{"content_id":"9cpdf5n3jb","slug":"nps-silver-loan-guide","locale":"id","schema_type":"HowTo","category":"how_to","category_name":"Panduan","title":"Silver Loan Pensiun Nasional: Penerima, Limit, Bunga, dan Tenggat Pengajuan","summary":"Silver Loan Pensiun Nasional adalah skema pinjaman yang dapat digunakan oleh penerima Pensiun Nasional berusia 60 tahun ke atas yang tinggal di Korea untuk keperluan dana darurat yang telah ditentukan, seperti uang jaminan sewa jeonse atau bulanan, biaya medis, biaya pemakaman pasangan, dan biaya pemulihan bencana. Limit pinjaman ditetapkan sebagai jumlah terendah di antara pengeluaran aktual, 2 kali jumlah pensiun tahunan, dan maksimal 10 juta won.","author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Silver Loan adalah skema pinjaman dana darurat hari tua untuk penerima Pensiun Nasional berusia 60 tahun ke atas yang tinggal di Korea.","Penggunaan pinjaman dibatasi untuk uang jaminan sewa jeonse atau bulanan, biaya medis diri sendiri atau pasangan, biaya pemakaman pasangan, dan biaya pemulihan bencana.","Jumlah yang dapat dipinjam adalah dalam batas jumlah yang benar-benar dikeluarkan, maksimal 2 kali jumlah pensiun tahunan, dan paling tinggi 10 juta won.","Pelunasan dilakukan dengan metode angsuran pokok merata, dan jika termasuk masa tenggang, dapat dicicil hingga paling lama 7 tahun.","Pada prinsipnya, pengajuan dilakukan dengan mengunjungi kantor cabang Layanan Pensiun Nasional oleh penerima sendiri, dan dapat ditutup lebih awal jika anggaran habis."],"content_markdown":"## Apa itu Silver Loan Pensiun Nasional?\n\n**Silver Loan** Pensiun Nasional adalah skema yang secara resmi disebut **Program Pinjaman Dana Darurat Hari Tua**. Skema ini dioperasikan oleh Badan Pensiun Nasional agar penerima Pensiun Nasional dapat meminjam dengan suku bunga relatif rendah ketika secara tiba-tiba membutuhkan dana pokok untuk kebutuhan hidup seperti deposit sewa jeonse/wolse, biaya medis, biaya pemakaman, atau biaya pemulihan bencana.\n\nSkema ini bukan uang yang dapat digunakan bebas seperti pinjaman kredit umum. **Ada alasan yang telah ditentukan, alasan tersebut harus dapat dibuktikan, dan pinjaman hanya dapat diberikan dalam batas jumlah yang benar-benar telah dikeluarkan atau akan dikeluarkan.**\n\n## Tabel ringkasan inti\n\n| Kategori | Isi |\n|---|---|\n| Nama skema | Program Pinjaman Dana Darurat Hari Tua, umumnya disebut Silver Loan |\n| Sasaran | Penerima Pensiun Nasional berusia 60 tahun ke atas yang tinggal di dalam negeri dan memenuhi persyaratan |\n| Jenis pensiun terkait | Pensiun hari tua, pensiun pembagian, pensiun ahli waris, pensiun disabilitas tingkat 1~3 |\n| Alasan penggunaan yang diperbolehkan | Deposit sewa jeonse/wolse, biaya medis diri sendiri·pasangan, biaya pemakaman pasangan, biaya pemulihan bencana |\n| Batas pinjaman | Jumlah terendah di antara pengeluaran aktual, 2 kali jumlah penerimaan pensiun tahunan, dan 10 juta won |\n| Metode pelunasan | Angsuran pokok tetap |\n| Periode pelunasan | Maksimal 5 tahun, atau maksimal 7 tahun jika memilih masa tenggang 1~2 tahun |\n| Suku bunga | Berlaku suku bunga variabel per triwulan |\n| Cara pengajuan | Pada prinsipnya penerima sendiri mengajukan dengan mengunjungi kantor cabang Badan Pensiun Nasional |\n\n## Siapa yang dapat mengajukan?\n\nSilver Loan dapat diajukan oleh orang yang memenuhi semua persyaratan berikut.\n\n- Harus **berusia 60 tahun ke atas**.\n- Harus **tinggal di dalam negeri**.\n- Harus sedang menerima **pensiun hari tua, pensiun pembagian, pensiun ahli waris, atau pensiun disabilitas tingkat 1~3** dari Pensiun Nasional.\n- Tujuan pinjaman harus termasuk alasan dana darurat yang diakui oleh Badan Pensiun Nasional.\n- Harus dapat membuktikan fakta pengeluaran atau fakta kontrak dengan dokumen yang diminta sesuai alasan pengajuan.\n\n### Kasus utama yang tidak dapat mengajukan\n\nPengajuan Silver Loan dibatasi jika termasuk dalam kondisi berikut.\n\n- Orang yang pembayaran pensiunnya dihentikan atau ditangguhkan\n- Orang yang belum melunasi pinjaman Pensiun Nasional yang sudah ada\n- Orang di bawah perwalian dewasa atau perwalian terbatas\n- Penduduk luar negeri\n- Orang yang berada dalam periode sejak tanggal pengajuan rehabilitasi pribadi atau pailit hingga sebelum keputusan pembebasan utang menjadi final\n- Jika tujuan pinjaman dan batas waktu pengajuan tidak terpenuhi\n\n## Dalam situasi apa dapat meminjam?\n\nTujuan penggunaan sangat penting dalam Silver Loan. Dana ini tidak dapat digunakan untuk biaya yang bukan tujuan yang ditetapkan dalam skema, seperti biaya hidup biasa, dana investasi, modal usaha, pelunasan utang yang sudah ada, atau biaya perjalanan.\n\n### Batas waktu pengajuan berdasarkan alasan\n\n| Alasan pinjaman | Waktu atau batas waktu pengajuan | Hal yang perlu diperhatikan |\n|---|---|---|\n| Kontrak baru deposit sewa jeonse/wolse | Dalam 3 bulan sebelum atau sesudah tanggal mulai sewa | Perlu bukti kontrak seperti kontrak sewa |\n| Perpanjangan kontrak deposit sewa jeonse/wolse | Dalam 3 bulan sejak tanggal kontrak | Pada perpanjangan kontrak rumah yang sama, pinjaman tambahan dapat dibatasi jika ada riwayat penggunaan Silver Loan sebelumnya |\n| Biaya medis diri sendiri atau pasangan | Dalam 6 bulan sejak tanggal perawatan atau tanggal resep | Perlu bukti pengeluaran biaya medis |\n| Biaya pemakaman pasangan | Dalam 3 bulan sejak tanggal kematian pasangan | Perlu bukti terkait kematian dan pemakaman |\n| Biaya pemulihan bencana | Dalam 6 bulan sejak tanggal terjadinya bencana atau tanggal penetapan wilayah bencana | Perlu dokumen yang dapat mengonfirmasi fakta kerusakan |\n\n## Berapa banyak yang dapat dipinjam?\n\nJumlah pinjaman Silver Loan ditentukan berdasarkan jumlah terendah dari tiga kriteria berikut.\n\n1. Jumlah yang benar-benar telah dikeluarkan atau akan dikeluarkan\n2. 2 kali jumlah penerimaan Pensiun Nasional tahunan\n3. Batas maksimum 10 juta won\n\nJika diringkas dalam rumus, sebagai berikut.\n\n**Jumlah pinjaman yang dapat diberikan = jumlah terendah di antara pengeluaran aktual, jumlah penerimaan pensiun tahunan × 2, dan 10 juta won**\n\n### Contoh perhitungan\n\nMari lihat kasus seseorang yang menerima pensiun hari tua 400.000 won setiap bulan dan mengeluarkan biaya medis 6 juta won.\n\n- Jumlah pensiun bulanan: 400.000 won\n- Jumlah penerimaan pensiun tahunan: 400.000 won × 12 bulan = 4,8 juta won\n- 2 kali jumlah penerimaan pensiun tahunan: 9,6 juta won\n- Jumlah pengeluaran biaya medis aktual: 6 juta won\n- Batas maksimum menurut skema: 10 juta won\n\nDalam kasus ini, jumlah terendah dari tiga kriteria adalah **6 juta won**, sehingga jika persyaratan dan dokumen terpenuhi, pinjaman dapat diterima dalam batas 6 juta won.\n\nSebaliknya, jika orang yang sama mengeluarkan biaya medis 12 juta won, pengeluaran aktualnya adalah 12 juta won, tetapi batas berdasarkan jumlah pensiun adalah 9,6 juta won, sehingga jumlah pinjaman yang dapat diberikan sulit melebihi 9,6 juta won.\n\n## Bagaimana suku bunga dan bunga keterlambatan ditetapkan?\n\nSuku bunga Silver Loan bukan suku bunga tetap, melainkan **suku bunga variabel yang berubah setiap triwulan**. Berdasarkan data yang diberikan oleh pengelola, suku bunga yang berlaku untuk triwulan ke-3, yaitu bulan 7~9, adalah **2.92% per tahun**, dan bunga keterlambatannya adalah 2 kali lipatnya, yaitu **5.84% per tahun**.\n\nNamun, karena suku bunga dapat berubah setiap triwulan, sebelum mengajukan Anda wajib memeriksa suku bunga pengumuman terbaru dari Badan Pensiun Nasional. Khususnya, karena ketentuan yang berlaku dapat berbeda tergantung tanggal pengajuan, tanggal pencairan pinjaman, dan periode pelunasan, lebih aman untuk mengonfirmasi suku bunga yang benar-benar berlaku melalui konsultasi di kantor cabang.\n\n## Bagaimana cara melunasinya?\n\nPelunasan dilakukan dengan metode **angsuran pokok tetap**. Ini berarti pokok yang dibayar setiap bulan tetap, sedangkan bunga dihitung berdasarkan sisa saldo pinjaman.\n\n- Periode pelunasan dasar maksimal 5 tahun.\n- Dapat memilih masa tenggang 1 tahun atau 2 tahun, yaitu periode hanya membayar bunga.\n- Jika termasuk masa tenggang, pelunasan dapat dilakukan hingga maksimal 7 tahun.\n- Pokok dan bunga dibayar setiap bulan pada tanggal pembayaran pensiun melalui autodebet atau pemotongan dari pensiun.\n\nJika memilih masa tenggang, beban awal dapat berkurang, tetapi total beban bunga dapat meningkat. Karena itu, perlu dihitung bersama apakah jumlah pinjaman benar-benar diperlukan dan apakah biaya hidup tetap cukup meskipun pembayaran dipotong dari pensiun setiap bulan.\n\n## Cara pengajuan\n\nPada prinsipnya, Silver Loan diajukan dengan cara **penerima sendiri datang langsung ke kantor cabang Badan Pensiun Nasional di seluruh negeri**. Beberapa item mungkin dapat diajukan melalui mobile, tetapi tidak semua alasan dapat diajukan melalui mobile, sehingga perlu dikonfirmasi sebelum mengajukan.\n\n### Prosedur pengajuan\n\n1. Pastikan apakah Anda adalah penerima pensiun yang menjadi sasaran Silver Loan.\n2. Pastikan apakah alasan pinjaman termasuk salah satu dari deposit sewa jeonse/wolse, biaya medis, biaya pemakaman pasangan, atau biaya pemulihan bencana.\n3. Pastikan apakah batas waktu pengajuan berdasarkan alasan belum terlewat.\n4. Siapkan dokumen yang diperlukan seperti kontrak sewa, kuitansi biaya medis, dokumen terkait kematian, atau bukti kerusakan akibat bencana.\n5. Kunjungi kantor cabang Badan Pensiun Nasional terdekat untuk melakukan konsultasi dan pengajuan.\n6. Jika disetujui setelah pemeriksaan, dana pinjaman akan dibayarkan, lalu setelah itu dilunasi setiap bulan dengan metode yang telah ditentukan.\n\n## Dokumen apa yang perlu disiapkan?\n\nDokumen yang diperlukan berbeda tergantung alasan pengajuan. Berikut adalah jenis dokumen yang umumnya dapat diminta. Dokumen yang benar-benar harus diserahkan perlu dikonfirmasi berdasarkan standar terbaru di kantor cabang Badan Pensiun Nasional atau panduan resmi.\n\n| Alasan | Jenis dokumen yang dapat diminta |\n|---|---|\n| Deposit sewa jeonse/wolse | Kontrak sewa, bukti pembayaran atau rencana pembayaran deposit, dokumen konfirmasi terkait sewa |\n| Biaya medis | Perincian biaya perawatan·kuitansi, dokumen terkait resep, dokumen konfirmasi hubungan keluarga jika biaya medis pasangan |\n| Biaya pemakaman pasangan | Dokumen konfirmasi fakta kematian, bukti pengeluaran biaya pemakaman, dokumen konfirmasi hubungan keluarga |\n| Biaya pemulihan bencana | Dokumen konfirmasi fakta kerusakan akibat bencana, dokumen bukti terkait biaya pemulihan |\n\nJika dokumen kurang, penerimaan pengajuan dapat tertunda atau pinjaman dapat dibatasi. Khususnya untuk biaya pemakaman dan kontrak sewa jeonse/wolse yang memiliki batas waktu pengajuan pendek, sebaiknya mengonfirmasi dokumen melalui konsultasi sebelum berkunjung.\n\n## Kemungkinan penutupan lebih awal karena anggaran habis\n\nSilver Loan dapat diajukan sepanjang tahun, tetapi dioperasikan dalam batas anggaran yang ditetapkan setiap tahun. Karena itu, jika anggaran cepat habis, pengajuan pada tahun tersebut dapat ditutup lebih awal. Jika berada dalam situasi membutuhkan dana darurat, Anda perlu memeriksa tidak hanya batas waktu pengajuan, tetapi juga sisa anggaran.\n\n## Daftar periksa sebelum mengajukan\n\n- Apakah saya penerima Pensiun Nasional berusia 60 tahun ke atas?\n- Apakah pembayaran pensiun saat ini berjalan normal?\n- Apakah saya tinggal di dalam negeri?\n- Apakah tidak ada sisa pinjaman Pensiun Nasional yang belum dilunasi?\n- Apakah tujuan dana yang diperlukan termasuk salah satu dari 4 alasan yang diakui dalam skema?\n- Apakah batas waktu pengajuan belum terlewat?\n- Apakah ada dokumen yang dapat membuktikan pengeluaran aktual?\n- Apakah hidup tetap memungkinkan meskipun jumlah pelunasan dipotong dari pensiun setiap bulan setelah pinjaman?\n\n## Hal yang perlu diperhatikan saat menggunakan Silver Loan\n\nSilver Loan adalah skema dana darurat dengan suku bunga yang relatif rendah, tetapi pada akhirnya tetap merupakan pinjaman yang harus dilunasi. Jika jumlah pelunasan pinjaman dipotong dari pensiun setiap bulan, jumlah pensiun yang benar-benar diterima akan berkurang.\n\nSelain itu, untuk tujuan deposit sewa jeonse/wolse, pembatasan dapat muncul tergantung jenis kontrak, riwayat pinjaman sebelumnya, dan apakah perpanjangan dilakukan untuk rumah yang sama. Jika alasan pengajuan sedikit saja tidak jelas, sebaiknya mengonfirmasi terlebih dahulu ke kantor cabang Badan Pensiun Nasional sebelum menandatangani kontrak atau mengeluarkan biaya.","content_html":"\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#apa-itu-silver-loan-pensiun-nasional\" class=\"anchor\" id=\"apa-itu-silver-loan-pensiun-nasional\"\u003e\u003c/a\u003eApa itu Silver Loan Pensiun Nasional?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSilver Loan\u003c/strong\u003e Pensiun Nasional adalah skema yang secara resmi disebut \u003cstrong\u003eProgram Pinjaman Dana Darurat Hari Tua\u003c/strong\u003e. Skema ini dioperasikan oleh Badan Pensiun Nasional agar penerima Pensiun Nasional dapat meminjam dengan suku bunga relatif rendah ketika secara tiba-tiba membutuhkan dana pokok untuk kebutuhan hidup seperti deposit sewa jeonse/wolse, biaya medis, biaya pemakaman, atau biaya pemulihan bencana.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSkema ini bukan uang yang dapat digunakan bebas seperti pinjaman kredit umum. \u003cstrong\u003eAda alasan yang telah ditentukan, alasan tersebut harus dapat dibuktikan, dan pinjaman hanya dapat diberikan dalam batas jumlah yang benar-benar telah dikeluarkan atau akan dikeluarkan.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#tabel-ringkasan-inti\" class=\"anchor\" id=\"tabel-ringkasan-inti\"\u003e\u003c/a\u003eTabel ringkasan inti\u003c/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKategori\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eIsi\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategori\"\u003eNama skema\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Isi\"\u003eProgram Pinjaman Dana Darurat Hari Tua, umumnya disebut Silver Loan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategori\"\u003eSasaran\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Isi\"\u003ePenerima Pensiun Nasional berusia 60 tahun ke atas yang tinggal di dalam negeri dan memenuhi persyaratan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategori\"\u003eJenis pensiun terkait\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Isi\"\u003ePensiun hari tua, pensiun pembagian, pensiun ahli waris, pensiun disabilitas tingkat 1~3\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategori\"\u003eAlasan penggunaan yang diperbolehkan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Isi\"\u003eDeposit sewa jeonse/wolse, biaya medis diri sendiri·pasangan, biaya pemakaman pasangan, biaya pemulihan bencana\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategori\"\u003eBatas pinjaman\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Isi\"\u003eJumlah terendah di antara pengeluaran aktual, 2 kali jumlah penerimaan pensiun tahunan, dan 10 juta won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategori\"\u003eMetode pelunasan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Isi\"\u003eAngsuran pokok tetap\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategori\"\u003ePeriode pelunasan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Isi\"\u003eMaksimal 5 tahun, atau maksimal 7 tahun jika memilih masa tenggang 1~2 tahun\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategori\"\u003eSuku bunga\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Isi\"\u003eBerlaku suku bunga variabel per triwulan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategori\"\u003eCara pengajuan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Isi\"\u003ePada prinsipnya penerima sendiri mengajukan dengan mengunjungi kantor cabang Badan Pensiun Nasional\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#siapa-yang-dapat-mengajukan\" class=\"anchor\" id=\"siapa-yang-dapat-mengajukan\"\u003e\u003c/a\u003eSiapa yang dapat mengajukan?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSilver Loan dapat diajukan oleh orang yang memenuhi semua persyaratan berikut.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHarus \u003cstrong\u003eberusia 60 tahun ke atas\u003c/strong\u003e.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eHarus \u003cstrong\u003etinggal di dalam negeri\u003c/strong\u003e.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eHarus sedang menerima \u003cstrong\u003epensiun hari tua, pensiun pembagian, pensiun ahli waris, atau pensiun disabilitas tingkat 1~3\u003c/strong\u003e dari Pensiun Nasional.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eTujuan pinjaman harus termasuk alasan dana darurat yang diakui oleh Badan Pensiun Nasional.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eHarus dapat membuktikan fakta pengeluaran atau fakta kontrak dengan dokumen yang diminta sesuai alasan pengajuan.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#kasus-utama-yang-tidak-dapat-mengajukan\" class=\"anchor\" id=\"kasus-utama-yang-tidak-dapat-mengajukan\"\u003e\u003c/a\u003eKasus utama yang tidak dapat mengajukan\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003ePengajuan Silver Loan dibatasi jika termasuk dalam kondisi berikut.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOrang yang pembayaran pensiunnya dihentikan atau ditangguhkan\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eOrang yang belum melunasi pinjaman Pensiun Nasional yang sudah ada\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eOrang di bawah perwalian dewasa atau perwalian terbatas\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePenduduk luar negeri\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eOrang yang berada dalam periode sejak tanggal pengajuan rehabilitasi pribadi atau pailit hingga sebelum keputusan pembebasan utang menjadi final\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJika tujuan pinjaman dan batas waktu pengajuan tidak terpenuhi\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#dalam-situasi-apa-dapat-meminjam\" class=\"anchor\" id=\"dalam-situasi-apa-dapat-meminjam\"\u003e\u003c/a\u003eDalam situasi apa dapat meminjam?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eTujuan penggunaan sangat penting dalam Silver Loan. Dana ini tidak dapat digunakan untuk biaya yang bukan tujuan yang ditetapkan dalam skema, seperti biaya hidup biasa, dana investasi, modal usaha, pelunasan utang yang sudah ada, atau biaya perjalanan.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#batas-waktu-pengajuan-berdasarkan-alasan\" class=\"anchor\" id=\"batas-waktu-pengajuan-berdasarkan-alasan\"\u003e\u003c/a\u003eBatas waktu pengajuan berdasarkan alasan\u003c/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAlasan pinjaman\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWaktu atau batas waktu pengajuan\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eHal yang perlu diperhatikan\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Alasan pinjaman\"\u003eKontrak baru deposit sewa jeonse/wolse\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Waktu atau batas waktu pengajuan\"\u003eDalam 3 bulan sebelum atau sesudah tanggal mulai sewa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperhatikan\"\u003ePerlu bukti kontrak seperti kontrak sewa\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Alasan pinjaman\"\u003ePerpanjangan kontrak deposit sewa jeonse/wolse\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Waktu atau batas waktu pengajuan\"\u003eDalam 3 bulan sejak tanggal kontrak\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperhatikan\"\u003ePada perpanjangan kontrak rumah yang sama, pinjaman tambahan dapat dibatasi jika ada riwayat penggunaan Silver Loan sebelumnya\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Alasan pinjaman\"\u003eBiaya medis diri sendiri atau pasangan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Waktu atau batas waktu pengajuan\"\u003eDalam 6 bulan sejak tanggal perawatan atau tanggal resep\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperhatikan\"\u003ePerlu bukti pengeluaran biaya medis\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Alasan pinjaman\"\u003eBiaya pemakaman pasangan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Waktu atau batas waktu pengajuan\"\u003eDalam 3 bulan sejak tanggal kematian pasangan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperhatikan\"\u003ePerlu bukti terkait kematian dan pemakaman\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Alasan pinjaman\"\u003eBiaya pemulihan bencana\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Waktu atau batas waktu pengajuan\"\u003eDalam 6 bulan sejak tanggal terjadinya bencana atau tanggal penetapan wilayah bencana\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperhatikan\"\u003ePerlu dokumen yang dapat mengonfirmasi fakta kerusakan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#berapa-banyak-yang-dapat-dipinjam\" class=\"anchor\" id=\"berapa-banyak-yang-dapat-dipinjam\"\u003e\u003c/a\u003eBerapa banyak yang dapat dipinjam?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eJumlah pinjaman Silver Loan ditentukan berdasarkan jumlah terendah dari tiga kriteria berikut.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eJumlah yang benar-benar telah dikeluarkan atau akan dikeluarkan\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e2 kali jumlah penerimaan Pensiun Nasional tahunan\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBatas maksimum 10 juta won\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eJika diringkas dalam rumus, sebagai berikut.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJumlah pinjaman yang dapat diberikan = jumlah terendah di antara pengeluaran aktual, jumlah penerimaan pensiun tahunan × 2, dan 10 juta won\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#contoh-perhitungan\" class=\"anchor\" id=\"contoh-perhitungan\"\u003e\u003c/a\u003eContoh perhitungan\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eMari lihat kasus seseorang yang menerima pensiun hari tua 400.000 won setiap bulan dan mengeluarkan biaya medis 6 juta won.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eJumlah pensiun bulanan: 400.000 won\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJumlah penerimaan pensiun tahunan: 400.000 won × 12 bulan = 4,8 juta won\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e2 kali jumlah penerimaan pensiun tahunan: 9,6 juta won\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJumlah pengeluaran biaya medis aktual: 6 juta won\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBatas maksimum menurut skema: 10 juta won\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eDalam kasus ini, jumlah terendah dari tiga kriteria adalah \u003cstrong\u003e6 juta won\u003c/strong\u003e, sehingga jika persyaratan dan dokumen terpenuhi, pinjaman dapat diterima dalam batas 6 juta won.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSebaliknya, jika orang yang sama mengeluarkan biaya medis 12 juta won, pengeluaran aktualnya adalah 12 juta won, tetapi batas berdasarkan jumlah pensiun adalah 9,6 juta won, sehingga jumlah pinjaman yang dapat diberikan sulit melebihi 9,6 juta won.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#bagaimana-suku-bunga-dan-bunga-keterlambatan-ditetapkan\" class=\"anchor\" id=\"bagaimana-suku-bunga-dan-bunga-keterlambatan-ditetapkan\"\u003e\u003c/a\u003eBagaimana suku bunga dan bunga keterlambatan ditetapkan?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSuku bunga Silver Loan bukan suku bunga tetap, melainkan \u003cstrong\u003esuku bunga variabel yang berubah setiap triwulan\u003c/strong\u003e. Berdasarkan data yang diberikan oleh pengelola, suku bunga yang berlaku untuk triwulan ke-3, yaitu bulan 7~9, adalah \u003cstrong\u003e2.92% per tahun\u003c/strong\u003e, dan bunga keterlambatannya adalah 2 kali lipatnya, yaitu \u003cstrong\u003e5.84% per tahun\u003c/strong\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNamun, karena suku bunga dapat berubah setiap triwulan, sebelum mengajukan Anda wajib memeriksa suku bunga pengumuman terbaru dari Badan Pensiun Nasional. Khususnya, karena ketentuan yang berlaku dapat berbeda tergantung tanggal pengajuan, tanggal pencairan pinjaman, dan periode pelunasan, lebih aman untuk mengonfirmasi suku bunga yang benar-benar berlaku melalui konsultasi di kantor cabang.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#bagaimana-cara-melunasinya\" class=\"anchor\" id=\"bagaimana-cara-melunasinya\"\u003e\u003c/a\u003eBagaimana cara melunasinya?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePelunasan dilakukan dengan metode \u003cstrong\u003eangsuran pokok tetap\u003c/strong\u003e. Ini berarti pokok yang dibayar setiap bulan tetap, sedangkan bunga dihitung berdasarkan sisa saldo pinjaman.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePeriode pelunasan dasar maksimal 5 tahun.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDapat memilih masa tenggang 1 tahun atau 2 tahun, yaitu periode hanya membayar bunga.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJika termasuk masa tenggang, pelunasan dapat dilakukan hingga maksimal 7 tahun.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePokok dan bunga dibayar setiap bulan pada tanggal pembayaran pensiun melalui autodebet atau pemotongan dari pensiun.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eJika memilih masa tenggang, beban awal dapat berkurang, tetapi total beban bunga dapat meningkat. Karena itu, perlu dihitung bersama apakah jumlah pinjaman benar-benar diperlukan dan apakah biaya hidup tetap cukup meskipun pembayaran dipotong dari pensiun setiap bulan.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#cara-pengajuan\" class=\"anchor\" id=\"cara-pengajuan\"\u003e\u003c/a\u003eCara pengajuan\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePada prinsipnya, Silver Loan diajukan dengan cara \u003cstrong\u003epenerima sendiri datang langsung ke kantor cabang Badan Pensiun Nasional di seluruh negeri\u003c/strong\u003e. Beberapa item mungkin dapat diajukan melalui mobile, tetapi tidak semua alasan dapat diajukan melalui mobile, sehingga perlu dikonfirmasi sebelum mengajukan.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#prosedur-pengajuan\" class=\"anchor\" id=\"prosedur-pengajuan\"\u003e\u003c/a\u003eProsedur pengajuan\u003c/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003ePastikan apakah Anda adalah penerima pensiun yang menjadi sasaran Silver Loan.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePastikan apakah alasan pinjaman termasuk salah satu dari deposit sewa jeonse/wolse, biaya medis, biaya pemakaman pasangan, atau biaya pemulihan bencana.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePastikan apakah batas waktu pengajuan berdasarkan alasan belum terlewat.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSiapkan dokumen yang diperlukan seperti kontrak sewa, kuitansi biaya medis, dokumen terkait kematian, atau bukti kerusakan akibat bencana.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eKunjungi kantor cabang Badan Pensiun Nasional terdekat untuk melakukan konsultasi dan pengajuan.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJika disetujui setelah pemeriksaan, dana pinjaman akan dibayarkan, lalu setelah itu dilunasi setiap bulan dengan metode yang telah ditentukan.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#dokumen-apa-yang-perlu-disiapkan\" class=\"anchor\" id=\"dokumen-apa-yang-perlu-disiapkan\"\u003e\u003c/a\u003eDokumen apa yang perlu disiapkan?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDokumen yang diperlukan berbeda tergantung alasan pengajuan. Berikut adalah jenis dokumen yang umumnya dapat diminta. Dokumen yang benar-benar harus diserahkan perlu dikonfirmasi berdasarkan standar terbaru di kantor cabang Badan Pensiun Nasional atau panduan resmi.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAlasan\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eJenis dokumen yang dapat diminta\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Alasan\"\u003eDeposit sewa jeonse/wolse\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Jenis dokumen yang dapat diminta\"\u003eKontrak sewa, bukti pembayaran atau rencana pembayaran deposit, dokumen konfirmasi terkait sewa\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Alasan\"\u003eBiaya medis\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Jenis dokumen yang dapat diminta\"\u003ePerincian biaya perawatan·kuitansi, dokumen terkait resep, dokumen konfirmasi hubungan keluarga jika biaya medis pasangan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Alasan\"\u003eBiaya pemakaman pasangan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Jenis dokumen yang dapat diminta\"\u003eDokumen konfirmasi fakta kematian, bukti pengeluaran biaya pemakaman, dokumen konfirmasi hubungan keluarga\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Alasan\"\u003eBiaya pemulihan bencana\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Jenis dokumen yang dapat diminta\"\u003eDokumen konfirmasi fakta kerusakan akibat bencana, dokumen bukti terkait biaya pemulihan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eJika dokumen kurang, penerimaan pengajuan dapat tertunda atau pinjaman dapat dibatasi. Khususnya untuk biaya pemakaman dan kontrak sewa jeonse/wolse yang memiliki batas waktu pengajuan pendek, sebaiknya mengonfirmasi dokumen melalui konsultasi sebelum berkunjung.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#kemungkinan-penutupan-lebih-awal-karena-anggaran-habis\" class=\"anchor\" id=\"kemungkinan-penutupan-lebih-awal-karena-anggaran-habis\"\u003e\u003c/a\u003eKemungkinan penutupan lebih awal karena anggaran habis\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSilver Loan dapat diajukan sepanjang tahun, tetapi dioperasikan dalam batas anggaran yang ditetapkan setiap tahun. Karena itu, jika anggaran cepat habis, pengajuan pada tahun tersebut dapat ditutup lebih awal. Jika berada dalam situasi membutuhkan dana darurat, Anda perlu memeriksa tidak hanya batas waktu pengajuan, tetapi juga sisa anggaran.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#daftar-periksa-sebelum-mengajukan\" class=\"anchor\" id=\"daftar-periksa-sebelum-mengajukan\"\u003e\u003c/a\u003eDaftar periksa sebelum mengajukan\u003c/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eApakah saya penerima Pensiun Nasional berusia 60 tahun ke atas?\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eApakah pembayaran pensiun saat ini berjalan normal?\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eApakah saya tinggal di dalam negeri?\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eApakah tidak ada sisa pinjaman Pensiun Nasional yang belum dilunasi?\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eApakah tujuan dana yang diperlukan termasuk salah satu dari 4 alasan yang diakui dalam skema?\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eApakah batas waktu pengajuan belum terlewat?\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eApakah ada dokumen yang dapat membuktikan pengeluaran aktual?\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eApakah hidup tetap memungkinkan meskipun jumlah pelunasan dipotong dari pensiun setiap bulan setelah pinjaman?\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#hal-yang-perlu-diperhatikan-saat-menggunakan-silver-loan\" class=\"anchor\" id=\"hal-yang-perlu-diperhatikan-saat-menggunakan-silver-loan\"\u003e\u003c/a\u003eHal yang perlu diperhatikan saat menggunakan Silver Loan\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSilver Loan adalah skema dana darurat dengan suku bunga yang relatif rendah, tetapi pada akhirnya tetap merupakan pinjaman yang harus dilunasi. Jika jumlah pelunasan pinjaman dipotong dari pensiun setiap bulan, jumlah pensiun yang benar-benar diterima akan berkurang.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSelain itu, untuk tujuan deposit sewa jeonse/wolse, pembatasan dapat muncul tergantung jenis kontrak, riwayat pinjaman sebelumnya, dan apakah perpanjangan dilakukan untuk rumah yang sama. Jika alasan pengajuan sedikit saja tidak jelas, sebaiknya mengonfirmasi terlebih dahulu ke kantor cabang Badan Pensiun Nasional sebelum menandatangani kontrak atau mengeluarkan biaya.\u003c/p\u003e\n","tags":["Pensiun nasional","Keuangan sehari hari","Pinjaman lansia","Pinjaman","Dana darurat pensiun"],"faqs":[{"question":"Apakah Silver Loan Pensiun Nasional dapat diajukan oleh siapa saja?","answer":"Silver Loan Pensiun Nasional bukan pinjaman umum yang dapat diajukan oleh siapa saja. Di antara penerima Pensiun Nasional yang tinggal di dalam negeri dan berusia 60 tahun ke atas, penerima pensiun hari tua, pensiun pembagian, pensiun ahli waris, atau pensiun disabilitas tingkat 1~3 dapat mengajukannya jika termasuk dalam alasan dana darurat yang ditentukan."},{"question":"Apakah biaya hidup dapat dipinjam secara bebas melalui Silver Loan?","answer":"Silver Loan bukan pinjaman biaya hidup untuk penggunaan bebas. Harus termasuk dalam alasan yang ditetapkan oleh sistem, seperti uang jaminan sewa jeonse atau bulanan, biaya medis diri sendiri atau pasangan, biaya pemakaman pasangan, atau biaya pemulihan bencana, dan diperlukan dokumen bukti terkait."},{"question":"Berapa batas maksimum Silver Loan?","answer":"Batas maksimum Silver Loan adalah 1,000만 won. Namun, jumlah pinjaman yang sebenarnya dapat diberikan ditentukan sebagai jumlah terendah di antara jumlah pengeluaran sebenarnya, 2 kali jumlah penerimaan Pensiun Nasional tahunan, dan 1,000만 won."},{"question":"Jika ingin mengajukan Silver Loan karena uang jaminan sewa jeonse atau bulanan, sampai kapan harus mengajukannya?","answer":"Untuk kontrak sewa jeonse atau bulanan baru, pengajuan harus dilakukan dalam waktu 3 bulan sebelum atau sesudah tanggal mulai sewa, dan untuk kontrak perpanjangan, dalam waktu 3 bulan sejak tanggal kontrak. Jika Silver Loan sudah pernah digunakan untuk kontrak perpanjangan rumah yang sama, pinjaman tambahan dapat dibatasi."},{"question":"Untuk Silver Loan dengan tujuan biaya medis, biaya medis siapa saja yang diakui?","answer":"Silver Loan dengan tujuan biaya medis mencakup biaya medis penerima manfaat itu sendiri atau pasangannya. Pengajuan harus dilakukan dalam waktu 6 bulan sejak tanggal perawatan atau tanggal resep, dan diperlukan dokumen yang dapat membuktikan pengeluaran biaya medis."},{"question":"Apakah biaya pemakaman pasangan juga termasuk対象 Silver Loan?","answer":"Biaya pemakaman pasangan termasuk dalam alasan yang menjadi対象 Silver Loan. Pengajuan harus dilakukan dalam waktu 3 bulan sejak tanggal kematian pasangan, dan diperlukan dokumen yang dapat membuktikan fakta kematian serta pengeluaran biaya pemakaman."},{"question":"Apakah suku bunga Silver Loan bersifat tetap?","answer":"Suku bunga Silver Loan bukan suku bunga tetap, melainkan suku bunga mengambang yang berubah setiap kuartal. Berdasarkan materi yang disediakan operator, suku bunga kuartal ke-3 adalah 2.92% per tahun dan tingkat bunga keterlambatan adalah 5.84% per tahun, tetapi Anda harus memeriksa suku bunga terbaru sebelum benar-benar mengajukan."},{"question":"Di mana Silver Loan diajukan?","answer":"Pada prinsipnya, Silver Loan diajukan oleh penerima Pensiun Nasional sendiri dengan mengunjungi kantor cabang Layanan Pensiun Nasional di seluruh negeri. Beberapa項目 mungkin dapat diajukan melalui seluler, jadi sebaiknya periksa di Layanan Pensiun Nasional apakah pengajuan memungkinkan untuk masing-masing alasan pengajuan."},{"question":"Jika Silver Loan yang sudah ada masih sedang dilunasi, apakah dapat mengajukan tambahan?","answer":"Jika pinjaman Pensiun Nasional yang sudah ada belum dilunasi, pengajuan Silver Loan baru akan dibatasi. Jika membutuhkan dana tambahan, Anda harus terlebih dahulu memeriksa status pelunasan pinjaman saat ini dan kemungkinan pengajuan di Layanan Pensiun Nasional."},{"question":"Apakah penerima Pensiun Nasional yang tinggal di luar negeri juga dapat mengajukan Silver Loan?","answer":"Silver Loan ditujukan bagi penerima Pensiun Nasional yang tinggal di dalam negeri. Penduduk luar negeri dikecualikan dari対象 pengajuan."}],"sources":[{"url":"https://www.nps.or.kr/jsppage/business/lend/lend_01.jsp","title":"Panduan pinjaman dana darurat hari tua dari Badan Pensiun Nasional","type":"source"}],"images":[{"id":279,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjk1NCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--923bcc5c1bad5fc380c103d1271e0fae576accb7/ai-852be2fa.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"서류와 동전 옆에 선 노인과 주택, 의료, 장례, 재해 아이콘","caption":"국민연금 실버론의 주요 용도와 지원 항목을 상징적으로 보여줍니다.","description":null},"en":{"alt":"Older woman beside coins and documents with housing, medical, funeral, and disaster icons","caption":"The illustration summarizes common needs covered by a pensioner Silver Loan.","description":null},"ja":{"alt":"硬貨と書類の横に立つ高齢女性と、住宅・医療・葬儀・災害のアイコン","caption":"年金受給者向けシルバーローンの主な使い道を示しています。","description":null},"es":{"alt":"Mujer mayor junto a monedas y documentos con iconos de vivienda, salud, funeral y desastre","caption":"La ilustración muestra usos habituales de un préstamo Silver Loan para pensionistas.","description":null},"id":{"alt":"Lansia di samping koin dan dokumen dengan ikon rumah, kesehatan, pemakaman, dan bencana","caption":"Ilustrasi ini menggambarkan kebutuhan yang dapat dibantu oleh Silver Loan bagi penerima pensiun.","description":null},"pt":{"alt":"Idosa ao lado de moedas e documentos com ícones de moradia, saúde, funeral e desastre","caption":"A ilustração contextualiza usos comuns do Silver Loan para beneficiários de pensão.","description":null},"zh-hant":{"alt":"長者站在硬幣和文件旁，周圍有住房、醫療、喪葬與災害圖示","caption":"插圖呈現年金受給者銀髮貸款可能支援的主要用途。","description":null}}},{"id":280,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjk2MCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--1492705314a2d37e0dbb3df76f5264b34c89435a/ai-7fbc3bed.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"저울, 동전, 서류, 달력, 노부부와 우산 아래 집을 그린 실버론 안내 일러스트","caption":"국민연금 수급자의 생활 안정 자금과 주거 보호를 상징적으로 보여줍니다.","description":null},"en":{"alt":"Illustration of scales, coins, documents, a calendar, an elderly couple, and a house under an umbrella","caption":"The scene symbolizes loan eligibility, timing, and housing security for pension recipients.","description":null},"ja":{"alt":"天秤、硬貨、書類、カレンダー、高齢夫婦、傘の下の家を描いたシルバーローンのイラスト","caption":"年金受給者向けの資金支援と住まいの安心を象徴しています。","description":null},"es":{"alt":"Ilustración con balanza, monedas, documentos, calendario, pareja mayor y casa bajo un paraguas","caption":"La escena representa apoyo financiero y protección de vivienda para pensionistas.","description":null},"id":{"alt":"Ilustrasi timbangan, koin, dokumen, kalender, pasangan lansia, dan rumah di bawah payung","caption":"Gambar ini melambangkan bantuan dana dan perlindungan hunian bagi penerima pensiun.","description":null},"pt":{"alt":"Ilustração com balança, moedas, documentos, calendário, casal idoso e casa sob um guarda-chuva","caption":"A cena simboliza apoio financeiro e segurança habitacional para aposentados.","description":null},"zh-hant":{"alt":"天平、硬幣、文件、日曆、老年夫妻與傘下房屋的銀髮貸款插圖","caption":"畫面象徵年金受領者的資金支援與居住保障。","description":null}}}],"published_at":"2026-07-25T11:11:03+09:00","updated_at":"2026-07-25T11:11:03+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant"],"url":"https://injoys.com/en/articles/nps-silver-loan-guide"}