{"content_id":"9m8rocfqgm","slug":"winter-travel-weather-december-february-local-forecast","images":[{"id":3245,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDg4ODMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--0300e09c84dcfafed0a9737eb7c6b0306624156f/ai-9b1cf172.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"태블릿의 눈 예보를 보며 여행 가방에 파란 패딩을 넣는 여성","caption":"[해외] 탭에서 목적지를 고르고 10일 예보에서 체류 날짜의 날씨를 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"A woman packs a blue puffer jacket into a suitcase while checking the snow forecast on a tablet.","caption":"Select your destination in the Overseas tab and check the 10-day forecast for the dates of your stay.","description":null},"ja":{"alt":"タブレットで雪の予報を見ながら、青いダウンジャケットをスーツケースに詰める女性","caption":"「海外」タブで目的地を選び、10日間予報で滞在中の天気を確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer mete un abrigo acolchado azul en la maleta mientras consulta la previsión de nieve en una tableta.","caption":"Selecciona tu destino en la pestaña Internacional y consulta el pronóstico de 10 días para las fechas de tu estancia.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan memasukkan jaket tebal biru ke koper sambil melihat prakiraan salju di tablet.","caption":"Pilih tujuan di tab Luar Negeri, lalu cek cuaca untuk tanggal kunjungan Anda di prakiraan 10 hari.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher coloca uma jaqueta azul acolchoada na mala enquanto consulta a previsão de neve no tablet.","caption":"Selecione o destino na aba Internacional e consulte a previsão de 10 dias para as datas da sua estadia.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名女子一邊查看平板上的降雪預報，一邊把藍色羽絨外套放進行李箱。","caption":"在「海外」分頁選擇目的地，再從 10 天預報中查看停留期間的天氣。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau packt eine blaue Daunenjacke in den Koffer und schaut auf die Schneeprognose auf dem Tablet.","caption":"Wählen Sie im Reiter Ausland Ihr Reiseziel und prüfen Sie in der 10-Tage-Vorhersage das Wetter für Ihren Aufenthalt.","description":null}}},{"id":3246,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDg4ODksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--661f3c488a7d6ebc32d702114d5531453c441bf9/ai-23f673c7.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"공항 탑승구에서 붉은 목도리를 두른 여행객이 휴대전화 날씨 지도의 주황색 구역 옆을 짚고 있다.","caption":"출발 전 현지 기상청의 특보가 방문할 지역에 적용되는지 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"At an airport gate, a traveler in a red scarf points beside a shaded area on his phone’s weather map.","caption":"Before departure, check whether any advisories from the local weather agency cover the areas you plan to visit.","description":null},"ja":{"alt":"空港の搭乗口で、赤いマフラーを巻いた旅行者がスマートフォンの天気マップでオレンジ色の範囲のそばを指している。","caption":"出発前に、訪問予定の地域に現地の気象当局から警報や注意報が出ていないか確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"En la puerta de embarque, un viajero con bufanda roja señala un punto junto a una zona sombreada del mapa meteorológico.","caption":"Antes de partir, comprueba si el servicio meteorológico local ha emitido avisos para las zonas que vas a visitar.","description":null},"id":{"alt":"Di ruang tunggu bandara, pelancong bersyal merah menunjuk titik di dekat area berarsir pada peta cuaca di ponselnya.","caption":"Sebelum berangkat, periksa apakah badan meteorologi setempat mengeluarkan peringatan untuk wilayah yang akan Anda kunjungi.","description":null},"pt":{"alt":"No portão de embarque, um viajante de cachecol vermelho aponta para um ponto junto à área laranja no mapa do celular.","caption":"Antes de embarcar, verifique se o serviço meteorológico local emitiu alertas para as áreas que você pretende visitar.","description":null},"zh-hant":{"alt":"在機場登機門旁，一名戴紅色圍巾的旅客指著手機天氣地圖上橘色區域旁的位置。","caption":"出發前，請確認當地氣象機關是否對預計造訪的地區發布氣象警報。","description":null},"de":{"alt":"Am Gate zeigt ein Reisender mit rotem Schal auf eine Stelle neben der orange markierten Zone auf der Wetterkarte.","caption":"Prüfen Sie vor dem Abflug, ob der örtliche Wetterdienst für die geplanten Reiseziele Warnungen ausgegeben hat.","description":null}}},{"id":3247,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDg4OTUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--c843fabd203c5924fd3cd16dc50bb58a5eccded1/ai-11128531.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"도쿄(5.4℃)와 삿포로(-3.2℃)의 1월 평년 평균기온, 여행 날짜별 예보 확인 순서, 출발 전 경보를 담은 인포그래픽","caption":"겨울 해외여행을 계획할 때는 목적지의 평년 기온부터 살펴보고, 여행 날짜의 시간별 예보는 현지 시각으로, 기상특보와 여행경보는 출발 전에 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"Infographic with January averages for Tokyo (5.4°C) and Sapporo (−3.2°C), forecast steps and predeparture alerts","caption":"Start with your destination’s climate averages, read hourly forecasts for your travel dates in local time, and check weather alerts and travel advisories before departure.","description":null},"ja":{"alt":"東京（5.4℃）と札幌（−3.2℃）の1月の平年気温、旅行日の予報の調べ方、出発前に確認する警報をまとめた図解","caption":"まず渡航先の平年気温を調べ、旅行日の時間別予報は現地時刻で、気象警報と渡航情報は出発前に確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Infografía con medias de enero de Tokio (5,4 °C) y Sapporo (−3,2 °C), pasos para consultar el pronóstico y alertas","caption":"Consulta primero las temperaturas habituales del destino, revisa el pronóstico por horas en horario local y comprueba las alertas meteorológicas y los avisos de viaje antes de salir.","description":null},"id":{"alt":"Infografik suhu normal Januari di Tokyo (5,4 °C) dan Sapporo (−3,2 °C), cara cek prakiraan, dan peringatan.","caption":"Mulailah dengan melihat suhu normal di tujuan, lalu cek prakiraan per jam dalam waktu setempat serta peringatan cuaca dan perjalanan sebelum berangkat.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico com médias de janeiro em Tóquio (5,4 °C) e Sapporo (−3,2 °C), consulta da previsão e alertas.","caption":"Comece pelas médias de temperatura do destino, consulte a previsão hora a hora no horário local e verifique os alertas meteorológicos e os avisos de viagem antes de partir.","description":null},"zh-hant":{"alt":"資訊圖列出東京（5.4°C）與札幌（−3.2°C）的一月常年平均氣溫、查詢旅遊日期預報的步驟，以及出發前應查看的警報。","caption":"規劃冬季出國旅行時，先了解目的地的常年氣溫，再按當地時間查看旅遊日期的逐時預報，並在出發前確認氣象警報與旅遊警示。","description":null},"de":{"alt":"Infografik: Januarmittel für Tokio (5,4 °C) und Sapporo (−3,2 °C), Schritte zur Wettervorhersage und Warnhinweise","caption":"Prüfen Sie zuerst die üblichen Temperaturen am Reiseziel, lesen Sie die stündliche Vorhersage in Ortszeit und beachten Sie vor der Abreise Wetterwarnungen und Reisehinweise.","description":null}}}]}