{"content_id":"a0shyltydl","slug":"middle-east-war-gulf-states-diplomacy-gains-losses","locale":"es","schema_type":"Article","category":"report","category_name":"Informe","title":"Guerra en Oriente Medio: diplomacia y balance del Golfo","summary":"La diplomacia de los países del Golfo combina la cooperación militar con la gestión de sus relaciones con Irán. Al comparar los intereses de cada país y la vulnerabilidad de las plantas desalinizadoras y las instalaciones energéticas, resulta difícil dar por sentada la retirada de Estados Unidos o una victoria absoluta de China.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Equipo editorial de Injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Los países del Golfo gestionan sus relaciones con Irán de distintas formas según las cuestiones territoriales, los recursos energéticos y los planes de desarrollo.","La vulnerabilidad de las plantas desalinizadoras eleva el coste de una escalada, pero no es el único factor que determina la respuesta militar.","Hay que evaluar tanto los logros diplomáticos de China como las pérdidas causadas por las interrupciones del suministro de energía procedente de Oriente Medio.","El mero uso de BeiDou no permite concluir que la información de combate de las fuerzas estadounidenses se transmita automáticamente a China.","Para evaluar las ganancias y pérdidas de la guerra en Oriente Medio, no basta con el precio del petróleo: también hay que comprobar el volumen real de exportaciones y los daños a las infraestructuras."],"content_markdown":"Los vencedores y perdedores de la guerra en Oriente Medio no pueden determinarse solo por los resultados militares. Los países del Golfo han combinado la cooperación en materia de seguridad con la gestión de sus relaciones con Irán. Hay que considerar tanto los daños a las instalaciones de desalinización y exportación como los beneficios diplomáticos.\n\nLas cifras de transporte marítimo corresponden a los datos recopilados por la EIA para el primer semestre de 2025.\n\n## ¿En qué consiste la diplomacia de equilibrio de los países del Golfo?\n\nLa diplomacia de equilibrio de los países del Golfo consiste en elegir con quién cooperar según el asunto. Pueden cooperar militarmente con Estados Unidos y, al mismo tiempo, dialogar con Irán. También pueden mantener la cooperación económica con China junto con esas relaciones.\n\nEn este artículo, «países del Golfo» se refiere a los miembros del Consejo de Cooperación del Golfo, o GCC: Arabia Saudita, UAE, Qatar, Kuwait, Baréin y Omán. Irán tiene costa en el Golfo, pero no es miembro del GCC.\n\nÁrabe e islámico son categorías distintas. Árabe se refiere a una identidad lingüística y cultural. Islámico se refiere a la religión. Agrupar a Irán y Türkiye entre los países árabes lleva a interpretar mal sus relaciones.\n\nTampoco es fácil explicar la política exterior solo por las divisiones confesionales. Las disputas territoriales y el desarrollo de recursos crean intereses propios. Reducir los conflictos con los países vecinos también puede contribuir a la seguridad del régimen.\n\n## Comparación de los intereses de Arabia Saudita, UAE, Qatar y Omán\n\nLos países del Golfo tienen distintos motivos tanto para enfrentarse a Irán como para dialogar con él. El restablecimiento de relaciones diplomáticas no significa que se hayan resuelto todos los conflictos de seguridad. A la inversa, una disputa territorial no implica que siempre se interrumpan los contactos diplomáticos.\n\n| País | Relaciones e intereses confirmados | Criterio para interpretar su diplomacia |\n| --- | --- | --- |\n| Arabia Saudita | Acuerdo para restablecer relaciones diplomáticas con Irán en 2023 | Distinguir la normalización de las relaciones de la competencia en materia de seguridad |\n| UAE | Disputa territorial con Irán por unas islas y normalización de relaciones con Israel | Examinar por separado los asuntos territoriales y de seguridad y los canales diplomáticos |\n| Qatar | Recursos vinculados a un yacimiento marítimo de gas compartido con Irán | Considerar tanto la explotación de los recursos como la seguridad de las rutas de exportación |\n| Omán | Mediación en el diálogo entre Estados Unidos e Irán | Distinguir el papel de mediador del apoyo a un bloque determinado |\n\n### Los planes de desarrollo de Arabia Saudita y su relación con Irán\n\nArabia Saudita abrió una vía para gestionar los conflictos al restablecer sus relaciones con Irán. Ambos países acordaron reanudar las relaciones el 10 de marzo de 2023 en Pekín. La declaración conjunta también incluyó los principios de respeto de la soberanía y no injerencia en los asuntos internos. El texto original puede consultarse en la [declaración conjunta de los tres países](https://www.mfa.gov.cn/eng/wjb/zzjg_663340/xybfs_663590/xwlb_663592/202303/t20230311_11039241.html) del Ministerio de Relaciones Exteriores de China.\n\nLa Visión 2030 de Arabia Saudita impulsa la diversificación de la estructura económica. Entre sus objetivos figuran también la expansión del turismo, la logística y la inversión privada. Es posible interpretar que la inestabilidad regional eleva el costo de esos proyectos. Sin embargo, los planes de desarrollo no explican por sí solos todas las decisiones diplomáticas. [Descripción general de la Visión 2030](https://www.vision2030.gov.sa/en/overview)\n\n### La disputa territorial de UAE y sus canales diplomáticos\n\nEl conflicto entre UAE e Irán incluye una disputa territorial concreta. Las islas de Abu Musa, Gran Tunb y Pequeña Tunb son objeto de esa disputa. UAE reclama la soberanía sobre estas islas, que están bajo control iraní. El GCC también respalda la posición de UAE. [Declaración de la reunión ministerial del GCC](https://gccsg.org/en/MediaCenter/News/Pages/news2025-6-2-3.aspx)\n\nUAE firmó un tratado de normalización de relaciones con Israel en 2020. En 2022 anunció que su embajador volvería a Irán. Ambas decisiones son ejemplos de cómo mantuvo distintas relaciones diplomáticas en paralelo. Clasificarlo como favorable a Israel no basta para explicar toda su política hacia Irán. [Registro de tratados de la ONU](https://treaties.un.org/Pages/showDetails.aspx?objid=08000002805a7d1f), [anuncio del Ministerio de Relaciones Exteriores de UAE sobre el regreso del embajador](https://www.mofa.gov.ae/ar-ae/mediahub/news/2022/8/21/21-08-2022-uae)\n\n### El yacimiento de gas de Qatar y la mediación de Omán\n\nQatar extrae recursos de un yacimiento marítimo de gas conectado con Irán. La parte qatarí se llama North Field. La parte iraní se llama South Pars. Esta configuración da a ambos países motivos para tener en cuenta la estabilidad energética en su relación. [Análisis de la EIA sobre Qatar](https://www.eia.gov/international/analysis/countries/qat)\n\nEl papel de Omán consiste en mantener abierta una vía de diálogo. Omán medió en las negociaciones entre Estados Unidos e Irán en 2025. Sin embargo, en junio de ese mismo año anunció la cancelación de una reunión prevista. La existencia de un canal de mediación no garantiza el éxito de las negociaciones. [Comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores de Omán del 14 de junio de 2025](https://www.fm.gov.om/en/25922/)\n\n## ¿Por qué son las instalaciones de desalinización un asunto de seguridad?\n\nLas instalaciones de desalinización son infraestructuras que mantienen el suministro de agua a las ciudades. La desalinización es el proceso de quitar la sal del agua de mar para obtener agua dulce. En la región del Golfo, la producción de agua y el suministro de energía están estrechamente relacionados. Por eso, es difícil analizar la seguridad hídrica por separado de las instalaciones de generación y transmisión eléctrica. [Análisis del Banco Mundial sobre el agua y la energía en el Golfo](https://www.worldbank.org/en/country/gcc/publication/advancing-knowledge-of-the-water-energy-nexus-in-the-gcc-countries)\n\nPara comparar el grado de dependencia, primero hay que usar la misma base para calcular los porcentajes. La proporción del suministro de agua potable no es la misma que la del consumo total de agua. El consumo total puede incluir también agua utilizada en la agricultura y la industria. La capacidad de producción y el volumen efectivamente suministrado son, asimismo, indicadores distintos.\n\n| Base de la cifra | Qué indica | Malentendido habitual |\n| --- | --- | --- |\n| Proporción de agua desalinizada en el suministro de agua potable | Composición del suministro de agua para beber | Suponer que la proporción es la misma para el agua de uso agrícola |\n| Proporción de agua desalinizada en el consumo total de agua | Distribución del consumo de agua para distintos usos | Suponer que la dependencia del agua potable urbana es baja |\n| Capacidad de producción de las instalaciones de desalinización | Volumen que pueden producir las instalaciones | Equipararla al volumen efectivamente suministrado |\n| Reservas de agua para emergencias | Volumen de agua almacenada | Interpretarlo como el tiempo que puede mantenerse el suministro sin restricciones de uso |\n\nLos daños a las instalaciones de desalinización no implican un corte inmediato del agua en toda una ciudad. Los depósitos y las tuberías de conexión pueden amortiguar sus efectos. KAHRAMAA, de Qatar, describe sus proyectos de depósitos y tuberías para responder a emergencias. El tiempo durante el que se puede mantener el suministro depende del alcance de los daños y del consumo. [Descripción del proyecto de seguridad hídrica de KAHRAMAA](https://www.km.qa/MediaCenter/pages/NewsDetails.aspx?ItemID=354)\n\nPor tanto, la afirmación de que una ciudad colapsaría en un plazo determinado requiere una verificación aparte. Primero hay que comprobar las reservas de agua de cada país y el estado operativo de sus instalaciones. Es razonable analizar que la vulnerabilidad de la desalinización eleva el costo de una escalada. No se puede afirmar que sea la única causa de toda contención militar.\n\n## ¿Se ha confirmado la retirada de Estados Unidos y la victoria de China?\n\nNo hay pruebas suficientes para afirmar que el papel de Estados Unidos en la seguridad de Oriente Medio haya terminado. El Comando Central de Estados Unidos anunció en enero de 2026 la apertura de una unidad de cooperación en defensa aérea. Está situada en la base aérea de Al Udeid, en Qatar. Su objetivo es reforzar la cooperación regional en defensa aérea y antimisiles integrada. [Comunicado del Comando Central de Estados Unidos](https://www.centcom.mil/MEDIA/PUBLIC-RELEASES/Article/4376614/us-regional-partners-open-new-air-defense-operations-cell-in-qatar/)\n\nEste anuncio, por sí solo, no permite juzgar el desempeño del sistema de defensa en combate. Pero hay que distinguirlo de la afirmación de que la estructura de cooperación ha desaparecido. Que se hayan producido daños por ataques tampoco significa que Estados Unidos se haya retirado por completo. El desempeño defensivo y la continuidad del despliegue y la cooperación son cuestiones distintas.\n\nChina obtuvo un logro diplomático en el proceso de restablecimiento de las relaciones entre Arabia Saudita e Irán. Al mismo tiempo, China tiene intereses en el suministro de energía de la región del Golfo. La EIA señala que China es uno de los principales destinos de la energía transportada por Ormuz. Por tanto, no se puede calcular el beneficio neto de toda la guerra basándose solo en las ventajas diplomáticas. [Declaración conjunta de los tres países](https://www.mfa.gov.cn/eng/wjb/zzjg_663340/xybfs_663590/xwlb_663592/202303/t20230311_11039241.html), [análisis de la EIA sobre el transporte marítimo](https://www.eia.gov/international/content/analysis/special_topics/World_Oil_Transit_Chokepoints/?id_mc=277158333)\n\n| Aspecto evaluado | Indicadores que hay que comprobar | Interpretación difícil de sostener |\n| --- | --- | --- |\n| Papel de Estados Unidos en la seguridad | Unidades de cooperación, funcionamiento de las bases y actividades defensivas | Concluir que ha abandonado el orden de Oriente Medio solo porque se han producido daños |\n| Influencia diplomática de China | Mediación de acuerdos y su posterior aplicación | Concluir que el éxito de una mediación demuestra también su capacidad de protección militar |\n| Beneficios y pérdidas económicas de China | Costos de adquisición de energía e interrupciones del transporte | Concluir que no sufre pérdidas porque no participa directamente en la guerra |\n\n## ¿Usar BeiDou significa enviar información de combate a China?\n\nEl uso de BeiDou, por sí solo, no permite concluir que la información de combate se transmita automáticamente a China. La navegación básica del GPS funciona mediante la recepción de señales enviadas por satélites. El receptor calcula su posición y la hora a partir de esas señales. Este proceso, en sí mismo, no envía la información del receptor al satélite. [Descripción del sistema en GPS.gov](https://www.gps.gov/systems/gps/index.php)\n\nBeiDou también cuenta con una función de comunicación mediante mensajes cortos, además de la navegación. Un libro blanco de la Administración Nacional del Espacio de China describe asimismo una función de notificación de la posición. Por eso, hay que distinguir entre recibir señales de navegación y usar funciones de comunicación. Para saber qué función se utilizó, hay que examinar el equipo y los datos sobre su uso. [Libro blanco sobre BeiDou de la Administración Nacional del Espacio de China](https://www.cnsa.gov.cn/english/n6465652/n6465653/c6480542/content.html)\n\nEl uso de determinados sistemas de armas por parte de Irán requiere una verificación aparte. Aunque se confirme su uso, eso no demuestra automáticamente que China haya recopilado información. La afirmación de que se transmitieron datos sobre las interceptaciones estadounidenses necesita pruebas adicionales. Los documentos técnicos examinados en este artículo no la demuestran.\n\n| Afirmación | Pruebas adicionales necesarias |\n| --- | --- |\n| Un arma concreta usó BeiDou | Análisis del equipo, registros de uso y confirmación oficial fiable |\n| Se transmitió información operativa a China | Uso efectivo de la función de comunicación e identificación de quién recibió los datos |\n| China conoció los métodos de defensa de las fuerzas estadounidenses | Contenido de los datos recopilados y resultados del análisis |\n\n## ¿Heredará Türkiye la hegemonía regional?\n\nLa expansión de la influencia de Türkiye y la obtención de la hegemonía regional son afirmaciones distintas. El Consejo de la UE señala que las negociaciones de adhesión están prácticamente estancadas desde 2018. Pero el estancamiento de esas negociaciones no significa que se hayan roto todas las relaciones con Occidente. Türkiye también es miembro de la NATO. [Información del Consejo de la UE sobre Türkiye](https://www.consilium.europa.eu/en/policies/turkiye/), [información de la NATO sobre Türkiye](https://www.nato.int/en/about-us/nato-history/history-by-theme/my-country-and-nato/tuerkiye-and-nato)\n\nExplicar la cuestión de la adhesión a la UE por las emociones de un dirigente debilita los fundamentos del análisis político. Las declaraciones duras contra Israel tampoco equivalen a conseguir el liderazgo regional. La influencia depende de si otros países cooperan realmente con Türkiye. La expresión «renacimiento del Imperio otomano» no basta para medirla.\n\nAl evaluar la influencia regional, pueden distinguirse los siguientes aspectos:\n\n- Capacidad para participar en negociaciones diplomáticas y contribuir a la aplicación de los acuerdos.\n- Recursos para mantener la cooperación militar durante un periodo prolongado.\n- Alcance de las relaciones de cooperación que aceptan los países vecinos.\n- Costo de la actividad exterior que puede soportar la economía nacional.\n\n## El estrecho de Ormuz y el balance según las condiciones\n\nPara evaluar los beneficios y las pérdidas de la guerra para los países productores de petróleo, hay que considerar tanto el precio como el volumen real de las exportaciones. Aunque suba el precio de exportación, los ingresos pueden caer si disminuye el volumen vendido. Si también aumentan los costos de reparación de las instalaciones y de transporte, el balance vuelve a cambiar. Por eso es difícil clasificar a los productores de petróleo como vencedores solo por la subida de los precios.\n\nSegún la EIA, en el primer semestre de 2025 transitaron por Ormuz 20,9 millones de barriles de petróleo diarios. En ese mismo periodo, el 89% del crudo y el condensado que lo atravesaron se dirigió a Asia. El condensado es un hidrocarburo líquido ligero obtenido durante la producción de gas. Estas cifras muestran la estructura del transporte durante ese periodo. [Análisis de la EIA sobre el transporte marítimo](https://www.eia.gov/international/content/analysis/special_topics/World_Oil_Transit_Chokepoints/?id_mc=277158333)\n\nLa siguiente tabla no presenta resultados definitivos de la guerra, sino un análisis según distintas condiciones. Un mismo país puede ganar o perder cosas diferentes dependiendo de las condiciones. En particular, el balance cambia según estén operativas las instalaciones de exportación y las rutas de transporte.\n\n| Condición | Efecto posible | Costos que también pueden surgir |\n| --- | --- | --- |\n| Subida del precio del petróleo y mantenimiento del volumen exportado | Posible aumento de los ingresos por exportación de los países productores | Aumento de las primas de seguro y de los costos de transporte |\n| Subida del precio del petróleo y reducción del volumen exportado | Aumento del precio unitario del volumen que se sigue exportando | Menores ventas e interrupciones en el funcionamiento de las instalaciones |\n| Avances en la mediación diplomática | Posible aumento de la influencia en las negociaciones | Carga que supone la aplicación de los acuerdos |\n| Daños a instalaciones de desalinización y electricidad | Dificultad para obtener un beneficio económico directo | Costos de reparación y perjuicios por la interrupción de la vida cotidiana y la actividad empresarial |\n| Interrupción prolongada del transporte de energía | Posibles oportunidades de venta para proveedores alternativos | Costos de adquisición e inseguridad del suministro para los países importadores |\n\nLa EIA también describe los oleoductos alternativos de Arabia Saudita y UAE. Sin embargo, las rutas alternativas no pueden sustituir todo el volumen transportado por el estrecho. Que existan esas instalaciones y que tengan suficiente capacidad disponible son cuestiones distintas. Hay que comprobar su estado operativo para determinar qué volumen podrían transportar. [Análisis de la EIA sobre las rutas alternativas a Ormuz](https://www.eia.gov/international/content/analysis/special_topics/World_Oil_Transit_Chokepoints/?id_mc=277158333)\n\n## Errores habituales al interpretar la guerra en Oriente Medio\n\nSi se atribuye el mismo significado a indicadores distintos, la evaluación de quién gana y quién pierde se vuelve poco fiable. El número de ataques no equivale al valor de los daños. El gasto en armas tampoco equivale a la capacidad defensiva real. Primero hay que comprobar qué significan los indicadores usados para sostener cada afirmación.\n\n| Interpretación habitual | Qué hay que comprobar |\n| --- | --- |\n| UAE fue el país que sufrió los mayores daños | Comparación de muertos, heridos, daños a instalaciones y pérdidas económicas durante el mismo periodo |\n| Un elevado gasto en armas permite contraatacar fácilmente | Capacidad operativa, objetivos defensivos y costo de una escalada |\n| El restablecimiento de relaciones diplomáticas puso fin a la hostilidad | Aplicación del acuerdo y conflictos de seguridad que persisten |\n| La presencia de bases estadounidenses garantiza una seguridad total | Alcance real de la defensa y capacidad de respuesta |\n| La subida del precio de la energía beneficia automáticamente a todo el país | Volumen exportado, costos de reparación y pérdidas del sector privado |\n\nEl Ministerio de Relaciones Exteriores de UAE condenó los ataques de Irán el 4 de mayo de 2026. Su comunicado mencionó ataques contra instalaciones civiles y personas heridas. Sin embargo, no estableció una clasificación de los daños totales sufridos por cada país. Hay que distinguir entre confirmar que hubo ataques y determinar qué país sufrió los mayores daños. [Comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores de UAE del 4 de mayo de 2026](https://www.mofa.gov.ae/en/mediahub/news/2026/5/4/uae-missiles)\n\n## Por qué los intereses del Estado y los perjuicios de la población son distintos\n\nLos beneficios diplomáticos de un Estado no implican una mejora de las condiciones de vida de sus habitantes. Aunque aumente su influencia como mediador, pueden producirse interrupciones del suministro de agua. Aunque crezcan los ingresos por exportación, las zonas afectadas pueden seguir afrontando los costos de reconstrucción. Por tanto, hay que evaluar por separado los beneficios y las pérdidas del Estado y de la población.\n\nLa relación entre la desalinización y la electricidad muestra esta diferencia. Aunque las instalaciones de producción de agua sigan intactas, pueden surgir problemas en el suministro. A la inversa, los depósitos y las tuberías de conexión pueden reducir los daños. El criterio para juzgar la situación no es la mera existencia de instalaciones, sino que el servicio se mantenga realmente.\n\n- Las finanzas del Estado se evalúan considerando tanto los ingresos por exportación como los gastos de reconstrucción.\n- Las empresas se evalúan considerando tanto las interrupciones de la producción y el transporte como los costos adicionales.\n- Las condiciones de vida de la población se evalúan según el suministro efectivo de agua potable y electricidad.\n- Los resultados diplomáticos se evalúan según se apliquen o no los acuerdos anunciados.","content_html":"\u003cp\u003eLos vencedores y perdedores de la guerra en Oriente Medio no pueden determinarse solo por los resultados militares. Los países del Golfo han combinado la cooperación en materia de seguridad con la gestión de sus relaciones con Irán. Hay que considerar tanto los daños a las instalaciones de desalinización y exportación como los beneficios diplomáticos.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLas cifras de transporte marítimo corresponden a los datos recopilados por la EIA para el primer semestre de 2025.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#en-qu%C3%A9-consiste-la-diplomacia-de-equilibrio-de-los-pa%C3%ADses-del-golfo\" class=\"anchor\" id=\"en-qué-consiste-la-diplomacia-de-equilibrio-de-los-países-del-golfo\"\u003e\u003c/a\u003e¿En qué consiste la diplomacia de equilibrio de los países del Golfo?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa diplomacia de equilibrio de los países del Golfo consiste en elegir con quién cooperar según el asunto. Pueden cooperar militarmente con Estados Unidos y, al mismo tiempo, dialogar con Irán. También pueden mantener la cooperación económica con China junto con esas relaciones.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEn este artículo, «países del Golfo» se refiere a los miembros del Consejo de Cooperación del Golfo, o GCC: Arabia Saudita, UAE, Qatar, Kuwait, Baréin y Omán. Irán tiene costa en el Golfo, pero no es miembro del GCC.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eÁrabe e islámico son categorías distintas. Árabe se refiere a una identidad lingüística y cultural. Islámico se refiere a la religión. Agrupar a Irán y Türkiye entre los países árabes lleva a interpretar mal sus relaciones.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eTampoco es fácil explicar la política exterior solo por las divisiones confesionales. Las disputas territoriales y el desarrollo de recursos crean intereses propios. Reducir los conflictos con los países vecinos también puede contribuir a la seguridad del régimen.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#comparaci%C3%B3n-de-los-intereses-de-arabia-saudita-uae-qatar-y-om%C3%A1n\" class=\"anchor\" id=\"comparación-de-los-intereses-de-arabia-saudita-uae-qatar-y-omán\"\u003e\u003c/a\u003eComparación de los intereses de Arabia Saudita, UAE, Qatar y Omán\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLos países del Golfo tienen distintos motivos tanto para enfrentarse a Irán como para dialogar con él. El restablecimiento de relaciones diplomáticas no significa que se hayan resuelto todos los conflictos de seguridad. A la inversa, una disputa territorial no implica que siempre se interrumpan los contactos diplomáticos.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePaís\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eRelaciones e intereses confirmados\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCriterio para interpretar su diplomacia\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"País\"\u003eArabia Saudita\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Relaciones e intereses confirmados\"\u003eAcuerdo para restablecer relaciones diplomáticas con Irán en 2023\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Criterio para interpretar su diplomacia\"\u003eDistinguir la normalización de las relaciones de la competencia en materia de seguridad\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"País\"\u003eUAE\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Relaciones e intereses confirmados\"\u003eDisputa territorial con Irán por unas islas y normalización de relaciones con Israel\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Criterio para interpretar su diplomacia\"\u003eExaminar por separado los asuntos territoriales y de seguridad y los canales diplomáticos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"País\"\u003eQatar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Relaciones e intereses confirmados\"\u003eRecursos vinculados a un yacimiento marítimo de gas compartido con Irán\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Criterio para interpretar su diplomacia\"\u003eConsiderar tanto la explotación de los recursos como la seguridad de las rutas de exportación\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"País\"\u003eOmán\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Relaciones e intereses confirmados\"\u003eMediación en el diálogo entre Estados Unidos e Irán\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Criterio para interpretar su diplomacia\"\u003eDistinguir el papel de mediador del apoyo a un bloque determinado\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#los-planes-de-desarrollo-de-arabia-saudita-y-su-relaci%C3%B3n-con-ir%C3%A1n\" class=\"anchor\" id=\"los-planes-de-desarrollo-de-arabia-saudita-y-su-relación-con-irán\"\u003e\u003c/a\u003eLos planes de desarrollo de Arabia Saudita y su relación con Irán\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eArabia Saudita abrió una vía para gestionar los conflictos al restablecer sus relaciones con Irán. Ambos países acordaron reanudar las relaciones el 10 de marzo de 2023 en Pekín. La declaración conjunta también incluyó los principios de respeto de la soberanía y no injerencia en los asuntos internos. El texto original puede consultarse en la \u003ca href=\"https://www.mfa.gov.cn/eng/wjb/zzjg_663340/xybfs_663590/xwlb_663592/202303/t20230311_11039241.html\"\u003edeclaración conjunta de los tres países\u003c/a\u003e del Ministerio de Relaciones Exteriores de China.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa Visión 2030 de Arabia Saudita impulsa la diversificación de la estructura económica. Entre sus objetivos figuran también la expansión del turismo, la logística y la inversión privada. Es posible interpretar que la inestabilidad regional eleva el costo de esos proyectos. Sin embargo, los planes de desarrollo no explican por sí solos todas las decisiones diplomáticas. \u003ca href=\"https://www.vision2030.gov.sa/en/overview\"\u003eDescripción general de la Visión 2030\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#la-disputa-territorial-de-uae-y-sus-canales-diplom%C3%A1ticos\" class=\"anchor\" id=\"la-disputa-territorial-de-uae-y-sus-canales-diplomáticos\"\u003e\u003c/a\u003eLa disputa territorial de UAE y sus canales diplomáticos\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl conflicto entre UAE e Irán incluye una disputa territorial concreta. Las islas de Abu Musa, Gran Tunb y Pequeña Tunb son objeto de esa disputa. UAE reclama la soberanía sobre estas islas, que están bajo control iraní. El GCC también respalda la posición de UAE. \u003ca href=\"https://gccsg.org/en/MediaCenter/News/Pages/news2025-6-2-3.aspx\"\u003eDeclaración de la reunión ministerial del GCC\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUAE firmó un tratado de normalización de relaciones con Israel en 2020. En 2022 anunció que su embajador volvería a Irán. Ambas decisiones son ejemplos de cómo mantuvo distintas relaciones diplomáticas en paralelo. Clasificarlo como favorable a Israel no basta para explicar toda su política hacia Irán. \u003ca href=\"https://treaties.un.org/Pages/showDetails.aspx?objid=08000002805a7d1f\"\u003eRegistro de tratados de la ONU\u003c/a\u003e, \u003ca href=\"https://www.mofa.gov.ae/ar-ae/mediahub/news/2022/8/21/21-08-2022-uae\"\u003eanuncio del Ministerio de Relaciones Exteriores de UAE sobre el regreso del embajador\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#el-yacimiento-de-gas-de-qatar-y-la-mediaci%C3%B3n-de-om%C3%A1n\" class=\"anchor\" id=\"el-yacimiento-de-gas-de-qatar-y-la-mediación-de-omán\"\u003e\u003c/a\u003eEl yacimiento de gas de Qatar y la mediación de Omán\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eQatar extrae recursos de un yacimiento marítimo de gas conectado con Irán. La parte qatarí se llama North Field. La parte iraní se llama South Pars. Esta configuración da a ambos países motivos para tener en cuenta la estabilidad energética en su relación. \u003ca href=\"https://www.eia.gov/international/analysis/countries/qat\"\u003eAnálisis de la EIA sobre Qatar\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl papel de Omán consiste en mantener abierta una vía de diálogo. Omán medió en las negociaciones entre Estados Unidos e Irán en 2025. Sin embargo, en junio de ese mismo año anunció la cancelación de una reunión prevista. La existencia de un canal de mediación no garantiza el éxito de las negociaciones. \u003ca href=\"https://www.fm.gov.om/en/25922/\"\u003eComunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores de Omán del 14 de junio de 2025\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#por-qu%C3%A9-son-las-instalaciones-de-desalinizaci%C3%B3n-un-asunto-de-seguridad\" class=\"anchor\" id=\"por-qué-son-las-instalaciones-de-desalinización-un-asunto-de-seguridad\"\u003e\u003c/a\u003e¿Por qué son las instalaciones de desalinización un asunto de seguridad?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLas instalaciones de desalinización son infraestructuras que mantienen el suministro de agua a las ciudades. La desalinización es el proceso de quitar la sal del agua de mar para obtener agua dulce. En la región del Golfo, la producción de agua y el suministro de energía están estrechamente relacionados. Por eso, es difícil analizar la seguridad hídrica por separado de las instalaciones de generación y transmisión eléctrica. \u003ca href=\"https://www.worldbank.org/en/country/gcc/publication/advancing-knowledge-of-the-water-energy-nexus-in-the-gcc-countries\"\u003eAnálisis del Banco Mundial sobre el agua y la energía en el Golfo\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePara comparar el grado de dependencia, primero hay que usar la misma base para calcular los porcentajes. La proporción del suministro de agua potable no es la misma que la del consumo total de agua. El consumo total puede incluir también agua utilizada en la agricultura y la industria. La capacidad de producción y el volumen efectivamente suministrado son, asimismo, indicadores distintos.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBase de la cifra\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eQué indica\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eMalentendido habitual\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Base de la cifra\"\u003eProporción de agua desalinizada en el suministro de agua potable\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué indica\"\u003eComposición del suministro de agua para beber\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Malentendido habitual\"\u003eSuponer que la proporción es la misma para el agua de uso agrícola\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Base de la cifra\"\u003eProporción de agua desalinizada en el consumo total de agua\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué indica\"\u003eDistribución del consumo de agua para distintos usos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Malentendido habitual\"\u003eSuponer que la dependencia del agua potable urbana es baja\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Base de la cifra\"\u003eCapacidad de producción de las instalaciones de desalinización\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué indica\"\u003eVolumen que pueden producir las instalaciones\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Malentendido habitual\"\u003eEquipararla al volumen efectivamente suministrado\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Base de la cifra\"\u003eReservas de agua para emergencias\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué indica\"\u003eVolumen de agua almacenada\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Malentendido habitual\"\u003eInterpretarlo como el tiempo que puede mantenerse el suministro sin restricciones de uso\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eLos daños a las instalaciones de desalinización no implican un corte inmediato del agua en toda una ciudad. Los depósitos y las tuberías de conexión pueden amortiguar sus efectos. KAHRAMAA, de Qatar, describe sus proyectos de depósitos y tuberías para responder a emergencias. El tiempo durante el que se puede mantener el suministro depende del alcance de los daños y del consumo. \u003ca href=\"https://www.km.qa/MediaCenter/pages/NewsDetails.aspx?ItemID=354\"\u003eDescripción del proyecto de seguridad hídrica de KAHRAMAA\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePor tanto, la afirmación de que una ciudad colapsaría en un plazo determinado requiere una verificación aparte. Primero hay que comprobar las reservas de agua de cada país y el estado operativo de sus instalaciones. Es razonable analizar que la vulnerabilidad de la desalinización eleva el costo de una escalada. No se puede afirmar que sea la única causa de toda contención militar.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#se-ha-confirmado-la-retirada-de-estados-unidos-y-la-victoria-de-china\" class=\"anchor\" id=\"se-ha-confirmado-la-retirada-de-estados-unidos-y-la-victoria-de-china\"\u003e\u003c/a\u003e¿Se ha confirmado la retirada de Estados Unidos y la victoria de China?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eNo hay pruebas suficientes para afirmar que el papel de Estados Unidos en la seguridad de Oriente Medio haya terminado. El Comando Central de Estados Unidos anunció en enero de 2026 la apertura de una unidad de cooperación en defensa aérea. Está situada en la base aérea de Al Udeid, en Qatar. Su objetivo es reforzar la cooperación regional en defensa aérea y antimisiles integrada. \u003ca href=\"https://www.centcom.mil/MEDIA/PUBLIC-RELEASES/Article/4376614/us-regional-partners-open-new-air-defense-operations-cell-in-qatar/\"\u003eComunicado del Comando Central de Estados Unidos\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEste anuncio, por sí solo, no permite juzgar el desempeño del sistema de defensa en combate. Pero hay que distinguirlo de la afirmación de que la estructura de cooperación ha desaparecido. Que se hayan producido daños por ataques tampoco significa que Estados Unidos se haya retirado por completo. El desempeño defensivo y la continuidad del despliegue y la cooperación son cuestiones distintas.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eChina obtuvo un logro diplomático en el proceso de restablecimiento de las relaciones entre Arabia Saudita e Irán. Al mismo tiempo, China tiene intereses en el suministro de energía de la región del Golfo. La EIA señala que China es uno de los principales destinos de la energía transportada por Ormuz. Por tanto, no se puede calcular el beneficio neto de toda la guerra basándose solo en las ventajas diplomáticas. \u003ca href=\"https://www.mfa.gov.cn/eng/wjb/zzjg_663340/xybfs_663590/xwlb_663592/202303/t20230311_11039241.html\"\u003eDeclaración conjunta de los tres países\u003c/a\u003e, \u003ca href=\"https://www.eia.gov/international/content/analysis/special_topics/World_Oil_Transit_Chokepoints/?id_mc=277158333\"\u003eanálisis de la EIA sobre el transporte marítimo\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAspecto evaluado\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eIndicadores que hay que comprobar\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eInterpretación difícil de sostener\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspecto evaluado\"\u003ePapel de Estados Unidos en la seguridad\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicadores que hay que comprobar\"\u003eUnidades de cooperación, funcionamiento de las bases y actividades defensivas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretación difícil de sostener\"\u003eConcluir que ha abandonado el orden de Oriente Medio solo porque se han producido daños\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspecto evaluado\"\u003eInfluencia diplomática de China\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicadores que hay que comprobar\"\u003eMediación de acuerdos y su posterior aplicación\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretación difícil de sostener\"\u003eConcluir que el éxito de una mediación demuestra también su capacidad de protección militar\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspecto evaluado\"\u003eBeneficios y pérdidas económicas de China\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicadores que hay que comprobar\"\u003eCostos de adquisición de energía e interrupciones del transporte\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretación difícil de sostener\"\u003eConcluir que no sufre pérdidas porque no participa directamente en la guerra\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#usar-beidou-significa-enviar-informaci%C3%B3n-de-combate-a-china\" class=\"anchor\" id=\"usar-beidou-significa-enviar-información-de-combate-a-china\"\u003e\u003c/a\u003e¿Usar BeiDou significa enviar información de combate a China?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl uso de BeiDou, por sí solo, no permite concluir que la información de combate se transmita automáticamente a China. La navegación básica del GPS funciona mediante la recepción de señales enviadas por satélites. El receptor calcula su posición y la hora a partir de esas señales. Este proceso, en sí mismo, no envía la información del receptor al satélite. \u003ca href=\"https://www.gps.gov/systems/gps/index.php\"\u003eDescripción del sistema en GPS.gov\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eBeiDou también cuenta con una función de comunicación mediante mensajes cortos, además de la navegación. Un libro blanco de la Administración Nacional del Espacio de China describe asimismo una función de notificación de la posición. Por eso, hay que distinguir entre recibir señales de navegación y usar funciones de comunicación. Para saber qué función se utilizó, hay que examinar el equipo y los datos sobre su uso. \u003ca href=\"https://www.cnsa.gov.cn/english/n6465652/n6465653/c6480542/content.html\"\u003eLibro blanco sobre BeiDou de la Administración Nacional del Espacio de China\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl uso de determinados sistemas de armas por parte de Irán requiere una verificación aparte. Aunque se confirme su uso, eso no demuestra automáticamente que China haya recopilado información. La afirmación de que se transmitieron datos sobre las interceptaciones estadounidenses necesita pruebas adicionales. Los documentos técnicos examinados en este artículo no la demuestran.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAfirmación\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePruebas adicionales necesarias\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Afirmación\"\u003eUn arma concreta usó BeiDou\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pruebas adicionales necesarias\"\u003eAnálisis del equipo, registros de uso y confirmación oficial fiable\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Afirmación\"\u003eSe transmitió información operativa a China\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pruebas adicionales necesarias\"\u003eUso efectivo de la función de comunicación e identificación de quién recibió los datos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Afirmación\"\u003eChina conoció los métodos de defensa de las fuerzas estadounidenses\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pruebas adicionales necesarias\"\u003eContenido de los datos recopilados y resultados del análisis\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#heredar%C3%A1-t%C3%BCrkiye-la-hegemon%C3%ADa-regional\" class=\"anchor\" id=\"heredará-türkiye-la-hegemonía-regional\"\u003e\u003c/a\u003e¿Heredará Türkiye la hegemonía regional?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa expansión de la influencia de Türkiye y la obtención de la hegemonía regional son afirmaciones distintas. El Consejo de la UE señala que las negociaciones de adhesión están prácticamente estancadas desde 2018. Pero el estancamiento de esas negociaciones no significa que se hayan roto todas las relaciones con Occidente. Türkiye también es miembro de la NATO. \u003ca href=\"https://www.consilium.europa.eu/en/policies/turkiye/\"\u003eInformación del Consejo de la UE sobre Türkiye\u003c/a\u003e, \u003ca href=\"https://www.nato.int/en/about-us/nato-history/history-by-theme/my-country-and-nato/tuerkiye-and-nato\"\u003einformación de la NATO sobre Türkiye\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eExplicar la cuestión de la adhesión a la UE por las emociones de un dirigente debilita los fundamentos del análisis político. Las declaraciones duras contra Israel tampoco equivalen a conseguir el liderazgo regional. La influencia depende de si otros países cooperan realmente con Türkiye. La expresión «renacimiento del Imperio otomano» no basta para medirla.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAl evaluar la influencia regional, pueden distinguirse los siguientes aspectos:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCapacidad para participar en negociaciones diplomáticas y contribuir a la aplicación de los acuerdos.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eRecursos para mantener la cooperación militar durante un periodo prolongado.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAlcance de las relaciones de cooperación que aceptan los países vecinos.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCosto de la actividad exterior que puede soportar la economía nacional.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#el-estrecho-de-ormuz-y-el-balance-seg%C3%BAn-las-condiciones\" class=\"anchor\" id=\"el-estrecho-de-ormuz-y-el-balance-según-las-condiciones\"\u003e\u003c/a\u003eEl estrecho de Ormuz y el balance según las condiciones\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara evaluar los beneficios y las pérdidas de la guerra para los países productores de petróleo, hay que considerar tanto el precio como el volumen real de las exportaciones. Aunque suba el precio de exportación, los ingresos pueden caer si disminuye el volumen vendido. Si también aumentan los costos de reparación de las instalaciones y de transporte, el balance vuelve a cambiar. Por eso es difícil clasificar a los productores de petróleo como vencedores solo por la subida de los precios.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSegún la EIA, en el primer semestre de 2025 transitaron por Ormuz 20,9 millones de barriles de petróleo diarios. En ese mismo periodo, el 89% del crudo y el condensado que lo atravesaron se dirigió a Asia. El condensado es un hidrocarburo líquido ligero obtenido durante la producción de gas. Estas cifras muestran la estructura del transporte durante ese periodo. \u003ca href=\"https://www.eia.gov/international/content/analysis/special_topics/World_Oil_Transit_Chokepoints/?id_mc=277158333\"\u003eAnálisis de la EIA sobre el transporte marítimo\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa siguiente tabla no presenta resultados definitivos de la guerra, sino un análisis según distintas condiciones. Un mismo país puede ganar o perder cosas diferentes dependiendo de las condiciones. En particular, el balance cambia según estén operativas las instalaciones de exportación y las rutas de transporte.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCondición\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eEfecto posible\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCostos que también pueden surgir\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condición\"\u003eSubida del precio del petróleo y mantenimiento del volumen exportado\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Efecto posible\"\u003ePosible aumento de los ingresos por exportación de los países productores\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Costos que también pueden surgir\"\u003eAumento de las primas de seguro y de los costos de transporte\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condición\"\u003eSubida del precio del petróleo y reducción del volumen exportado\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Efecto posible\"\u003eAumento del precio unitario del volumen que se sigue exportando\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Costos que también pueden surgir\"\u003eMenores ventas e interrupciones en el funcionamiento de las instalaciones\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condición\"\u003eAvances en la mediación diplomática\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Efecto posible\"\u003ePosible aumento de la influencia en las negociaciones\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Costos que también pueden surgir\"\u003eCarga que supone la aplicación de los acuerdos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condición\"\u003eDaños a instalaciones de desalinización y electricidad\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Efecto posible\"\u003eDificultad para obtener un beneficio económico directo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Costos que también pueden surgir\"\u003eCostos de reparación y perjuicios por la interrupción de la vida cotidiana y la actividad empresarial\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condición\"\u003eInterrupción prolongada del transporte de energía\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Efecto posible\"\u003ePosibles oportunidades de venta para proveedores alternativos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Costos que también pueden surgir\"\u003eCostos de adquisición e inseguridad del suministro para los países importadores\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eLa EIA también describe los oleoductos alternativos de Arabia Saudita y UAE. Sin embargo, las rutas alternativas no pueden sustituir todo el volumen transportado por el estrecho. Que existan esas instalaciones y que tengan suficiente capacidad disponible son cuestiones distintas. Hay que comprobar su estado operativo para determinar qué volumen podrían transportar. \u003ca href=\"https://www.eia.gov/international/content/analysis/special_topics/World_Oil_Transit_Chokepoints/?id_mc=277158333\"\u003eAnálisis de la EIA sobre las rutas alternativas a Ormuz\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#errores-habituales-al-interpretar-la-guerra-en-oriente-medio\" class=\"anchor\" id=\"errores-habituales-al-interpretar-la-guerra-en-oriente-medio\"\u003e\u003c/a\u003eErrores habituales al interpretar la guerra en Oriente Medio\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSi se atribuye el mismo significado a indicadores distintos, la evaluación de quién gana y quién pierde se vuelve poco fiable. El número de ataques no equivale al valor de los daños. El gasto en armas tampoco equivale a la capacidad defensiva real. Primero hay que comprobar qué significan los indicadores usados para sostener cada afirmación.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eInterpretación habitual\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eQué hay que comprobar\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretación habitual\"\u003eUAE fue el país que sufrió los mayores daños\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué hay que comprobar\"\u003eComparación de muertos, heridos, daños a instalaciones y pérdidas económicas durante el mismo periodo\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretación habitual\"\u003eUn elevado gasto en armas permite contraatacar fácilmente\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué hay que comprobar\"\u003eCapacidad operativa, objetivos defensivos y costo de una escalada\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretación habitual\"\u003eEl restablecimiento de relaciones diplomáticas puso fin a la hostilidad\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué hay que comprobar\"\u003eAplicación del acuerdo y conflictos de seguridad que persisten\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretación habitual\"\u003eLa presencia de bases estadounidenses garantiza una seguridad total\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué hay que comprobar\"\u003eAlcance real de la defensa y capacidad de respuesta\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretación habitual\"\u003eLa subida del precio de la energía beneficia automáticamente a todo el país\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué hay que comprobar\"\u003eVolumen exportado, costos de reparación y pérdidas del sector privado\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEl Ministerio de Relaciones Exteriores de UAE condenó los ataques de Irán el 4 de mayo de 2026. Su comunicado mencionó ataques contra instalaciones civiles y personas heridas. Sin embargo, no estableció una clasificación de los daños totales sufridos por cada país. Hay que distinguir entre confirmar que hubo ataques y determinar qué país sufrió los mayores daños. \u003ca href=\"https://www.mofa.gov.ae/en/mediahub/news/2026/5/4/uae-missiles\"\u003eComunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores de UAE del 4 de mayo de 2026\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#por-qu%C3%A9-los-intereses-del-estado-y-los-perjuicios-de-la-poblaci%C3%B3n-son-distintos\" class=\"anchor\" id=\"por-qué-los-intereses-del-estado-y-los-perjuicios-de-la-población-son-distintos\"\u003e\u003c/a\u003ePor qué los intereses del Estado y los perjuicios de la población son distintos\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLos beneficios diplomáticos de un Estado no implican una mejora de las condiciones de vida de sus habitantes. Aunque aumente su influencia como mediador, pueden producirse interrupciones del suministro de agua. Aunque crezcan los ingresos por exportación, las zonas afectadas pueden seguir afrontando los costos de reconstrucción. Por tanto, hay que evaluar por separado los beneficios y las pérdidas del Estado y de la población.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa relación entre la desalinización y la electricidad muestra esta diferencia. Aunque las instalaciones de producción de agua sigan intactas, pueden surgir problemas en el suministro. A la inversa, los depósitos y las tuberías de conexión pueden reducir los daños. El criterio para juzgar la situación no es la mera existencia de instalaciones, sino que el servicio se mantenga realmente.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLas finanzas del Estado se evalúan considerando tanto los ingresos por exportación como los gastos de reconstrucción.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLas empresas se evalúan considerando tanto las interrupciones de la producción y el transporte como los costos adicionales.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLas condiciones de vida de la población se evalúan según el suministro efectivo de agua potable y electricidad.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLos resultados diplomáticos se evalúan según se apliquen o no los acuerdos anunciados.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n","tags":["Estrecho de Ormuz","Economía mundial","red eléctrica","Geopolítica","Precios mundiales del petróleo"],"faqs":[{"question":"¿Todos los países del Golfo mantienen una relación hostil con Irán?","answer":"Las relaciones varían de un país a otro. Arabia Saudí acordó restablecer las relaciones diplomáticas en 2023. UAE mantiene una disputa territorial, mientras que Catar tiene intereses en un yacimiento de gas vinculado a Irán."},{"question":"¿El restablecimiento de las relaciones entre Arabia Saudí e Irán implica una alianza militar?","answer":"No implica una alianza militar. Lo principal de la declaración conjunta de 2023 fue el acuerdo para restablecer las relaciones diplomáticas y reabrir las embajadas. No puede interpretarse como la solución de todos los conflictos de seguridad."},{"question":"¿UAE dialogó con Irán mientras cooperaba con Israel?","answer":"Hay casos en los que combinó esas opciones diplomáticas. UAE firmó un tratado de normalización de relaciones con Israel en 2020. En 2022 anunció que su embajador regresaría a Irán."},{"question":"¿Por qué varía según la fuente la dependencia de los países del Golfo respecto de la desalinización?","answer":"Porque los criterios de cálculo pueden variar, por ejemplo, según se tome como referencia el agua potable o el total de agua utilizada. También hay que comprobar el año de las estadísticas y la zona estudiada. Asimismo, hay que distinguir entre la capacidad de producción de las instalaciones y el volumen realmente suministrado."},{"question":"Si atacan una instalación de desalinización, ¿se queda de inmediato sin suministro de agua todo el país?","answer":"No se puede afirmar que todo el país se quede sin agua de inmediato. Las instalaciones de almacenamiento de agua y las tuberías de conexión pueden amortiguar el impacto. Las consecuencias dependen de los daños en las instalaciones, del suministro eléctrico y del estado de las operaciones de emergencia."},{"question":"¿Se puede considerar que Estados Unidos se ha retirado por completo de Oriente Medio?","answer":"Los anuncios oficiales examinados en este texto no respaldan esa conclusión. El Comando Central de Estados Unidos anunció en enero de 2026 la apertura de una organización de cooperación en defensa aérea en Catar. Los resultados de la defensa y la existencia de cooperación en materia de seguridad deben evaluarse por separado."},{"question":"¿China no sufre pérdidas porque no participa directamente en la guerra?","answer":"Aunque no participe directamente en la guerra, puede verse afectada por interrupciones en el suministro de energía. China es uno de los principales importadores de la energía que pasa por Ormuz. Hay que evaluar tanto los logros diplomáticos como los cambios en los costes de abastecimiento."},{"question":"Si Irán usa BeiDou, ¿China obtiene automáticamente información sobre las fuerzas estadounidenses?","answer":"El mero uso de BeiDou no permite llegar a esa conclusión. Recibir señales de navegación y transmitir información son funciones distintas. Se necesitan pruebas de si hubo una transmisión, qué datos se transmitieron y quién los recibió."},{"question":"Si sube el precio del petróleo, ¿se benefician los países productores del Golfo?","answer":"Depende de si se mantiene el volumen real de exportaciones. Aunque suba el precio, una caída de las exportaciones y un aumento de los costes de recuperación pueden provocar pérdidas. Es difícil determinar quién gana económicamente con la guerra solo por el precio del petróleo."},{"question":"¿El estancamiento de las negociaciones para la adhesión de Turquía a la EU implica una ruptura con Occidente?","answer":"El estancamiento de las negociaciones de adhesión no es lo mismo que una ruptura de relaciones con Occidente. Turquía forma parte de NATO. Su papel en Oriente Medio también debe evaluarse según las colaboraciones concretas y los resultados reales."}],"sources":[{"url":"https://www.mfa.gov.cn/eng/wjb/zzjg_663340/xybfs_663590/xwlb_663592/202303/t20230311_11039241.html","title":"Ministerio de Asuntos Exteriores de China, comunicado conjunto de China, Arabia Saudita e Irán, 10 de marzo de 2023","type":"source"},{"url":"https://www.vision2030.gov.sa/en/overview","title":"Saudi Vision 2030, Overview","type":"source"},{"url":"https://gccsg.org/en/MediaCenter/News/Pages/news2025-6-2-3.aspx","title":"GCC, comunicado final de la 164.ª reunión ministerial, 2 de junio de 2025","type":"source"},{"url":"https://treaties.un.org/Pages/showDetails.aspx?objid=08000002805a7d1f","title":"Colección de Tratados de las Naciones Unidas, tratado de paz, relaciones diplomáticas y normalización de las relaciones entre los Emiratos Árabes Unidos e Israel","type":"source"},{"url":"https://www.mofa.gov.ae/ar-ae/mediahub/news/2022/8/21/21-08-2022-uae","title":"Ministerio de Asuntos Exteriores de los Emiratos Árabes Unidos, anuncio del regreso de su embajador a Irán, 21 de agosto de 2022","type":"source"},{"url":"https://www.eia.gov/international/analysis/countries/qat","title":"Administración de Información Energética de Estados Unidos EIA, análisis energético de Qatar","type":"source"},{"url":"https://www.fm.gov.om/en/25922/","title":"Ministerio de Asuntos Exteriores de Omán, anuncio de la cancelación de las conversaciones previstas entre Estados Unidos e Irán en Mascate, 14 de junio de 2025","type":"source"},{"url":"https://www.worldbank.org/en/country/gcc/publication/advancing-knowledge-of-the-water-energy-nexus-in-the-gcc-countries","title":"Banco Mundial, Advancing Knowledge of the Water-Energy Nexus in the GCC Countries","type":"source"},{"url":"https://www.km.qa/MediaCenter/pages/NewsDetails.aspx?ItemID=354","title":"KAHRAMAA de Qatar, descripción del proyecto de instalaciones de reservas estratégicas de agua y de la seguridad hídrica y energética","type":"source"},{"url":"https://www.centcom.mil/MEDIA/PUBLIC-RELEASES/Article/4376614/us-regional-partners-open-new-air-defense-operations-cell-in-qatar/","title":"Comando Central de Estados Unidos, anuncio de la creación de un organismo de cooperación en defensa aérea con Qatar, enero de 2026","type":"source"},{"url":"https://www.eia.gov/international/content/analysis/special_topics/World_Oil_Transit_Chokepoints/?id_mc=277158333","title":"Administración de Información Energética de Estados Unidos EIA, World Oil Transit Chokepoints, estadísticas de transporte del primer semestre de 2025","type":"data_point"},{"url":"https://www.gps.gov/systems/gps/index.php","title":"GPS.gov, GPS Overview","type":"source"},{"url":"https://www.cnsa.gov.cn/english/n6465652/n6465653/c6480542/content.html","title":"Administración Nacional del Espacio de China, China releases white paper on BeiDou navigation satellite system","type":"source"},{"url":"https://www.consilium.europa.eu/en/policies/turkiye/","title":"Consejo de la EU, negociaciones de adhesión de Türkiye y relaciones de cooperación","type":"source"},{"url":"https://www.nato.int/en/about-us/nato-history/history-by-theme/my-country-and-nato/tuerkiye-and-nato","title":"NATO, Türkiye and NATO","type":"source"},{"url":"https://www.mofa.gov.ae/en/mediahub/news/2026/5/4/uae-missiles","title":"Ministerio de Asuntos Exteriores de los Emiratos Árabes Unidos, anuncio de condena de los ataques con misiles y drones de Irán, 4 de mayo de 2026","type":"source"}],"images":[{"id":1920,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjk1NjUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--6945995f53bd743b074230932ab19d309258811d/ai-1fc12c2a.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"안전모를 쓴 여성이 대형 청록색 배관 옆에서 태블릿을 들고 있고, 바다 건너 유조선이 보인다.","caption":"담수화·에너지 시설의 취약성은 전쟁이 확대될 때 치러야 할 비용을 높입니다.","description":null},"en":{"alt":"A woman in a hard hat holds a tablet beside a large turquoise pipe, with a tanker across the water.","caption":"Vulnerable desalination and energy facilities raise the cost of a wider war.","description":null},"ja":{"alt":"ヘルメット姿の女性が大きな青緑色の配管のそばでタブレットを持ち、海の向こうにタンカーが見える。","caption":"淡水化施設とエネルギー施設の脆弱性は、戦争拡大の代償を高めます。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer con casco sostiene una tableta junto a una gran tubería turquesa; al otro lado del agua hay un petrolero.","caption":"La vulnerabilidad de las instalaciones de desalinización y energía eleva el costo de una escalada bélica.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan berhelm memegang tablet di samping pipa besar berwarna pirus, dengan kapal tanker di seberang perairan.","caption":"Kerentanan fasilitas desalinasi dan energi meningkatkan biaya jika perang meluas.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de capacete segura um tablet junto a uma grande tubulação turquesa, com um navio-tanque do outro lado da água.","caption":"A vulnerabilidade das instalações de dessalinização e energia aumenta o custo de uma escalada da guerra.","description":null},"zh-hant":{"alt":"戴安全帽的女子手持平板電腦，站在大型藍綠色管線旁，水域對岸可見油輪。","caption":"海水淡化與能源設施的脆弱性，會提高戰事擴大的代價。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau mit Schutzhelm hält ein Tablet neben einer großen türkisfarbenen Leitung; jenseits des Wassers liegt ein Tanker.","caption":"Die Verwundbarkeit von Entsalzungs- und Energieanlagen erhöht die Kosten einer Ausweitung des Krieges.","description":null}}},{"id":1921,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjk1NzEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--5c5c364a24956377f4294ad3f98d66516458f698/ai-bba57156.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"전통 복장의 남성 세 명이 원탁에 앉아 대화하고, 가운데 남성이 두 사람의 말을 듣는다.","caption":"걸프 국가들은 군사 협력과 이란과의 관계 관리를 병행합니다.","description":null},"en":{"alt":"Three men in traditional dress sit at a round table, with the man in the middle listening to the others.","caption":"Gulf states balance military cooperation with managing relations with Iran.","description":null},"ja":{"alt":"伝統衣装の男性3人が円卓を囲み、中央の男性が両側の話に耳を傾けている。","caption":"湾岸諸国は軍事協力とイランとの関係管理を両立させています。","description":null},"es":{"alt":"Tres hombres con ropa tradicional conversan en una mesa redonda; el del centro escucha a los otros dos.","caption":"Los países del Golfo combinan la cooperación militar con la gestión de sus relaciones con Irán.","description":null},"id":{"alt":"Tiga pria berpakaian tradisional duduk di meja bundar; pria di tengah mendengarkan dua lainnya.","caption":"Negara-negara Teluk menjalankan kerja sama militer sambil mengelola hubungan dengan Iran.","description":null},"pt":{"alt":"Três homens em trajes tradicionais conversam à mesa redonda; o homem ao centro escuta os outros dois.","caption":"Os países do Golfo conciliam a cooperação militar com a gestão das relações com o Irã.","description":null},"zh-hant":{"alt":"三名身穿傳統服飾的男子圍坐圓桌交談，中間的男子聆聽兩側發言。","caption":"海灣國家一面維持軍事合作，一面管理與伊朗的關係。","description":null},"de":{"alt":"Drei Männer in traditioneller Kleidung sitzen an einem runden Tisch; der Mann in der Mitte hört den anderen zu.","caption":"Die Golfstaaten verbinden militärische Zusammenarbeit mit der Pflege ihrer Beziehungen zum Iran.","description":null}}}],"published_at":"2026-10-18T06:59:20+09:00","updated_at":"2026-10-18T06:59:20+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/es/articles/middle-east-war-gulf-states-diplomacy-gains-losses"}