{"content_id":"92ghma5hw5","slug":"salted-shrimp-fridge-freezer-storage-after-opening","locale":"zh-hant","schema_type":"Article","category":"knowledge_base","category_name":"知識庫","title":"韓式鹹蝦醬要冷藏還是冷凍？開封後怎麼保存","summary":"韓式鹹蝦醬的保存方式因產品而異：有的要冷藏，有的要冷凍，有的則是長期保存時才需要冷凍。含鹽量高的醃蝦汁即使放在冷凍庫裡，也可能不會完全凝固。產品開封後，不能直接套用包裝上標示的食用期限。","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["不必看名稱是五月蝦醬、六月蝦醬還是秋蝦醬，依照買到的產品上標示的保存方式存放即可。","溶有鹽分的醃蝦汁要在比水更低的溫度才會開始結冰，因此即使放在冷凍庫裡，也可能有一部分仍是液體。","標示的食用期限適用於未開封且依指定條件保存的產品。","可以冷凍的產品，按每次的用量分裝，就能減少把剩下的部分也取出解凍的情況。"],"content_markdown":"蝦醬應依照包裝上標示的保存方法，放在冷藏室或冷凍室。即使放在冷凍室，鹹的蝦醬汁也不一定會凍硬。開封後要蓋好再保存，即使仍在標示的食用期限內，也應儘快吃完。\n\n開封後的期限說明，以食品醫藥品安全處截至 2023 年 1 月 18 日的問答為準。\n\n## 冷藏還是冷凍，要看產品標示\n\n即使同樣是廣川地區的土窟熟成產品，保存方式也不一定相同。有些產品訂有冷藏溫度，有些則建議長期保存時冷凍。買回來後，先看包裝上的「保存方法」。\n\n| 產品 | 產品標示的保存方法 | 在家保存的原則 |\n| --- | --- | --- |\n| 廣川土窟傳統食品 廣川蝦醬 250g | 0℃ 以上、10℃ 以下冷藏 | 按照包裝標示的溫度範圍冷藏。 |\n| 名品廣川土窟蝦醬 秋蝦醬 | 冷藏，長期保存時冷凍 | 要久放的份量可以冷凍。標示未說明具體可放幾個月。 |\n| 廣川土窟熟成六月蝦醬 1kg(上) | 冷凍 | 買回來後放進冷凍室。 |\n\n### 五月蝦醬、六月蝦醬和秋蝦醬的意思\n\n五月蝦醬、六月蝦醬和秋蝦醬的名稱，指的是捕蝦或醃製蝦醬的時節。五月蝦醬是農曆 5 月的蝦醬，六月蝦醬是農曆 6 月的蝦醬，秋蝦醬則用秋天捕撈的蝦醃製。小蝦加鹽醃漬熟成後，可用來替泡菜或鍋物調味。「土窟熟成」指的是蝦醬熟成的地點，在家應以什麼溫度保存，還是要另外確認。\n\n## 為什麼蝦醬汁在冷凍室不容易凍硬\n\n溶在蝦醬汁裡的鹽會降低冰點，也就是水開始結冰的溫度。部分水結冰後，剩下的液體鹽分濃度會更高。因此，即使在同一個冷凍室裡，也可能同時有冰和未凍結的鹹蝦醬汁。\n\n產品原料欄標示的日曬海鹽比例，指的是製作時加鹽的比例，和實際測量蝦醬汁所得的鹽度不同。因此，單憑原料比例，很難算出產品會在幾度結冰。\n\n光靠蝦醬軟到能用湯匙舀，無法判斷保存溫度是幾度，也無法判斷能不能吃。如果對溫度有疑慮，可用冷凍室專用溫度計確認實際溫度。根據美國農業部食品安全檢驗局的說法，有些微生物在冷凍期間仍能存活，解凍後也可能視條件再次繁殖。\n\n## 開封前的食用期限與開封後的使用期限\n\n包裝上標示的食用期限，只適用於尚未開封且依照標示條件保存的產品。如果產品另有標示開封後的使用期限，也要照著做。若沒有另外說明，就沒有依據訂出適用於所有產品的保存月數。\n\n\u003e 食品一旦開封，無論是流通期限還是食用期限，都無法保證安全，請儘快食用\n\u003e\n\u003e 食品醫藥品安全處《透過問答了解「食用期限標示制度」①》\n\n例如，快到食用期限時才打開一罐新的蝦醬，即使分裝到小容器裡，期限也不會重新起算。在分裝容器上同時寫下開封日期和原本的食用期限，就能分清楚這兩個日期。食品醫藥品安全處建議不要食用已超過食用期限的產品。\n\n## 開封後如何分裝與取用\n\n如果需要經常拿出大罐蝦醬，可以事先按每次的用量分裝，以減少溫度變化。大量醃泡菜時可能會用掉一整罐，煮鍋物時則只加一點，兩種情況下每次分裝的量可能不同。如果有打算冷凍的份量，先確認產品是否有冷凍保存的說明。\n\n1. 先洗手，備好乾淨的湯匙和有蓋的食品容器。碰過其他食材的用具要洗乾淨再用。\n2. 按每次烹調所需的份量分裝，蓋好蓋子。剩下的蝦醬要依照產品的保存標示，立刻放回冷藏室或冷凍室。\n3. 烹調時只取出需要用到的容器。如需解凍，就放在冷藏室解凍，減少把整罐蝦醬放在室溫下的情況。","content_html":"\u003cp\u003e蝦醬應依照包裝上標示的保存方法，放在冷藏室或冷凍室。即使放在冷凍室，鹹的蝦醬汁也不一定會凍硬。開封後要蓋好再保存，即使仍在標示的食用期限內，也應儘快吃完。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e開封後的期限說明，以食品醫藥品安全處截至 2023 年 1 月 18 日的問答為準。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%86%B7%E8%97%8F%E9%82%84%E6%98%AF%E5%86%B7%E5%87%8D%E8%A6%81%E7%9C%8B%E7%94%A2%E5%93%81%E6%A8%99%E7%A4%BA\" class=\"anchor\" id=\"冷藏還是冷凍要看產品標示\"\u003e\u003c/a\u003e冷藏還是冷凍，要看產品標示\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e即使同樣是廣川地區的土窟熟成產品，保存方式也不一定相同。有些產品訂有冷藏溫度，有些則建議長期保存時冷凍。買回來後，先看包裝上的「保存方法」。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e產品\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e產品標示的保存方法\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e在家保存的原則\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"產品\"\u003e廣川土窟傳統食品 廣川蝦醬 250g\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"產品標示的保存方法\"\u003e0℃ 以上、10℃ 以下冷藏\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"在家保存的原則\"\u003e按照包裝標示的溫度範圍冷藏。\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"產品\"\u003e名品廣川土窟蝦醬 秋蝦醬\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"產品標示的保存方法\"\u003e冷藏，長期保存時冷凍\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"在家保存的原則\"\u003e要久放的份量可以冷凍。標示未說明具體可放幾個月。\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"產品\"\u003e廣川土窟熟成六月蝦醬 1kg(上)\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"產品標示的保存方法\"\u003e冷凍\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"在家保存的原則\"\u003e買回來後放進冷凍室。\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E4%BA%94%E6%9C%88%E8%9D%A6%E9%86%AC%E5%85%AD%E6%9C%88%E8%9D%A6%E9%86%AC%E5%92%8C%E7%A7%8B%E8%9D%A6%E9%86%AC%E7%9A%84%E6%84%8F%E6%80%9D\" class=\"anchor\" id=\"五月蝦醬六月蝦醬和秋蝦醬的意思\"\u003e\u003c/a\u003e五月蝦醬、六月蝦醬和秋蝦醬的意思\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e五月蝦醬、六月蝦醬和秋蝦醬的名稱，指的是捕蝦或醃製蝦醬的時節。五月蝦醬是農曆 5 月的蝦醬，六月蝦醬是農曆 6 月的蝦醬，秋蝦醬則用秋天捕撈的蝦醃製。小蝦加鹽醃漬熟成後，可用來替泡菜或鍋物調味。「土窟熟成」指的是蝦醬熟成的地點，在家應以什麼溫度保存，還是要另外確認。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%82%BA%E4%BB%80%E9%BA%BC%E8%9D%A6%E9%86%AC%E6%B1%81%E5%9C%A8%E5%86%B7%E5%87%8D%E5%AE%A4%E4%B8%8D%E5%AE%B9%E6%98%93%E5%87%8D%E7%A1%AC\" class=\"anchor\" id=\"為什麼蝦醬汁在冷凍室不容易凍硬\"\u003e\u003c/a\u003e為什麼蝦醬汁在冷凍室不容易凍硬\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e溶在蝦醬汁裡的鹽會降低冰點，也就是水開始結冰的溫度。部分水結冰後，剩下的液體鹽分濃度會更高。因此，即使在同一個冷凍室裡，也可能同時有冰和未凍結的鹹蝦醬汁。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e產品原料欄標示的日曬海鹽比例，指的是製作時加鹽的比例，和實際測量蝦醬汁所得的鹽度不同。因此，單憑原料比例，很難算出產品會在幾度結冰。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e光靠蝦醬軟到能用湯匙舀，無法判斷保存溫度是幾度，也無法判斷能不能吃。如果對溫度有疑慮，可用冷凍室專用溫度計確認實際溫度。根據美國農業部食品安全檢驗局的說法，有些微生物在冷凍期間仍能存活，解凍後也可能視條件再次繁殖。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E9%96%8B%E5%B0%81%E5%89%8D%E7%9A%84%E9%A3%9F%E7%94%A8%E6%9C%9F%E9%99%90%E8%88%87%E9%96%8B%E5%B0%81%E5%BE%8C%E7%9A%84%E4%BD%BF%E7%94%A8%E6%9C%9F%E9%99%90\" class=\"anchor\" id=\"開封前的食用期限與開封後的使用期限\"\u003e\u003c/a\u003e開封前的食用期限與開封後的使用期限\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e包裝上標示的食用期限，只適用於尚未開封且依照標示條件保存的產品。如果產品另有標示開封後的使用期限，也要照著做。若沒有另外說明，就沒有依據訂出適用於所有產品的保存月數。\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e食品一旦開封，無論是流通期限還是食用期限，都無法保證安全，請儘快食用\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e食品醫藥品安全處《透過問答了解「食用期限標示制度」①》\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e例如，快到食用期限時才打開一罐新的蝦醬，即使分裝到小容器裡，期限也不會重新起算。在分裝容器上同時寫下開封日期和原本的食用期限，就能分清楚這兩個日期。食品醫藥品安全處建議不要食用已超過食用期限的產品。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E9%96%8B%E5%B0%81%E5%BE%8C%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%88%86%E8%A3%9D%E8%88%87%E5%8F%96%E7%94%A8\" class=\"anchor\" id=\"開封後如何分裝與取用\"\u003e\u003c/a\u003e開封後如何分裝與取用\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e如果需要經常拿出大罐蝦醬，可以事先按每次的用量分裝，以減少溫度變化。大量醃泡菜時可能會用掉一整罐，煮鍋物時則只加一點，兩種情況下每次分裝的量可能不同。如果有打算冷凍的份量，先確認產品是否有冷凍保存的說明。\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e先洗手，備好乾淨的湯匙和有蓋的食品容器。碰過其他食材的用具要洗乾淨再用。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e按每次烹調所需的份量分裝，蓋好蓋子。剩下的蝦醬要依照產品的保存標示，立刻放回冷藏室或冷凍室。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e烹調時只取出需要用到的容器。如需解凍，就放在冷藏室解凍，減少把整罐蝦醬放在室溫下的情況。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n","tags":["食品儲存","韓式醃海鮮"],"faqs":[{"question":"鹽漬蝦一買回來就要冷凍嗎？","answer":"如果產品標示須冷凍保存，就放進冷凍庫。有些產品會指定冷藏溫度，有些則只在需要長期保存時才建議冷凍，因此要確認所購買產品的包裝標示。"},{"question":"為什麼放在冷凍庫裡的鹽漬蝦汁還能插進湯匙？","answer":"因為溶解在鹽漬蝦汁裡的鹽會降低它的冰點。即使部分水分結冰，其餘部分仍可能是含鹽的液體。冷凍庫是否維持在適當溫度，可以用溫度計確認。"},{"question":"如果原料欄標示天日鹽 25%，鹽漬蝦汁的鹽度也是 25% 嗎？","answer":"廣川鹽漬蝦 250g 包裝上標示的 25%，是天日鹽在原料中所占的比例。要知道成品中鹽漬蝦汁的鹽分濃度或冰點，必須另外測量。"},{"question":"開封後最多可以吃幾個月？","answer":"很難給出適用於所有鹽漬蝦的開封後保存月數。如果產品有個別說明，就按標示的條件保存。開封後要密封，即使還在食用期限內，也應儘快吃完。"},{"question":"買回來後分裝到小容器裡，該寫上哪個日期？","answer":"把第一次打開包裝的日期和原包裝上的食用期限一起記下即可。不能從分裝當天起重新計算食用期限。"},{"question":"只看秋漬蝦或土窟熟成這類產品名稱，就能知道怎麼保存嗎？","answer":"秋漬蝦是用秋天捕撈的蝦醃製而成的，土窟熟成則指醃漬品的熟成方式。在家要冷藏還是冷凍，可以查看該產品的保存標示。"}],"sources":[{"url":"https://www.korea.kr/news/healthView.do?newsId=148911057","title":"食品醫藥品安全處，透過 Q\u0026A 認識「消費期限標示制度」①","type":"source"},{"url":"https://m.ssg.com/item/itemView.ssg?itemId=0000007354825\u0026itemSsgCollectYn=N\u0026salestrNo=2551\u0026siteNo=7009","title":"廣川土窟傳統食品 廣川蝦醬 250g 品質標示，SSG.COM","type":"data_point"},{"url":"https://www.ehongseong.com/shop/shopdetail.html?branduid=10814314","title":"名品廣川土窟蝦醬 秋蝦醬的商品資訊及保存方法","type":"data_point"},{"url":"https://www.ssg.com/item/itemView.ssg?itemId=1000050908509","title":"在廣川土窟熟成的六月蝦醬 1kg(上) 保存方法，SSG.COM","type":"data_point"},{"url":"https://www.fao.org/4/p3407e/P3407E04.htm","title":"FAO，Planning and engineering data 1. Fresh fish handling，不同鹽濃度下的冰點","type":"source"},{"url":"https://www.fao.org/4/V3630E/V3630E03.htm","title":"FAO，Freezing and refrigerated storage in fisheries，冷凍過程中水分與溶質濃度的變化","type":"source"},{"url":"https://ask.fsis.usda.gov/article/Does-freezing-food-kill-bacteria","title":"美國農業部食品安全檢驗局，Does freezing food kill bacteria?","type":"source"},{"url":"https://ask.fsis.usda.gov/article/How-do-I-keep-my-foods-safe-to-eat","title":"美國農業部食品安全檢驗局，烹調用具衛生與冷藏、冷凍溫度管理","type":"source"},{"url":"https://ask.fsis.usda.gov/article/How-do-you-thaw-food-safely","title":"美國農業部食品安全檢驗局，How do you thaw food safely?","type":"source"},{"url":"https://www.cfs.or.kr/reference/reference/read.php?no=71\u0026reqPageNo=3","title":"食品醫藥品安全處，流通與消費各階段的冷藏及冷凍食品處理指南","type":"source"},{"url":"https://www.foodinfo.or.kr/portal/bbs/detailBBSArticle.do?bbsId=10000000000000000570\u0026goMenuNo=9000001840\u0026nttId=316266\u0026topMenuNo=9000001079","title":"食品安全資訊院，消費期限與安全選購及食用食品的方法","type":"source"},{"url":"https://webzine.nfm.go.kr/2022/11/02/%EC%83%88%EC%9A%B0%EC%A0%93%EB%8F%85%EC%9D%98-%EB%B9%84%EB%B0%80/","title":"國立民俗博物館，蝦醬甕的秘密","type":"source"},{"url":"https://www.rda.go.kr/middlePopOpenPopNongsaroDBView.do?no=1080","title":"農村振興廳本月焦點農業技術，製作泡菜所用的鹽漬海鮮種類與特色","type":"source"}],"images":[{"id":3143,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDc1NDEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--4d348a70bafaa23e436d7f2125c7ea695dabb118/ai-921e6ef4.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"흰머리 남성이 주방에서 새우젓을 국물과 함께 작은 용기에 덜어 담고 있다.","caption":"냉동할 수 있는 새우젓은 한 번 쓸 양씩 나눠 얼리면 나머지를 해동할 필요가 없다.","description":null},"en":{"alt":"A silver-haired man spoons tiny salted shrimp and brine into a small container in the kitchen.","caption":"If your salted shrimp can be frozen, freeze it in single-use portions so you only thaw what you need.","description":null},"ja":{"alt":"白髪の男性が台所で、アミエビの塩辛を汁ごとスプーンで小さな容器に移している。","caption":"冷凍できるアミエビの塩辛は、1回分ずつ小分けにして冷凍すると、使う分だけ解凍できます。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre canoso sirve camarones salados con su salmuera en un recipiente pequeño en la cocina.","caption":"Si los camarones salados se pueden congelar, divídelos en porciones para descongelar solo la que necesites.","description":null},"id":{"alt":"Pria berambut perak menyendok udang asin beserta air garamnya ke wadah kecil di dapur.","caption":"Jika udang asin boleh dibekukan, bagi menjadi porsi sekali pakai agar hanya porsi yang diperlukan yang perlu dicairkan.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem grisalho usa uma colher para pôr camarões salgados com salmoura num pote pequeno na cozinha.","caption":"Se os camarões salgados puderem ser congelados, divida-os em porções para descongelar só o que for usar.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名銀髮男子在廚房用湯匙將鹹蝦連同鹽水舀進小盒子。","caption":"可冷凍的鹹蝦可按每次用量分裝冷凍，只需解凍當次要用的份量。","description":null},"de":{"alt":"Ein grauhaariger Mann löffelt in der Küche kleine Salz50garnelen samt Lake in einen kleinen Behälter.","caption":"Wenn sich die gesalzenen Garnelen einfrieren lassen, friere sie portionsweise ein, damit du nur die benötigte Menge auftauen musst.","description":null}}},{"id":3144,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDc1NDgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--f1e4415273406f4a9f39f029b12580c9b1c4cc9a/ai-7870ce22.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"여성이 열린 냉동실 서랍에서 분홍빛 새우와 얼음 결정이 보이는 투명한 새우젓 통 하나를 꺼낸다.","caption":"새우젓의 짠 젓국은 냉동실에서도 일부가 액체로 남을 수 있다.","description":null},"en":{"alt":"A woman lifts a clear tub of salted shrimp from an open freezer drawer, with pink shrimp and ice crystals visible.","caption":"The salty brine in saeujeot can stay partly liquid even in the freezer.","description":null},"ja":{"alt":"女性が冷凍室の引き出しから、ピンク色の小エビと氷の粒が見える透明な容器を一つ取り出している。","caption":"アミの塩辛の漬け汁は塩分が多いため、冷凍庫でも一部が凍らずに残ることがある。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer saca de un cajón del congelador un recipiente transparente con camarones rosados y cristales de hielo.","caption":"La salmuera del saeujeot puede quedar parcialmente líquida incluso en el congelador.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan mengambil wadah bening berisi udang asin merah muda dan kristal es dari laci freezer.","caption":"Air garam pada saeujeot bisa tetap cair sebagian meski disimpan di freezer.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher retira da gaveta do congelador um pote transparente com camarões rosados e cristais de gelo.","caption":"A salmoura do saeujeot pode ficar parcialmente líquida mesmo no congelador.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名女子從打開的冷凍抽屜取出一盒鹹蝦醬，透明盒裡可見粉紅色小蝦和冰晶。","caption":"鹹蝦醬的鹽水即使放在冷凍庫裡，也可能有一部分不結冰。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau nimmt eine durchsichtige Dose mit rosa Salzgarnelen und Eiskristallen aus der Gefrierschublade.","caption":"Die Salzlake von Saeujeot kann selbst im Gefrierfach teilweise flüssig bleiben.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-19T23:54:41+09:00","updated_at":"2026-11-19T23:54:41+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/salted-shrimp-fridge-freezer-storage-after-opening"}