u003e承接印尼鈔票用紙訂單\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"當時公布的內容\"\u003e2016年公布，合約金額282億韓元\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"解讀時應區分的範圍\"\u003e預定於2016至2017年供貨的合約\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"案例\"\u003eGlobal Komsco Daewoo業績\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"當時公布的內容\"\u003e2018年上半年營收1,060萬美元\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"解讀時應區分的範圍\"\u003e海外子公司的半年業績\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"案例\"\u003e公社營收突破5,000億韓元\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"當時公布的內容\"\u003e2019年暫定營收5,246億韓元\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"解讀時應區分的範圍\"\u003e2020年1月公布的全年業績\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e印尼合約公布時，是當時規模最大的單筆出口合約。供貨期間為2016年至2017年。不能將全部合約金額視為公布年度的營收。\u003ca href=\"https://www.koreamint.com/board/content.do?board=komsco\u0026amp;board_group=0\u0026amp;cate=0\u0026amp;params=page%3D0\u0026amp;pidx=2080\"\u003e刊登於韓國造幣公社購物網站的當時新聞稿\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eGlobal Komsco Daewoo是生產鈔票用紙原料棉漿的子公司。2018年上半年業績報告指出，出口市場擴大是其背景。公司也推動開發鈔票用途以外的其他工業用棉漿。\u003ca href=\"https://www.fntimes.com/html/view.php?ud=20180906162348745406703e1d66_18\"\u003e《韓國金融新聞》2018年子公司業績報導\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e2019年業績公布同時提及營收、營業利益與出口紀錄。包括貴金屬紀念章在內的開拓型新業務營收為2,955億韓元。不能將當時的紀錄直接套用至2025年。\u003ca href=\"https://mobile.newsis.com/view_amp.html?ar_id=NISX20200113_0000887119\"\u003eNEWSIS的2020年1月暫定業績報導\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E8%A8%BB%E5%86%8A%E4%BA%BA%E6%95%B8%E5%A2%9E%E5%8A%A0%E8%BD%89%E5%8C%96%E7%82%BA%E6%94%B6%E7%9B%8A%E5%A2%9E%E5%8A%A0%E7%9A%84%E6%A2%9D%E4%BB%B6\" class=\"anchor\" id=\"註冊人數增加轉化為收益增加的條件\"\u003e\u003c/a\u003e註冊人數增加轉化為收益增加的條件\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e不能只憑註冊人數判斷平台的獲利能力。公社的2025年度營運計畫包含調降行動商品券手續費率。這是為了留住既有客戶的課題。即使使用規模擴大，營收增幅也會因合約條件而異。\u003ca href=\"https://www.komsco.com/attach/preview/691a73d0d7edaf4f05b9a2104508bf91/9a9db098b587ee18b321c826f3707a49\"\u003e韓國造幣公社2025年度營運計畫\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e這是解讀業務擴張成果時必要的區分。商品券支付額是透過平台交易的金額。公社營收是作為執行業務的對價而認列的金額。評估利益時，還必須反映營運成本。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e指標\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e顯示的內容\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e僅憑該指標無法得知的內容\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"指標\"\u003e註冊人數\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"顯示的內容\"\u003e註冊服務的規模\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"僅憑該指標無法得知的內容\"\u003e實際使用頻率與獲利能力\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"指標\"\u003e商品券支付額\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"顯示的內容\"\u003e平台處理的交易規模\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"僅憑該指標無法得知的內容\"\u003e歸屬於公社的營收\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"指標\"\u003e業務營收\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"顯示的內容\"\u003e會計上認列的業務收益\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"僅憑該指標無法得知的內容\"\u003e扣除成本後的利益\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"指標\"\u003e營業利益\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"顯示的內容\"\u003e從營業活動收益中扣除成本後的結果\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"僅憑該指標無法得知的內容\"\u003e對各項業務成長原因的完整說明\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e註冊人數增加，是業務基礎擴大的依據。不過，商品券對營收成長貢獻的準確金額仍需另行驗證。必須確認各項業務營收與合約條件，才能計算貢獻度。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E8%A7%A3%E8%AE%80%E6%A5%AD%E7%B8%BE%E8%88%87%E7%9B%AE%E6%A8%99%E6%99%82%E5%B8%B8%E8%A6%8B%E7%9A%84%E9%8C%AF%E8%AA%A4\" class=\"anchor\" id=\"解讀業績與目標時常見的錯誤\"\u003e\u003c/a\u003e解讀業績與目標時常見的錯誤\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e不應將業績、預估與經營評鑑合併視為同一項績效指標。造幣公社在2025年度公共機構經營評鑑中獲得A級。相關發布資料說明了數位業務擴大與獲利能力改善。評鑑等級本身並不是證明特定業務利益的數據。\u003ca href=\"https://www.mt.co.kr/amp/policy/2026/06/22/2026062210150377359\"\u003eMoney Today的2026年6月經營評鑑報導\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e混淆業績年度：\u003c/strong\u003e 2026年報導的去年營收是2025年業績。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e混淆註冊者與使用者：\u003c/strong\u003e 不能將註冊人數換成實際支付人數。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e混淆預估與業績：\u003c/strong\u003e 周邊商品營收50億韓元是2026年預估值。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e混淆合約與營收：\u003c/strong\u003e 出口訂單金額必須與合約期間的營收區分。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e混淆營收與利益：\u003c/strong\u003e 不能僅憑營收紀錄確定營業利益紀錄。\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#2031%E5%B9%B4%E7%87%9F%E6%94%B61%E5%85%86%E9%9F%93%E5%85%83%E7%9A%84%E6%84%8F%E7%BE%A9\" class=\"anchor\" id=\"2031年營收1兆韓元的意義\"\u003e\u003c/a\u003e2031年營收1兆韓元的意義\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e營收1兆韓元是以創立80週年的2031年為目標。2026年8月的歷任社長座談會也提出了這項願景。公社當時表示，將繼續進行內部討論與專家審查。\u003ca href=\"https://www.newsis.com/view/NISX20260807_0003740076?pc_view=1\"\u003eNEWSIS的2031年願景討論報導\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e這項目標並非已取得的合約金額或確定營收。未來成果必須透過平台營運與認證業務的營收加以驗證。文化商品銷售與海外業務的實際利益，也是需要一併確認的項目。\u003c/p\u003e\n","tags":["技術策略","平台商業","韓國造幣公社"],"faqs":[{"question":"即使現金使用量減少，造幣公社營收仍增加的原因是什麼？","answer":"因為業務範圍擴展至禮券平台、行動身分證等領域。也運用安全技術推動正品認證及文化、出口業務。但各項業務對營收成長的貢獻金額仍需另行確認。"},{"question":"造幣公社2025年的營收是6,386億韓元，還是6,395億韓元？","answer":"《韓國經濟》2026年9月14日的報導提出的是6,386億韓元。9月17日報導造幣公社座談會時使用的則是6,395億韓元。差異原因尚未確認，必須在ALIO審計報告中比對不同會計準則下的金額。"},{"question":"數位禮券的1,700萬名會員代表什麼？","answer":"這是2026年9月報導中所稱的數位Onnuri禮券整合平台會員人數。不可將其解讀為僅使用地方愛心禮券的會員人數，也必須與實際付款人數加以區分。"},{"question":"禮券支付金額全都是造幣公社的營收嗎？","answer":"禮券支付金額與造幣公社營收是不同的指標。支付金額是平台處理的交易規模。造幣公社營收則是依據合約及會計準則認列的業務收益。"},{"question":"貨幣周邊商品營收50億韓元是已經達成的業績嗎？","answer":"這是報導提出的2026年預估值。2025年的周邊商品營收據稱約為16億韓元。2026年全年是否達標，必須在之後公布的業績中確認。"},{"question":"錢坐墊與藝術型錢幣是同一項業務嗎？","answer":"錢坐墊是利用貨幣副產品製作的周邊商品。藝術型錢幣是結合貴金屬與文化、藝術設計的錢幣。在造幣公社的營運計畫中，兩者也被列為不同業務。"},{"question":"造幣公社在K-品牌政府認證制度中負責什麼？","answer":"根據官方說明，造幣公社以正品認證技術專責機構的身分參與。其運用全息圖、AI數位浮水印及各產品的唯一代碼等技術。國家認證商標的使用核准與技術應用屬於不同階段。"},{"question":"確認正品一定需要專用應用程式嗎？","answer":"認證服務不同，確認方式也不同。K-品牌政府認證制度的官方技術說明指出，可直接使用智慧型手機掃描，不需要另外安裝應用程式。應確認產品所採用之認證服務的說明。"},{"question":"與作家朴信陽簽訂的合約以哪些作品為對象？","answer":"2025年5月29日公布的適用對象是版畫、保證書及明信片。合約內容是在這些產品上採用正品確認技術。不可擴大解讀為以所有作品為對象的鑑定合約。"},{"question":"營收突破5,000億韓元的報導是指2025年的業績嗎？","answer":"首次突破5,000億韓元的報導所談的是2019年的業績。2020年1月公布時，暫定營收為5,246億韓元。必須與2025年的業績報導加以區分。"},{"question":"2031年營收1兆韓元是已確定的預測嗎？","answer":"這是以成立80週年為目標的經營目標。並非已取得的合約金額，也不是確定能夠達成的營收。之後必須透過各項業務的業績確認進展情況。"}],"sources":[{"url":"https://www.hankyung.com/article/2026091439561","title":"韓國經濟，2026年9月14日關於韓國造幣公社營收及業務多元化的報導","type":"data_point"},{"url":"https://www.fnnews.com/news/202609170838054703","title":"財經新聞，挺過無現金社會危機的韓國造幣公社，轉型為數位信賴企業","type":"data_point"},{"url":"https://www.komsco.com/attach/preview/691a73d0d7edaf4f05b9a2104508bf91/9a9db098b587ee18b321c826f3707a49","title":"韓國造幣公社，2025年度營運計畫","type":"source"},{"url":"https://www.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=1776234460","title":"國民日報，廢棄的錢幣成為幸運，2026年4月17日","type":"data_point"},{"url":"https://www.koipa.re.kr/k-brand/web/content.do?menu_cd=000009","title":"韓國智慧財產保護院，正品認證技術及正品與仿品監控系統介紹","type":"source"},{"url":"https://www.koipa.re.kr/k-brand/web/content.do?menu_cd=000008","title":"韓國智慧財產保護院，K-品牌政府認證制度介紹","type":"source"},{"url":"https://www.nocutnews.co.kr/news/6347585","title":"No Cut News，韓國造幣公社與朴信陽簽訂藝術品品牌保護合約，2025年5月29日","type":"source"},{"url":"https://www.koreamint.com/board/content.do?board=komsco\u0026board_group=0\u0026cate=0\u0026params=page%3D0\u0026pidx=2080","title":"韓國造幣公社購物商城，取得印尼鈔票用紙訂單，轉載2016年5月3日新聞稿","type":"source"},{"url":"https://www.fntimes.com/html/view.php?ud=20180906162348745406703e1d66_18","title":"韓國金融新聞，Global KOMSCO Daewoo 2018年上半年業績","type":"data_point"},{"url":"https://mobile.newsis.com/view_amp.html?ar_id=NISX20200113_0000887119","title":"NEWSIS，韓國造幣公社2019年初步業績，2020年1月13日","type":"data_point"},{"url":"https://www.mt.co.kr/amp/policy/2026/06/22/2026062210150377359","title":"Money Today，韓國造幣公社在2025年度公共機構經營評鑑中獲得A級","type":"source"},{"url":"https://www.newsis.com/view/NISX20260807_0003740076?pc_view=1","title":"NEWSIS，韓國造幣公社歷任社長討論2031年願景，2026年8月7日","type":"source"}],"images":[{"id":1487,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjE2NjQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--0c1477198ab9a8d42b33a10304b61ba4e8cb55b1/ai-4be81c31.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"실내 전통시장에서 상인이 스마트폰을 보며 홀로그램 봉인이 붙은 상품 상자를 들고 있다.","caption":"조폐공사의 성장 배경에는 상품권 플랫폼과 정품인증으로 넓어진 사업이 있습니다.","description":null},"en":{"alt":"A vendor at a covered Korean market checks her phone while holding a product box with a holographic seal.","caption":"The mint's growth reflects its expansion into voucher platforms and product authentication.","description":null},"ja":{"alt":"韓国の屋根付き市場で、店主がホログラムシール付きの商品箱を持ち、スマートフォンを見ている。","caption":"韓国造幣公社の成長には、商品券プラットフォームや正規品認証への事業拡大が寄与しています。","description":null},"es":{"alt":"Una comerciante en un mercado cubierto de Corea mira su móvil mientras sostiene una caja con un sello holográfico.","caption":"El crecimiento de la entidad refleja su expansión a las plataformas de vales y la autenticación de productos.","description":null},"id":{"alt":"Pedagang di pasar tradisional beratap di Korea melihat ponsel sambil memegang kotak produk bersegel hologram.","caption":"Pertumbuhan lembaga percetakan uang Korea mencerminkan perluasan bisnis ke platform voucher dan autentikasi produk.","description":null},"pt":{"alt":"Uma comerciante num mercado coberto da Coreia olha para o telemóvel enquanto segura uma caixa com selo holográfico.","caption":"O crescimento da entidade reflete a expansão para plataformas de vales e autenticação de produtos.","description":null},"zh-hant":{"alt":"韓國室內傳統市場的店主看著手機，手持貼有全像防偽標籤的商品盒。","caption":"韓國造幣公社的成長反映了業務向商品券平台與正品認證領域拓展。","description":null},"de":{"alt":"Eine Händlerin auf einem überdachten koreanischen Markt blickt auf ihr Handy und hält eine Schachtel mit Hologrammsiegel.","caption":"Das Wachstum der Münzanstalt spiegelt den Ausbau von Gutscheinplattformen und Produktauthentifizierung wider.","description":null}}},{"id":1488,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjE2NzAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--179cbdb7610fcd4b9d480f0ba124c0cdc8290253/ai-a2edd250.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"인쇄 작업장에서 한국인 여성 기술자가 홀로그램 무늬가 있는 인쇄물을 살펴본다.","caption":"한국조폐공사는 K-브랜드 정부인증제도의 정품인증 기술 전담 기관으로 참여합니다.","description":null},"en":{"alt":"A Korean print technician examines a sheet with a holographic pattern in a printing workshop.","caption":"Korea Minting and Security Printing Corporation is participating as the agency responsible for authentication technology in the K-Brand government certification program.","description":null},"ja":{"alt":"印刷工房で韓国人の女性技術者がホログラム模様のある印刷物を確認している。","caption":"韓国造幣公社はKブランド政府認証制度に真贋認証技術の担当機関として参加します。","description":null},"es":{"alt":"Una técnica coreana examina una hoja impresa con un patrón holográfico en un taller de impresión.","caption":"La corporación surcoreana de acuñación e impresión participa como entidad encargada de la tecnología de autenticación del programa gubernamental K-Brand.","description":null},"id":{"alt":"Teknisi cetak Korea memeriksa lembar cetakan berpola hologram di ruang percetakan.","caption":"Korea Minting and Security Printing Corporation berperan sebagai lembaga penanggung jawab teknologi autentikasi dalam program sertifikasi pemerintah K-Brand.","description":null},"pt":{"alt":"Uma técnica coreana examina uma folha impressa com padrão holográfico numa oficina de impressão.","caption":"A corporação sul-coreana de cunhagem e impressão participa como responsável pela tecnologia de autenticação no programa governamental K-Brand.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名韓國女性印刷技師在印刷工坊檢查帶有全像圖案的印刷品。","caption":"韓國造幣公社參與K-Brand政府認證制度，負責正品認證技術。","description":null},"de":{"alt":"Eine koreanische Drucktechnikerin prüft in einer Druckwerkstatt einen Bogen mit holografischem Muster.","caption":"Die koreanische Münz- und Sicherheitsdruckgesellschaft beteiligt sich als zuständige Stelle für Echtheitsprüfungstechnik am staatlichen K-Brand-Zertifizierungsprogramm.","description":null}}}],"published_at":"2026-09-24T16:37:33+09:00","updated_at":"2026-09-24T16:37:33+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/komsco-revenue-6386-growth-drivers"}