{"content_id":"92ghma5hw5","slug":"salted-shrimp-fridge-freezer-storage-after-opening","locale":"ja","schema_type":"Article","category":"knowledge_base","category_name":"ナレッジベース","title":"セウジョッの保存方法 冷蔵・冷凍の選び方と開封後の目安","summary":"セウジョッの保存案内は製品によって異なり、「冷蔵」「冷凍」「長く保存する場合は冷凍」に分かれる。塩分の多い漬け汁は冷凍庫でも完全には固まらないことがあり、開封した製品には包装に記載された消費期限をそのまま適用できない。","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Injoys 編集部","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["オジョッ・ユクジョッ・チュジョッといった名前よりも、購入した製品の保存表示を見て、どこに保存するかを決めればよい。","塩が溶けた漬け汁は水より低い温度で凍り始めるため、冷凍庫でも一部が液体のまま残ることがある。","表示された消費期限は、未開封の製品を指定の条件で保存した場合に適用される。","冷凍できる製品は、一度に使う分ずつ小分けにしておくと、残りの分まで取り出して解凍することが少なくなる。"],"content_markdown":"小エビの塩辛は、包装に記載された保存方法に従って冷蔵室か冷凍室に入れる。冷凍室でも、塩気の強い漬け汁は硬く凍らないことがある。開封後はふたを閉めて保存し、表示された消費期限内でもなるべく早く食べる必要がある。\n\n開封後の期限については、食品医薬品安全処の2023年1月18日時点のQ\u0026Aに従う。\n\n## 冷蔵か冷凍かは製品表示で判断する\n\n同じ広川地域で土窟熟成させた製品でも、保存方法の案内は異なる。冷蔵時の温度を指定する製品もあれば、長期保存する場合は冷凍するよう案内する製品もある。購入した製品の包装でまず確認するのは「保存方法」だ。\n\n| 製品 | 製品に記載された保存方法 | 自宅で保存する際の基準 |\n| --- | --- | --- |\n| 광천토굴전통식품 광천새우젓 250g | 0℃以上10℃以下で冷蔵 | 包装に記載された温度範囲で冷蔵する。 |\n| 명품광천토굴새우젓 추젓 | 冷蔵、長期保存する場合は冷凍 | 長く保存する分は冷凍できる。案内には具体的な月数の記載はない。 |\n| 광천 토굴 숙성 육젓 1kg(상) | 冷凍 | 購入後は冷凍室に入れる。 |\n\n### オジョッ・ユクジョッ・チュジョッの意味\n\nオジョッ・ユクジョッ・チュジョッは、エビを捕った時期や塩辛を仕込んだ時期を指す名前だ。オジョッは旧暦5月、ユクジョッは旧暦6月の塩辛で、チュジョッは秋に捕ったエビで仕込む。小エビを塩漬けにして熟成させた塩辛は、キムチの味付けやチゲの塩加減を調えるのに使う。「土窟熟成」は塩辛を熟成させた場所を指すため、自宅での保存温度は別途確認する必要がある。\n\n## 冷凍室で漬け汁が凍りきらない理由\n\n漬け汁に溶けた塩は、水が凍り始める温度である凝固点を下げる。水の一部が凍ると、残った液体の塩分濃度はさらに高くなる。このため、同じ冷凍室でも氷と塩気の強い漬け汁が一緒に残ることがある。\n\n製品の原材料欄に記載された天日塩の割合は、製造時に加えた塩の割合だ。漬け汁の塩分濃度を実際に測って表示した値とは異なる。そのため、原材料の割合だけで、その製品が何度で凍るかを計算するのは難しい。\n\nスプーンが入るほど柔らかいというだけでは、何度で保存されているのか、食べてもよいのかはわからない。温度に疑問があるときは、冷凍室用の温度計で実際の温度を確認する。米国農務省食品安全検査局によると、冷凍中も一部の微生物は生き残る。解凍後は条件によって再び増殖することがある。\n\n## 開封前の消費期限と開封後の使用期間\n\n包装に記載された消費期限は、未開封のまま表示された保存条件を守った製品に適用される。開封後の使用期間が別に表示されている製品では、その案内にも従う必要がある。別途案内がなければ、すべての製品に共通する保存期間を何か月と決める根拠はない。\n\n\u003e 開封した食品は、流通期限と消費期限のどちらも安全を保証できないため、なるべく早く食べること\n\u003e\n\u003e 食品医薬品安全処「Q\u0026Aで知る『消費期限表示制』①」\n\n例えば、消費期限が迫ってから新しい容器を開けて小さな容器に移し替えても、そこから期限を数え直すわけではない。小分けした容器に開封日と元の消費期限を併記しておけば、2つの日付を区別できる。食品医薬品安全処は、消費期限を過ぎた製品は食べないよう案内している。\n\n## 開封後の小分けと取り分け方\n\n大きな容器を頻繁に取り出す必要があるときは、1回に使う量ずつあらかじめ小分けしておくと、温度変化を抑えられる。キムジャンで1容器分を使うときと、チゲに少しずつ加えるときとでは、一度に取り分けておく量が異なることがある。冷凍する分があるなら、製品に冷凍保存の案内があるかをまず確認する。\n\n1. 手を洗い、清潔なスプーンとふた付きの食品用容器を用意する。ほかの食材に触れた道具は洗ってから使う。\n2. 1回の調理で使う量ずつ取り分け、ふたを閉める。残りは製品の保存表示に従って、すぐに冷蔵室か冷凍室に入れる。\n3. 調理するときは、必要な容器だけを取り出す。解凍が必要なら冷蔵室で解凍し、大きな容器を丸ごと室温に置く機会を減らす。","content_html":"\u003cp\u003e小エビの塩辛は、包装に記載された保存方法に従って冷蔵室か冷凍室に入れる。冷凍室でも、塩気の強い漬け汁は硬く凍らないことがある。開封後はふたを閉めて保存し、表示された消費期限内でもなるべく早く食べる必要がある。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e開封後の期限については、食品医薬品安全処の2023年1月18日時点のQ\u0026amp;Aに従う。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%86%B7%E8%94%B5%E3%81%8B%E5%86%B7%E5%87%8D%E3%81%8B%E3%81%AF%E8%A3%BD%E5%93%81%E8%A1%A8%E7%A4%BA%E3%81%A7%E5%88%A4%E6%96%AD%E3%81%99%E3%82%8B\" class=\"anchor\" id=\"冷蔵か冷凍かは製品表示で判断する\"\u003e\u003c/a\u003e冷蔵か冷凍かは製品表示で判断する\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e同じ広川地域で土窟熟成させた製品でも、保存方法の案内は異なる。冷蔵時の温度を指定する製品もあれば、長期保存する場合は冷凍するよう案内する製品もある。購入した製品の包装でまず確認するのは「保存方法」だ。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e製品\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e製品に記載された保存方法\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e自宅で保存する際の基準\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"製品\"\u003e광천토굴전통식품 광천새우젓 250g\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"製品に記載された保存方法\"\u003e0℃以上10℃以下で冷蔵\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"自宅で保存する際の基準\"\u003e包装に記載された温度範囲で冷蔵する。\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"製品\"\u003e명품광천토굴새우젓 추젓\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"製品に記載された保存方法\"\u003e冷蔵、長期保存する場合は冷凍\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"自宅で保存する際の基準\"\u003e長く保存する分は冷凍できる。案内には具体的な月数の記載はない。\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"製品\"\u003e광천 토굴 숙성 육젓 1kg(상)\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"製品に記載された保存方法\"\u003e冷凍\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"自宅で保存する際の基準\"\u003e購入後は冷凍室に入れる。\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E3%82%AA%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%83%E3%83%A6%E3%82%AF%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%83%E3%83%81%E3%83%A5%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%83%E3%81%AE%E6%84%8F%E5%91%B3\" class=\"anchor\" id=\"オジョッユクジョッチュジョッの意味\"\u003e\u003c/a\u003eオジョッ・ユクジョッ・チュジョッの意味\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eオジョッ・ユクジョッ・チュジョッは、エビを捕った時期や塩辛を仕込んだ時期を指す名前だ。オジョッは旧暦5月、ユクジョッは旧暦6月の塩辛で、チュジョッは秋に捕ったエビで仕込む。小エビを塩漬けにして熟成させた塩辛は、キムチの味付けやチゲの塩加減を調えるのに使う。「土窟熟成」は塩辛を熟成させた場所を指すため、自宅での保存温度は別途確認する必要がある。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%86%B7%E5%87%8D%E5%AE%A4%E3%81%A7%E6%BC%AC%E3%81%91%E6%B1%81%E3%81%8C%E5%87%8D%E3%82%8A%E3%81%8D%E3%82%89%E3%81%AA%E3%81%84%E7%90%86%E7%94%B1\" class=\"anchor\" id=\"冷凍室で漬け汁が凍りきらない理由\"\u003e\u003c/a\u003e冷凍室で漬け汁が凍りきらない理由\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e漬け汁に溶けた塩は、水が凍り始める温度である凝固点を下げる。水の一部が凍ると、残った液体の塩分濃度はさらに高くなる。このため、同じ冷凍室でも氷と塩気の強い漬け汁が一緒に残ることがある。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e製品の原材料欄に記載された天日塩の割合は、製造時に加えた塩の割合だ。漬け汁の塩分濃度を実際に測って表示した値とは異なる。そのため、原材料の割合だけで、その製品が何度で凍るかを計算するのは難しい。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eスプーンが入るほど柔らかいというだけでは、何度で保存されているのか、食べてもよいのかはわからない。温度に疑問があるときは、冷凍室用の温度計で実際の温度を確認する。米国農務省食品安全検査局によると、冷凍中も一部の微生物は生き残る。解凍後は条件によって再び増殖することがある。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E9%96%8B%E5%B0%81%E5%89%8D%E3%81%AE%E6%B6%88%E8%B2%BB%E6%9C%9F%E9%99%90%E3%81%A8%E9%96%8B%E5%B0%81%E5%BE%8C%E3%81%AE%E4%BD%BF%E7%94%A8%E6%9C%9F%E9%96%93\" class=\"anchor\" id=\"開封前の消費期限と開封後の使用期間\"\u003e\u003c/a\u003e開封前の消費期限と開封後の使用期間\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e包装に記載された消費期限は、未開封のまま表示された保存条件を守った製品に適用される。開封後の使用期間が別に表示されている製品では、その案内にも従う必要がある。別途案内がなければ、すべての製品に共通する保存期間を何か月と決める根拠はない。\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e開封した食品は、流通期限と消費期限のどちらも安全を保証できないため、なるべく早く食べること\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e食品医薬品安全処「Q\u0026amp;Aで知る『消費期限表示制』①」\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e例えば、消費期限が迫ってから新しい容器を開けて小さな容器に移し替えても、そこから期限を数え直すわけではない。小分けした容器に開封日と元の消費期限を併記しておけば、2つの日付を区別できる。食品医薬品安全処は、消費期限を過ぎた製品は食べないよう案内している。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E9%96%8B%E5%B0%81%E5%BE%8C%E3%81%AE%E5%B0%8F%E5%88%86%E3%81%91%E3%81%A8%E5%8F%96%E3%82%8A%E5%88%86%E3%81%91%E6%96%B9\" class=\"anchor\" id=\"開封後の小分けと取り分け方\"\u003e\u003c/a\u003e開封後の小分けと取り分け方\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e大きな容器を頻繁に取り出す必要があるときは、1回に使う量ずつあらかじめ小分けしておくと、温度変化を抑えられる。キムジャンで1容器分を使うときと、チゲに少しずつ加えるときとでは、一度に取り分けておく量が異なることがある。冷凍する分があるなら、製品に冷凍保存の案内があるかをまず確認する。\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e手を洗い、清潔なスプーンとふた付きの食品用容器を用意する。ほかの食材に触れた道具は洗ってから使う。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e1回の調理で使う量ずつ取り分け、ふたを閉める。残りは製品の保存表示に従って、すぐに冷蔵室か冷凍室に入れる。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e調理するときは、必要な容器だけを取り出す。解凍が必要なら冷蔵室で解凍し、大きな容器を丸ごと室温に置く機会を減らす。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n","tags":["食品保存","チョッカル"],"faqs":[{"question":"アミの塩辛は買ってすぐに冷凍しないといけない？","answer":"製品に冷凍保存と書いてあれば、冷凍庫に入れる。冷蔵保存の温度を指定している製品や、長期保存するときだけ冷凍するよう案内している製品もあるので、買った製品のパッケージの表示を確認する必要がある。"},{"question":"冷凍庫に入れた塩辛の汁にスプーンを差し込めるのはなぜ？","answer":"溶けている塩が塩辛の汁の凝固点を下げるためだ。水分の一部が凍っても、残りは塩辛い液体のまま残ることがある。冷凍庫が適切な温度を保っているかどうかは、温度計で確認できる。"},{"question":"原材料に天日塩25%と書いてあれば、塩辛の汁の塩分濃度も25%？","answer":"広川のアミの塩辛250gに表示されている25%は、原材料に占める天日塩の割合だ。できあがった塩辛の汁の塩分濃度や凝固点を知るには、別途測定した値が必要だ。"},{"question":"開封してから何か月まで食べられる？","answer":"すべてのアミの塩辛に共通する開封後の保存期間を、何か月と示すのは難しい。製品ごとの案内があればその条件に従い、開封した製品は密閉し、消費期限内でもなるべく早く食べる必要がある。"},{"question":"買ってきた後、小さな容器に分けて入れるなら、どの日付を書けばいい？","answer":"最初にパッケージを開けた日と、元のパッケージに記載された消費期限を一緒に書いておけばよい。小分けにした日を起点に消費期限を計算し直すことはできない。"},{"question":"チュジョッや土窟熟成品という名前だけで、保存方法はわかる？","answer":"チュジョッは秋にとれたエビで作った塩辛で、土窟熟成は塩辛を熟成させる方法を指す。家庭で冷蔵するか冷凍するかは、その製品の保存方法の表示で確認できる。"}],"sources":[{"url":"https://www.korea.kr/news/healthView.do?newsId=148911057","title":"食品医薬品安全処、Q\u0026Aで知る「消費期限表示制度」①","type":"source"},{"url":"https://m.ssg.com/item/itemView.ssg?itemId=0000007354825\u0026itemSsgCollectYn=N\u0026salestrNo=2551\u0026siteNo=7009","title":"広川土窟伝統食品「広川の小エビの塩辛」250gの品質表示、SSG.COM","type":"data_point"},{"url":"https://www.ehongseong.com/shop/shopdetail.html?branduid=10814314","title":"名品広川土窟セウジョッ チュジョッの商品情報と保存方法","type":"data_point"},{"url":"https://www.ssg.com/item/itemView.ssg?itemId=1000050908509","title":"広川の土窟で熟成させた小エビの塩辛 ユクジョッ 1kg(上)の保存方法、SSG.COM","type":"data_point"},{"url":"https://www.fao.org/4/p3407e/P3407E04.htm","title":"FAO、Planning and engineering data 1. Fresh fish handling、塩分濃度による凝固点の違い","type":"source"},{"url":"https://www.fao.org/4/V3630E/V3630E03.htm","title":"FAO、Freezing and refrigerated storage in fisheries、冷凍中の水分と溶質濃度の変化","type":"source"},{"url":"https://ask.fsis.usda.gov/article/Does-freezing-food-kill-bacteria","title":"米国農務省食品安全検査局、食品を冷凍すると細菌は死にますか？","type":"source"},{"url":"https://ask.fsis.usda.gov/article/How-do-I-keep-my-foods-safe-to-eat","title":"米国農務省食品安全検査局、調理器具の衛生管理と冷蔵・冷凍の温度管理","type":"source"},{"url":"https://ask.fsis.usda.gov/article/How-do-you-thaw-food-safely","title":"米国農務省食品安全検査局、食品を安全に解凍するにはどうすればよいですか？","type":"source"},{"url":"https://www.cfs.or.kr/reference/reference/read.php?no=71\u0026reqPageNo=3","title":"食品医薬品安全処、流通・消費の段階別に見る冷蔵・冷凍食品の取り扱いガイド","type":"source"},{"url":"https://www.foodinfo.or.kr/portal/bbs/detailBBSArticle.do?bbsId=10000000000000000570\u0026goMenuNo=9000001840\u0026nttId=316266\u0026topMenuNo=9000001079","title":"食品安全情報院、消費期限と食品を安全に購入し食べる方法","type":"source"},{"url":"https://webzine.nfm.go.kr/2022/11/02/%EC%83%88%EC%9A%B0%EC%A0%93%EB%8F%85%EC%9D%98-%EB%B9%84%EB%B0%80/","title":"国立民俗博物館、小エビの塩辛を漬ける壺の秘密","type":"source"},{"url":"https://www.rda.go.kr/middlePopOpenPopNongsaroDBView.do?no=1080","title":"農村振興庁「今月の注目農業技術」、キムチに使う塩辛の種類と特徴","type":"source"}],"images":[{"id":3143,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDc1NDEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--4d348a70bafaa23e436d7f2125c7ea695dabb118/ai-921e6ef4.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"흰머리 남성이 주방에서 새우젓을 국물과 함께 작은 용기에 덜어 담고 있다.","caption":"냉동할 수 있는 새우젓은 한 번 쓸 양씩 나눠 얼리면 나머지를 해동할 필요가 없다.","description":null},"en":{"alt":"A silver-haired man spoons tiny salted shrimp and brine into a small container in the kitchen.","caption":"If your salted shrimp can be frozen, freeze it in single-use portions so you only thaw what you need.","description":null},"ja":{"alt":"白髪の男性が台所で、アミエビの塩辛を汁ごとスプーンで小さな容器に移している。","caption":"冷凍できるアミエビの塩辛は、1回分ずつ小分けにして冷凍すると、使う分だけ解凍できます。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre canoso sirve camarones salados con su salmuera en un recipiente pequeño en la cocina.","caption":"Si los camarones salados se pueden congelar, divídelos en porciones para descongelar solo la que necesites.","description":null},"id":{"alt":"Pria berambut perak menyendok udang asin beserta air garamnya ke wadah kecil di dapur.","caption":"Jika udang asin boleh dibekukan, bagi menjadi porsi sekali pakai agar hanya porsi yang diperlukan yang perlu dicairkan.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem grisalho usa uma colher para pôr camarões salgados com salmoura num pote pequeno na cozinha.","caption":"Se os camarões salgados puderem ser congelados, divida-os em porções para descongelar só o que for usar.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名銀髮男子在廚房用湯匙將鹹蝦連同鹽水舀進小盒子。","caption":"可冷凍的鹹蝦可按每次用量分裝冷凍，只需解凍當次要用的份量。","description":null},"de":{"alt":"Ein grauhaariger Mann löffelt in der Küche kleine Salz50garnelen samt Lake in einen kleinen Behälter.","caption":"Wenn sich die gesalzenen Garnelen einfrieren lassen, friere sie portionsweise ein, damit du nur die benötigte Menge auftauen musst.","description":null}}},{"id":3144,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDc1NDgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--f1e4415273406f4a9f39f029b12580c9b1c4cc9a/ai-7870ce22.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"여성이 열린 냉동실 서랍에서 분홍빛 새우와 얼음 결정이 보이는 투명한 새우젓 통 하나를 꺼낸다.","caption":"새우젓의 짠 젓국은 냉동실에서도 일부가 액체로 남을 수 있다.","description":null},"en":{"alt":"A woman lifts a clear tub of salted shrimp from an open freezer drawer, with pink shrimp and ice crystals visible.","caption":"The salty brine in saeujeot can stay partly liquid even in the freezer.","description":null},"ja":{"alt":"女性が冷凍室の引き出しから、ピンク色の小エビと氷の粒が見える透明な容器を一つ取り出している。","caption":"アミの塩辛の漬け汁は塩分が多いため、冷凍庫でも一部が凍らずに残ることがある。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer saca de un cajón del congelador un recipiente transparente con camarones rosados y cristales de hielo.","caption":"La salmuera del saeujeot puede quedar parcialmente líquida incluso en el congelador.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan mengambil wadah bening berisi udang asin merah muda dan kristal es dari laci freezer.","caption":"Air garam pada saeujeot bisa tetap cair sebagian meski disimpan di freezer.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher retira da gaveta do congelador um pote transparente com camarões rosados e cristais de gelo.","caption":"A salmoura do saeujeot pode ficar parcialmente líquida mesmo no congelador.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名女子從打開的冷凍抽屜取出一盒鹹蝦醬，透明盒裡可見粉紅色小蝦和冰晶。","caption":"鹹蝦醬的鹽水即使放在冷凍庫裡，也可能有一部分不結冰。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau nimmt eine durchsichtige Dose mit rosa Salzgarnelen und Eiskristallen aus der Gefrierschublade.","caption":"Die Salzlake von Saeujeot kann selbst im Gefrierfach teilweise flüssig bleiben.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-19T23:54:41+09:00","updated_at":"2026-11-19T23:54:41+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/ja/articles/salted-shrimp-fridge-freezer-storage-after-opening"}