{"content_id":"92ghma5hw5","slug":"salted-shrimp-fridge-freezer-storage-after-opening","locale":"es","schema_type":"Article","category":"knowledge_base","category_name":"Base de conocimiento","title":"Saeujeot: nevera o congelador y cómo guardarlo tras abrirlo","summary":"Según el producto, las indicaciones para conservar el saeujeot recomiendan refrigerarlo, congelarlo o congelarlo solo si se va a guardar mucho tiempo. La salmuera puede no solidificarse del todo ni siquiera en el congelador. Una vez abierto el producto, la fecha de caducidad del envase ya no se aplica tal cual.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Equipo editorial de Injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Más que en el nombre (ojeot, yukjeot o chujeot), fíjate en las indicaciones de conservación del producto que compraste para decidir dónde guardarlo.","La salmuera contiene sal disuelta y empieza a congelarse a una temperatura más baja que el agua, por lo que una parte puede quedar líquida incluso en el congelador.","La fecha de caducidad indicada se aplica si el producto está sin abrir y se conserva en las condiciones indicadas.","Si el producto se puede congelar, dividirlo en porciones para un solo uso reduce la necesidad de sacar y descongelar el resto."],"content_markdown":"Guarda el saeujeot en el refrigerador o en el congelador según las instrucciones de conservación del envase. Incluso en el congelador, la salmuera puede no llegar a endurecerse del todo. Tras abrir el envase, guárdalo con la tapa puesta y consume el producto lo antes posible, aunque no haya pasado la fecha de caducidad indicada.\n\nLa explicación sobre el plazo tras la apertura se basa en las preguntas y respuestas del Ministerio de Seguridad de Alimentos y Medicamentos a fecha de 18 de enero de 2023.\n\n## La etiqueta indica si hay que refrigerar o congelar el producto\n\nIncluso los productos madurados en cuevas de la misma zona de Gwangcheon tienen instrucciones de conservación distintas. Algunos indican una temperatura de refrigeración y otros recomiendan congelarlos si se van a guardar mucho tiempo. Lo primero que hay que buscar en el envase del producto comprado es el apartado «Modo de conservación».\n\n| Producto | Modo de conservación indicado en el producto | Cómo guardarlo en casa |\n| --- | --- | --- |\n| 광천토굴전통식품 광천새우젓 250g | Refrigerar entre 0℃ y 10℃, ambos inclusive | Refrigéralo dentro del intervalo de temperaturas indicado en el envase. |\n| 명품광천토굴새우젓 추젓 | Refrigerar; congelar para conservar durante mucho tiempo | Puedes congelar la cantidad que vayas a guardar durante más tiempo. Las instrucciones no indican un número concreto de meses. |\n| 광천 토굴 숙성 육젓 1kg(상) | Conservar congelado | Guárdalo en el congelador después de comprarlo. |\n\n### Qué significan ojeot, yukjeot y chujeot\n\nOjeot, yukjeot y chujeot son nombres que indican la época en que se capturaron los camarones o en que se preparó la conserva. El ojeot es la conserva del mes 5 del calendario lunar y el yukjeot, la del mes 6. El chujeot se prepara con camarones capturados en otoño. Esta conserva de camarones pequeños, curados en sal y dejados madurar, se usa para condimentar el kimchi o ajustar el punto de sal de los guisos. «Madurado en cueva» indica dónde maduró la conserva, así que hay que comprobar aparte a qué temperatura debe guardarse en casa.\n\n## Por qué la salmuera no se endurece del todo en el congelador\n\nLa sal disuelta en la salmuera reduce el punto de congelación, es decir, la temperatura a la que el agua empieza a congelarse. Cuando parte del agua se congela, aumenta la concentración de sal en el líquido que queda. Por eso, en el mismo congelador puede haber a la vez hielo y salmuera líquida.\n\nEl porcentaje de sal marina que figura en la lista de ingredientes es la proporción de sal que se añadió al elaborar el producto. Esa cifra no es la misma que se obtendría al medir la salinidad real de la salmuera. Por eso, es difícil calcular a qué temperatura se congela el producto solo a partir de la proporción de los ingredientes.\n\nQue esté lo bastante blando como para meter una cuchara no basta para saber a qué temperatura se está conservando ni si es seguro comerlo. Si tienes dudas, comprueba la temperatura real con un termómetro para congelador. Según el Servicio de Inocuidad e Inspección de los Alimentos del Departamento de Agricultura de Estados Unidos, algunos microorganismos sobreviven a la congelación. Tras la descongelación, pueden volver a multiplicarse si las condiciones lo permiten.\n\n## Fecha de caducidad antes de abrir y plazo de uso tras la apertura\n\nLa fecha de caducidad del envase se aplica al producto sin abrir que se ha conservado en las condiciones indicadas. Si el producto indica un plazo de uso tras la apertura, respétalo también. Si no hay instrucciones específicas, no hay base para fijar un número de meses de conservación que sirva para todos los productos.\n\n\u003e Una vez abierto el alimento, ni la fecha límite de venta ni la fecha de caducidad garantizan su seguridad. Consúmalo lo antes posible.\n\u003e\n\u003e Ministerio de Seguridad de Alimentos y Medicamentos, «Preguntas y respuestas sobre el “sistema de etiquetado de la fecha de caducidad” ①»\n\nPor ejemplo, si abres un envase nuevo poco antes de la fecha de caducidad y pasas el contenido a un recipiente pequeño, el plazo no vuelve a empezar. Anota en el recipiente la fecha de apertura y la fecha de caducidad original para distinguirlas. El Ministerio recomienda no consumir productos cuya fecha de caducidad haya pasado.\n\n## Cómo dividir en porciones y sacar solo lo necesario tras abrir el envase\n\nSi tienes que sacar a menudo el envase grande, dividir el contenido de antemano en porciones para un solo uso reduce los cambios de temperatura. La cantidad que conviene separar de una vez puede variar según uses un envase entero para preparar una gran tanda de kimchi o añadas un poco cada vez a un guiso. Si vas a congelar una parte, comprueba primero si el producto indica que se puede congelar.\n\n1. Lávate las manos y prepara una cuchara limpia y recipientes para alimentos con tapa. Si algún utensilio ha tocado otros ingredientes, lávalo antes de usarlo.\n2. Separa la cantidad que necesites cada vez que cocines y cierra las tapas. Guarda enseguida el resto en el refrigerador o en el congelador, según indique la etiqueta del producto.\n3. Cuando vayas a cocinar, saca solo el recipiente que necesites. Si hace falta descongelarlo, hazlo en el refrigerador para evitar dejar a menudo el envase grande entero a temperatura ambiente.","content_html":"\u003cp\u003eGuarda el saeujeot en el refrigerador o en el congelador según las instrucciones de conservación del envase. Incluso en el congelador, la salmuera puede no llegar a endurecerse del todo. Tras abrir el envase, guárdalo con la tapa puesta y consume el producto lo antes posible, aunque no haya pasado la fecha de caducidad indicada.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa explicación sobre el plazo tras la apertura se basa en las preguntas y respuestas del Ministerio de Seguridad de Alimentos y Medicamentos a fecha de 18 de enero de 2023.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#la-etiqueta-indica-si-hay-que-refrigerar-o-congelar-el-producto\" class=\"anchor\" id=\"la-etiqueta-indica-si-hay-que-refrigerar-o-congelar-el-producto\"\u003e\u003c/a\u003eLa etiqueta indica si hay que refrigerar o congelar el producto\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eIncluso los productos madurados en cuevas de la misma zona de Gwangcheon tienen instrucciones de conservación distintas. Algunos indican una temperatura de refrigeración y otros recomiendan congelarlos si se van a guardar mucho tiempo. Lo primero que hay que buscar en el envase del producto comprado es el apartado «Modo de conservación».\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProducto\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eModo de conservación indicado en el producto\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCómo guardarlo en casa\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Producto\"\u003e광천토굴전통식품 광천새우젓 250g\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Modo de conservación indicado en el producto\"\u003eRefrigerar entre 0℃ y 10℃, ambos inclusive\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cómo guardarlo en casa\"\u003eRefrigéralo dentro del intervalo de temperaturas indicado en el envase.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Producto\"\u003e명품광천토굴새우젓 추젓\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Modo de conservación indicado en el producto\"\u003eRefrigerar; congelar para conservar durante mucho tiempo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cómo guardarlo en casa\"\u003ePuedes congelar la cantidad que vayas a guardar durante más tiempo. Las instrucciones no indican un número concreto de meses.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Producto\"\u003e광천 토굴 숙성 육젓 1kg(상)\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Modo de conservación indicado en el producto\"\u003eConservar congelado\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cómo guardarlo en casa\"\u003eGuárdalo en el congelador después de comprarlo.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#qu%C3%A9-significan-ojeot-yukjeot-y-chujeot\" class=\"anchor\" id=\"qué-significan-ojeot-yukjeot-y-chujeot\"\u003e\u003c/a\u003eQué significan ojeot, yukjeot y chujeot\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eOjeot, yukjeot y chujeot son nombres que indican la época en que se capturaron los camarones o en que se preparó la conserva. El ojeot es la conserva del mes 5 del calendario lunar y el yukjeot, la del mes 6. El chujeot se prepara con camarones capturados en otoño. Esta conserva de camarones pequeños, curados en sal y dejados madurar, se usa para condimentar el kimchi o ajustar el punto de sal de los guisos. «Madurado en cueva» indica dónde maduró la conserva, así que hay que comprobar aparte a qué temperatura debe guardarse en casa.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#por-qu%C3%A9-la-salmuera-no-se-endurece-del-todo-en-el-congelador\" class=\"anchor\" id=\"por-qué-la-salmuera-no-se-endurece-del-todo-en-el-congelador\"\u003e\u003c/a\u003ePor qué la salmuera no se endurece del todo en el congelador\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa sal disuelta en la salmuera reduce el punto de congelación, es decir, la temperatura a la que el agua empieza a congelarse. Cuando parte del agua se congela, aumenta la concentración de sal en el líquido que queda. Por eso, en el mismo congelador puede haber a la vez hielo y salmuera líquida.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl porcentaje de sal marina que figura en la lista de ingredientes es la proporción de sal que se añadió al elaborar el producto. Esa cifra no es la misma que se obtendría al medir la salinidad real de la salmuera. Por eso, es difícil calcular a qué temperatura se congela el producto solo a partir de la proporción de los ingredientes.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eQue esté lo bastante blando como para meter una cuchara no basta para saber a qué temperatura se está conservando ni si es seguro comerlo. Si tienes dudas, comprueba la temperatura real con un termómetro para congelador. Según el Servicio de Inocuidad e Inspección de los Alimentos del Departamento de Agricultura de Estados Unidos, algunos microorganismos sobreviven a la congelación. Tras la descongelación, pueden volver a multiplicarse si las condiciones lo permiten.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#fecha-de-caducidad-antes-de-abrir-y-plazo-de-uso-tras-la-apertura\" class=\"anchor\" id=\"fecha-de-caducidad-antes-de-abrir-y-plazo-de-uso-tras-la-apertura\"\u003e\u003c/a\u003eFecha de caducidad antes de abrir y plazo de uso tras la apertura\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa fecha de caducidad del envase se aplica al producto sin abrir que se ha conservado en las condiciones indicadas. Si el producto indica un plazo de uso tras la apertura, respétalo también. Si no hay instrucciones específicas, no hay base para fijar un número de meses de conservación que sirva para todos los productos.\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eUna vez abierto el alimento, ni la fecha límite de venta ni la fecha de caducidad garantizan su seguridad. Consúmalo lo antes posible.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eMinisterio de Seguridad de Alimentos y Medicamentos, «Preguntas y respuestas sobre el “sistema de etiquetado de la fecha de caducidad” ①»\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003ePor ejemplo, si abres un envase nuevo poco antes de la fecha de caducidad y pasas el contenido a un recipiente pequeño, el plazo no vuelve a empezar. Anota en el recipiente la fecha de apertura y la fecha de caducidad original para distinguirlas. El Ministerio recomienda no consumir productos cuya fecha de caducidad haya pasado.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#c%C3%B3mo-dividir-en-porciones-y-sacar-solo-lo-necesario-tras-abrir-el-envase\" class=\"anchor\" id=\"cómo-dividir-en-porciones-y-sacar-solo-lo-necesario-tras-abrir-el-envase\"\u003e\u003c/a\u003eCómo dividir en porciones y sacar solo lo necesario tras abrir el envase\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSi tienes que sacar a menudo el envase grande, dividir el contenido de antemano en porciones para un solo uso reduce los cambios de temperatura. La cantidad que conviene separar de una vez puede variar según uses un envase entero para preparar una gran tanda de kimchi o añadas un poco cada vez a un guiso. Si vas a congelar una parte, comprueba primero si el producto indica que se puede congelar.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eLávate las manos y prepara una cuchara limpia y recipientes para alimentos con tapa. Si algún utensilio ha tocado otros ingredientes, lávalo antes de usarlo.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSepara la cantidad que necesites cada vez que cocines y cierra las tapas. Guarda enseguida el resto en el refrigerador o en el congelador, según indique la etiqueta del producto.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCuando vayas a cocinar, saca solo el recipiente que necesites. Si hace falta descongelarlo, hazlo en el refrigerador para evitar dejar a menudo el envase grande entero a temperatura ambiente.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n","tags":["Almacenamiento de alimentos","Jeotgal"],"faqs":[{"question":"¿Hay que congelar los camarones fermentados en sal nada más comprarlos?","answer":"Si el envase indica que el producto debe conservarse congelado, hay que guardarlo en el congelador. Algunos productos indican una temperatura de refrigeración y otros solo recomiendan congelarlos si se van a guardar durante mucho tiempo, así que hay que consultar las indicaciones del envase que se ha comprado."},{"question":"¿Por qué se puede meter una cuchara en la salmuera guardada en el congelador?","answer":"Porque la sal disuelta baja el punto de congelación de la salmuera. Aunque parte del agua se congele, el resto puede quedar como líquido salado. Se puede comprobar con un termómetro si el congelador mantiene la temperatura adecuada."},{"question":"Si en la lista de ingredientes figura un 25% de sal marina de evaporación solar, ¿la salinidad de la salmuera también es del 25%?","answer":"El 25% que figura en el envase de 250g de 광천새우젓 indica la proporción de sal marina de evaporación solar entre los ingredientes. Para conocer la concentración de sal o el punto de congelación de la salmuera final, hace falta una medición aparte."},{"question":"¿Hasta cuántos meses después de abrirlo se puede consumir?","answer":"Es difícil indicar un plazo de conservación tras la apertura, en meses, que sirva para todos los camarones fermentados en sal. Si el producto trae indicaciones, hay que seguirlas. Una vez abierto, hay que cerrarlo herméticamente y consumirlo cuanto antes, aunque aún no haya pasado la fecha de caducidad."},{"question":"Si después de hacer la compra reparto el producto en recipientes pequeños, ¿qué fecha debo anotar?","answer":"Basta con anotar la fecha en que se abrió el envase por primera vez junto con la fecha de caducidad que figura en el envase original. No se puede volver a calcular la fecha de caducidad a partir del día en que se repartió el producto en porciones."},{"question":"¿Basta con que el producto se llame chujeot o se venda como madurado en cueva para saber cómo conservarlo?","answer":"El chujeot se prepara fermentando en sal camarones capturados en otoño, y la maduración en cueva describe cómo se dejó madurar la salazón. Para saber si en casa hay que refrigerar o congelar el producto, se pueden consultar las instrucciones de conservación del envase."}],"sources":[{"url":"https://www.korea.kr/news/healthView.do?newsId=148911057","title":"Ministerio de Seguridad Alimentaria y de Medicamentos, el «sistema de etiquetado de la fecha de caducidad» en preguntas y respuestas ①","type":"source"},{"url":"https://m.ssg.com/item/itemView.ssg?itemId=0000007354825\u0026itemSsgCollectYn=N\u0026salestrNo=2551\u0026siteNo=7009","title":"Gwangcheon Togul Jeontong Sikpum, etiqueta de calidad de los camarones salados y fermentados de Gwangcheon de 250g, SSG.COM","type":"data_point"},{"url":"https://www.ehongseong.com/shop/shopdetail.html?branduid=10814314","title":"Información del producto y modo de conservación de los camarones salados y fermentados de primera calidad de las cuevas de Gwangcheon, variedad chujeot","type":"data_point"},{"url":"https://www.ssg.com/item/itemView.ssg?itemId=1000050908509","title":"Modo de conservación de los camarones salados y fermentados de la variedad yukjeot, madurados en las cuevas de Gwangcheon, 1kg (calidad superior), SSG.COM","type":"data_point"},{"url":"https://www.fao.org/4/p3407e/P3407E04.htm","title":"FAO, Datos de planificación e ingeniería 1. Manipulación del pescado fresco, punto de congelación según la concentración de sal","type":"source"},{"url":"https://www.fao.org/4/V3630E/V3630E03.htm","title":"FAO, Congelación y almacenamiento refrigerado en la pesca, cambios en el contenido de agua y en la concentración de solutos durante la congelación","type":"source"},{"url":"https://ask.fsis.usda.gov/article/Does-freezing-food-kill-bacteria","title":"Servicio de Inocuidad e Inspección de Alimentos del Departamento de Agricultura de Estados Unidos, ¿congelar los alimentos mata las bacterias?","type":"source"},{"url":"https://ask.fsis.usda.gov/article/How-do-I-keep-my-foods-safe-to-eat","title":"Servicio de Inocuidad e Inspección de Alimentos del Departamento de Agricultura de Estados Unidos, higiene de los utensilios de cocina y control de las temperaturas de refrigeración y congelación","type":"source"},{"url":"https://ask.fsis.usda.gov/article/How-do-you-thaw-food-safely","title":"Servicio de Inocuidad e Inspección de Alimentos del Departamento de Agricultura de Estados Unidos, ¿cómo se descongelan los alimentos de forma segura?","type":"source"},{"url":"https://www.cfs.or.kr/reference/reference/read.php?no=71\u0026reqPageNo=3","title":"Ministerio de Seguridad Alimentaria y de Medicamentos, guía para la manipulación de alimentos refrigerados y congelados en las etapas de distribución y consumo","type":"source"},{"url":"https://www.foodinfo.or.kr/portal/bbs/detailBBSArticle.do?bbsId=10000000000000000570\u0026goMenuNo=9000001840\u0026nttId=316266\u0026topMenuNo=9000001079","title":"Servicio de Información sobre Inocuidad Alimentaria, la fecha de caducidad y cómo comprar y consumir alimentos de forma segura","type":"source"},{"url":"https://webzine.nfm.go.kr/2022/11/02/%EC%83%88%EC%9A%B0%EC%A0%93%EB%8F%85%EC%9D%98-%EB%B9%84%EB%B0%80/","title":"Museo Nacional de Folclore, el secreto de las vasijas para fermentar camarones en sal","type":"source"},{"url":"https://www.rda.go.kr/middlePopOpenPopNongsaroDBView.do?no=1080","title":"Administración de Desarrollo Rural, tema del mes en tecnología agrícola: tipos y características del jeotgal que se usa en el kimchi","type":"source"}],"images":[{"id":3143,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDc1NDEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--4d348a70bafaa23e436d7f2125c7ea695dabb118/ai-921e6ef4.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"흰머리 남성이 주방에서 새우젓을 국물과 함께 작은 용기에 덜어 담고 있다.","caption":"냉동할 수 있는 새우젓은 한 번 쓸 양씩 나눠 얼리면 나머지를 해동할 필요가 없다.","description":null},"en":{"alt":"A silver-haired man spoons tiny salted shrimp and brine into a small container in the kitchen.","caption":"If your salted shrimp can be frozen, freeze it in single-use portions so you only thaw what you need.","description":null},"ja":{"alt":"白髪の男性が台所で、アミエビの塩辛を汁ごとスプーンで小さな容器に移している。","caption":"冷凍できるアミエビの塩辛は、1回分ずつ小分けにして冷凍すると、使う分だけ解凍できます。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre canoso sirve camarones salados con su salmuera en un recipiente pequeño en la cocina.","caption":"Si los camarones salados se pueden congelar, divídelos en porciones para descongelar solo la que necesites.","description":null},"id":{"alt":"Pria berambut perak menyendok udang asin beserta air garamnya ke wadah kecil di dapur.","caption":"Jika udang asin boleh dibekukan, bagi menjadi porsi sekali pakai agar hanya porsi yang diperlukan yang perlu dicairkan.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem grisalho usa uma colher para pôr camarões salgados com salmoura num pote pequeno na cozinha.","caption":"Se os camarões salgados puderem ser congelados, divida-os em porções para descongelar só o que for usar.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名銀髮男子在廚房用湯匙將鹹蝦連同鹽水舀進小盒子。","caption":"可冷凍的鹹蝦可按每次用量分裝冷凍，只需解凍當次要用的份量。","description":null},"de":{"alt":"Ein grauhaariger Mann löffelt in der Küche kleine Salz50garnelen samt Lake in einen kleinen Behälter.","caption":"Wenn sich die gesalzenen Garnelen einfrieren lassen, friere sie portionsweise ein, damit du nur die benötigte Menge auftauen musst.","description":null}}},{"id":3144,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDc1NDgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--f1e4415273406f4a9f39f029b12580c9b1c4cc9a/ai-7870ce22.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"여성이 열린 냉동실 서랍에서 분홍빛 새우와 얼음 결정이 보이는 투명한 새우젓 통 하나를 꺼낸다.","caption":"새우젓의 짠 젓국은 냉동실에서도 일부가 액체로 남을 수 있다.","description":null},"en":{"alt":"A woman lifts a clear tub of salted shrimp from an open freezer drawer, with pink shrimp and ice crystals visible.","caption":"The salty brine in saeujeot can stay partly liquid even in the freezer.","description":null},"ja":{"alt":"女性が冷凍室の引き出しから、ピンク色の小エビと氷の粒が見える透明な容器を一つ取り出している。","caption":"アミの塩辛の漬け汁は塩分が多いため、冷凍庫でも一部が凍らずに残ることがある。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer saca de un cajón del congelador un recipiente transparente con camarones rosados y cristales de hielo.","caption":"La salmuera del saeujeot puede quedar parcialmente líquida incluso en el congelador.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan mengambil wadah bening berisi udang asin merah muda dan kristal es dari laci freezer.","caption":"Air garam pada saeujeot bisa tetap cair sebagian meski disimpan di freezer.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher retira da gaveta do congelador um pote transparente com camarões rosados e cristais de gelo.","caption":"A salmoura do saeujeot pode ficar parcialmente líquida mesmo no congelador.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名女子從打開的冷凍抽屜取出一盒鹹蝦醬，透明盒裡可見粉紅色小蝦和冰晶。","caption":"鹹蝦醬的鹽水即使放在冷凍庫裡，也可能有一部分不結冰。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau nimmt eine durchsichtige Dose mit rosa Salzgarnelen und Eiskristallen aus der Gefrierschublade.","caption":"Die Salzlake von Saeujeot kann selbst im Gefrierfach teilweise flüssig bleiben.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-19T23:54:41+09:00","updated_at":"2026-11-19T23:54:41+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/es/articles/salted-shrimp-fridge-freezer-storage-after-opening"}