{"content_id":"92ghma5hw5","slug":"salted-shrimp-fridge-freezer-storage-after-opening","locale":"pt","schema_type":"Article","category":"knowledge_base","category_name":"Base de Conhecimento","title":"Saeujeot: geladeira ou freezer e conservação após abrir","summary":"As instruções de conservação do saeujeot variam conforme o produto: manter na geladeira, manter no freezer ou congelar se for guardar por mais tempo. A salmoura pode não endurecer por completo nem no freezer, e a data de validade indicada na embalagem não se aplica da mesma forma depois de aberto.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Para decidir onde guardar o produto, siga as instruções de conservação da embalagem em vez de se guiar por nomes como ojeot, yukjeot e chujeot.","Com o sal dissolvido, a salmoura começa a congelar a uma temperatura mais baixa que a da água. Por isso, parte dela pode continuar líquida mesmo no freezer.","A data de validade indicada vale para o produto ainda não aberto, desde que seja guardado nas condições especificadas.","Se o produto puder ser congelado, separe a quantidade necessária para cada uso. Assim, você precisará tirar o restante do freezer para descongelar com menos frequência."],"content_markdown":"Guarde o saeujeot na geladeira ou no freezer, conforme as instruções de conservação da embalagem. Mesmo no freezer, a salmoura salgada pode não endurecer por completo. Depois de abrir, mantenha o recipiente tampado e consuma o produto o quanto antes, mesmo que ainda esteja dentro do prazo de consumo indicado.\n\nA orientação sobre o prazo após a abertura segue as perguntas e respostas do Ministério da Segurança de Alimentos e Medicamentos de 18 de janeiro de 2023.\n\n## O que o rótulo indica sobre refrigerar ou congelar\n\nMesmo entre produtos da região de Gwangcheon maturados em grutas, as instruções de conservação variam. Alguns indicam uma temperatura de refrigeração, enquanto outros recomendam congelar para conservar por mais tempo. O primeiro item a conferir na embalagem do produto comprado é o ‘modo de conservação’.\n\n| Produto | Modo de conservação indicado no produto | Como guardar em casa |\n| --- | --- | --- |\n| 광천토굴전통식품 광천새우젓 250g | Refrigerar a uma temperatura de no mínimo 0℃ e no máximo 10℃ | Mantenha na geladeira, na faixa de temperatura indicada na embalagem. |\n| 명품광천토굴새우젓 추젓 | Refrigerar ou, para conservar por mais tempo, congelar | A porção que será guardada por mais tempo pode ser congelada. A orientação não especifica por quantos meses. |\n| 광천 토굴 숙성 육젓 1kg(상) | Congelar | Coloque no freezer depois da compra. |\n\n### O que significam ojeot, yukjeot e chujeot\n\nOjeot, yukjeot e chujeot são nomes que indicam a época em que os camarões foram pescados ou a conserva foi preparada. O ojeot é do 5º mês do calendário lunar, e o yukjeot, do 6º. Já o chujeot é feito com camarões pescados no outono. A conserva de camarões pequenos salgados e maturados é usada no tempero do kimchi ou para acertar o sal dos ensopados. ‘Maturado em gruta’ indica o local onde a conserva maturou, por isso é preciso conferir à parte a temperatura de conservação em casa.\n\n## Por que a salmoura não endurece por completo no freezer\n\nO sal dissolvido na salmoura reduz o ponto de congelamento, ou seja, a temperatura em que a água começa a congelar. Quando parte da água congela, a concentração de sal no líquido restante aumenta. Por isso, mesmo no freezer, pode haver gelo e salmoura líquida ao mesmo tempo.\n\nA proporção de sal marinho indicada na lista de ingredientes corresponde à quantidade de sal adicionada na fabricação. Ela não equivale a um valor obtido pela medição do teor de sal na própria salmoura. Por isso, é difícil calcular a que temperatura o produto vai congelar apenas pela proporção dos ingredientes.\n\nO fato de o produto estar mole o suficiente para deixar uma colher entrar não basta para saber a que temperatura ele está armazenado ou se é seguro consumi-lo. Se houver dúvida sobre a temperatura, confira a temperatura real com um termômetro para freezer. Segundo o Serviço de Inspeção e Segurança Alimentar do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos, alguns microrganismos sobrevivem ao congelamento. Depois do descongelamento, eles podem voltar a se multiplicar, dependendo das condições.\n\n## Prazo de consumo antes de abrir e período de uso após a abertura\n\nO prazo de consumo indicado na embalagem vale para o produto fechado e mantido nas condições de conservação indicadas. Se o produto trouxer uma indicação específica do período de uso após a abertura, siga também essa orientação. Sem uma indicação específica, não há base para definir um número de meses de conservação que sirva para todos os produtos.\n\n\u003e Depois que o alimento é aberto, nem o prazo de comercialização nem o prazo de consumo garantem sua segurança. Por isso, consuma-o o quanto antes.\n\u003e\n\u003e Ministério da Segurança de Alimentos e Medicamentos, «Entenda o ‘sistema de indicação do prazo de consumo’ em perguntas e respostas ①»\n\nPor exemplo, se você abrir um pote novo perto do fim do prazo de consumo e transferir o conteúdo para recipientes menores, o prazo não começa a contar de novo. Anote nos recipientes a data de abertura e a data-limite de consumo original para distinguir as duas. O Ministério orienta a não consumir produtos cujo prazo de consumo tenha vencido.\n\n## Como dividir em porções e retirar o necessário após a abertura\n\nSe precisar retirar o pote grande com frequência, divida o conteúdo com antecedência em porções para um único uso. Isso reduz as variações de temperatura. A quantidade a separar de cada vez pode variar conforme você use um pote inteiro no preparo do kimchi para o inverno ou acrescente um pouco de cada vez a um ensopado. Se houver uma porção para congelar, confira primeiro se o produto traz instruções de congelamento.\n\n1. Lave as mãos e separe uma colher limpa e recipientes próprios para alimentos, com tampa. Lave antes de usar os utensílios que tiverem entrado em contato com outros ingredientes.\n2. Separe a quantidade necessária para cada preparo e tampe os recipientes. Coloque imediatamente o restante na geladeira ou no freezer, conforme as instruções de conservação do produto.\n3. Na hora de cozinhar, retire apenas o recipiente de que precisa. Se for necessário descongelar, faça isso na geladeira para reduzir as vezes em que o pote grande inteiro fica em temperatura ambiente.","content_html":"\u003cp\u003eGuarde o saeujeot na geladeira ou no freezer, conforme as instruções de conservação da embalagem. Mesmo no freezer, a salmoura salgada pode não endurecer por completo. Depois de abrir, mantenha o recipiente tampado e consuma o produto o quanto antes, mesmo que ainda esteja dentro do prazo de consumo indicado.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA orientação sobre o prazo após a abertura segue as perguntas e respostas do Ministério da Segurança de Alimentos e Medicamentos de 18 de janeiro de 2023.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#o-que-o-r%C3%B3tulo-indica-sobre-refrigerar-ou-congelar\" class=\"anchor\" id=\"o-que-o-rótulo-indica-sobre-refrigerar-ou-congelar\"\u003e\u003c/a\u003eO que o rótulo indica sobre refrigerar ou congelar\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eMesmo entre produtos da região de Gwangcheon maturados em grutas, as instruções de conservação variam. Alguns indicam uma temperatura de refrigeração, enquanto outros recomendam congelar para conservar por mais tempo. O primeiro item a conferir na embalagem do produto comprado é o ‘modo de conservação’.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProduto\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eModo de conservação indicado no produto\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eComo guardar em casa\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Produto\"\u003e광천토굴전통식품 광천새우젓 250g\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Modo de conservação indicado no produto\"\u003eRefrigerar a uma temperatura de no mínimo 0℃ e no máximo 10℃\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Como guardar em casa\"\u003eMantenha na geladeira, na faixa de temperatura indicada na embalagem.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Produto\"\u003e명품광천토굴새우젓 추젓\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Modo de conservação indicado no produto\"\u003eRefrigerar ou, para conservar por mais tempo, congelar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Como guardar em casa\"\u003eA porção que será guardada por mais tempo pode ser congelada. A orientação não especifica por quantos meses.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Produto\"\u003e광천 토굴 숙성 육젓 1kg(상)\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Modo de conservação indicado no produto\"\u003eCongelar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Como guardar em casa\"\u003eColoque no freezer depois da compra.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#o-que-significam-ojeot-yukjeot-e-chujeot\" class=\"anchor\" id=\"o-que-significam-ojeot-yukjeot-e-chujeot\"\u003e\u003c/a\u003eO que significam ojeot, yukjeot e chujeot\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eOjeot, yukjeot e chujeot são nomes que indicam a época em que os camarões foram pescados ou a conserva foi preparada. O ojeot é do 5º mês do calendário lunar, e o yukjeot, do 6º. Já o chujeot é feito com camarões pescados no outono. A conserva de camarões pequenos salgados e maturados é usada no tempero do kimchi ou para acertar o sal dos ensopados. ‘Maturado em gruta’ indica o local onde a conserva maturou, por isso é preciso conferir à parte a temperatura de conservação em casa.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#por-que-a-salmoura-n%C3%A3o-endurece-por-completo-no-freezer\" class=\"anchor\" id=\"por-que-a-salmoura-não-endurece-por-completo-no-freezer\"\u003e\u003c/a\u003ePor que a salmoura não endurece por completo no freezer\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO sal dissolvido na salmoura reduz o ponto de congelamento, ou seja, a temperatura em que a água começa a congelar. Quando parte da água congela, a concentração de sal no líquido restante aumenta. Por isso, mesmo no freezer, pode haver gelo e salmoura líquida ao mesmo tempo.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA proporção de sal marinho indicada na lista de ingredientes corresponde à quantidade de sal adicionada na fabricação. Ela não equivale a um valor obtido pela medição do teor de sal na própria salmoura. Por isso, é difícil calcular a que temperatura o produto vai congelar apenas pela proporção dos ingredientes.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eO fato de o produto estar mole o suficiente para deixar uma colher entrar não basta para saber a que temperatura ele está armazenado ou se é seguro consumi-lo. Se houver dúvida sobre a temperatura, confira a temperatura real com um termômetro para freezer. Segundo o Serviço de Inspeção e Segurança Alimentar do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos, alguns microrganismos sobrevivem ao congelamento. Depois do descongelamento, eles podem voltar a se multiplicar, dependendo das condições.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#prazo-de-consumo-antes-de-abrir-e-per%C3%ADodo-de-uso-ap%C3%B3s-a-abertura\" class=\"anchor\" id=\"prazo-de-consumo-antes-de-abrir-e-período-de-uso-após-a-abertura\"\u003e\u003c/a\u003ePrazo de consumo antes de abrir e período de uso após a abertura\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO prazo de consumo indicado na embalagem vale para o produto fechado e mantido nas condições de conservação indicadas. Se o produto trouxer uma indicação específica do período de uso após a abertura, siga também essa orientação. Sem uma indicação específica, não há base para definir um número de meses de conservação que sirva para todos os produtos.\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eDepois que o alimento é aberto, nem o prazo de comercialização nem o prazo de consumo garantem sua segurança. Por isso, consuma-o o quanto antes.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eMinistério da Segurança de Alimentos e Medicamentos, «Entenda o ‘sistema de indicação do prazo de consumo’ em perguntas e respostas ①»\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003ePor exemplo, se você abrir um pote novo perto do fim do prazo de consumo e transferir o conteúdo para recipientes menores, o prazo não começa a contar de novo. Anote nos recipientes a data de abertura e a data-limite de consumo original para distinguir as duas. O Ministério orienta a não consumir produtos cujo prazo de consumo tenha vencido.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#como-dividir-em-por%C3%A7%C3%B5es-e-retirar-o-necess%C3%A1rio-ap%C3%B3s-a-abertura\" class=\"anchor\" id=\"como-dividir-em-porções-e-retirar-o-necessário-após-a-abertura\"\u003e\u003c/a\u003eComo dividir em porções e retirar o necessário após a abertura\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSe precisar retirar o pote grande com frequência, divida o conteúdo com antecedência em porções para um único uso. Isso reduz as variações de temperatura. A quantidade a separar de cada vez pode variar conforme você use um pote inteiro no preparo do kimchi para o inverno ou acrescente um pouco de cada vez a um ensopado. Se houver uma porção para congelar, confira primeiro se o produto traz instruções de congelamento.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eLave as mãos e separe uma colher limpa e recipientes próprios para alimentos, com tampa. Lave antes de usar os utensílios que tiverem entrado em contato com outros ingredientes.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSepare a quantidade necessária para cada preparo e tampe os recipientes. Coloque imediatamente o restante na geladeira ou no freezer, conforme as instruções de conservação do produto.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNa hora de cozinhar, retire apenas o recipiente de que precisa. Se for necessário descongelar, faça isso na geladeira para reduzir as vezes em que o pote grande inteiro fica em temperatura ambiente.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n","tags":["Armazenamento de alimentos","Jeotgal"],"faqs":[{"question":"É preciso congelar o camarão fermentado em sal assim que ele é comprado?","answer":"Se a embalagem indicar que o produto deve ser mantido congelado, guarde-o no congelador. Há produtos que indicam uma temperatura de refrigeração e outros que só recomendam o congelamento para armazenamento prolongado. Por isso, confira as instruções na embalagem do produto que você comprou."},{"question":"Por que dá para introduzir uma colher na salmoura que está no congelador?","answer":"Isso acontece porque o sal dissolvido baixa o ponto de congelamento da salmoura. Mesmo que parte da água congele, o restante pode continuar na forma de um líquido salgado. Você pode usar um termômetro para verificar se o congelador mantém a temperatura adequada."},{"question":"Se a lista de ingredientes indica 25% de sal marinho, a salinidade da salmoura também é de 25%?","answer":"Os 25% indicados na embalagem de 250g de 광천새우젓 correspondem à proporção de sal marinho entre os ingredientes. Para saber a concentração de sal ou o ponto de congelamento da salmoura pronta, são necessárias medições específicas."},{"question":"Depois de aberto, por quantos meses o produto ainda pode ser consumido?","answer":"É difícil indicar um prazo de conservação em meses após a abertura que sirva para todos os produtos de camarão fermentado em sal. Se houver instruções específicas para o produto, siga essas orientações. Depois de abrir, mantenha o produto em um recipiente hermeticamente fechado e consuma-o o quanto antes, mesmo que ainda esteja dentro do prazo de validade."},{"question":"Se eu dividir o produto em potes pequenos depois das compras, que data devo anotar?","answer":"Basta anotar a data em que você abriu a embalagem pela primeira vez e a data de validade indicada na embalagem original. Não dá para recalcular o prazo de validade a partir do dia em que o produto foi dividido em porções."},{"question":"Dá para saber como guardar o produto só pela indicação de que é chujeot ou de que foi maturado em uma gruta escavada na terra?","answer":"O chujeot é feito com camarões pescados no outono e fermentados em sal. Já a maturação em uma gruta escavada na terra descreve como o produto foi maturado. Para saber se deve guardá-lo na geladeira ou no congelador em casa, consulte as instruções de conservação na embalagem."}],"sources":[{"url":"https://www.korea.kr/news/healthView.do?newsId=148911057","title":"Ministério da Segurança de Alimentos e Medicamentos, perguntas e respostas sobre o ‘sistema de indicação do prazo para consumo no rótulo’ ①","type":"source"},{"url":"https://m.ssg.com/item/itemView.ssg?itemId=0000007354825\u0026itemSsgCollectYn=N\u0026salestrNo=2551\u0026siteNo=7009","title":"Gwangcheon Togul Jeontong Sikpum, camarão salgado e fermentado de Gwangcheon 250g: informações de qualidade no rótulo, SSG.COM","type":"data_point"},{"url":"https://www.ehongseong.com/shop/shopdetail.html?branduid=10814314","title":"Chujeot da Myeongpum Gwangcheon Togul Saeujeot: informações sobre o produto e modo de conservação","type":"data_point"},{"url":"https://www.ssg.com/item/itemView.ssg?itemId=1000050908509","title":"Camarão salgado e fermentado maturado em cavernas de Gwangcheon, tipo yukjeot, 1kg (qualidade superior): modo de conservação, SSG.COM","type":"data_point"},{"url":"https://www.fao.org/4/p3407e/P3407E04.htm","title":"FAO, Dados de planejamento e engenharia 1. Manuseio de pescado fresco, ponto de congelamento em função da concentração de sal","type":"source"},{"url":"https://www.fao.org/4/V3630E/V3630E03.htm","title":"FAO, Congelamento e armazenamento refrigerado no setor pesqueiro, mudanças no teor de água e na concentração de solutos durante o congelamento","type":"source"},{"url":"https://ask.fsis.usda.gov/article/Does-freezing-food-kill-bacteria","title":"Serviço de Inspeção e Segurança Alimentar do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos, congelar alimentos mata bactérias?","type":"source"},{"url":"https://ask.fsis.usda.gov/article/How-do-I-keep-my-foods-safe-to-eat","title":"Serviço de Inspeção e Segurança Alimentar do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos, higiene dos utensílios de cozinha e controle das temperaturas de refrigeração e congelamento","type":"source"},{"url":"https://ask.fsis.usda.gov/article/How-do-you-thaw-food-safely","title":"Serviço de Inspeção e Segurança Alimentar do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos, como descongelar alimentos com segurança?","type":"source"},{"url":"https://www.cfs.or.kr/reference/reference/read.php?no=71\u0026reqPageNo=3","title":"Ministério da Segurança de Alimentos e Medicamentos, guia de manuseio de alimentos refrigerados e congelados nas etapas de distribuição e consumo","type":"source"},{"url":"https://www.foodinfo.or.kr/portal/bbs/detailBBSArticle.do?bbsId=10000000000000000570\u0026goMenuNo=9000001840\u0026nttId=316266\u0026topMenuNo=9000001079","title":"Instituto de Informação sobre Segurança dos Alimentos, prazo para consumo e como comprar e consumir alimentos com segurança","type":"source"},{"url":"https://webzine.nfm.go.kr/2022/11/02/%EC%83%88%EC%9A%B0%EC%A0%93%EB%8F%85%EC%9D%98-%EB%B9%84%EB%B0%80/","title":"Museu Nacional do Folclore, o segredo do pote de barro para camarão salgado e fermentado","type":"source"},{"url":"https://www.rda.go.kr/middlePopOpenPopNongsaroDBView.do?no=1080","title":"Administração de Desenvolvimento Rural, tecnologia agrícola em destaque no mês: tipos e características dos pescados salgados e fermentados usados no kimchi","type":"source"}],"images":[{"id":3143,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDc1NDEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--4d348a70bafaa23e436d7f2125c7ea695dabb118/ai-921e6ef4.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"흰머리 남성이 주방에서 새우젓을 국물과 함께 작은 용기에 덜어 담고 있다.","caption":"냉동할 수 있는 새우젓은 한 번 쓸 양씩 나눠 얼리면 나머지를 해동할 필요가 없다.","description":null},"en":{"alt":"A silver-haired man spoons tiny salted shrimp and brine into a small container in the kitchen.","caption":"If your salted shrimp can be frozen, freeze it in single-use portions so you only thaw what you need.","description":null},"ja":{"alt":"白髪の男性が台所で、アミエビの塩辛を汁ごとスプーンで小さな容器に移している。","caption":"冷凍できるアミエビの塩辛は、1回分ずつ小分けにして冷凍すると、使う分だけ解凍できます。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre canoso sirve camarones salados con su salmuera en un recipiente pequeño en la cocina.","caption":"Si los camarones salados se pueden congelar, divídelos en porciones para descongelar solo la que necesites.","description":null},"id":{"alt":"Pria berambut perak menyendok udang asin beserta air garamnya ke wadah kecil di dapur.","caption":"Jika udang asin boleh dibekukan, bagi menjadi porsi sekali pakai agar hanya porsi yang diperlukan yang perlu dicairkan.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem grisalho usa uma colher para pôr camarões salgados com salmoura num pote pequeno na cozinha.","caption":"Se os camarões salgados puderem ser congelados, divida-os em porções para descongelar só o que for usar.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名銀髮男子在廚房用湯匙將鹹蝦連同鹽水舀進小盒子。","caption":"可冷凍的鹹蝦可按每次用量分裝冷凍，只需解凍當次要用的份量。","description":null},"de":{"alt":"Ein grauhaariger Mann löffelt in der Küche kleine Salz50garnelen samt Lake in einen kleinen Behälter.","caption":"Wenn sich die gesalzenen Garnelen einfrieren lassen, friere sie portionsweise ein, damit du nur die benötigte Menge auftauen musst.","description":null}}},{"id":3144,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDc1NDgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--f1e4415273406f4a9f39f029b12580c9b1c4cc9a/ai-7870ce22.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"여성이 열린 냉동실 서랍에서 분홍빛 새우와 얼음 결정이 보이는 투명한 새우젓 통 하나를 꺼낸다.","caption":"새우젓의 짠 젓국은 냉동실에서도 일부가 액체로 남을 수 있다.","description":null},"en":{"alt":"A woman lifts a clear tub of salted shrimp from an open freezer drawer, with pink shrimp and ice crystals visible.","caption":"The salty brine in saeujeot can stay partly liquid even in the freezer.","description":null},"ja":{"alt":"女性が冷凍室の引き出しから、ピンク色の小エビと氷の粒が見える透明な容器を一つ取り出している。","caption":"アミの塩辛の漬け汁は塩分が多いため、冷凍庫でも一部が凍らずに残ることがある。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer saca de un cajón del congelador un recipiente transparente con camarones rosados y cristales de hielo.","caption":"La salmuera del saeujeot puede quedar parcialmente líquida incluso en el congelador.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan mengambil wadah bening berisi udang asin merah muda dan kristal es dari laci freezer.","caption":"Air garam pada saeujeot bisa tetap cair sebagian meski disimpan di freezer.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher retira da gaveta do congelador um pote transparente com camarões rosados e cristais de gelo.","caption":"A salmoura do saeujeot pode ficar parcialmente líquida mesmo no congelador.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名女子從打開的冷凍抽屜取出一盒鹹蝦醬，透明盒裡可見粉紅色小蝦和冰晶。","caption":"鹹蝦醬的鹽水即使放在冷凍庫裡，也可能有一部分不結冰。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau nimmt eine durchsichtige Dose mit rosa Salzgarnelen und Eiskristallen aus der Gefrierschublade.","caption":"Die Salzlake von Saeujeot kann selbst im Gefrierfach teilweise flüssig bleiben.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-19T23:54:41+09:00","updated_at":"2026-11-19T23:54:41+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/salted-shrimp-fridge-freezer-storage-after-opening"}